Melodia z tekstem podłożonym
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(51)
Forma i typ
Książki
(40)
Nuty
(15)
Poezja
(12)
Publikacje dydaktyczne
(11)
Publikacje fachowe
(9)
Muzyka
(4)
Proza
(3)
Dramat (rodzaj)
(2)
Druki ulotne
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(46)
wypożyczone
(4)
nieokreślona
(4)
tylko na miejscu
(1)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(2)
Wypożyczalnia dla dzieci
(23)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
(2)
Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego
(1)
Filia nr 1
(1)
Filia nr 2
(2)
Filia nr 3
(2)
Filia nr 4
(5)
Filia nr 5
(3)
Filia nr 15
(1)
Filia nr 17
(2)
Filia nr 18
(1)
Dział Informacji
(9)
Mediateka
(1)
Autor
Wacławski, Adam
(8)
Zawadzka, Danuta
(5)
Broda-Bajak, Maria
(4)
Juszczak-Guca, Joanna
(4)
Kłos-Milewska, Agnieszka
(4)
Nowak, Anastazja
(3)
Puczniewska, Agnieszka
(3)
Dygacz, Adolf (1914-2004)
(2)
Dygacz, Janina
(2)
Gąsieniec, Stefan (1979- )
(2)
Gąsieniec, Stefan, (1979- )
(2)
Kurczek, Kinga
(2)
Miś, Adriana
(2)
Robaczyk, Małgorzata
(2)
Stadtmüller, Ewa
(2)
Wacławski, Adam. Przedstawienia
(2)
Barańska, Małgorzata (pedagog)
(1)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(1)
Chotomska, Wanda (1929-2017). Bajki Pana Słonia
(1)
Chotomska, Wanda (1929-2017). Bomba-Trąba
(1)
Chotomska, Wanda (1929-2017). Gdzie jest Piotrowski?
(1)
Chotomska, Wanda (1929-2017). Orkiestra w ZOO
(1)
Chybiński, Adolf (1880-1952)
(1)
Cieślak, Jan (muzyka)
(1)
Cudek, Waleria (1933- )
(1)
Cudek, Wiesław
(1)
Czepiel, Stanisław (1936- )
(1)
Dąbrowski, Jerzy (1933-1992)
(1)
Gadomski, Henryk
(1)
Gawlik, Karolina
(1)
Gomuła, Grzegorz
(1)
Gromski, Antoni (1907-1982)
(1)
Halik, Alicja
(1)
Haśkiewicz, Urszula
(1)
Jagoda, Aleksandra
(1)
Kalicka, Felicja (1904-1999)
(1)
Karasiński, Waldemar (1961- )
(1)
Kieres-Kramek, Maria
(1)
Klebańska, Izabella (1959- )
(1)
Kleszcz, Krzysztof
(1)
Kleszcz, Krzysztof (językoznawstwo)
(1)
Korla-Różewicz, Ewa
(1)
Korpyś, Ireneusz (1982- )
(1)
Korpyś, Józefina
(1)
Kozera, Mirosław
(1)
Kozłowska, Urszula (1958-2018)
(1)
Kudełka-Gonet, Maria
(1)
Kujawińska, Ewa (wychowanie przedszkolne)
(1)
Kulikowska, Katarzyna
(1)
Kunert, Andrzej Krzysztof (1952- )
(1)
Ledwoń, Magdalena
(1)
Makarewicz, Maciej (1912- )
(1)
Matykiewicz, Halina (1958- )
(1)
Niedziela, Sebastian
(1)
Nowacki, Radosław
(1)
Nowak, Magdalena
(1)
Olearczyk, Edward (1915-1994)
(1)
Orkiszewski, Tomasz
(1)
Pixa, Józef (1943- )
(1)
Piórkowska-Ciepierska,Teresa (1952- )
(1)
Powroźniak, Józef (1902-1989)
(1)
Płatek, Piotr
(1)
Suska-Payne, Agnieszka
(1)
Tomaszewska, Maria (pedagog)
(1)
Wasylik, Magda (1995- )
(1)
Wenclewski, Jacek
(1)
Wygnańska, Magdalena
(1)
Wójcicki, Antoni
(1)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(1)
Zimowska-Kwak, Joanna
(1)
Zwolakowska, Jadwiga (1895-1944)
(1)
Śmietanka-Combik, Elżbieta
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(7)
2010 - 2019
(32)
2000 - 2009
(5)
1980 - 1989
(1)
1970 - 1979
(2)
1960 - 1969
(1)
1950 - 1959
(2)
1940 - 1949
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(25)
1901-2000
(4)
1945-1989
(3)
1918-1939
(2)
1939-1945
(1)
Kraj wydania
Polska
(51)
Język
polski
(47)
angielski
(3)
wiele języków
(1)
Odbiorca
0-5 lat
(9)
Dzieci
(9)
Przedszkola
(9)
Nauczyciele przedszkoli
(7)
Klasa 1.
(3)
Klasa 2.
(3)
Klasa 3.
(3)
Nauczyciele
(3)
Nauczyciele nauczania początkowego
(3)
Szkoły podstawowe
(3)
6-8 lat
(2)
Harcerze
(1)
Wychowawcy małych dzieci
(1)
Żłobki
(1)
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
(13)
Literatura polska
(7)
Muzyka angielska
(1)
Temat
Gry i zabawy ruchowe
(6)
Umuzykalnianie
(5)
Boże Narodzenie
(4)
Logorytmika
(3)
Bezpieczeństwo
(1)
Dzień Babci (21 stycznia)
(1)
Dzień Dziadka (22 stycznia)
(1)
Dzień Matki (26 maja)
(1)
Dzień Nauczyciela (14 października)
(1)
Dzień Ojca (23 czerwca)
(1)
Dzień Rodzin (15 maja)
(1)
Etnografia
(1)
Folklor
(1)
Fortepian
(1)
Harcerstwo
(1)
Język angielski (przedmiot szkolny)
(1)
Keyboard
(1)
Kurpie (ludność)
(1)
Lato
(1)
Legiony Polskie (1914-1917)
(1)
Metronom (zespół muzyczny)
(1)
Muzyka polska
(1)
Muzyka wojskowa
(1)
Natchnienie
(1)
Nuty
(1)
Patriotyzm
(1)
Potrawy wigilijne
(1)
Powstania śląskie (1919-1921)
(1)
Rodzina
(1)
Rytmika
(1)
Szopka
(1)
Techniki relaksacyjne
(1)
Uczucia
(1)
Wiosna
(1)
Wychowanie przedszkolne
(1)
Zachowania prozdrowotne
(1)
Zima
(1)
Ślubowanie szkolne
(1)
Śpiewnik
(1)
Święty Mikołaj
(1)
Temat: czas
2001-
(6)
1901-2000
(5)
1918-1939
(3)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
Temat: miejsce
Polska
(3)
Górny Śląsk
(1)
Opole (woj. opolskie)
(1)
Pieniny
(1)
Stobrawa (dolina)
(1)
Szczyrzyc (woj. małopolskie ; okręg)
(1)
Śląsk
(1)
Gatunek
Powieść
(18895)
Opowiadania i nowele
(10368)
Wiersze
(6655)
Powieść amerykańska
(6503)
Powieść obyczajowa
(6197)
Melodia z tekstem podłożonym
(-)
Broszura
(4988)
Kryminał
(4827)
Opracowanie
(4214)
Dokumenty audiowizualne
(3749)
Poradnik
(3622)
Komiks
(3424)
Fantastyka
(3252)
Powieść angielska
(3206)
Biografia
(3084)
Wydawnictwa popularne
(2956)
Powieść polska
(2555)
Dokumenty dźwiękowe
(2548)
Thriller
(2350)
Publikacja bogato ilustrowana
(2339)
Poezja polska
(2240)
Antologia
(2169)
Film fabularny
(1937)
Publikacje dla dzieci
(1806)
Fantasy
(1723)
Powieść przygodowa
(1635)
Książka obrazkowa
(1600)
Audiobooki
(1543)
Podręcznik
(1523)
Przewodnik turystyczny
(1486)
Romans
(1486)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1483)
Powieść młodzieżowa polska
(1426)
Pamiętniki i wspomnienia
(1414)
Powieść historyczna
(1408)
Bajki i baśnie
(1273)
Pamiętniki polskie
(1209)
Książki dla małych dzieci
(1181)
Manga
(1181)
Literatura dziecięca polska
(1099)
Saga rodzinna
(1032)
Opowiadanie polskie
(1031)
Literatura polska
(1018)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(1015)
Reportaż
(1000)
Powieść norweska
(982)
Powieść francuska
(976)
Album
(957)
Książka-zabawka
(900)
Poezja dziecięca polska
(893)
Science fiction
(828)
Powieść niemiecka
(824)
Dramat filmowy
(800)
Publicystyka polska
(732)
Praca zbiorowa
(717)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(712)
Powieść psychologiczna
(696)
Powieść młodzieżowa angielska
(649)
Gry planszowe
(640)
Encyklopedia
(633)
Materiały pomocnicze dla szkół
(603)
Horror
(602)
Powieść rosyjska
(574)
Dramat polski
(563)
Powieść dziecięca polska
(508)
Esej
(497)
Lektura z opracowaniem
(481)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(481)
Przepisy kulinarne
(458)
Komedia
(449)
Powieść biograficzna
(422)
Adaptacja filmowa
(410)
Wywiad dziennikarski
(408)
Gry i zabawy umysłowe
(400)
Publicystyka
(397)
Romans historyczny
(388)
Powieść erotyczna
(380)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(375)
Film amerykański
(374)
Film animowany
(349)
Fotografia polska
(335)
Powieść dziecięca angielska
(325)
Literatura podróżnicza polska
(324)
Fraszki
(321)
Film dokumentalny
(311)
Literatura
(305)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(303)
Sagi
(302)
Relacja z podróży
(293)
Materiały konferencyjne
(285)
Literatura młodzieżowa polska
(283)
Powieść kryminalna amerykańska
(273)
Powieść kanadyjska
(271)
Monografia
(267)
Katalog wystawy
(262)
Powieść szwedzka
(261)
Szkice literackie polskie
(250)
Adaptacja literacka
(248)
Dystopia
(245)
Pocztówka
(242)
Powieść hiszpańska
(241)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(11)
Kultura i sztuka
(7)
Etnologia i antropologia kulturowa
(3)
Historia
(2)
Hobby i czas wolny
(1)
51 wyników Filtruj
Nuty
CD
W koszyku
Słowa także poza tekstem muzycznym.
Edukacja i pedagogika
Hobby i czas wolny
Kultura i sztuka
Niniejszy zbiorek zawiera pięćdziesiąt piosenek dla przedszkolaków i najmłodszych uczniów. Utwory przeznaczone są do słuchania przede wszystkim w chwilach odpoczynku po zajęciach wymagających od dzieci skupienia i wysiłku. Każda z piosenek jest małym obrazkiem, który został namalowany melodią, rytmem i słowami. Dziecko słuchając tych utworów, ujrzy w wyobraźni motylki tańczące nad łąką, ślimaka, kóry wyszedł na krótki spacer, kotki śpiące na kocyku lub płatki śniegu powoli opadające na ziemię.
"Piosenki mogą być również inspiracją do przedszkolnych i szkolnych zajęć plastycznych. Treść utworów dziecko z pewnością chętnie będzie przenosić na papier za pomocą farbek lub kredek" [Małgorzata Barańska]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Galeria Książki Dziecięcej (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Nuty
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 (1 egz.)
Nuty
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 784 (1 egz.)
Nuty
W koszyku
Sł. także poza tekstem muzycz. - Il. przedstawiają rzeżby S. Czepiela.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 784 (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miejsce wydania wg serwisu e-ISBN.
Publikacja wydana w ramach projektu Ślązacy dla Niepodległej. Już plebiscyt tu nadchodzi - sfinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Programu Wieloletniego "Niepodległa" na lata 2017-2022.
Historia
Kultura i sztuka
Publikacja ma charakter śpiewnika z zapisem nutowym i tekstem danej piosenki. W niektórych przypadkach przedstawione są różne warianty słów i melodii. Liczne wyjaśnienia w przypisach czynią materiał bardzo przystępnym. Dostępne warianty sprzedaży: sam śpiewnik lub śpiewnik z płytą. [https://instytutslaski.pl/] "Śląskie pieśni ludowe okresu powstań na Górnym Śląsku są nowym zjawiskiem folklorystycznym, silnie związanym z dziejami lat 1919-1921. W historii śląskiego folkloru muzycznego jest to jedyny w tak wielkim wymiarze przykład udokumentowania pieśni samorodnych bezpośrednio po tych wydarzeniach. Śląskie powstania dały impuls do opracowania wielu projektów pieśni, których tematyka przyjęta została przez społeczność w repertuarze ludowym. Dużą liczbę pieśni utrwaliły śląskie czasopisma, broszury, śpiewniki i ulotki z tego okresu". [Ze wstępu]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brak informacji o dostępności: sygn. 784 Ś (1 egz.)
Nuty
W koszyku
Słowa pieśni również poza tekstem muzycznym. - W spisie treści uwzględniony podział na: Pieśni obrzędowe, Pieśni powszechne, Pieśni zawodowe, Pieśni historyczne.
Etnologia i antropologia kulturowa
Kultura i sztuka
Publikacja ma charakter śpiewnika z zapisem nutowym i tekstem danej piosenki. W niektórych przypadkach przedstawione są różne warianty słów i melodii. Liczne wyjaśnienia w przypisach czynią materiał bardzo przystępnym. Podane jest także miejsce i rok spisania pieśni przez Adolfa Dygacza. [Nota Wydawcy]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 784(438) Ś (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 784(438) Ś (1 egz.)
Nuty
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MP-131-4 (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 373.2 (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 373.2 (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
(Bliżej Przedszkola)
Płyty zawierają piosenki do zabaw i podkłady muzyczne do piosenek.
Część tekstów w języku angielskim.
Edukacja i pedagogika
Vademecum to zbiór ponad 440 propozycji, na podstawie których będziecie w stanie zaplanować zajęcia z dziećmi o ciekawej i niepowtarzalnej treści. Publikacji towarzyszą 2 płyty CD – z 20 piosenkami i podkładami muzycznym do nich!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 373.2 (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
(Bliżej Przedszkola)
W vademecum zamieszczone zostały utwory opublikowane w miesięczniku "Bliżej Przedszkola" z lat 2010-2018, z książki: "Zima w Przedszkolu. Zabawy ogólnorozwojowe do piosenek" oraz nowe propozycje. Płyty zawierają piosenki do zabaw i podkłady muzyczne do piosenek.
Część tekstów w języku angielskim.
Edukacja i pedagogika
Vademecum to zbiór ponad 410 propozycji, na podstawie których będziecie w stanie zaplanować zajęcia z dziećmi o ciekawej i niepowtarzalnej treści. Publikacji towarzyszą 2 płyty CD – z 20 piosenkami i podkładami muzycznym do nich!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 373.2 (1 egz.)
Książka
Nuty
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 pol. (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
A kura stroszy pióra : pomysły na zajęcia artystyczne inspirowane piosenkami / Izabella Klebańska. - Kraków : CEBP 24.12, 2018. - 43 strony : ilustracje, nuty ; 28 cm + 1 dysk optyczny (CD).
Publikacja zawiera zestaw zabaw inspirowanych piosenkami z płyty "A kura stroszy pióra" w wykonaniu artystów "Piwnicy pod Baranami".
Edukacja i pedagogika
Opisy zabaw i zadań artystycznych do piosenek z płyty "A kura stroszy pióra". Do książki dołączona jest płyta CD z wersjami instrumentalnymi piosenek!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 373.2 (1 egz.)
Nuty
CD
W koszyku
(Piosenki dla przedszkolaka)
Melodie z tekstem podłożonym Słowa także poza tekstem muzycznym.
Zawiera: 1. Rodzina ; 2. Tata czarodziej ; 3. Moja mama ; 4. Moja starsza siostra mówi ; 5. Każdy śmieje się inaczej ; 6. Jedno życzenie ; 7. Wakacje u dziadka ; 8. Smutna burza ; 9. Stara szafa ; 10. Dobrze, że jesteś.
Rodzina jest najważniejsza na świecie! - co do tego nie ma wątpliwości. Ten śpiewnik został w całości poświęcony mamie, tacie, rodzeństwu i dziadkom, bo bez nich "byłoby smutno i w ogóle nie tak" - jak nam powiedziały zaprzyjaźnione z wydawnictwem przedszkolaki. Zapraszamy do słuchania i śpiewania! Dodatkowym atutem książeczki jest płyta zawierająca nagrania piosenek w wykonaniu dzieci z muzyką i w aranżacji Stefana Gąsieńca oraz wersję instrumentalną utworów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 784 (1 egz.)
Nuty
CD
W koszyku
(Piosenki dla przedszkolaka)
Melodie z tekstem podłożonym Słowa także poza tekstem muzycznym.
Zawiera: 1. Budzik ; 2. Dwie skarpetki ; 3. Piłeczka ; 4. Jestem małym przedszkolakiem ; 5. Na naszym podwórku ; 6. Lubię liczyć ; 7. Kolorowe kredki ; 8. Tato! A Tomek powiedział... 9. Gdybym mogła być lotnikiem ; 10. Zasypianka ; 11. List do Świętego Mikołaja.
Jeśli się Wam wydaje, że dzień z życia przedszkolaka jest nudny, mylicie się! Kiedy uparty budzik wyrwie go ze snu, zakłada dwie skarpetki nie do pary i tak powstaje nowa moda różnoskarpetkowa. Czasem zdarza się mu marzyć, że podróżuje czajnikiem, i wtedy nawet deszczowe dni są pełne zabawy i fantazji! W tej książce każdy przedszkolak znajdzie odrobinę własnego niepowtarzalnego świata. Dodatkową zaletą śpiewnika jest płyta zawierająca nagrania piosenek w wykonaniu dzieci z krakowskiego Przedszkola nr 3 im. bł. Ojca Gwidona oraz wersję instrumentalną utworów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 784 (1 egz.)
Nuty
W koszyku
(Piosenki Dla Przedszkolaka)
Melodie z tekstem podłożonym ; Teksty piosenek również poza tekstem muzycznym.
Zawiera: 1. Kolorowa krowa ; 2. Deszczowy rap ; 3. Borsuk ; 4. Hipopotam ; 5. Chmurkowy teatrzyk ; 6. Flądra ; 7. Na bosaka ; 8. Żabki ; 9. Przyjaciel pies ; 10. Stary pająk krzyżak.
Znakomite teksty i mistrzowskie kompozycje, słowem piosenki, które oczarują przedszkolaków oraz sprawią, że dzieci chętnie włączą je do swojego ulubionego repertuaru. Opowiadają o zwierzętach i ich zabawnych perypetiach, m.in. o roztargnionym borsuku, kąpieli hipopotama, marzeniach flądry, tańczących żabkach, utalentowanym pajączku... a także o spacerach po deszcu, bieganiu po trawie, czy też przyjaźni z psem. Ten kolorowo ilustrowany śpiewnik zawiera również zapis nutowy utworów oraz płytę CD z nagranymi piosenkami i osobną wersją instrumentalną.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 784 (1 egz.)
Nuty
W koszyku
(Piosenki Dla Przedszkolaka)
Melodie z tekstem podłożonym ; Teksty piosenek również poza tekstem muzycznym.
Zawiera: 1. Ding Dong Song ; 2. What I Like ; 3. Let's Go to the Zoo ; 4. Moody Weather ; 5. My Family ; 6. My Favourite Toy ; 7. When Music Plays ; 8. Rain, Rain, Go Away ; 9. Hush, Little Baby ; 10. Hickory Dickory Dock.
Świetna zabawa i nauka języka angielskiego. Proste teksty i łatwe do zapamiętania melodie oczarują przedszkolaków i sprawią, że maluchy chętnie włączą proponowane piosenki do swojego ulubionego repertuaru. Utwory zostały napisane i skomponowane specjalnie dla tej grupy wiekowej, dzięki czemu z lekkością wpisują się w świat dziecięcej wyobraźni i wrażliwości.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 784 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej