SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

14 wyników

Książka

W koszyku

Beowulf / J. R. R. Tolkien ; przekł. i koment. oraz sellic spell pod red. Christophera Tolkiena ; przeł. Katarzyna Staniewska "Elring", Agnieszka Sylwanowicz "Evermind". - Warszawa : Prószyński Media, 2015. - 484, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Tolkien, J. R. R. (1892-1973). Tolkien, Christopher (1924-2019). Staniewska, Katarzyna (tłumaczka). Sylwanowicz, Agnieszka (1960- ).

Gatunek

Poezja angielska

Tekst częściowo również w jęz. ang.

J.R.R. Tolkien przetłumaczył „Beowulfa”, staroangielski poemat z ok. VIII w., a spisany prawdopodobnie na początku XI w., w 1926 roku, kiedy miał 34 lata. Wracał do tego przekładu później, nanosząc pośpieszne poprawki, lecz nigdy nie brał pod uwagę jego publikacji. Podjął się jej teraz Christopher Tolkien.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 ang. (1 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Beren i Lúthien / J.R.R. Tolkien ; pod redakcją Christophera Tolkiena ; z ilustracjami Alana Lee ; przełożyły Katarzyna Staniewska "Elring", Agnieszka Sylwanowicz "Evermind". - Warszawa : Prószyński Media, 2017. - 366, [1] strona, [9] kart tablic kolorowych : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Tolkien, J. R. R. (1892-1973). Tolkien, Christopher (1924-2019). Lee, Alan (1947- ). Staniewska, Katarzyna (1976- ). Sylwanowicz, Agnieszka (1960- ).

Forma i typ

Książki Proza Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Literatura angielska Śródziemie (kraina fikcyjna)

Gatunek

Fantasy Powieść Wiersze

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Tekst także w języku angielskim.

Literaturoznawstwo

Epicka opowieść "Beren i Lúthien" - drobiazgowo odtworzona z rękopisów Tolkiena i po raz pierwszy przedstawiona jako zwarty, samodzielny tekst - umożliwia miłośnikom "Hobbita" i "Władcy Pierścieni" ponowne spotkanie z elfami, ludźmi, krasnoludami, orkami, a także innymi istotami i krainami spotykanymi tylko w Tolkienowskim Śródziemiu. Historia Berena i Lúthien z biegiem czasu stała się zasadniczym elementem w ewolucji Silmarillionu, zbioru mitów i legend Pierwszej Ery świata stworzonego przez J.R.R. Tolkiena. Autor, wróciwszy z bitwy nad Sommą we Francji pod koniec 1916 roku, napisał tę opowieść w następnym roku. Zasadniczym i nigdy niezmienionym jej elementem jest fatum wiszące nad miłością Berena i Lúthien, Beren był bowiem śmiertelnym człowiekiem, a Lúthien pochodziła z rodu nieśmiertelnych elfów. Jej ojciec - władca bardzo nieprzychylny Berenowi - jako warunek poślubienia Lúthien wyznaczył mu niemożliwe do wykonania zadanie. Stanowi to jądro legendy i prowadzi do wymagającej od dwojga zakochanych wielkiego bohaterstwa próby wykradzenia silmarila Melkorowi - największemu spośród wszystkich złych bytów, zwanego Morgothem, Czarnym Nieprzyjacielem. Christopher Tolkien spróbował w niniejszej książce wypreparować opowieść o Berenie i Lúthien z obszernego materiału, w którym była osadzona; lecz w miarę rozwoju nowych związków w ramach tej większej historii sama opowieść także przechodziła zmiany. Aby nieco odsłonić wieloletni proces ewolucji tej legendy Śródziemia, Christopher Tolkien opowiedział ją słowami ojca, przedstawiając najpierw jej pierwotną wersję, a następnie pisane prozą i wierszem fragmenty późniejszych tekstów, które ilustrują zmiany zachodzące w opowieści. Po raz pierwszy zestawione razem, ujawniają utracone później jej aspekty związane zarówno z wydarzeniami, jak i z samą narracją. J.R.R. Tolkien (1892-1973) jest twórcą Śródziemia oraz autorem wspaniałych klasycznych powieści „Hobbit”, „Władca Pierścieni” i „Silmarillion”. Jego książki zostały przetłumaczone na ponad pięćdziesiąt języków i sprzedały się w milionach egzemplarzy na całym świecie. [platon.com.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci Húrina / J. R. R. Tolkien ; red. Christopher Tolkien ; il. Alan Lee ; przekł. Agnieszka Sylwanowicz. - Wyd. 3. - Warszawa : "Amber", 2011. - 300, [3] s., [8] k. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 21 cm.

(Dzieła J. R. R. Tolkiena.)

Autor

Tolkien, J. R. R. (1892-1973). Tolkien, Christopher (1924-2019). Lee, Alan (1947- ). Sylwanowicz, Agnieszka (1960- ). Tolkien, J. R. R. (1892-1973). Dzieła

Gatunek

Powieść angielska

Tyt. oryg.: "The children of Húrin" 2007.

Historia Túrina i jego siostry Niënor - dzieci Húrina, człowieka, który śmiał się przeciwstawić Czarnemu Władcy - toczy się na długo przed wydarzeniami „Władcy pierścieni”, w rozległej krainie za Szarymi Przystaniami, na ziemiach, po których chadzał niegdyś Drzewiec zatopionych podczas wielkiego kataklizmu, jaki zakończył Pierwszą Erę świata. W odległych czasach, gdy na Północy wznosiła się ogromna twierdza pierwszego Czarnego Władcy.

Fantastyka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga zaginionych opowieści. Część 1 / J. R. R. Tolkien, Christopher Tolkien ; przekład Maria Gębicka-Frąc, Cezary Frąc ; wiersze przełożyły Joanna Drzewowska, Katarzyna Staniewska. - Wydanie I w tej edycji. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, 2022. - 350 stron : ilustracje ; 24 cm.

(Historia Śródziemia / J. R. R. Tolkien ; t. 1)

Autor

Tolkien, J. R. R. (1892-1973) Tolkien, Christopher (1924-2019) Frąc, Cezary (1967- ) Gębicka-Frąc, Maria Tolkien, J. R. R. (1892-1973). Historia Śródziemia

Forma i typ

Książki Proza Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Czarodzieje Elfy Hobbici Krasnoludy Przedmioty magiczne Walka dobra ze złem Śródziemie (kraina fikcyjna)

Gatunek

Fantasy Opowiadania i nowele Powieść Wiersze

Tytuł oryginału: The book of lost tales.

Księga zaginionych opowieści cz. 1 to tom pierwszy "Historii Śródziemia", najbardziej oczekiwanego przez fanów na całym świecie (w całości ukazała się tylko po angielsku, wybrane tomy natomiast opublikowano po francusku, niemiecku, szwedzku, hiszpańsku, węgiersku i rosyjsku) dwunastotomowego cyklu książek wydanych przez Christophera Tolkiena na podstawie zapisków i notatek, które pozostawił jego ojciec. Polskie wydanie zatem będzie pierwszą pełną edycją zagraniczną Tolkienowskiego oryginału.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. F (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

Legenda o Sigurdzie i Gudrun / John Ronald Reuel Tolkien ; przeł. [z ang.] Katarzyna Staniewska, Agnieszka Sylwanowicz ; przedm. i komentarz Christopher Tolkien. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2009. - 556 s. ; 21 cm.

Autor

Tolkien, J. R. R. (1892-1973). Staniewska, Katarzyna. Sylwanowicz, Agnieszka (1960- ). Tolkien, Christopher (1924-2019).

Gatunek

Poezja angielska

Przypisy.

Tekst równol. ang., pol.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Silmarillion / J. R. R. Tolkien ; pod redakcją Christophera Tolkiena ; ilustrował Ted Nasmith ; tłumaczyła Maria Skibniewska ; [przekład Wstępu do najnowszego wydania, Z listu J.R.R. Tolkiena do Miltona Waldmana, Wskazówek dotyczących wymowy Agnieszka Sylwanowicz "Evermind"]. - Wydanie 1. w tej edycji. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2017. - 481 stron : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Tolkien, J. R. R. (1892-1973). Tolkien, Christopher (1924-2019) Nasmith, Ted Skibniewska, Maria (1904-1984) Sylwanowicz, Agnieszka (1960- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Elfy Krasnoludy Mitologia Przedmioty magiczne Walka dobra ze złem Śródziemie (kraina fikcyjna)

Gatunek

Fantasy Powieść

Tytuł oryginału: The Simarillion. Na książce także pseudonim drugiej tłumaczki: Evermind.

Niezbędna pozycja w biblioteczce każdego fana Tolkiena zbiór opowieści o Pierwszej i Drugiej Erze Świata, czyli Dawnych Dniach, poprzedzających epokę, w której rozgrywa się akcja Władcy Pierścieni. Opowiedziane w książce legendy i mity sięgają zamierzchłych czasów, gdy pierwszy Władca Ciemności przebywał w Śródziemiu, a elfy Wysokiego Rodu toczyły z nim wojnę, by odzyskać Silmarile, trzy "świetliste klejnoty", w których przetrwało światło Dwóch Drzew Valinoru. Książkę wypełniają legendy o Ainurach, Valarach, upadku Númenoru i Pierścieniu Władzy. Razem składają się one na niepowtarzalny obraz dziejów Śródziemia od Muzyki Ainurów, z której zrodził się świat, aż do końca Trzeciej Ery, gdy powiernicy Pierścienia odpłynęli z Szarej Przystani...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Silmarillion / J.R.R. Tolkien ; pod redakcją Christophera Tolkiena ; tłumaczyła Maria Skibniewska ; [przekład Wstępu do najnowszego wydania, Z listu J.R.R. Tolkiena do Miltona Waldmana, Wskazówek dotyczących wymowy Agnieszka Sylwanowicz "Evermind"]. - Wydanie I w tej edycji. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2022. - 495, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Tolkien, J. R. R. (1892-1973) Tolkien, Christopher (1924-2019) Skibniewska, Maria (1904-1984) Sylwanowicz, Agnieszka (1960- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Elfy Krasnoludy Mitologia Przedmioty magiczne Walka dobra ze złem Śródziemie (kraina fikcyjna)

Gatunek

Fantasy Powieść

Tytuł oryginału: The Simarillion. W książce także pseudonim drugiej tłumaczki: Evermind.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Silmarillion / J. R. R. Tolkien ; pod redakcją Christophera Tolkiena ; przekład: Maria Skibniewska. - [Poznań] : Zysk i S-ka Wydawnictwo ; [Piaseczno] : we współpracy z Storybox.pl, [2023]. - 1 płyta audio (CD) (13 godz. 21 min) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.

Autor

Tolkien, J. R. R. (1892-1973) Tolkien, Christopher (1924-2019) Skibniewska, Maria (1904-1984) Masiak, Wojciech (lektor)

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Elfy Krasnoludy Mitologia Przedmioty magiczne Walka dobra ze złem Śródziemie (kraina fikcyjna)

Gatunek

Fantasy Powieść

Tytuł oryginału: The Silmarillion. Miejsca i rok wydania na podstawie serwisu e-ISBN.

Czyta: Wojciech Masiak.

JEDNA Z NAJSŁYNNIEJSZYCH KSIĄŻEK FANTASTYCZNYCH W HISTORII, OPISUJĄCA MITY I LEGENDY TOLKIENOWSKIEGO ŚRÓDZIEMIA Niezbędna pozycja w biblioteczce każdego fana Tolkiena – zbiór opowieści o Pierwszej Erze Świata, czyli Dawnych Dniach, poprzedzających epokę, w której rozgrywa się akcja „Władcy Pierścieni”. Opowiedziane w książce historie sięgają zamierzchłych czasów, gdy pierwszy Władca Ciemności przebywał w Śródziemiu, a Elfy Wysokiego Rodu toczyły z nim wojnę, by odzyskać Silmarile, trzy „świetliste klejnoty”, w których przetrwało światło Dwóch Drzew Valinoru. Książkę wypełniają legendy o Ainurach, Valarach, upadku Númenoru i Pierścieniach Władzy. Razem składają się one na niepowtarzalny obraz dziejów Śródziemia – od Muzyki Ainurów, z której zrodził się świat, aż do końca Trzeciej Ery, gdy powiernicy Pierścieni odpłynęli z Szarej Przystani... Audiobook zawiera plik PDF z tablicami genealogicznymi i innymi materiałami nieprzeczytanymi w nagraniu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Upadek Gondolinu / J.R.R. Tolkien ; pod redakcją Christophera Tolkiena ; z ilustracjami Alana Lee ; przełożyła Agnieszka Sylwanowicz "Evermind". - Warszawa : Prószyński Media, 2019. - 277, [3] strony, [1] karta złożona, [8] kart tablic : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Tolkien, J. R. R. (1892-1973) Tolkien, Christopher (1924-2019) Sylwanowicz, Agnieszka (1960- ) Lee, Alan (1947- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Elfy Śródziemie (kraina fikcyjna)

Gatunek

Powieść Fantasy

Tytuł oryginału: The Fall of Gondolin.

"Upadek Gondolinu" jest dla miłośników twórczości Tolkiena najprawdziwszym Świętym Graalem. Przedstawiona w niej historia rozgrywa się tysiące lat przed wydarzeniami opisanymi we Władcy Pierścieni i opisuje losy elfickiego królestwa Gondolin, obleganego przez armię Morgotha. Powieść powstała najprawdopodobniej na początku 1917 roku w Great Haywood w Staffordshire w czasie rekonwalescencji Tolkiena po bitwie nad Sommą. W swoich pamiętnikach pisał, że "Upadek Gondolinu" był "pierwszą prawdziwą opowieścią" o Śródziemiu. To w niej po raz pierwszy pojawili się orkowie, smoki i Barlogowie. Wydanie zawiera różne wersje tekstu, a także opracowanie przedstawiające kontekst i odwołania do innych dzieł Tolkiena. Rękopis powieści został odnaleziony w pozostawionym przez pisarza archiwum.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Upadek Króla Artura / J. R. R. Tolkien ; pod red. Christophera Tolkiena ; przeł. Katarzyna Staniewska "Elring", Agnieszka Sylwanowicz "Evermind". - Warszawa : Prószyński Media, 2013. - 262, [2] s., ; 21 cm.

(Dzieła J. R. R. Tolkiena.)

Autor

Tolkien, J. R. R. (1892-1973). Tolkien, Christopher (1924-2019). Staniewska, Katarzyna (tłumaczka). Tolkien, J. R. R. (1892-1973). Dzieła

Gatunek

Poemat angielski Legendy arturiańskie

To niedokończona, lecz niezwykle frapująca nowa wersja być może najsłynniejszej i najbardziej ulubionej brytyjskiej legendy, według syna autora i opiekuna jego literackiej spuścizny, Christophera Tolkiena, rozpoczęta na początku lat trzydziestych XX wieku i zarzucona w 1937 roku. Może nie był to zbieg okoliczności, że w tym właśnie roku został wydany „Hobbit”, dający czytelnikom przedsmak wymyślonego świata, który miał ukształtować wyobraźnię XX wieku i sięgnąć w wiek XXI.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 ang. (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 ang. (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 ang. (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 ang. (1 egz.)

Filia nr 5

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 ang. (1 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 ang. (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Upadek Númenoru i inne opowieści z Drugiej Ery Śródziemia : kompilacja fragmentów "Władcy Pierścieni", "Silmarillionu", "Niedokończonych opowieści" oraz "Historii Śródziemia" Christophera Tolkiena i innych źródeł / J. R. R. Tolkien ; pod redakcją Briana Sibleya ; ilustrował Alan Lee ; przełożyła Paulina Braiter. - Wydanie I. - Poznań : Zysk i S-ka Wydawnictwo, copyright 2023. - 312 stron, [12] stron tablic : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Tolkien, J. R. R. (1892-1973) Tolkien, Christopher (1924-2019) Sibley, Brian (1949- ) Lee, Alan (1947- ) Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Śródziemie (kraina fikcyjna)

Gatunek

Antologia Fantasy Listy Opowiadania i nowele Opracowanie Powieść

Tytuł oryginału: The fall of Númenor.

"Upadek Númenoru" to lektura zawierająca niepublikowane wcześniej teksty poszerzające wiedzę o tolkienowskim świecie. Gdy przed laty syn J.R.R. Tolkiena - Christopher Tolkien - opublikował "Silmarillion" oraz "Historię Śródziemia", wierni fani zyskali możliwość poznania czasów, w których został wykuty Pierścień Władzy, a moc Saurona nieubłaganie rosła. Sam Tolkien mówił niewiele o Drugiej Erze i czasach poprzedzających wydarzenia z "Władcy Pierścieni", co wywoływało ogromny niedosyt u czytelników. Brian Sibley wybrał utwory prezentujące kronikę Drugiej Ery Śródziemia zgodnie z chronologią stworzoną przez J.R.R. Tolkiena, a Alan Lee, autor scenografii do filmowej adaptacji "Władcy Pierścieni", stworzył ilustracje. Dzieje Númenoru opowiedziane są głównie słowami samego J.R.R. Tolkiena, gdyż pochodzą z różnych tekstów jego autorstwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)