Powieść kolumbijska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(38)
Forma i typ
Książki
(38)
Dostępność
dostępne
(60)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(20)
Filia nr 1
(2)
Filia nr 3
(1)
Filia nr 4
(11)
Filia nr 5
(7)
Pokaż więcej ...
Filia nr 6
(3)
Filia nr 7
(5)
Filia nr 15
(3)
Filia nr 17
(9)
Pokaż mniej ...
Autor
García Márquez, Gabriel (1928-2014)
(30)
Marrodán Casas, Carlos (1948- )
(17)
Grudzińska, Grażyna (1941- )
(5)
Wojciechowska, Kalina (1917-1980)
(5)
Zych, Jan (1931-1995)
(3)
Pokaż więcej ...
Babad, Beata (1919- )
(1)
Bartuzi, Katarzyna
(1)
Betancourt, Ingrid (1961- )
(1)
Canón, James
(1)
Carlson, Piotr
(1)
Chądzyńska, Zofia (1912-2003)
(1)
Czarnocka, Halina
(1)
Franco Ramos, Jorge (1962- )
(1)
Gamboa, Santiago (1965- )
(1)
Grudzińska, Grażyna
(1)
Kalicki, Rajmund (1944- )
(1)
Manrique, Jaime (1949- )
(1)
Misiek, Beata
(1)
Okrasko, Katarzyna
(1)
Pindel, Tomasz (1976- )
(1)
Rivera, José Eustasio (1888-1928)
(1)
Szafrańska-Brandt, Marta
(1)
Sęk, Bożena
(1)
Trznadel-Szczepanek, Anna
(1)
Vallejo, Fernando (1942- )
(1)
Vásquez, Juan Gabriel (1973- )
(1)
Wasitowa, Zofia (1932- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(22)
1990 - 1999
(8)
1980 - 1989
(3)
1970 - 1979
(2)
Kraj wydania
Polska
(37)
Język
polski
(37)
Temat
Betancourt, Íngrid (1961- )
(1)
Bolívar, Simón (1783-1830)
(1)
Saénz, Manuela (1797-1856)
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
Gatunek
Powieść
(18896)
Opowiadania i nowele
(10369)
Wiersze
(6655)
Powieść amerykańska
(6502)
Powieść obyczajowa
(6198)
Powieść kolumbijska
(-)
Pokaż więcej ...
Broszura
(4988)
Kryminał
(4827)
Opracowanie
(4214)
Dokumenty audiowizualne
(3749)
Poradnik
(3622)
Komiks
(3424)
Fantastyka
(3253)
Powieść angielska
(3206)
Biografia
(3067)
Wydawnictwa popularne
(2955)
Powieść polska
(2555)
Dokumenty dźwiękowe
(2548)
Thriller
(2350)
Publikacja bogato ilustrowana
(2339)
Poezja polska
(2239)
Antologia
(2166)
Film fabularny
(1937)
Publikacje dla dzieci
(1806)
Fantasy
(1723)
Powieść przygodowa
(1635)
Książka obrazkowa
(1600)
Audiobooki
(1543)
Podręcznik
(1523)
Przewodnik turystyczny
(1486)
Romans
(1486)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1483)
Powieść młodzieżowa polska
(1426)
Pamiętniki i wspomnienia
(1414)
Powieść historyczna
(1408)
Bajki i baśnie
(1273)
Pamiętniki polskie
(1194)
Książki dla małych dzieci
(1181)
Manga
(1181)
Literatura dziecięca polska
(1099)
Saga rodzinna
(1032)
Opowiadanie polskie
(1031)
Literatura polska
(1017)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(1015)
Reportaż
(1000)
Powieść norweska
(982)
Powieść francuska
(976)
Album
(956)
Książka-zabawka
(900)
Poezja dziecięca polska
(893)
Science fiction
(828)
Powieść niemiecka
(824)
Dramat filmowy
(800)
Publicystyka polska
(732)
Praca zbiorowa
(717)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(712)
Powieść psychologiczna
(696)
Powieść młodzieżowa angielska
(649)
Gry planszowe
(640)
Encyklopedia
(632)
Materiały pomocnicze dla szkół
(603)
Horror
(602)
Powieść rosyjska
(574)
Dramat polski
(563)
Powieść dziecięca polska
(508)
Esej
(497)
Lektura z opracowaniem
(481)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(481)
Przepisy kulinarne
(458)
Komedia
(449)
Powieść biograficzna
(422)
Adaptacja filmowa
(410)
Wywiad dziennikarski
(408)
Gry i zabawy umysłowe
(400)
Publicystyka
(397)
Romans historyczny
(388)
Powieść erotyczna
(380)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(375)
Film amerykański
(374)
Film animowany
(349)
Fotografia polska
(335)
Powieść dziecięca angielska
(325)
Literatura podróżnicza polska
(324)
Fraszki
(321)
Film dokumentalny
(311)
Literatura
(305)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(303)
Sagi
(302)
Relacja z podróży
(293)
Materiały konferencyjne
(285)
Literatura młodzieżowa polska
(283)
Powieść kryminalna amerykańska
(273)
Powieść kanadyjska
(271)
Monografia
(267)
Katalog wystawy
(262)
Powieść szwedzka
(261)
Szkice literackie polskie
(250)
Adaptacja literacka
(248)
Dystopia
(245)
Pocztówka
(242)
Powieść hiszpańska
(241)
Pokaż mniej ...
38 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Każde milczenie ma kres / Ingrid Betancourt ; z jęz. fr. przeł. Bożena Sęk. - Katowice : Sonia Draga, 2011. - 627, [5] s. ; 22 cm.
Autor
Betancourt, Ingrid (1961- ) Sęk, Bożena.
Temat
Betancourt, Íngrid (1961- )
Gatunek
Powieść francuska Powieść kolumbijska
Na okł.: Sześć i pół roku w dżungli kolumbijskiej jako zakładniczka.
Ingrid Betancourt, obywatelka Francji, chciała coś zmienić w ojczystej Kolumbii targanej wewnętrznymi konfliktami i niepokojonej działalnością karteli narkotykowych. W trakcie kampanii wyborczej została jednak uprowadzona przez FARC, zbrojne ramię partii komunistycznej. Spędziła sześć i pół roku w dżungli kolumbijskiej jako zakładniczka.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści z miasta wdów i kroniki z ziemi mężczyzn / James Canón ; z ang. przeł. Katarzyna Bartuzi. - Warszawa : "Świat Książki", 2012. - 397, [1] s. ; 22 cm.
Autor
Canón, James. Bartuzi, Katarzyna.
Gatunek
Powieść amerykańska Powieść kolumbijska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Paraíso Travel / Jorge Franco ; przeł. [z hiszp.] Tomasz Pindel. - Wołowiec : Wydaw. Czarne, 2006. - 236 s. ; 20 cm.
Autor
Franco Ramos, Jorge (1962- ). Pindel, Tomasz (1976- ).
Gatunek
Powieść kolumbijska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Oszuści / Santiago Gamboa ; przeł. [z hiszp.] Anna Trznadel-Szczepanek. - Warszawa : "Muza", 2005. - 333, [1] s. ; 21 cm.
(Salsa : Książki Dla Muzykalnych / Muza)
Autor
Gamboa, Santiago (1965- ). Trznadel-Szczepanek, Anna.
Gatunek
Powieść kolumbijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (2 egz.)
Książka
W koszyku
Generał w labiryncie / Gabriel Garcia Marquez ; przeł. Zofia Wasitowa. - Warszawa : "Muza", 2009. - 284, [1] s. ; 22 cm.
Autor
García Márquez, Gabriel (1928-2014). Wasitowa, Zofia (1932- ).
Gatunek
Powieść kolumbijska
Tyt. oryg.: "El general en su laberinto" 1989.
Gabriel García Márquez w roku 1989 napisał wspaniałą, przejmującą książkę o klęsce zwycięzcy, o umieraniu człowieka i rozpadaniu się jego dzieła. Generał w labiryncie to Simón Bolívar jako moribundus, wiedzący, że nie ma już dla niego ucieczki przed śmiercią ani wyjścia z labiryntu, w jaki wciągnęła go walka, sława i polityka. Gabriela Marqueza zafascynował Bolívar umierający, przegrany, opuszczony. Przedstawił w swej powieści to opuszczenie i samotność w sposób tak przejmujący, jak tylko on potrafi. Márquez ukazuje Bolivara jako człowieka dużego formatu, który miał plany i marzenia, przekraczające możliwości swojej epoki. A może każdej epoki? Historia nie pozwala przecież na zrealizowanie żadnej Utopii, żadnej Doskonałości. To co powstaje, jest zawsze inne od początkowych wizji. Márquez wie wszystko i w swojej powieści współczuciem i miłością zbawia Bolivara, szalonego, smutnego szatanka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jesień patriarchy / Gabriel García Márquez ; przeł. [z hiszp.] Carlos Marrodan Casas. - Wyd. 2. - Warszawa : "Muza", 1993. - 262, [2] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Bestsellerów / Muza)
Autor
García Márquez, Gabriel (1928-2014). Marrodán Casas, Carlos (1948- ).
Gatunek
Powieść kolumbijska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)
Filia nr 1
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)
Filia nr 7
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Jesień patriarchy / Gabriel García Márquez ; przeł. [z hiszp.] Carlos Marrodan Casas. - Warszawa : "Muza", 1995. - 262, [2] s. ; 20 cm.
(Biblioteka Bestsellerów / Muza)
Autor
García Márquez, Gabriel (1928-2014). Marrodán Casas, Carlos (1948- ).
Gatunek
Powieść kolumbijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jesień patriarchy / Gabriel García Márquez ; przekł. Carlos Marrodán Casas. - [Warszawa] : TMM Polska : Axel Springer Polska, cop. 2007. - 245, [3] s. ; 21 cm.
(Dzieła Najwybitniejszych Noblistów ; 14)
Autor
García Márquez, Gabriel (1928-2014). Marrodán Casas, Carlos (1948- ).
Gatunek
Powieść kolumbijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kronika zapowiedzianej śmierci / Gabriel Garcia Marquez ; przeł. z hiszp. Carlos Marrodán Casas. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1987. - 111 s. ; 20 cm.
Autor
García Márquez, Gabriel (1928-2014). Marrodán Casas, Carlos (1948- ).
Gatunek
Powieść kolumbijska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Kronika zapowiedzianej śmierci / Gabriel García Márquez ; przeł. Carlos Marrodán Casas. - Warszawa : "Muza", 2004. - 101, [3] s. ; 21 cm.
(Salsa : Książki Dla Muzykalnych)
Autor
García Márquez, Gabriel (1928-2014). Marrodán Casas, Carlos (1948- ).
Gatunek
Powieść kolumbijska
"Kronika zapowiedzianej śmierci" to arcydzieło konstrukcji, pisarskiej wstrzemięźliwości i reporterskiej dociekliwości. Bohaterem jest tu zbiorowość - świadek i komentator swoistego rytuału śmierci zadanej zgodnie z przestrzeganym przez wszystkich kodeksem zasad.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)
Filia nr 17
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kronika zapowiedzianej śmierci / Gabriel Garcia Marquez ; przeł. [z hiszp.] Carlos Marrodán Casas. - Warszawa : "Muza", 1997. - 124 s. ; 20 cm.
(Vademecum Interesującej Prozy / Muza)
Autor
García Márquez, Gabriel (1928-2014). Marrodán Casas, Carlos (1948- ).
Gatunek
Powieść kolumbijska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kronika zapowiedzianej śmierci / Gabriel Garcia Marquez ; przeł. [z hiszp.] Carlos Marrodán Casas. - Warszawa : "Muza", 2006. - 102 s. ; 21 cm.
(Salsa : Książki Dla Muzykalnych / Muza)
Autor
García Márquez, Gabriel (1928-2014). Marrodán Casas, Carlos (1948- ).
Gatunek
Powieść kolumbijska
Tajemniczy dorobkiewicz, Santiago Nazar, zostaje oskarżony o gwałt na nieletniej, świeżo upieczonej żonie Bayardo San Romana, Angeli Vicario. Na wieść o zdarzeniu, jej bracia bliźniacy podejmują natychmiast decyzję o krwawej, nieuniknionej zemście na domniemanym sprawcy haniebnego czynu, ogłaszając otwarcie swe zamiary wszem i wobec. Jedynym człowiekiem, mogącym zapobiec tragedii, poprzez prewencyjne aresztowanie potencjalnych zabójców, jest pułkownik Aponte. Lecz czy miejscowy stróż prawa, zechce wznieść się poza formalne jego granice?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłość w czasach zarazy / Gabriel Garcia Marquez ; przeł. z hiszp. Carlos Marrodán Casas. - Warszawa : "Muza", 1999. - 466, [1] s. ; 21 cm.
(Biblioteka Bestsellerów / Muza)
Autor
García Márquez, Gabriel (1928-2014). Marrodán Casas, Carlos (1948- ).
Gatunek
Powieść kolumbijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłość w czasach zarazy / Gabriel Garcia Marquez ; przeł. z hiszp. Carlos Marrodán Casas. - Warszawa : "Muza", 1997. - 466 s. ; 21 cm.
(Biblioteka Bestsellerów / Muza)
Autor
García Márquez, Gabriel (1928-2014). Marrodán Casas, Carlos (1948- ).
Gatunek
Powieść kolumbijska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie ma kto pisać do pułkownika / Gabriel Garcia Marquez ; przeł. [z hiszp.] Beata Babad. - Warszawa : "Muza", 2001. - 118, [10] s. ; 20 cm.
Autor
García Márquez, Gabriel (1928-2014). Babad, Beata (1919- ).
Gatunek
Powieść kolumbijska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)
Książka
W koszyku
O miłości i innych demonach / Gabriel Garcia Marquez ; przeł. [z hiszp.] Carlos Marrodán Casas. - Warszawa : "Muza", 1996. - 172, [4] s. ; 20 cm.
(Vademecum Interesującej Prozy / Muza)
Autor
García Márquez, Gabriel (1928-2014). Marrodán Casas, Carlos (1948- ).
Gatunek
Powieść kolumbijska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)
Książka
W koszyku
O miłości i innych demonach / Gabriel García Márquez ; przeł. Carlos Marrodán Casas. - Wyd. 44. - Warszawa : "Muza", 2004. - 165, [3] s. ; 21 cm.
(Salsa : książki dla muzykalnych.)
Autor
García Márquez, Gabriel (1928-2014). Marrodán Casas, Carlos (1948- ).
Gatunek
Powieść kolumbijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)
Książka
W koszyku
O miłości i innych demonach / Gabriel Garcia Marquez ; przeł. [z hiszp.] Carlos Marrodán Casas. - Warszawa : "Muza", 1997. - 172, [4] s. ; 20 cm.
(Vademecum Interesującej Prozy)
Autor
García Márquez, Gabriel (1928-2014). Marrodán Casas, Carlos (1948- ).
Gatunek
Powieść kolumbijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)
Książka
W koszyku
O miłości i innych demonach / Gabriel Garcia Marquez ; przeł. [z hiszp.] Carlos Marrodán Casas. - Wyd. 4. - Warszawa : "Muza", 2001. - 172 s. ; 20 cm.
Autor
García Márquez, Gabriel (1928-2014). Marrodán Casas, Carlos (1948- ).
Gatunek
Powieść kolumbijska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieść rozbitka, który dziesięć dni dryfował na tratwie bez jedzenia i picia, był ogłoszony bohaterem narodowym, całowany przez królowe piękności, obsypany złotem przez agencje reklamowe, a potem znienawidzony przez władze i zapomniany na zawsze / Gabriel García Márquez ; przeł. [z hisz., posłowiem opatrzył] Rajmund Kalicki. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1980 - 95[1] s. ; 20 cm.
(Proza Iberoamerykańska.)
Autor
García Márquez, Gabriel (1928-2014). Kalicki, Rajmund (1944- ).
Gatunek
Powieść kolumbijska
Oryg. : "Relato de un Naúfrago. . . " [1970].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej