Zielińska, Magdalena (tłumaczka)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(11)
Forma i typ
Książki
(11)
Proza
(6)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(20)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(1)
Wypożyczalnia dla dzieci
(5)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
(3)
Filia nr 2
(1)
Filia nr 3
(1)
Pokaż więcej ...
Filia nr 4
(1)
Filia nr 5
(3)
Filia nr 6
(1)
Filia nr 10
(1)
Filia nr 17
(3)
Filia nr 21
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1679)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Zielińska, Magdalena (tłumaczka)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(672)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(663)
Doyle Arthur Conan
(643)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(585)
Wallace Edgar
(585)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(573)
Konopnicka Maria
(543)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(494)
Shakespeare William
(474)
Christie, Agatha (1890-1976)
(451)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(413)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(411)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(410)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(393)
Verne Jules
(391)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(386)
Roberts, Nora (1950- )
(384)
Fabianowska, Małgorzata
(378)
Popławska, Anna (filolożka)
(375)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(374)
Steel, Danielle (1947- )
(371)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(363)
May Karl
(345)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(327)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(302)
London Jack
(299)
Shakespeare, William (1564-1616)
(293)
Leśmian Bolesław
(290)
Webb, Holly
(289)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(286)
Beaumont, Émilie (1948- )
(285)
Mahr Kurt
(284)
King, Stephen (1947- )
(281)
Kraszewski Józef Ignacy
(281)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(281)
Darlton Clark
(280)
Marciniakówna, Anna
(280)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Clark, Brenda
(273)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(273)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(270)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(269)
Bourgeois, Paulette (1951- )
(267)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(261)
Szancer, Jan Marcin (1902-1973)
(260)
Kühnemann Andreas
(258)
Калинина Дарья
(257)
Szulc, Andrzej
(254)
Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
(241)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(236)
Supeł, Barbara
(236)
Austen Jane
(234)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(233)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(233)
May Karol
(232)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Williams, Sophy
(231)
Barner G.F
(229)
Mazan, Maciejka
(229)
Prus Bolesław
(229)
Autores Varios
(228)
Andersen Hans Christian
(225)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki, Lucjan
(220)
Sandemo, Margit (1924-2018)
(219)
Balzac Honoré de
(217)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(217)
Stevenson Robert Louis
(217)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(9)
2000 - 2009
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(6)
Kraj wydania
Polska
(11)
Język
polski
(11)
Odbiorca
14-17 lat
(4)
Młodzież
(4)
Dzieci
(2)
0-5 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(6)
Temat
Bliźnięta
(3)
Dojrzewanie
(3)
Fandomy
(3)
Fanfikcja (fan fiction)
(3)
Młodzi dorośli
(3)
Pokaż więcej ...
Studenci
(3)
Współlokatorzy
(3)
Chłopcy
(1)
Dobrostan zwierząt
(1)
Dziewczęta
(1)
Goryle
(1)
Hodowla zwierząt
(1)
Koty
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Miłość
(1)
Morza
(1)
Pisarze amerykańscy
(1)
Plath, Sylvia (1932-1963)
(1)
Plaże
(1)
Przyjaźń
(1)
Rodzina
(1)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(1)
Szkoły
(1)
Słonie
(1)
Wyobraźnia
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(4)
Temat: miejsce
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(3)
Powieść
(2)
Album
(1)
Antologia
(1)
Biografia
(1)
Pokaż więcej ...
Fotografia polska
(1)
Książka obrazkowa
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(1)
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Jedyny i niepowtarzalny Ivan / Katherine Applegate ; ilustracje Patricia Castelao ; przekład Magdalena Zielińska. - Warszawa : "CzyTam", copyright 2014. - 313, [4] strony : ilustracje ; 26 cm.
Autor
Applegate, Katherine (1956- ). Castelao, Patricia (1974- ). Zielińska, Magdalena (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Goryle Słonie Przyjaźń Dobrostan zwierząt Zwierzęta
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: "The one and only Ivan" 2012.
Nagroda Newbery, 2013.
Zainspirowana prawdziwą historią opowieść o gorylu, który spędził niemal trzy dekady w mini zoo mieszczącym się przy centrum handlowym, nie widząc żadnego przedstawiciela własnego gatunku. Kiedy poznaje Ruby, malutką słonicę odebraną rodzinie, Ivan zaczyna postrzegać miejsce swojego zamieszkania z zupełnie innej perspektywy. I tylko od niego będzie zależeć czy uda mu się coś w życiu Ruby zmienić. Trzymając kciuki za Ivana, trzymamy je tak naprawdę za nasze własne człowieczeństwo i nasze możliwości.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chuda / Judith Fathallah ; przeł. [z ang.] Magdalena Zielińska. - Kraków : "Znak", 2007. - 233, [5] s. ; 21 cm.
Autor
Fathallah, Judith. Zielińska, Magdalena (tłumaczka).
Gatunek
Powieść młodzieżowa angielska
Wstrząsająca powieść o anoreksji napisana przez nastolatkę. Siłę tej książki stanowi dramatyczne świadectwo autorki, która zachorowała na anoreksję w wieku 13 lat. Jej zmagania z chorobą trwały trzy lata, dziewczyna znalazła się na oddziale psychiatrycznym, przeszła swoje piekło. Przeszła je nie na darmo, udało jej się pokonać chorobę. Dziś, w pełni wyleczona, studiuje literaturę w Cambridge i pracuje nad drugą powieścią. Chuda to lektura, którą można również polecić rodzicom nastolatków – świetnie napisana, mocna i jednocześnie optymistyczna. Z anoreksji można wyjść.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Filia nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Filia nr 14
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ze świata / Ryszard Kapuściński ; John Updike wstęp ; ed. fot. Izabela Wojciechowska ; projekt graf. Witold Siemaszkiewicz ; [przekł. wstępu Magdalena Zielińska]. - Kraków : "Znak", 2008. - 236, [2] s. : il. (w tym kolor.) ; 32 cm.
Autor
Kapuściński, Ryszard (1932-2007). Updike, John (1932-2009). Wojciechowska, Izabela (1954-2010). Siemaszkiewicz, Witold. Zielińska, Magdalena (tłumaczka).
Gatunek
Fotografia polska Album
Tekst częśc. tł. z ang.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 77.04 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Gdy smok się wprowadza / napisała Jodi Moore ; zilustrował Howard McWilliam ; przełożyła Magdalena Zielińska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo CzyTam, copyright 2013. - [35] stron : ilustracje ; 26 cm.
Autor
Moore, Jodi (1959- ) McWilliam, Howard (1977- ) Zielińska, Magdalena (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Morza Plaże Smoki (stworzenia fantastyczne) Rodzina Wyobraźnia
Gatunek
Książka obrazkowa Opowiadania i nowele
Jeśli zbudujesz doskonały zamek z piasku, zamieszka w nim smok... To właśnie przytrafia się pewnemu małemu szczęściarzowi. Chłopiec wraz ze swym smokiem stawiają czoła falom i przypiekają pianki na ogniu...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewięć wcieleń kota Deweya / Vicki Myron, Bret Witter ; przekład Ewa Bolińska-Gostkowska, Bartosz Gostkowski, Maksymilian Tumidajewicz, Magdalena Zielińska, Dariusz Żukowski. - Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2011. - 363, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Myron, Vicki. Bolińska-Gostkowska, Ewa. Witter, Bret. Gostkowski, Bartosz. Tumidajewicz, Maksymilian. Zielińska, Magdalena (tłumaczka). Żukowski, Dariusz (1978- ).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Temat
Hodowla zwierząt Koty Ludzie a zwierzęta Stany Zjednoczone (USA)
Gatunek
Antologia Pamiętniki i wspomnienia
Dziedzina i ujęcie
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
Magiczna historia kota Deweya, którego w mroźną noc w metalowej skrzyni na książki odnalazła i przygarnęła Vicki Myron, oczarowała tysiące czytelników na całym świecie. Dzięki tej opowieści wielu ludzi zrozumiało, że choć ich życie często jest ciężkie i dramatyczne, to nigdy nie powinni tracić optymizmu i nadziei na lepsze jutro. Wystarczy uważnie wsłuchać się w kocie mruczenie, zanurzyć rękę w mięciutkiej sierści i zrozumieć, że obok nas znajduje się prawdziwy koci skarb. "Dziewięć wcieleń kota Deweya" to nowe, nieznane jeszcze opowieści o niezwykłym kocie oraz jego kocich przyjaciołach, którzy odmienili życie swoich właścicieli.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 636.8 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Eleonora & Park / Rainbow Rowell ; tłumaczenie Magdalena Zielińska. - Wyd. 1. dodr. - Kraków : Wydaw. Otwarte, 2015. - 356, [4] s. ; 21 cm.
(Moon Drive)
Autor
Rowell, Rainbow (1973- ). Zielińska, Magdalena (tłumaczka).
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
Oto tocząca się w ciągu jednego roku szkolnego opowieść o dwojgu szesnastolatkach urodzonych pod nieszczęśliwą gwiazdą - dość mądrych, by zdawać sobie sprawę, że pierwszej miłości prawie nigdy nie udaje się przetrwać, ale na tyle odważnych i zdesperowanych, by dać jej szansę.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Eleonora & Park / Rainbow Rowell ; tłumaczenie Magdalena Zielińska. - Wydanie 1. dodruk. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2016. - 356, [4] strony ; 21 cm.
(Moon Drive)
Autor
Rowell, Rainbow (1973- ). Zielińska, Magdalena (tłumaczka).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Miłość Dziewczęta Chłopcy Szkoły
Gatunek
Powieść
Oto tocząca się w ciągu jednego roku szkolnego opowieść o dwojgu szesnastolatkach urodzonych pod nieszczęśliwą gwiazdą - dość mądrych, by zdawać sobie sprawę, że pierwszej miłości prawie nigdy nie udaje się przetrwać, ale na tyle odważnych i zdesperowanych, by dać jej szansę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fangirl / Rainbow Rowell ; tłumaczenie Magdalena Zielińska. - Wydanie I dodruk. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2016. - 455, [9] s. ; 21 cm.
Autor
Rowell, Rainbow (1973- ) Zielińska, Magdalena (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Bliźnięta Dojrzewanie Fandomy Fanfikcja (fan fiction) Młodzi dorośli Studenci Współlokatorzy
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału : Fangirl, 2013
„Fangirl” to opowieść o przyjaźni wbrew różnicom i o trudnej sztuce dojrzewania. To historia o ludziach, którzy kochają książki tak bardzo, że stają się one ich całym światem. Wren i Cath to siostry bliźniaczki „podobne” do siebie jak ogień i woda. Wren chce w życiu spróbować wszystkiego. Lubi imprezować, randkować i poznawać nowych ludzi. Cath woli siedzieć w ich wspólnym pokoju i pisać fanfiction do książki, która zawładnęła całym jej światem. Jest fanką nastoletniego czarodzieja Simona Snowa. Mimo że tak różne, dziewczyny są nierozłączne.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fangirl / Rainbow Rowell ; tłumaczenie Magdalena Zielińska. - Wydanie I dodruk. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2017. - 455, [9] s. ; 21 cm.
Autor
Rowell, Rainbow (1973- ) Zielińska, Magdalena (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Bliźnięta Dojrzewanie Fandomy Fanfikcja (fan fiction) Młodzi dorośli Studenci Współlokatorzy
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału : Fangirl, 2013
Na stronie tytułowej rok wydania 2015.
„Fangirl” to opowieść o przyjaźni wbrew różnicom i o trudnej sztuce dojrzewania. To historia o ludziach, którzy kochają książki tak bardzo, że stają się one ich całym światem. Wren i Cath to siostry bliźniaczki „podobne” do siebie jak ogień i woda. Wren chce w życiu spróbować wszystkiego. Lubi imprezować, randkować i poznawać nowych ludzi. Cath woli siedzieć w ich wspólnym pokoju i pisać fanfiction do książki, która zawładnęła całym jej światem. Jest fanką nastoletniego czarodzieja Simona Snowa. Mimo że tak różne, dziewczyny są nierozłączne.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fangirl / Rainbow Rowell ; tłumaczenie Magdalena Zielińska. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Otwarte, 2015. - 455, [9] s. ; 21 cm.
Autor
Rowell, Rainbow (1973- ) Zielińska, Magdalena (tłumaczka)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Bliźnięta Dojrzewanie Fandomy Fanfikcja (fan fiction) Młodzi dorośli Studenci Współlokatorzy
Gatunek
Powieść obyczajowa
Tytuł oryginału : Fangirl, 2013
Na stronie tytułowej rok wydania 2015.
„Fangirl” to opowieść o przyjaźni wbrew różnicom i o trudnej sztuce dojrzewania. To historia o ludziach, którzy kochają książki tak bardzo, że stają się one ich całym światem. Wren i Cath to siostry bliźniaczki „podobne” do siebie jak ogień i woda. Wren chce w życiu spróbować wszystkiego. Lubi imprezować, randkować i poznawać nowych ludzi. Cath woli siedzieć w ich wspólnym pokoju i pisać fanfiction do książki, która zawładnęła całym jej światem. Jest fanką nastoletniego czarodzieja Simona Snowa. Mimo że tak różne, dziewczyny są nierozłączne.
brak informacji o dostępności
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 21
Brak informacji o dostępności: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sylvia Plath w Nowym Jorku, lato 1953 / Elizabeth Winder ; przeł. Magdalena Zielińska. - Warszawa : Wydawnictwo Marginesy, 2015. - 316, [4] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Winder, Elizabeth. Zielińska, Magdalena (tłumaczka).
Temat
Plath, Sylvia (1932-1963). Pisarze amerykańscy
Gatunek
Biografia
W czerwcu 1953 roku dwudziestoletnia Plath przyjechała do Nowego Jorku i została redaktorką czasopisma o modzie „Mademoiselle”. Zamieszkała w hotelu Barbizon, chodziła na przedstawienia baletowe, na mecze bejsbolu i tańczyła w West Side Tennis Club. Miała cudownie spędzić czas. Ale to, co nastąpiło, okazało się dwudziestoma sześcioma dniami bólu, przyjęć i pracy, które ostatecznie zmieniły bieg jej życia.
Biografia literacka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z amer. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej