Wojciechowska, Ewa (tłumaczka)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(54)
Forma i typ
Książki
(42)
Proza
(31)
Audiobooki
(11)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(5)
Mapy
(1)
Pokaż więcej ...
Publikacje dydaktyczne
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(146)
wypożyczone
(15)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(23)
Wypożyczalnia dla dzieci
(7)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
(3)
Filia nr 1
(13)
Filia nr 2
(2)
Pokaż więcej ...
Filia nr 3
(10)
Filia nr 4
(12)
Filia nr 5
(17)
Filia nr 6
(7)
Filia nr 7
(15)
Filia nr 8
(5)
Filia nr 10
(2)
Filia nr 14
(1)
Filia nr 15
(4)
Filia nr 17
(15)
Filia nr 18
(7)
Filia nr 19
(5)
Filia nr 21
(2)
Mediateka
(11)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1664)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Wojciechowska, Ewa (tłumaczka)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(672)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(662)
Doyle Arthur Conan
(644)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(585)
Wallace Edgar
(584)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(566)
Konopnicka Maria
(541)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(492)
Shakespeare William
(473)
Christie, Agatha (1890-1976)
(451)
Dickens Charles
(446)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(413)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(412)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(411)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(393)
Verne Jules
(391)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(386)
Roberts, Nora (1950- )
(382)
Fabianowska, Małgorzata
(379)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(374)
Popławska, Anna (filolożka)
(374)
Steel, Danielle (1947- )
(370)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(359)
May Karl
(345)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(327)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(302)
London Jack
(299)
Shakespeare, William (1564-1616)
(292)
Leśmian Bolesław
(289)
Webb, Holly
(289)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Beaumont, Émilie (1948- )
(285)
Sienkiewicz Henryk
(285)
Mahr Kurt
(284)
King, Stephen (1947- )
(281)
Kraszewski Józef Ignacy
(281)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(281)
Darlton Clark
(280)
Marciniakówna, Anna
(280)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(272)
Clark, Brenda
(271)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(269)
Bourgeois, Paulette (1951- )
(265)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(264)
Донцова Дарья
(264)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(262)
Trzeciak Weronika
(262)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(261)
Szancer, Jan Marcin (1902-1973)
(261)
Kühnemann Andreas
(258)
Szulc, Andrzej
(254)
Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
(241)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(236)
Supeł, Barbara
(236)
Austen Jane
(234)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(233)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(233)
Vlcek Ernst
(231)
Williams, Sophy
(231)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(230)
May Karol
(230)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Mazan, Maciejka
(229)
Prus Bolesław
(229)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki, Lucjan
(220)
Sandemo, Margit (1924-2018)
(219)
Stevenson Robert Louis
(219)
Balzac Honoré de
(218)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(217)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(14)
2010 - 2019
(34)
2000 - 2009
(6)
Okres powstania dzieła
2001-
(35)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(54)
Język
polski
(54)
Odbiorca
6-8 lat
(4)
9-13 lat
(4)
Dzieci
(4)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(33)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Fabian Risk (postać fikcyjna)
(4)
Policjanci
(4)
Nelly Rapp (postać fikcyjna)
(3)
Zabójstwo
(3)
Śledztwo i dochodzenie
(3)
Pokaż więcej ...
Amanda Lund (postać fikcyjna)
(2)
Chorzy na nowotwory
(2)
Czarownice i czarownicy
(2)
Dyplomaci
(2)
Dziadkowie i wnuki
(2)
Ojcowie i córki
(2)
Osoby w wieku starszym
(2)
Pisarze szwedzcy
(2)
Policja
(2)
Polityka
(2)
Przyjaźń
(2)
Przyroda
(2)
Rodzina
(2)
Samotność
(2)
Sędziowie
(2)
Uprowadzenie
(2)
ABBA (zespół muzyczny)
(1)
Biwak
(1)
Chasydyzm
(1)
Choroby ludzi
(1)
Ciąża
(1)
Domy pomocy społecznej
(1)
Duchy
(1)
Dzieciństwo
(1)
Faszyzm
(1)
Frederick Welin (postać fikcyjna)
(1)
Hughes, Ted (1930-1998)
(1)
Jazda konna
(1)
Katastrofy lotnicze
(1)
Kobieta
(1)
Konie
(1)
Koń
(1)
Kradzież
(1)
Krasnoludki
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Macierzyństwo
(1)
Magia
(1)
Mankell, Henning (1948-2015)
(1)
Matki i córki
(1)
Milionerzy
(1)
Muzyka rozrywkowa
(1)
Muzyka szwedzka
(1)
Młodociani przestępcy
(1)
Napoje
(1)
Negocjacje policyjne
(1)
Negocjatorzy
(1)
Nieletni przestępcy
(1)
Obietnica
(1)
Olivia Rönning (postać fikcyjna)
(1)
Pamięć
(1)
Pamięć autobiograficzna
(1)
Pies domowy
(1)
Piosenkarze szwedzcy
(1)
Pisarze
(1)
Plath, Sylvia (1932-1963)
(1)
Podpalenie
(1)
Podział polityczny
(1)
Poeci
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Powroty
(1)
Przestępczość
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Psychopaci
(1)
Rasizm
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rozprawa sądowa
(1)
Rośliny
(1)
Społeczności lokalne
(1)
Starość
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Szkoły
(1)
Sztuka przetrwania
(1)
Tajemnica
(1)
Tom Stilton (postać fikcyjna)
(1)
Tortury
(1)
Trauma
(1)
Wyspy
(1)
Węgorz
(1)
Zabójstwo seryjne
(1)
Zachowanie się zwierząt
(1)
Zespoły muzyczne
(1)
Zwłoki
(1)
Śmigłowce
(1)
Żydzi
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(12)
1901-2000
(7)
1945-1989
(4)
1989-2000
(4)
1914-1918
(1)
Temat: miejsce
Szwecja
(15)
Afryka
(2)
Dania
(2)
Kabul (Afganistan)
(2)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(2)
Pokaż więcej ...
Pekin (Chiny)
(2)
Ångermanland (Szwecja)
(2)
Bałtyk (wybrzeże)
(1)
Laponia (region)
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Sztokholm (Szwecja)
(1)
Tajlandia
(1)
Świat
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(23)
Kryminał
(17)
Powieść szwedzka
(11)
Dokumenty dźwiękowe
(8)
Audiobooki
(6)
Pokaż więcej ...
Thriller
(5)
Biografia
(3)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(3)
Esej
(2)
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Powieść psychologiczna
(2)
Atlas geograficzny
(1)
Mapa dla dzieci
(1)
Mapa polityczna
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
PKryminał
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Reportaż
(1)
Wydawnictwa popularne
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(2)
Historia
(2)
Literaturoznawstwo
(2)
Edukacja i pedagogika
(1)
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Pokaż więcej ...
Kultura i sztuka
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
Pokaż mniej ...
54 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Dziewiąty grób / Stefan Ahnhem ; przełożyła. Ewa Wojciechowska. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2016. - 525, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Ahnhem, Stefan (1966- ). Wojciechowska, Ewa (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Polityka Dania Szwecja
Gatunek
Powieść Kryminał
Tytuł oryginału: Den nionde graven.
Szwedzki minister sprawiedliwości wychodzi z domu poselskiego po zażartej debacie. Wybiera boczne wyjście z budynku, żeby umknąć dziennikarzom, ale nigdy nie dociera do czekającego na niego samochodu. Zapadł się pod ziemię w samym centrum siedziby władz. W tym samym czasie w Danii, w swoim domu w Kopenhadze zostaje brutalnie zamordowana żona pewnego celebryty. Dunja Hougaard rozpoczyna śledztwo...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szwedz. K (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szwedz. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Dziewiąty grób / Stefan Ahnhem ; przekład Ewa Wojciechowska. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, copyright 2017. - 1 płyta (CD) (19 godz. 59 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
Autor
Ahnhem, Stefan (1966- ). Bonaszewski, Mariusz (1964- ). Wojciechowska, Ewa (tłumaczka).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Fabian Risk (postać fikcyjna) Polityka Dania Szwecja
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe Powieść Kryminał
Stanowi część 2 cyklu, część 1 pt.: "Ofiara bez twarzy", część 3 pt.: "Osiemnaście stopni poniżej zera".
Czyta Mariusz Bonaszewski.
Zabiłbyś dla kogoś, kogo kochasz? Szwedzki minister sprawiedliwości wychodzi z domu poselskiego po zażartej debacie. Wybiera boczne wyjście z budynku, żeby umknąć dziennikarzom, ale nigdy nie dociera do czekającego na niego samochodu. Zapadł się pod ziemię w samym centrum siedziby władz. W tym samym czasie w Danii, w swoim domu w Kopenhadze zostaje brutalnie zamordowana żona pewnego celebryty. Dunja Hougaard rozpoczyna śledztwo, które wkrótce zawiedzie ją do Szwecji.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szwedz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Motyw X / Stefan Ahnhem ; przełożyła Ewa Wojciechwska. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2019. - 443, [5] stron ; 21 cm.
Autor
Ahnhem, Stefan (1966- ). Wojciechowska, Ewa (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Fabian Risk (postać fikcyjna) Rasizm Zabójstwo seryjne Szwecja
Gatunek
Powieść Kryminał
Tytuł oryginału: "Motiv X" 2018.
Stanowi część 4 cyklu "Fabian Risk". Część 1 pt.: "Ofiara bez twarzy", cześć 2 pt.: " Dziewiąty grób", cześć 3 pt.: "Osiemnaście stopni poniżej zera".
Ogarnięty obezwładniającym poczuciem winy Fabian Risk udaje się na zasłużony urlop, by zająć się rodziną, a szczególnie leżącą w śpiączce Matildą. Tymczasem miasto pogrąża się w chaosie: zaczyna się od wyjątkowo brutalnego morderstwa małego chłopczyka z Syrii, później ginie pracownik supermarketu, a kolejne zbrodnie wskazują, że jedyny możliwy motyw mordercy – lub morderców – ma podłoże rasowe. Skomplikowane śledztwa przerastają policjantów, dlatego Fabian musi wrócić na posterunek, a jego szefowa, Astrid, przerwać dopiero co rozpoczętą kurację odwykową. Tylko jak złapać seryjnego mordercę, który za każdym razem zabija inaczej?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szwedz. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ofiara bez twarzy / Stefan Ahnhem ; przekład Ewa Wojciechowska. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, copyright 2017. - 1 płyta (CD-mp3) (18 godz. 48 min) : digital ; 12 cm.
Autor
Ahnhem, Stefan (1966- ). Bonaszewski, Mariusz (1964- ). Wojciechowska, Ewa (tłumaczka).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Gatunek
Powieść Kryminał Audiobooki Dokumenty dźwiękowe
Publikacja dostępna również w wersji drukowanej.
Czyta Mariusz Bonaszewski.
W szkolnej pracowni stolarskiej zostają znalezione zwłoki brutalnie zamordowanego nauczyciela. Obok ciała leży stare zdjęcie klasowe z przekreśloną głową zabitego. Fabian Risk - po wielu latach pracy w sztokholmskiej policji - wraz z rodziną przenosi się do rodzinnego Helsingborga. Ledwo wprowadza się do nowego domu, a już zostaje wezwany na miejsce zbrodni. Zabity nauczyciel to jego dawny kolega z klasy. Szybko staje się jasne, że zabójca postępuje zgodnie z drobiazgowym planem. Na liście ma więcej osób. Kto będzie następny?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 szwedz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Osiemnaście stopni poniżej zera / Stefan Ahnhem ; przełożyła Ewa Wojciechowska. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2017. - 501, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Ahnhem, Stefan (1966- ). Wojciechowska, Ewa (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Fabian Risk (postać fikcyjna) Milionerzy Szwecja
Gatunek
Powieść Kryminał
Osiemnaście stopni poniżej zera to mroczny kryminał opowiadający o pościgu za bezwzględnym mordercą.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szwedz. K (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szwedz. (1 egz.)
Filia nr 17
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 szwedz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatni gwóźdź / Stefan Ahnhem ; przełożyła Ewa Wojciechowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2022. - 445, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Ahnhem, Stefan (1966- ) Wojciechowska, Ewa (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Fabian Risk (postać fikcyjna) Policja Przestępczość Psychopaci Szwecja
Gatunek
Kryminał Powieść
Tytuł oryginału: Den sista spiken, 2021.
Część 6. serii o Fabianie Risku. Część 1. pt.: "Ofiara bez twarzy", część 5. pt.: "X sposobów na śmierć".
Książka dostępna także jako e-book i audiobook.
Szantażował. Molestował. Gwałcił. Szedł po trupach, aż wspiął się na szczyt. Jest podłym człowiekiem. Nazywa się Kim Sleizner i pracuje jako szef wydziału zabójstw kopenhaskiej policji. Dunja Hougaard zeszła do podziemia, by na własną rękę prowadzić śledztwo w sprawie swojego byłego szefa. Z pomocą swoich ludzi miesiącami gromadziła informacje. A gdy pewnego dnia na dnie morza u wybrzeży Kopenhagi zostają znalezione uwięzione w samochodzie zwłoki wysokiego urzędnika wywiadu operacyjnego policji oraz nieznanej młodej kobiety, nareszcie nadchodzi czas na zastawienie sideł. Najważniejsze pytanie brzmi, kto w nie wpadnie. Tymczasem w Helsingborgu, po drugiej stronie cieśniny Sund, szwedzki policjant Fabian Risk otrzymuje wiadomość, która wszystko odmienia.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 17
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 szwedz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nikt cię nie odnajdzie / Tove Alsterdal ; z języka szwedzkiego przełożyła Ewa Wojciechowska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2022. - 359, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Alsterdal, Tove (1960- ) Wojciechowska, Ewa (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Policjanci Poszukiwania zaginionych Tortury Zabójstwo Ångermanland (Szwecja)
Gatunek
Powieść Thriller
Stanowi kontynuację powieści "Wiemy, że pamiętasz".
Książka dostępna także jako e-book.
W opuszczonym domu nad jeziorem Offersjön w gęstych lasach Ångermanlandii zostaje znaleziony zagłodzony mężczyzna. Nieboszczykowi odcięto dwa palce u lewej dłoni. Siedemset kilometrów dalej na północ, w niemal wyludnionej dawnej górniczej osadzie Malmberget inny mężczyzna zostaje uwięziony w piwnicy pustego domu i pozostawiony na pastwę losu. W wyjaśnienie sprawy zostaje zaangażowana Eira Sjödin, policjantka z Kramfors, która sama zmaga się z problemami rodzinnymi, jej brat odbywa karę więzienia za przestępstwo, do którego się przyznał, choć go nie popełnił. Gdy znika kolejny mężczyzna, śledztwo wkracza w prywatne życie Eiry. Aby go odnaleźć, dzielna posterunkowa gotowa jest zaryzykować wszystko. [nota wydawcy].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szwedz. T (1 egz.)
Filia nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 szwedz. (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szwedz. (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szwedz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wiemy, że pamiętasz / Tove Alsterdal ; z języka szwedzkiego przełożyła Ewa Wojciechowska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2021. - 423, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Alsterdal, Tove (1960- ) Wojciechowska, Ewa (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Nieletni przestępcy Pamięć Policjanci Społeczności lokalne Zabójstwo Ångermanland (Szwecja)
Gatunek
Powieść Thriller
Stanowi początek cyklu z Eirą Sjödin, część druga pt. "Nikt cię nie odnajdzie".
Nagroda Szklanego Klucza, 2021.
Olof Hagström miał zaledwie czternaście lat, kiedy przyznał się do zabójstwa nastoletniej Liny Stavred. Sprawa zgwałconej i zamordowanej dziewczyny na zawsze odcisnęła piętno na społeczności małego szwedzkiego miasteczka. Wszystko pamiętasz, Olofie. Wiemy, że pamiętasz. Dwadzieścia trzy lata Olof później zbacza z głównej szosy E4 w Ångermanlandii i kieruje się w rodzinne strony. W domu znajduje ciało ojca. Mężczyzna został zamordowany nożem myśliwskim. Olof od razu staje się głównym podejrzanym. Do śledztwa zostaje przydzielona Eira Sjödin, policjantka, która wróciła do rodzinnej miejscowości, by zaopiekować się chorą mamą. Badając sprawę śmierci Svena Hagströma, coraz bardziej zagłębia się w mroki przeszłości i… swoje prywatne życie. Eira miała dziewięć lat, kiedy zginęła Lina. A Olof był postacią z jej dziecięcych koszmarów.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szwedz. T (1 egz.)
Filia nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 szwedz. (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szwedz. (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szwedz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moja pierwsza książka o koniach / Ingrid Andersson ; il. Lena Furberg ; fot. Marie Paulsson-Bertmar ; przekl. ze szwedz. Ewa Wojciechowska. - Warszawa : "Rea", cop. 2007. - 46 s. : il. kolor., fot. ; 27 cm.
Autor
Andersson, Ingrid. Furberg, Lena. Paulsson-Bertmar, Marie. Wojciechowska, Ewa (tłumaczka).
Temat
Konie
Opis częśc. z okł.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 12 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 599 (1 egz.)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 599 (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 599 (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 599 (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 599 (1 egz.)
Filia nr 6
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 599 (1 egz.)
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 599 (1 egz.)
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 599 (1 egz.)
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 599 (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 599 (1 egz.)
Filia nr 21
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Moja pierwsza książka o psach / Ingrid Andersson ; il. Lena Furberg ; fot. Lotta Gyllensten ; przekł. ze szwedz. Ewa Wojciechowska. - Warszawa : "Rea", cop. 2007. - 46 s. : il. kolor., fot. ; 28 cm.
Autor
Andersson, Ingrid. Furberg, Lena. Gyllensten, Lotta. Wojciechowska, Ewa (tłumaczka).
Temat
Pies domowy
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 9 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 599 (1 egz.)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 599 (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 599 (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 599 (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 599 (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 599 (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 599 (1 egz.)
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 599 (1 egz.)
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 599 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Moja pierwsza książka o jeździe konnej / Ingrid Andersson ; il. Lena Furberg ; zdj. Lotta Gyllensten ; [przekł. z jęz. szw. Ewa Wojciechowska]. - Warszawa : Wydawnictwo Rea, 2007. - 46, [1] s. : il. kolor. ; 27 cm.
Autor
Andersson, Ingrid (1951- ). Furberg, Lena (1957- ). Gyllensten, Lotta. Wojciechowska, Ewa (tłumaczka).
Forma i typ
Książki.
Temat
Jazda konna Koń
Gatunek
Publikacje dla dzieci
Liczbowanie stron wraz z okł.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 798 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Helikopter / Jonas Bonnier ; przekład Ewa Wojciechowska. - Wydanie I. - Kraków : Chilli Books, 2018. - 459, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Bonnier, Jonas (1963- ) Wojciechowska, Ewa (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Kradzież Przestępczość zorganizowana Śmigłowce Sztokholm (Szwecja)
Gatunek
Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)
Dostępne także jako e-book.
22 września 2009 o 5:15 na dachu najbardziej niedostępnego budynku w Sztokholmie wylądował helikopter. Dwadzieścia minut później było już po wszystkim. Pod okiem policji i mediów skradziono 39 milionów szwedzkich koron. Pieniędzy nigdy nie odnaleziono. Czterech śmiałków z dnia na dzień trafiło na pierwsze strony gazet całego świata i stało się bohaterami. Kim byli? Jak zaplanowali ten napad stulecia? [Nota Wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szwedz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zamrożone złoto / Cilla & Rolf Börjlind ; z języka szwedzkiego przełożyła Ewa Wojciechowska. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2023. - 486, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Börjlind, Cilla (1961- ) Börjlind, Rolf (1943- ) Wojciechowska, Ewa (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Olivia Rönning (postać fikcyjna) Tom Stilton (postać fikcyjna) Katastrofy lotnicze Policjanci Zwłoki Laponia (region) Szwecja Tajlandia
Gatunek
Kryminał Powieść
Stanowi część 6. cyklu, część 1. pt.: Przypływ, część 5. pt.: Gangrena.
Książka dostępna także jako audiobook i e-book.
Pod koniec długiego gorącego lata, pod stopniałym śniegiem w górach nieopodal Arjeplog na północy Szwecji zostają znalezione zwłoki mężczyzny. Ofiara zginęła od kuli przed około dwudziestoma laty. Olivia Rönning wyrusza na północ, by zbadać sprawę. [...] [Nota Wydawcy]
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 szwedz. K (1 egz.)
Filia nr 18
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 szwedz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bujne życie pewnego domu : o przyrodzie mówiącej wieloma językami / Nina Burton ; tłumaczenie: Ewa Wojciechowska. - Warszawa : Słowne, copyright 2021. - 303, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Burton, Nina (1946- ) Wojciechowska, Ewa (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Ludzie a zwierzęta Przyroda Rośliny Zachowanie się zwierząt
Gatunek
Esej
Dziedzina i ujęcie
Biologia
Tytuł oryginału: The lush life of a house, 2020.
Książka dostępna także jako e-book.
Biologia
Na działce panowała ożywiona atmosfera. Pod drzewami rozpościerało się poletko borówek poprzecinane tajemniczymi ścieżkami, a w tle połyskiwały wody cieśniny. Miejsce wydawało mi się zarazem otwarte i odosobnione. Zapragnęłam poznać bliżej przyrodę właśnie tu, w tym wsłuchanym w otoczenie starym drewnianym domu. W jaki sposób miałam odnaleźć skrywające się tu bogactwo gatunków? I czy byłam w stanie zrozumieć ich język? Różnice między formami życia mogą urastać do wysokich, oddzielających je od siebie murów. Mimo to moje pytania wkrótce doczekały się konkretnych odpowiedzi. Z zaraźliwą ciekawością świata i w oparciu o bogatą wiedzę Nina Burton wyszukuje wszystkie możliwe formy i wyrazy egzystencji. Wiewiórki i ptaki, mrówki i pszczoły, lisy i borsuki, ryby i rośliny – wszystkie te stworzenia razem wzięte pozwalają nam zrozumieć, czym jest misterium życia. Jako poetka i eseistka Nina Burton często łączy w swojej twórczości literaturę i nauki przyrodnicze, by ukazać świat z wielu różnych perspektyw. W eseju Bujne życie pewnego domu przygląda się z bliska różnorodności i bogactwu zmysłów w świecie biologii. [Wydawnictwo]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 591.5 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Euforia : powieść o Sylvii Plath / Elin Cullhed ; przekład z języka szwedzkiego Ewa Wojciechowska. - Poznań ; Wrocław : Książnica, © 2022. - 316, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Cullhed, Elin (1983- ) Wojciechowska, Ewa (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Hughes, Ted (1930-1998) Plath, Sylvia (1932-1963) Ciąża Macierzyństwo Pisarze Poeci Rodzina
Gatunek
Powieść biograficzna
Tytuł oryginału: Eufori : en roman om Sylvia Plath.
Nagroda szwedzka Augustpriset, 2021
"Euforia" to opowieść o ostatnim roku życia Sylvii Plath (1961–1962), ekspresyjny portret błyskotliwego umysłu zmagającego się z otaczającym go światem, najdroższymi osobami oraz z samym sobą. To także zaskakująco współczesna historia kobiety walczącej o skrawek własnego terytorium w świecie pozornie zakładającym równość płci. Sylvia jest w ciąży z drugim dzieckiem, natchniona obietnicą nowej przygody, u progu której stanęła z mężem Tedem Hughesem: wizją remontu starej posiadłości i stworzenia w niej własnego królestwa – rodziny. Zanim pojawiły się dzieci, jako dwoje intelektualistów szli szturmem przez życie, czerpiąc z niego pełnymi garściami. Teraz Ted z łatwością znika i zasiada do pisania, podczas gdy Sylvia czuje się jak samica oblegana przez swoje młode – przytłoczona rolą matki, niespełniona jako artystka. Kiedy nadchodzi pierwsze wspólne lato w Devon, jabłonie uginają się pod nadmiarem owoców, a róże kwitną w bujnych kępach, lecz ich słodki zapach mąci nuta rozkładu…
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 szwedz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zupełnie normalna rodzina / M. T. Edvardsson ; przełożyła Ewa Wojciechowska. - Kraków : Znak Litera Nova - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2019. - 491, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Edvardsson, M. T. (1977- ). Wojciechowska, Ewa (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Matki i córki Młodociani przestępcy Ojcowie i córki Rozprawa sądowa Tajemnica Zabójstwo
Gatunek
Powieść Thriller
Tytuł oryginału: En helt vanlig familj.
Idealna rodzina jest największym kłamstwem. Przed salą rozpraw siedzi mężczyzna. Czeka na przesłuchanie. Teraz zeznaje jego żona. Na ławie oskarżonych - ich dziewiętnastoletnia córka. Adam i Ulrika boją się o swoje dziecko. I ciągle nie wiedzą, co powiedzieć przed sądem. Są zupełnie zwyczajną rodziną. Adam jest pastorem, jego żona prawniczką. Mieszkają w niewielkim Lund i wspólnie wychowują dziewiętnastoletnią Stellę. [...] Pewnego dnia ten świat obraca się w pył - Stella zostaje aresztowana. Jest oskarżona o zamordowanie młodego mężczyzny.
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 szwedz. (1 egz.)
Filia nr 7
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Okrucieństwo / Thomas Erikson ; przeł. Ewa Wojciechowska. - Warszawa : "Rea", cop. 2013. - 570 s. ; 24 cm.
(Thriller z Alexem Kingiem / Thomas Erikson.)
Autor
Erikson, Thomas (1965- ). Wojciechowska, Ewa (tłumaczka). Erikson, Thomas (1965- ). Thriller z Alexem Kingiem
Gatunek
Powieść szwedzka
"Okrucieństwo” jest historią pewnego procesu sądowego... Jest to, w pewnym sensie, „historia z życia wzięta”i może zdarzyć się każdemu z nas. Dlatego wciąga i zaskakuje.
Thriller
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szwedz. (1 egz.)
Książka
W koszyku
ABBA : melancholia undercover / Jan Gradvall ; przełożyła Ewa Wojciechowska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo WAB, 2024. - 350, [2] strony ; 24 cm.
Autor
Gradvall, Jan (1963- ) Wojciechowska, Ewa (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
ABBA (zespół muzyczny) Muzyka rozrywkowa Muzyka szwedzka Piosenkarze szwedzcy Zespoły muzyczne Szwecja
Gatunek
Biografia
Dziedzina i ujęcie
Historia Kultura i sztuka
Historia
Kultura i sztuka
Gdzieś na świecie co chwilę można usłyszeć piosenkę ABBY. I nie ma znaczenia, że od rozpadu zespołu minęło czterdzieści lat. ABBA pozostaje jedną z najbardziej znanych grup muzycznych wszech czasów. Co ukształtowało życie członków grupy? Jak powstały ich najpopularniejsze hity? Jaki wpływ miała ABBA na współczesną historię? I jak doszło do ponownego spotkania przy projekcie Abba Voyage? Jan Gradvall, bazując na wywiadach z członkami zespołu, rzuca nowe światło na najbardziej pamiętne momenty w historii ABBY i zdradza, co działo się poza sceną. Opowiada także o tym, co wpłynęło na muzykę i sukces grupy. Gradvall umieszcza ABBĘ w centrum muzycznego wszechświata, a także pokazuje kontekst społeczno-kulturowy, który ukształtował brzmienie zespołu – inspirowane melancholijnymi nutami szwedzkiej muzyki ludowej i kulturą dansbandu – i udowadnia, że historia ABBY jest także historią Szwecji.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78.011.26 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moja pierwsza książka o sztuce przetrwania / Stefan Källman, Jan Jäger ; przekł. z jęz. szwedz. Ewa Wojciechowska. - Warszawa : Wydaw. Rea, cop. 2008. - 47 s. : il. kolor. ; 27 cm.
Autor
Källman, Stefan (1954- ). Jäger, Jan (1967- ). Wojciechowska, Ewa (tłumaczka).
Temat
Sztuka przetrwania Przyroda
Gatunek
Wydawnictwa popularne
To umiejętność radzenia sobie w trudnych, nietypowych sytuacjach. Kiedy spędzasz czas poza domem wędrując po lesie lub górskimi szlakami, możesz w razie potrzeby zdobyć i zrobić samemu wszystko, co potrzebne jest do przeżycia. Możesz Np. zbudować szałas i schronić się w nim przed deszczem, z kawałka kory wykonać kubek do czerpania wody lub samemu zrobić kompas, który pomoże ci znaleźć drogę. Wiedza o tym jak zdobyć w przyrodzie jedzenie i środki lecznicze jest bardzo przydatna i fascynująca. Może przecież zdarzyć się tak, że przyjemnie zapowiadająca się wycieczka skończy się niestety mniej przyjemnie. Kajak, którym płyniesz może się wywrócić, a ty stracisz całe wyposażenie, możesz tez zabłądzić w lesie, kiedy nagle zacznie padać deszcz. W takich właśnie sytuacjach pomoże ci znajomość sztuki przetrwania. Dzięki niej zadbasz o siebie najlepiej, jak to będzie możliwe w zaistniałych warunkach. Z tej książki dowiesz się między innymi co trzeba koniecznie zabrać ze sobą na każdą wyprawę i jak należy się na nią ubrać. Na przyrodę zaś spojrzysz zupełnie inaczej. Zaczniesz się zastanawiać: czy pod tym drzewem można zbudować szałas?, czy w tym miejscu można zdobyć coś do jedzenia?, jak zbudować schronienie w śniegu?, czy na śniegu uda się rozpalić ognisko?, czy śnieg może być "ciepły"? Odpowiedzi na te oraz wiele innych pytań znajdziesz w Mojej pierwszej książce o sztuce przetrwania.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 614.87 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pokuta / Olle Lönnaeus ; przeł. [ze szwedz.] Ewa Wojciechowska. - Warszawa : "Rea", copyright 2011. - 380 stron ; 23 cm.
Autor
Lönnaeus, Olle (1957- ). Wojciechowska, Ewa (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Śledztwo i dochodzenie Rodzina
Gatunek
Powieść Kryminał
Tytuł oryginału: "Det som ska sonas" 2009.
W niewielkiej miejscowości na południu Szwecji dochodzi do brutalnego morderstwa. Ofarami są Herman i Signe Jönssonowie, starsze małżeństwo, które niedługo przed śmiercią wygrało na loterii sporą sumę pieniędzy.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szwedz. K (2 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szwedz. (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szwedz. (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szwedz. (1 egz.)
Filia nr 7
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szwedz. (1 egz.)
Filia nr 19
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 szwedz. (1 egz.)
Biblioteka nieczynna do 20301231
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej