Poezja amerykańska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(32)
Forma i typ
Książki
(32)
Dostępność
dostępne
(38)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(28)
Filia nr 1
(2)
Filia nr 4
(1)
Filia nr 5
(2)
Filia nr 6
(1)
Pokaż więcej ...
Filia nr 15
(1)
Filia nr 17
(3)
Dział Informacji
(2)
Pokaż mniej ...
Autor
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(3)
Hartwig, Julia (1921-2017)
(3)
Polak, Jędrzej (1958-2020)
(3)
Żuławski, Juliusz (1910-1999)
(3)
Baran, Marcin (1963- )
(2)
Pokaż więcej ...
Bukowski, Charles (1920-1994)
(2)
Dickinson, Emily (1830-1886)
(2)
Krzeczkowski, Henryk (1921-1985)
(2)
Marcinkiewicz, Paweł (1969- )
(2)
Marjańska, Ludmiła (1923-2005)
(2)
Merton, Thomas (1915-1968)
(2)
Morrison, Jim (1943-1971)
(2)
Sito, Jerzy Stanisław (1934-2011)
(2)
Arsenault, Isabelle
(1)
Bly, Robert (1926-2021)
(1)
Boczkowski, Krzysztof (1936- )
(1)
Brodowicz, Artur
(1)
Buchthal, Stanley
(1)
Case, Susan H
(1)
Comment, Bernard (1960- )
(1)
Czyżewski, Krzysztof (1958- )
(1)
Deignan, Kathleen (1947- )
(1)
Dickey, James (1923-1997)
(1)
Dzikowski, Tomasz
(1)
Eliot, T. S. (1888-1965)
(1)
Engelking, Leszek (1955-2022)
(1)
Finley, James
(1)
Frost, Robert (1874-1963)
(1)
Gorey, Edward (1925-2000)
(1)
Hołobut, Agata
(1)
Illg, Jerzy. (1950- )
(1)
Kozak, Agata (1967- )
(1)
Kłobukowski, Michał (1951- )
(1)
Lis, Renata (1970- )
(1)
Longfellow, Henry Wadsworth (1807-1882)
(1)
Masters, Edgar Lee (1869-1950)
(1)
Mazur, Matylda
(1)
Merwin, W. S. (1927- )
(1)
Mielczarek, Hanna
(1)
Międzyrzecki, Artur (1922-1996)
(1)
Monroe, Marylin (1926-1962)
(1)
Mąkosa, Seweryn
(1)
Nyczek, Tadeusz (1946- )
(1)
Plath, Sylvia (1932-1963)
(1)
Poe, Edgar Allan (1809-1849)
(1)
Pound, Ezra (1885-1972)
(1)
Ross, Tadeusz
(1)
Rusinek, Michał (1972- )
(1)
Shakur, Tupac (1971-1996)
(1)
Simic, Charles (1938- )
(1)
Sprusiński, Michał (1940-1981)
(1)
Sugerman, Danny
(1)
Szmajter, Tomasz
(1)
Szuba, Andrzej (1949- )
(1)
Sławek, Tadeusz (1946- )
(1)
Tabucchi, Antonio (1943-2012)
(1)
Wilbur, Richard (1921-2017)
(1)
Yeats, W. B. (1865-1939)
(1)
Zagaiński, Marek
(1)
Zgaiński, Marek (1961- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(8)
1990 - 1999
(8)
1980 - 1989
(7)
1970 - 1979
(2)
Kraj wydania
Polska
(32)
Język
polski
(30)
angielski
(1)
wiele języków
(1)
Temat
Piosenka amerykańska
(2)
Aktorzy amerykańscy
(1)
Ashbery, John (1927- )
(1)
Doors
(1)
Medytacja
(1)
Pokaż więcej ...
Metallica
(1)
Monroe, Marilyn (1926-1962)
(1)
Morrison, Jim (1943-1971)
(1)
Rock
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-
(1)
1901-2000
(1)
Gatunek
Powieść
(18896)
Opowiadania i nowele
(10369)
Wiersze
(6655)
Powieść amerykańska
(6502)
Powieść obyczajowa
(6198)
Poezja amerykańska
(-)
Pokaż więcej ...
Broszura
(4988)
Kryminał
(4827)
Opracowanie
(4214)
Dokumenty audiowizualne
(3749)
Poradnik
(3622)
Komiks
(3424)
Fantastyka
(3253)
Powieść angielska
(3206)
Biografia
(3067)
Wydawnictwa popularne
(2955)
Powieść polska
(2555)
Dokumenty dźwiękowe
(2548)
Thriller
(2350)
Publikacja bogato ilustrowana
(2339)
Poezja polska
(2239)
Antologia
(2166)
Film fabularny
(1937)
Publikacje dla dzieci
(1806)
Fantasy
(1723)
Powieść przygodowa
(1635)
Książka obrazkowa
(1600)
Audiobooki
(1543)
Podręcznik
(1523)
Przewodnik turystyczny
(1486)
Romans
(1486)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1483)
Powieść młodzieżowa polska
(1426)
Pamiętniki i wspomnienia
(1414)
Powieść historyczna
(1408)
Bajki i baśnie
(1273)
Pamiętniki polskie
(1194)
Książki dla małych dzieci
(1181)
Manga
(1181)
Literatura dziecięca polska
(1099)
Saga rodzinna
(1032)
Opowiadanie polskie
(1031)
Literatura polska
(1017)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(1015)
Reportaż
(1000)
Powieść norweska
(982)
Powieść francuska
(976)
Album
(956)
Książka-zabawka
(900)
Poezja dziecięca polska
(893)
Science fiction
(828)
Powieść niemiecka
(824)
Dramat filmowy
(800)
Publicystyka polska
(732)
Praca zbiorowa
(717)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(712)
Powieść psychologiczna
(696)
Powieść młodzieżowa angielska
(649)
Gry planszowe
(640)
Encyklopedia
(632)
Materiały pomocnicze dla szkół
(603)
Horror
(602)
Powieść rosyjska
(574)
Dramat polski
(563)
Powieść dziecięca polska
(508)
Esej
(497)
Lektura z opracowaniem
(481)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(481)
Przepisy kulinarne
(458)
Komedia
(449)
Powieść biograficzna
(422)
Adaptacja filmowa
(410)
Wywiad dziennikarski
(408)
Gry i zabawy umysłowe
(400)
Publicystyka
(397)
Romans historyczny
(388)
Powieść erotyczna
(380)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(375)
Film amerykański
(374)
Film animowany
(349)
Fotografia polska
(335)
Powieść dziecięca angielska
(325)
Literatura podróżnicza polska
(324)
Fraszki
(321)
Film dokumentalny
(311)
Literatura
(305)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(303)
Sagi
(302)
Relacja z podróży
(293)
Materiały konferencyjne
(285)
Literatura młodzieżowa polska
(283)
Powieść kryminalna amerykańska
(273)
Powieść kanadyjska
(271)
Monografia
(267)
Katalog wystawy
(262)
Powieść szwedzka
(261)
Szkice literackie polskie
(250)
Adaptacja literacka
(248)
Dystopia
(245)
Pocztówka
(242)
Powieść hiszpańska
(241)
Pokaż mniej ...
32 wyniki Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jadąc przez Ohio i inne wiersze / Robert Bly ; wybrała, przeł. [z ang.] i wstępem opatrzyła Julia Hartwig. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1985. - 82 s. ; 22 cm.
Autor
Bly, Robert (1926-2021). Hartwig, Julia (1921-2017).
Gatunek
Poezja amerykańska
Wybór z: "Silence on the Snowy Fields"
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Noce waniliowych myszy : wybór wierszy / Charles Bukowski ; wstęp Tadeusz Nyczek ; przeł. Marcin Baran [i in.]. - Warszawa : "Noir sur Blanc", 2014. - 401, [7] s. ; 24 cm.
Autor
Bukowski, Charles (1920-1994). Nyczek, Tadeusz (1946- ). Baran, Marcin (1963- ).
Gatunek
Poezja amerykańska
Na okł.: Uwaga wiersze!
Wybór poezji Charlesa Bukowskiego, opracowany przez Tadeusza Nyczka, który swój wstęp do tej książki zatytułował „Poezje starego świntucha”. Gratka dla miłośników Bukowskiego, tego lirycznego „literackiego rozrabiaki”.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z obłędu odsiać słowo, wers, drogę : nowe wiersze / Charles Bukowski ; przeł. Michał Kłobukowski ; posł. opatrzył Marcin Baran. - Warszawa : "Noir sur Blanc", 2005. - 382, [10] s. ; 24 cm.
Autor
Bukowski, Charles (1920-1994). Kłobukowski, Michał (1951- ). Baran, Marcin (1963- ).
Gatunek
Poezja amerykańska
Z obłędu odsiać słowo, wers, drogę to zbiór nowych wierszy, do tej pory niepublikowanych, przygotowanych do druku przez poetę, choć wydanych w 2003 roku, a więc już po śmierci autora. Wydawać by się mogło, że Bukowski to mizogin i twardziel, jednak bohater jego wierszy ujawnia stany ducha nielicujące z emocjonalnością macho - obezwładniającą bezradność, smutek na granicy rozpaczy, nieprzezwyciężone poczucie osamotnienia i bankructwa - a pod maską jurnego samca skrywa oblicze głęboko nieszczęśliwego człowieka. Prawdziwym spełnieniem jest śmierć, której nieuchronność popycha bohatera do autodegradacji. On się nie buntuje, ale odmawia uczestnictwa w życiu społecznym, literackim, a nawet prywatnym, zajmując pozycję obserwatora. Bukowski portretuje chwilę, zamyka w słowach codzienne sytuacje, zasłyszane rozmowy, podpatrzone sceny.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kawiarnia Szkocka / Susan H. Case ; przeł. Seweryn Mąkosa. - Opole : Wydaw. Uniwersytetu Opolskiego, 2010. - 67 s. ; 21 cm.
Autor
Case, Susan H. Mąkosa, Seweryn.
Gatunek
Poezja amerykańska
Wyd. dwujęzyczne.
Tekst równol. pol., ang.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wnętrze rzeki : wybór wierszy / James Dickey ; wybrał, przeł. [z ang.] i wstępem opatrzył Tadeusz Sławek. - Kraków ; Wrocław : Wydaw. Literackie, 1985. - 73 s. ; 20 cm.
(Humanum Est / Wydaw. Literackie)
Autor
Dickey, James (1923-1997). Sławek, Tadeusz (1946- ).
Gatunek
Poezja amerykańska
Wybór z : "Poems 1957-1967" 1967.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
I jestem różą : wybór wierszy / Emily Dickinson ; przeł. [z ang.] Ludmiła Marjańska. - Warszawa : "Twój Styl", 1999. - 109 s. ; 22 cm.
Autor
Dickinson, Emily (1830-1886). Marjańska, Ludmiła (1923-2005).
Gatunek
Poezja amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
My letter to the world and other poems / Emily Dickinson ; with ill. by Isabelle Arsenault. - Toronto : KCP Poetry, an imp. of Kids Can Press, cop. 2008. - [48] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Visions in Poetry)
Autor
Dickinson, Emily (1830-1886). Arsenault, Isabelle.
Gatunek
Poezja amerykańska
The latest installment in the Visions in Poetry series features the classic poems of Emily Dickinson interpreted--and beautifully rendered by--an outstanding contemporary artist who won the Governor General's Award for Illustration.
Program "Ameryka w twojej bibliotece".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
55 wierszy / Robert Frost ; wybór, przekł. [z ang.], wstęp i oprac. Stanisław Barańczak. - Kraków : "Arka", 1992. - 222 s. ; 21 cm.
(Biblioteczka Poetów Języka Angielskiego, ISSN 0867-3535 ; t. 3.)
Autor
Frost, Robert (1874-1963). Barańczak, Stanisław (1946-2014).
Gatunek
Poezja amerykańska
Wybór z: "The poetry of Robert Frost".
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Osobliwy gość i inne utwory / Edward Gorey ; w przekł. Michała Rusinka. - Wyd. 2. - Kraków : "Znak" ; 2011. - [197] s. : il. ; 16x22 cm.
(Znak Emotikon)
Autor
Gorey, Edward (1925-2000). Rusinek, Michał (1972- ).
Gatunek
Poezja amerykańska Grafika amerykańska
varia
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 76 M (1 egz.)
Dział Informacji
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAGAZYN (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzikie brzoskwinie : [antologia poetek amerykańskich] / [wybór] Julia Hartwig ; przeł. [z ang.] Julia Hartwig [i in.] ; dodatek biograficzny Renata Lis. - Warszawa : "Sic!", cop. 2003. - 205, [11] s. ; 21 cm.
Autor
Hartwig, Julia (1921-2017). Lis, Renata (1970- ).
Gatunek
Poezja amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-8 amer. (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-8 amer. (1 egz.)
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-8 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
... opiewam nowoczesnego człowieka : antologia poezji amerykańskiej : wiersze amerykańskie od Poego, Whitmana i Emily Dickinson do poetów dzisiejszych / wybór i oprac. Julia Hartwig i Artur Międzyrzecki ; przeł. [z ang.] Stanisław Barańczak [et al.]. - Warszawa : "RePrint" : "Res Publica", 1992. - X, 444 s. ; 25 cm.
Autor
Hartwig, Julia (1921-2017). Międzyrzecki, Artur (1922-1996). Barańczak, Stanisław (1946-2014).
Gatunek
Poezja amerykańska Antologia
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1(082.2) amer. (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1(082.2) amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poeci języka angielskiego. T. 2 / oprac. Henryk Krzeczkowski, Jerzy S. Sito, Juliusz Żuławski. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1969. - 786 s. ; 19 cm.
(Biblioteka Poezji i Prozy / PIW)
Autor
Krzeczkowski, Henryk (1921-1985). Sito, Jerzy Stanisław (1934-2011). Żuławski, Juliusz (1910-1999).
Gatunek
Poezja angielska Poezja amerykańska Antologia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1(082.2) ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poeci języka angielskiego. T. 3 / wybór i oprac. Henryk Krzeczkowski, Jerzy S. Sito, Juliusz Żuławski. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1974. - 546, [1] s. ; 18 cm.
(Biblioteka Poezji i Prozy / PIW)
Autor
Krzeczkowski, Henryk (1921-1985). Sito, Jerzy Stanisław (1934-2011). Żuławski, Juliusz (1910-1999).
Gatunek
Poezja angielska. Poezja amerykańska. Antologia
Tł. z jęz. ang.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAGAZYN (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wybór poezji / Henry W. Longfellow ; wybór i wstęp Juliusz Żuławski. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1975. - 118, [6] s. ; 17 cm.
(Biblioteka Poetów / PIW)
Autor
Longfellow, Henry Wadsworth (1807-1882). Żuławski, Juliusz (1910-1999).
Gatunek
Poezja amerykańska
Tł. z ang.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Colored alphabets' flutter" : John Ashbery and the twentieth-century American avant-gardes / Paweł Marcinkiewicz. - Opole : Wydaw. Uniwersytetu Opolskiego, 2012. - 279 s. ; 24 cm.
(Studia i Monografie / UO, ISSN 1233-6408 ; nr 483.)
Autor
Marcinkiewicz, Paweł (1969- ).
Temat
Ashbery, John (1927- )
Gatunek
Poezja amerykańska
Streszcz. pol.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)-1 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świat dla opornych / Paweł Marcinkiewicz. - Kraków : "Znak", 1997. - 102 s. ; 21 cm.
(Poezja / Znak)
Autor
Marcinkiewicz, Paweł (1969- ).
Gatunek
Poezja polska Poezja amerykańska Antologia
Zawiera także wybór poezji amerykańskiej w tł. aut.
Nagroda Fundacji Kultury
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 pol. Ś (1 egz.)
Dział Informacji
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 pol. Ś (1 egz.)
Książka
W koszyku
Antologia Spoon River / Edgar Lee Masters ; przeł. [z ang.] i przedm. opatrzył Michał Sprusiński. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1981. - 295, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Masters, Edgar Lee (1869-1950). Sprusiński, Michał (1940-1981).
Gatunek
Poezja amerykańska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 amer. (1 egz.)
Filia nr 4
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 17
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Księga godzin / Thomas Merton ; pomysł i oprac. Kathleen Deignan ; sł. wstępne James Finley ; przekł. Tomasz Dzikowski. - Kraków : "Homini", 2009. - 268, [3] s. : il. ; 22 cm.
Autor
Merton, Thomas (1915-1968). Deignan, Kathleen (1947- ). Finley, James. Dzikowski, Tomasz.
Temat
Medytacja
Gatunek
Poezja amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 27-58 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wybór wierszy / Thomas Merton ; [tł. z ang. Tadeusz Ross i in. ; wybór i red. Jerzy Illg]. - Kraków : "Znak", 1986. - 131 s. ; 20 cm.
Autor
Merton, Thomas (1915-1968). Ross, Tadeusz. Illg, Jerzy. (1950- ).
Gatunek
Poezja amerykańska
W stopce red. r. wyd. : 1985
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Imię powietrza : wiersze wybrane / W. S. Merwin ; wybór i red. Agata Hołobut ; tł. Krzysztof Czyżewski [i in.]. - Kraków : "Znak", 2013. - 125, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Merwin, W. S. (1927- ). Hołobut, Agata. Czyżewski, Krzysztof (1958- ).
Gatunek
Poezja amerykańska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 amer. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej