Sund, Erik Axl
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(10)
Forma i typ
Książki
(7)
Proza
(5)
Audiobooki
(3)
Dostępność
dostępne
(15)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(7)
Filia nr 4
(1)
Filia nr 5
(1)
Filia nr 7
(2)
Filia nr 8
(1)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1671)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Sund, Erik Axl
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(672)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(663)
Doyle Arthur Conan
(643)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(585)
Wallace Edgar
(584)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(573)
Konopnicka Maria
(541)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(493)
Shakespeare William
(473)
Christie, Agatha (1890-1976)
(451)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(413)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(412)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(411)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(393)
Verne Jules
(391)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(386)
Roberts, Nora (1950- )
(384)
Fabianowska, Małgorzata
(378)
Popławska, Anna (filolożka)
(375)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(374)
Steel, Danielle (1947- )
(371)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(363)
May Karl
(345)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(327)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(302)
London Jack
(298)
Shakespeare, William (1564-1616)
(293)
Leśmian Bolesław
(290)
Webb, Holly
(289)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(286)
Beaumont, Émilie (1948- )
(285)
Mahr Kurt
(284)
King, Stephen (1947- )
(281)
Kraszewski Józef Ignacy
(281)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(281)
Darlton Clark
(280)
Marciniakówna, Anna
(280)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Clark, Brenda
(273)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(273)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(270)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(269)
Bourgeois, Paulette (1951- )
(267)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(261)
Szancer, Jan Marcin (1902-1973)
(260)
Kühnemann Andreas
(258)
Szulc, Andrzej
(254)
Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
(241)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(236)
Supeł, Barbara
(236)
Austen Jane
(234)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(233)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(233)
May Karol
(232)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Williams, Sophy
(231)
Barner G.F
(229)
Mazan, Maciejka
(229)
Prus Bolesław
(229)
Autores Varios
(228)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki, Lucjan
(220)
Sandemo, Margit (1924-2018)
(219)
Balzac Honoré de
(217)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(217)
Stevenson Robert Louis
(217)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
2010 - 2019
(8)
Okres powstania dzieła
2001-
(6)
Kraj wydania
Polska
(9)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(9)
angielski
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(6)
Temat
Policjanci
(4)
Przemoc
(4)
Pedofilia
(3)
Psychoterapeuci
(3)
Victoria Bergman (postać fikcyjna)
(3)
Pokaż więcej ...
Zabójstwo seryjne
(3)
Cyberseks
(1)
Dziecko seksualnie wykorzystywane
(1)
Dziewczęta
(1)
Internet
(1)
Jeanette Kihlberg (postać fikcyjna)
(1)
Język angielski
(1)
Pisarze
(1)
Pornografia
(1)
Powieść
(1)
Przestępcy seksualni
(1)
Samobójstwo
(1)
Subkultura
(1)
Tożsamość (filozofia)
(1)
Zatrzymanie osoby (prawo)
(1)
Zespoły muzyczne
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(2)
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
Temat: miejsce
Sztokholm (Szwecja)
(2)
Gatunek
Kryminał
(8)
Powieść
(6)
Powieść szwedzka
(4)
Thriller
(4)
Audiobooki
(3)
Pokaż więcej ...
Dokumenty dźwiękowe
(3)
Pokaż mniej ...
10 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
The crow girl / Erik Axl Sund ; translated from the swedish by Neil Smith. - London : Vintage, 2017. - 767, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Sund, Erik Axl Smith, L. Neil.
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Victoria Bergman (postać fikcyjna) Język angielski Pedofilia Policjanci Przemoc Psychoterapeuci Zabójstwo seryjne
Gatunek
Powieść Thriller
Na książce pseudonim zbiorowy, nazwy autorów: Jerker Eriksson, Håkan Axlander Sunquist.
Tekst w języku angielskim.
Detective Superintendent Jeanette Kihlberg is determined to find out who is responsible, despite opposition from her superiors. When two more bodies are found, it becomes clear that she is hunting a serial killer. With her career on the line, she turns to psychotherapist Sofia Zetterlund.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szwedz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Katharsis / Erik Axl Sund ; z jęz. szw. przeł. Wojciech Łygaś. - Katowice : Sonia Draga, 2014. - 367, [1] s. ; 21 cm.
(Oblicza Victorii Bergman / Erik Axl Sund ; 3)
Autor
Sund, Erik Axl. Łygaś, Wojciech (1959- ). Sund, Erik Axl. Oblicza Victorii Bergman
Gatunek
Powieść szwedzka Kryminał
Tyt. oryg. cyklu: [Victoria Bergmans svaghet].
Na książce pseud. literacki szwedzkiego duetu. Nazwa właściwa: Jerker Ericksson i Hakan Axlander Sunquist.
Wraz z poprawą zdrowia Victorii psycholog Sofia Zetterlund może dać swej kochance, pani komisarz, więcej wskazówek, jak złapać mężczyznę, który zniszczył życie nie tylko Wiktorii, ale również jej córce Madeleine. Mrożący krew żyłach finał będzie miał miejsce w Babim Jarze na Ukrainie. Okazuje się, że po dziś dzień sprawiedliwości nie stało się zadość…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szwedz. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nieczas / Erik Axl Sund ; z języka szwedzkiego przełożył Wojciech Łygaś. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2023. - 430, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Sund, Erik Axl Łygaś, Wojciech (1959- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Jeanette Kihlberg (postać fikcyjna) Dziewczęta Pisarze Policjanci Powieść Tożsamość (filozofia) Zatrzymanie osoby (prawo) Sztokholm (Szwecja)
Gatunek
Kryminał Powieść Thriller
W książce pseudonim zbiorowy, nazwy autorów: Jerker Eriksson, Håkan Axlander Sunquist. Stanowi część 3. cyklu, część 1. pt,: Śmiercionośny upominek, część 2. pt.: Życie lalek.
Książka dostępna także jako audiobook i e-book.
Młoda dziewczyna wsiada w północnej Szwecji do pociągu towarowego i przyjeżdża nim do Sztokholmu. W czasie wywołanej przez siebie bójki zostaje zatrzymana przez policję, która w związku z tym zdarzeniem wszczyna śledztwo, a przy okazji stara się ustalić tożsamość dziewczyny. W dochodzenie angażują się doświadczeni śledczy: komisarz policji kryminalnej Jeanette Kihlberg, inspektor Jimmy Schwarz i inspektor Nils Åhlund. Bardzo szybko pojawiają się wątki, które łączą dziewczynę z dwoma zabójstwami na przedmieściach. Z każdym nowym tropem pajęczyna przyczyn i skutków staje coraz bardziej się gmatwa. Równolegle do pracy policji trwa akcja promująca nową powieść słynnego pisarza, Pera Qvidinga. Bohaterką jego książki jest młoda dziewczyna o imieniu Stina, która pod koniec XIX wieku dorasta w północnej Szwecji, a z powodu głodu i nieurodzaju zmuszona jest wyemigrować do Ameryki. Okazuje się, że powieść Qvidinga też ma pewne znaczenie dla trwającego śledztwa, które zmusza śledczych do walki z czasem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szwedz. K (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Obłęd / Erik Axl Sund ; ze szw. przeł. Wojciech Łygaś. - Katowice : Sonia Draga, 2014. - 1 dysk optyczny (CD) (12 h 15 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Oblicza Victorii Bergman / Erik Axl Sund ; 1)
(Audiobook / Sonia Draga)
Autor
Sund, Erik Axl. Łygaś, Wojciech (1959- ). Żołądkowicz, Wojciech (1980- ). Sund, Erik Axl. Oblicza Victorii Bergman
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Powieść szwedzka Audiobooki Dokumenty dźwiękowe. Kryminał
Stanowi cz. 1 trylogii.
Na książce pseud. literacki szwedzkiego duetu. Nazwa właściwa: Jerker Ericksson i Håkan Axlander Sunquist.
Czyta Wojciech Żołądkowicz.
Pierwszy tom bestsellerowej szwedzkiej trylogii Oblicza Victorii Bergman, która stała się natychmiastowym sukcesem na skalę światową, wyróżniony tegoroczną nagrodą specjalną przez Szwedzką Akademię Twórców Literatury Kryminalnej! Policja znajduje w Sztokholmie zwłoki kilku chłopców. Noszą one ślady ciężkiego pobicia, są na nich dziwne znaki, jakby nakłuwano je igłami, a we krwi ofiar odkryto obecność środków odurzających. Do tego dwóm chłopcom sprawca obciął przed śmiercią genitalia, jednemu wydłubał oczy, obciął wargi i nos, a także powyrywał włosy z głowy. Śledztwo w sprawie zabójstw prowadzi komisarz policji, Jeanette Kihlberg. Ponieważ awansowała na to stanowisko niedawno, bardzo chce się wykazać. Jednak dochodzenie idzie jak po grudzie, bo sprawca nie zostawił żadnych śladów. Pani komisarz zdołała jedynie ustalić, że jeden z chłopców pochodził z Białorusi, a jeden z Afryki. Wiele wskazuje na to, że mogli paść ofiarą pedofila albo gangu przemycającego dzieci z Europy Wschodniej lub Afryki… Z Chin przybywa nielegalny imigrant. Ma kilkanaście lat i nazywa się Gao Lin. W Szwecji ma się skontaktować z kimś, kto się nim zaopiekuje. Jednak po drodze na umówione spotkanie poznaje kobietę, która prowadzi go do swojego mieszkania…
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szwedz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Obłęd / Erik Axl Sund ; z języka szwedzkiego przełożył Wojciech Łygaś. - Wydanie I. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2014. - 387, [1] strona ; 21 cm.
(Oblicza Victorii Bergman / Erik Axl Sund ; 1)
Autor
Sund, Erik Axl Łygaś, Wojciech (1959- ) Sund, Erik Axl. Oblicza Victorii Bergman
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Victoria Bergman (postać fikcyjna) Pedofilia Policjanci Przemoc Psychoterapeuci Zabójstwo seryjne Sztokholm (Szwecja)
Gatunek
Powieść Thriller
Tytuł oryginału cyklu: [Victoria Bergmans svaghet].
Na książce pseudonim literacki szwedzkiego duetu. Nazwa właściwa: Jerker Ericksson i Hakan Axlander Sunquist.
Policja znajduje w Sztokholmie zwłoki kilku chłopców. Noszą one ślady ciężkiego pobicia, są na nich dziwne znaki, jakby nakłuwano je igłami, a we krwi ofiar odkryto obecność środków odurzających. Do tego dwóm chłopcom sprawca obciął przed śmiercią genitalia, jednemu wydłubał oczy, obciął wargi i nos, a także powyrywał włosy z głowy. Śledztwo w sprawie zabójstw prowadzi komisarz policji, Jeanette Kihlberg. Ponieważ awansowała na to stanowisko niedawno, bardzo chce się wykazać. Jednak dochodzenie idzie jak po grudzie, bo sprawca nie zostawił żadnych śladów. Pani komisarz zdołała jedynie ustalić, że jeden z chłopców pochodził z Białorusi, a jeden z Afryki. Wiele wskazuje na to, że mogli paść ofiarą pedofila albo gangu przemycającego dzieci z Europy Wschodniej lub Afryki. Z Chin przybywa nielegalny imigrant. Ma kilkanaście lat i nazywa się Gao Lin. W Szwecji ma się skontaktować z kimś, kto się nim zaopiekuje. Jednak po drodze na umówione spotkanie poznaje kobietę, która prowadzi go do swojego mieszkania.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szwedz. T (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szwedz. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Śmiercionośny upominek / Erik Axl Sund ; ze szwedz. przeł. Wojciech Łygaś. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015. - 1 dysk optyczny (CD-MP3) (10 godzin) : digital, stereo ; 12 cm.
(Audiobook)
Autor
Sund, Erik Axl. Żołądkowicz, Wojciech (1980- ). Łygaś, Wojciech (1959- ).
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Powieść szwedzka Audiobooki Dokumenty dźwiękowe. Kryminał
Na książce pseud. literacki szwedzkiego duetu. Nazwa właściwa: Jerker Ericksson i Håkan Axlander Sunquist.
Czyta: Wojciech Żołądkowicz.
Szwecję zalewa fala samobójstw. Młodzi ludzie w całym kraju odbierają sobie życie w różne, makabryczne sposoby. Łączy ich jedno: zainteresowanie muzykiem o pseudonimie HUNGER, który jest częścią najbardziej ekstremalnej i mrocznej subkultury muzycznej ukrytej w podziemnym świecie.
kryminał
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szwedz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śmiercionośny upominek / Erik Axl Sund ; z języka szwedzkiego przełożył Wojciech Łygaś. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2015. - 365, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Sund, Erik Axl. Łygaś, Wojciech (1959- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Samobójstwo Zespoły muzyczne Subkultura Śledztwo i dochodzenie Przemoc
Gatunek
Powieść Kryminał
Na książce pseudonimzbiorowy, nazwy aut.: Jerker Eriksson, Hakan Axlander Sunquist.
Szwecję zalewa fala samobójstw. Młodzi ludzie w całym kraju odbierają sobie życie, stosując rożne, makabryczne sposoby. Łączy ich jedno: są fanami jednoosobowego zespołu muzycznego Hunger, który jest częścią najbardziej ekstremalnej i mrocznej subkultury muzycznej ukrytej w podziemnym świecie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szwedz. K (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szwedz. (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szwedz. (1 egz.)
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szwedz. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Trauma / Erik Axl Sund ; ze szw. przeł. Wojciech Łygaś. - Katowice : Sonia Draga, cop. 2014. - 1 płyta (CD-MP3) (13 godz. 8 min) ; 20 cm.
(Oblicza Victorii Bergman / E. A. Sund ; t. 2)
(Audiobook / Sonia Draga)
Autor
Sund, Erik Axl. Żołądkowicz, Wojciech (1980- ). Sund, Erik Axl. Oblicza Victorii Bergman
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe. Audiobooki Powieść szwedzka Kryminał
Na książce pseud. literacki szwedzkiego duetu. Nazwa właściwa: Jerker Ericksson i Hakan Axlander Sunquist.
Stanowi cz. 2 trylogii.
Czyta Wojciech Żołądkowicz.
Detektyw Jeanette Kihlberg musi przerwać śledztwo w sprawie zamordowanego chłopca imigranta, kiedy ginie wpływowy sztokholmski biznesmen. Zbrodnia ta nosi znamiona rytuału, a wiele wskazuje na to, że mógł to być również akt zemsty. Policja prosi o pomoc w przygotowaniu portretu psychologicznego sprawcy psycholog Sofię Zetterlund. Jeanette nie zaprzestaje pracy przy starym dochodzeniu i poszukiwań zaginionej Viktorii Bergmann. Ślady prowadzą do ekskluzywnej szkoły z internatem w Sigtunie, do Danii oraz wydarzeń z dalekiej przeszłości.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szwedz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Trauma / Erik Axl Sund ; z języka szwedzkiego przełożył Wojciech Łygaś. - Wydanie I. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2014. - 406, [1] stron ; 21 cm.
(Oblicza Victorii Bergman / Erik Axl Sund ; 2)
Autor
Sund, Erik Axl Łygaś, Wojciech (1959- ). Sund, Erik Axl. Oblicza Victorii Bergman
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Victoria Bergman (postać fikcyjna) Pedofilia Policjanci Przemoc Psychoterapeuci Zabójstwo seryjne
Gatunek
Powieść Kryminał Thriller
Tytuł oryginału cyklu: [Victoria Bergmans svaghet].
Na książce pseudonim literacki szwedzkiego duetu. Nazwa właściwa: Jerker Ericksson i Hakan Axlander Sunquist.
Detektyw Jeanette Kihlberg musi przerwać śledztwo w sprawie zamordowanego chłopca imigranta, kiedy ginie wpływowy sztokholmski biznesmen. Zbrodnia ta nosi znamiona rytuału, a wiele wskazuje na to, że mógł to być również akt zemsty.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szwedz. (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szwedz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Życie lalek / Erik Axl Sund ; z języka szwedzkiego przełożył Wojciech Łygaś. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, copyright 2021. - 422, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Sund, Erik Axl Łygaś, Wojciech (1959- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Cyberseks Dziecko seksualnie wykorzystywane Internet Pornografia Przestępcy seksualni
Gatunek
Kryminał Powieść
Tekst na skrzydełkach.
Na książce pseudonim zbiorowy, nazwy autorów: Jerker Eriksson, Håkan Axlander Sundquist.
Na okładce: Książka nominowana do tytułu najlepszej powieści kryminalnej 2019 przez Szwedzką Akademię Twórców Literatury Kryminalnej.
Książka dostępna również jako e-book i audiobook.
Kevin Jonsson poznaje dwie szesnastoletnie dziewczyny, Novą i Mercy, podczas prowadzonego przez siebie śledztwa w sprawie handlu seksem w internecie. Ktoś, kto działa pod pseudonimem „Władca Lalek”, posługuje się tą fałszywą tożsamością, żeby zmuszać młode dziewczęta do pozowania do zdjęć i występowania w filmach. Wkrótce potem Nova i Mercy uciekają z ośrodka terapii dla seksualnie wykorzystanych dziewcząt, a gdy Jonsson rusza za nimi w pościg, jego świat zaczyna się nagle rozpadać...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szwedz. K (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej