Witkowska, Malwina (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(5)
Forma i typ
Książki
(5)
Proza
(5)
Dostępność
dostępne
(5)
Placówka
Filia nr 8
(5)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1679)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Witkowska, Malwina (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(672)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(663)
Doyle Arthur Conan
(643)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(585)
Wallace Edgar
(585)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(573)
Konopnicka Maria
(543)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(494)
Shakespeare William
(474)
Christie, Agatha (1890-1976)
(451)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(413)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(411)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(410)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(393)
Verne Jules
(391)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(386)
Roberts, Nora (1950- )
(384)
Fabianowska, Małgorzata
(378)
Popławska, Anna (filolożka)
(375)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(374)
Steel, Danielle (1947- )
(371)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(363)
May Karl
(345)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(327)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(302)
London Jack
(299)
Shakespeare, William (1564-1616)
(293)
Leśmian Bolesław
(290)
Webb, Holly
(289)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(286)
Beaumont, Émilie (1948- )
(285)
Mahr Kurt
(284)
King, Stephen (1947- )
(281)
Kraszewski Józef Ignacy
(281)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(281)
Darlton Clark
(280)
Marciniakówna, Anna
(280)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Clark, Brenda
(273)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(273)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(270)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(269)
Bourgeois, Paulette (1951- )
(267)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(261)
Szancer, Jan Marcin (1902-1973)
(260)
Kühnemann Andreas
(258)
Калинина Дарья
(257)
Szulc, Andrzej
(254)
Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
(241)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(236)
Supeł, Barbara
(236)
Austen Jane
(234)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(233)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(233)
May Karol
(232)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Williams, Sophy
(231)
Barner G.F
(229)
Mazan, Maciejka
(229)
Prus Bolesław
(229)
Autores Varios
(228)
Andersen Hans Christian
(225)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki, Lucjan
(220)
Sandemo, Margit (1924-2018)
(219)
Balzac Honoré de
(217)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(217)
Stevenson Robert Louis
(217)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
Kraj wydania
Polska
(5)
Język
polski
(5)
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
(5)
Temat
Hotele
(5)
Rodzina
(5)
Tajemnica
(5)
Macierzyństwo
(2)
Rodzeństwo
(2)
Pokaż więcej ...
Pożar
(1)
Uczucia
(1)
Zabójstwo
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-1914
(2)
1901-2000
(2)
Temat: miejsce
Norwegia
(5)
Gatunek
Powieść
(5)
Romans
(5)
Sagi
(5)
5 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Kobieta w oknie / Jeanette Semb ; tłumaczenie Malwina Witkowska, Marta Petryk. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska S.A., 2017. - 186, [6] stron ; 18 cm.
(Siostry ze Złotego Brzegu : saga norweska / Jeanette Semb ; t. 3)
Autor
Semb, Jeanette (1972- ) Witkowska, Malwina (tłumacz) Petryk, Marta Semb, Jeanette (1972- ). Siostry ze Złotego Brzegu
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Hotele Rodzeństwo Rodzina Tajemnica Norwegia
Gatunek
Powieść Romans Sagi
Tytuł oryginału cyklu: Skjærgårdsliv.
Emma nie potrafi znaleźć sobie miejsca po wyjeździe Bragego. Jedyną nadzieję dają jej listy od ukochanego. Pewnej nocy, gdy wymyka się z domu, by w tajemnicy wysłać do niego wiadomość, dochodzi do tragedii - zostaje zniewolona przez pjanego Pedera Morka. Josefine durzy się w Krystianie, a jej młodsza siostra Martine zakochuje się w miejscowym sklepikarzu. Matka Bragego odkrywa, kto jest ojcem nieślubnego dziecka jej córki. Postanawia zmusić mężczyznę, by wziął odpowiedzialnośc za Annę i jej córeczkę. Liv Halvorsen wychodzi z domu na tajemnicze spotkanie i już nie wraca...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mroki przeszłości / Jeanette Semb ; tłumaczenie Maria Suchy, Malwina Witkowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska S.A., 2017. - 186, [6] stron ; 18 cm.
(Siostry ze Złotego Brzegu : saga norweska / Jeanette Semb ; t. 7)
Autor
Semb, Jeanette (1972- ) Suchy, Maria (tłumacz) Witkowska, Malwina (tłumacz) Semb, Jeanette (1972- ). Siostry ze Złotego Brzegu
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Hotele Macierzyństwo Rodzina Tajemnica Norwegia
Gatunek
Powieść Romans Sagi
Tytuł oryginału cyklu: Skjærgårdsliv.
Ktoś próbuje zaszkodzić rodzinie Strand, publikując w prasie niepochlebne artykuły o hotelu. W tym samym czasie w hotelowym holu zdewastowana zostaje pięknie przystrojona na święta choinka. Przerażona Adadla odwrócenia uwagi znów rzuca podejrzenie na Aksela. Oboje z Georgem są jednak przekonani, że stoi za tym, uznawana przez wszystkich za zmarłą, jego żona Borghild, która przed laty postradała zmysły i od tego czasu żyje ukrywana przez nich na terenie hotelu. Krystian odkrywa, że Anna jest kochanką jego dziadka i że to właśnie Georg jest ojcem małej Elize. Josefine nieoczekiwanie spotyka w hotelu kobietę, w której rozpoznajepostać widywana wcześniej w hotelowym oknie. Tajemnicza nieznajoma okazuje się być rzekomo zmarłą babką jej ukochanego.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Płomienne uczucia / Jeanette Semb ; tłumaczenie Małgorzata Rost, Malwina Witkowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska S.A., 2017. - 185, [7] stron ; 18 cm.
(Siostry ze Złotego Brzegu : saga norweska / Jeanette Semb ; t. 2)
Autor
Semb, Jeanette (1972- ) Rost, Małgorzata (1985- ) Witkowska, Malwina (tłumacz) Semb, Jeanette (1972- ). Siostry ze Złotego Brzegu
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Hotele Pożar Rodzeństwo Rodzina Uczucia Tajemnica Norwegia
Gatunek
Powieść Romans Sagi
Tytuł oryginału cyklu: Skjærgårdsliv.
Emma Strand wbrew woli swoich rodziców zadurza się w Brage'u Hallvorsenie. Na wieści o jego planowanym wyjeździe, postanawia spędzić z nim noc. Tymczasem Josefine coraz częsciej myśli o Krystianie Strandzie. Nie może zapomnieć jego gorącego pocałunku. Gdy w hotelu wybucha pożar, a Kristian rzuca się, by ratować uwięzioną w hotelowym pokoju Emmę, Josefine szaleje z niepokoju. Czy ukochanemu uda się oswobodzić siostrę i ujść z życiem z płonącego budynku?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Spowiedź / Jeanette Semb ; tłumaczenie Malwina Witkowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska S.A., 2017. - 188, [4] strony ; 18 cm.
(Siostry ze Złotego Brzegu : saga norweska / Jeanette Semb ; t. 9)
Autor
Semb, Jeanette (1972- ) Witkowska, Malwina (tłumacz) Semb, Jeanette (1972- ). Siostry ze Złotego Brzegu
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Hotele Rodzina Tajemnica Zabójstwo Norwegia
Gatunek
Powieść Romans Sagi
Tytuł oryginału cyklu: Skjærgårdsliv.
Tymczasem Anna zwierza się Georgowi, że jedyną osobą, która może wiedzieć kto stoi za zabójstwem jej matki, jest Peder Mørk. Wkrótce Peder zostaje znaleziony martwy. O jego zabójstwo zostaje oskarżony mąż Liv - Rolf. Podczas spotkania z Josefine Emma zaczyna przypominać sobie morderstwo Signe Vik. Jednak w chwili, gdy ma wypowiedzieć imię mordercy, mdleje. Kilka dni później dziewczynie śnią się tragicznego wydarzenia sprzed lat. Po przebudzeniu przypomina sobie w końcu, kto zasztyletował matkę Josefine i Martine.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zniknięcie / Jeanette Semb ; tłumaczenie Malwina Witkowska. - Warszawa : Wydawnictwo Edipresse Polska S.A., 2017. - 186, [6] stron ; 18 cm.
(Siostry ze Złotego Brzegu : saga norweska / Jeanette Semb ; t. 8)
Autor
Semb, Jeanette (1972- ) Witkowska, Malwina (tłumacz) Semb, Jeanette (1972- ). Siostry ze Złotego Brzegu
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura norweska
Temat
Hotele Macierzyństwo Rodzina Tajemnica Norwegia
Gatunek
Powieść Romans Sagi
Tytuł oryginału cyklu: Skjærgårdsliv.
Borghilda zostanie wywieziona do domu opieki. W tym samym czasie do Drøbak docieraja pogłoski, że statek na którym pracował Borge, zaginął na morzu podczas sztormu. Przerażona Emma czeka na wieści o ukochanym. Tymczasem Josefine znajduje w pamiętniku matki portret jej kochanka. Zaskoczona odkrywa, że naszkicowana ręką Signe Vik postać przypomina Georga. Zdruzgotany romansem Ady Anton wyjawia córkom, że jego żona , a ich matka przez wiele lat zdradzała z jego własnym ojcem. Okazuje sie jednak, że mężczyzna nie wie wszystkiego...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej