Massachusetts (Stany Zjednoczone ; stan)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(28)
Forma i typ
Proza
(27)
Książki
(26)
Audiobooki
(2)
Dostępność
dostępne
(48)
wypożyczone
(7)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(12)
Wypożyczalnia dla dzieci
(1)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
(1)
Filia nr 1
(4)
Filia nr 3
(7)
Pokaż więcej ...
Filia nr 4
(5)
Filia nr 5
(4)
Filia nr 6
(3)
Filia nr 7
(2)
Filia nr 8
(2)
Filia nr 15
(1)
Filia nr 17
(6)
Filia nr 18
(3)
Filia nr 19
(1)
Mediateka
(3)
Pokaż mniej ...
Autor
Steel, Danielle (1947- )
(6)
Grabska-Ryńska, Maria
(4)
Malita, Katarzyna
(4)
Gardner, Lisa (1971- )
(3)
Kuczyńska-Szymala, Daria
(3)
Pokaż więcej ...
Simons, Paullina (1963- )
(3)
Simons, Paullina (1963- ). Kolekcja
(3)
Hickey, Christine Dwyer (1960- )
(2)
Iwińska, Magda
(2)
Jankowska, Dobromiła
(2)
Schmidt, Sarah (1979- )
(2)
Smeltzer, Micalea
(2)
Smeltzer, Micalea. Wildflower series
(2)
Wyszogrodzka-Gaik, Agnieszka
(2)
Brodzik, Agnieszka
(1)
Goździkowski, Andrzej
(1)
Grzywacz, Marta (1971- )
(1)
Hausner, Andrzej (1981- )
(1)
Jenkins, Emily (1967- )
(1)
Kabat, Maria
(1)
Kowalska, Paulina (tłumacz)
(1)
Kulczycka-Tonderska, Hanna
(1)
Lee, Edward (1957- )
(1)
Leotta, Joan
(1)
Lokko, Lesley Naa Norle (1964- )
(1)
Madow, Michelle
(1)
Madow, Michelle. Elementals
(1)
Matusevich, Melissa N
(1)
Maćczak, Janusz
(1)
Nichols, Susan
(1)
Reid, Taylor Jenkins
(1)
Rogulska, Anna
(1)
Steinbeck, John (1902-1968)
(1)
Tinti, Hannah (1973- )
(1)
Walther, K. L
(1)
Wilusz, Tomasz
(1)
Wolk, Lauren (1956- )
(1)
Wągrocka, Marta (1992- )
(1)
Zieliński, Bronisław (1914-1985)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(8)
2010 - 2019
(15)
2000 - 2009
(3)
1990 - 1999
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(21)
1901-2000
(6)
1989-2000
(5)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Polska
(26)
Stany Zjednoczone
(2)
Język
polski
(26)
angielski
(2)
Odbiorca
Młodzież
(4)
14-17 lat
(3)
18+
(2)
Dorośli
(2)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(22)
Literatura australijska
(2)
Literatura irlandzka
(2)
Literatura angielska
(1)
Temat
Architekci
(5)
Duchy
(5)
Nawiedzone domy
(5)
Rozkład pożycia
(5)
Imigranci
(3)
Pokaż więcej ...
Relacja romantyczna
(3)
Rodzina
(3)
Sekrety rodzinne
(3)
Amerykański sen
(2)
Borden, Lizzie Andrew (1860-1927)
(2)
Chorzy na nowotwory
(2)
Dzieci
(2)
Hopper, Edward (1882-1967)
(2)
Hopper, Josephine Nivison
(2)
Malarze
(2)
Małżeństwo
(2)
Ofiary katastrof i wypadków
(2)
Osoby zaginione
(2)
Przeprowadzka
(2)
Rodzeństwo
(2)
Tajemnica
(2)
Wyspy
(2)
Antykwariusze
(1)
Cztery żywioły
(1)
Dziewczęta
(1)
Gry i zabawy
(1)
Katastrofy lotnicze
(1)
Kobieta
(1)
Kłamstwo
(1)
Lato
(1)
Lovecraft, H. P. (1890-1937)
(1)
Ludzie bogaci
(1)
Matki i córki
(1)
Mitologia grecka
(1)
Ojcowie i córki
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Opiekunki i opiekunowie dziecięcy
(1)
Osoby po rozwodzie
(1)
Pisarze
(1)
Pochodzenie społeczne
(1)
Porzucenie małoletniego lub osoby nieporadnej
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Poszukiwanie skarbów
(1)
Potwory
(1)
Powroty
(1)
Przemoc w rodzinie
(1)
Przemoc wobec dzieci
(1)
Przyjaźń
(1)
Rodzice
(1)
Rodzina niepełna
(1)
Różnica wieku w związku
(1)
Sieroty
(1)
Skarby
(1)
Strzelcy wyborowi
(1)
Sędziowie
(1)
Uczniowie
(1)
Walka dobra ze złem
(1)
Wolność woli
(1)
Współzawodnictwo
(1)
Wypadki i katastrofy drogowe
(1)
Zabójstwo
(1)
Zakochanie
(1)
Zakonnice
(1)
Ślub i wesele
(1)
Śmierć bliskiej osoby
(1)
Żałoba
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Shadow over Innsmouth
(1)
Temat: czas
1901-2000
(11)
1801-1900
(4)
1901-1914
(4)
1914-1918
(4)
1918-1939
(4)
Pokaż więcej ...
1945-1989
(3)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Polska
(5905)
Stany Zjednoczone (USA)
(1500)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(966)
Londyn (Wielka Brytania)
(728)
Francja
(657)
Massachusetts (Stany Zjednoczone ; stan)
(-)
Pokaż więcej ...
Niemcy
(630)
Wielka Brytania
(613)
Opole (woj. opolskie)
(608)
Europa
(601)
Opole (woj. opolskie ; okolice)
(570)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(519)
Anglia (Wielka Brytania)
(505)
Norwegia
(501)
Rosja
(486)
Kraków (woj. małopolskie)
(483)
Śląsk
(459)
Paryż (Francja)
(453)
ZSRR
(407)
Japonia
(391)
Włochy
(367)
Górny Śląsk
(300)
Szwecja
(271)
Kanada
(256)
Afryka
(252)
Świat
(252)
Ukraina
(249)
Indie
(238)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(233)
Warszawa
(225)
Hiszpania
(208)
Chiny
(206)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(187)
Stany Zjednoczone
(185)
Starożytny Rzym
(179)
Grecja
(172)
Egipt
(169)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(167)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(145)
Opole (woj. opolskie ; okręg)
(141)
Berlin (Niemcy)
(140)
Mazury
(137)
Australia
(136)
Irlandia
(129)
Szkocja (Wielka Brytania)
(122)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(121)
Województwo opolskie (1999- )
(121)
Zabór rosyjski
(116)
Łódź (woj. łódzkie)
(115)
Bergen (Norwegia)
(114)
Syberia (Rosja)
(114)
Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)
(111)
Rzym (Włochy)
(108)
Bieszczady (góry)
(106)
Czechy
(106)
Izrael
(106)
Moskwa (Rosja)
(104)
Tatry (góry)
(100)
Azja
(98)
Meksyk
(98)
Litwa
(97)
Oslo (Norwegia)
(97)
Afganistan
(95)
Turcja
(95)
Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(92)
Bliski Wschód
(91)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(91)
Sztokholm (Szwecja)
(91)
Barcelona (Hiszpania)
(89)
Ameryka Południowa
(87)
Boston (Stany Zjednoczone, stan Massachusetts)
(86)
Zakopane (woj. małopolskie)
(85)
Wenecja (Włochy)
(84)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(82)
Nowa Zelandia
(82)
Antarktyda
(81)
Dania
(80)
Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
(78)
Petersburg (Rosja)
(77)
Praga (Czechy)
(77)
Watykan
(77)
Austria
(76)
Śląsk, Górny
(73)
Wiedeń (Austria)
(71)
Podlasie
(68)
Iran
(65)
Szwajcaria
(64)
Węgry
(63)
Kragerø (Norwegia)
(62)
Lwów (Ukraina)
(62)
Podhale
(62)
Ameryka Północna
(61)
Holandia
(61)
Gdynia (woj. pomorskie)
(60)
Himalaje (góry)
(60)
Rzym
(60)
Tokio (Japonia)
(60)
Brazylia
(58)
Lublin (woj. lubelskie)
(58)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(57)
Starożytny Egipt
(56)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść obyczajowa
(13)
Powieść
(10)
Kryminał
(4)
Thriller
(4)
Powieść psychologiczna
(3)
Pokaż więcej ...
Romans
(3)
Powieść biograficzna
(2)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Fantastyka
(1)
Horror
(1)
Powieść przygodowa
(1)
Pokaż mniej ...
28 wyników Filtruj
Audiobook
CD
W koszyku
Dom dla lalek / Lisa Gardner ; [przełożyła Daria Kuczyńska-Szymala]. - Katowice : Sonia Draga, copyright 2017. - 1 płyta audio (CD) (12 godz. 10 min) : digital, audio ; 12 cm.
Autor
Gardner, Lisa (1971- ). Grzywacz, Marta (1971- ). Kuczyńska-Szymala, Daria.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Ofiary katastrof i wypadków Massachusetts (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść Thriller Dokumenty dźwiękowe
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017.
Czyta Marta Grzywacz.
Nicole Frank nie powinna była przeżyć wypadku samochodowego, a co dopiero wspiąć się nocą ranna na stromy, błotnisty jar. Nie w ciemnościach, nie w deszczu, nie z odniesionymi obrażeniami. Ale jedna myśl pozwala jej zwalczyć wszelkie przeciwności i znaleźć pomoc: Vero.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dom dla lalek / Lisa Gardner ; z języka angielskiego przełożyła Daria Kuczyńska-Szymala. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2017. - 364, [1] strona ; 21 cm.
(Kryminał)
Autor
Gardner, Lisa (1971- ). Kuczyńska-Szymala, Daria.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Dzieci Poszukiwania zaginionych Wypadki i katastrofy drogowe Ofiary katastrof i wypadków Stany Zjednoczone (USA) Massachusetts (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść Kryminał Thriller
Dostępne także jako audiobook.
Nicole Frank nie powinna była przeżyć wypadku samochodowego, a co dopiero wspiąć się nocą ranna na stromy, błotnisty jar. Nie w ciemnościach, nie w deszczu, nie z odniesionymi obrażeniami. Ale jedna myśl pozwala jej zwalczyć wszelkie przeciwności i znaleźć pomoc: Vero.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. T (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. S (1 egz.)
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Samotna / Lisa Gardner ; z języka angielskiego przełożył Tomasz Wilusz. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 321, [1] strona ; 21 cm.
(Kryminał)
Autor
Gardner, Lisa (1971- ) Wilusz, Tomasz
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Ludzie bogaci Przemoc w rodzinie Sędziowie Strzelcy wyborowi Massachusetts (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Kryminał Powieść
Dostępne także jako audiobook, e-book.
Snajper policji stanowej Massachusetts Bobby Dodge obserwuje przez lunetę tragiczne wydarzenia w pobliskim domu. Uzbrojony mężczyzna zabarykadował się w nim z żoną i dzieckiem. Mierzy do nich z broni, powoli zaciskają palec na spuście. Bobby ma tylko ułamek sekundy na decyzję, której może żałować do końca życia. Dla kobiety, próbującej chronić dziecko przed ogarniętym szałem mężem, to nie pierwszy koszmar. Piękna, niedostępna i niebezpiecznie seksowna Catherine Gagnon ma za sobą bolesne wspomnienia. Dwadzieścia pięć lat wcześniej została porwana i uwięziona przez szaleńca, który uczynił z niej swoją seks niewolnicę. Czy znajdzie w sobie siłę i odwagę, by obronić własne dziecko? Mroczny, niepokojący thriller, który przyprawia o solidne dreszcze. [Nota Wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wąski pas lądu / Christine Dwyer Hickey ; przełożyła Magdalena Iwińska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2021. - 492, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Hickey, Christine Dwyer (1960- ) Iwińska, Magda
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Temat
Hopper, Edward (1882-1967) Hopper, Josephine Nivison Malarze Amerykański sen Stany Zjednoczone (USA) Massachusetts (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść biograficzna
Tytuł oryginału: The narrow land.
2020 - Walter Scott Prize
Wyjątkowy literacki portret jednego z największych malarzy dwudziestego wieku. Cape Cod, 1950 rok. Dziesięcioletni Michael spędza lato ze swoim rówieśnikiem Richiem i jego rodziną. Kiedy pozostawieni sami sobie chłopcy poznają mieszkające w pobliżu małżeństwo artystów, Jo i Edwarda Hopperów, rodzi się między nimi niezwykła przyjaźń. Ona jest porywcza, obsesyjnie zazdrosna o męża. On, zamknięty w sobie, borykający się z kłopotami zdrowotnymi, sfrustrowany brakiem weny twórczej, zadurza się w pięknej Katherine, ciotce Richiego, której pozostało niewiele życia. To zauroczenie staje się również udziałem Michaela. "Wąski pas lądu" to przejmująca opowieść o samotności i smutku, a także wizja "amerykańskiego snu" w świecie po drugiej wojnie światowej. Jest to zarazem literacki portret jednego z największych malarzy dwudziestego wieku i poruszające studium jego małżeństwa. [Wydawnictwo, 2021]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wąski pas lądu / Christine Dwyer Hickey ; przełożyła Magdalena Iwińska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2021. - 587, [2] strony ; 24 cm.
(Duże Litery)
Autor
Hickey, Christine Dwyer (1960- ) Iwińska, Magda
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura irlandzka
Temat
Hopper, Edward (1882-1967) Hopper, Josephine Nivison Amerykański sen Malarze Małżeństwo Stany Zjednoczone (USA) Massachusetts (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść biograficzna
Tytuł oryginału: The narrow land, 2019.
Na okładce: wyjątkowy literacki portret jednego z największych malarzy XX wieku.
Walter Scott Prize - 2020
Wyjątkowy literacki portret jednego z największych malarzy dwudziestego wieku. Cape Cod, 1950 rok. Dziesięcioletni Michael spędza lato ze swoim rówieśnikiem Richiem i jego rodziną. Kiedy pozostawieni sami sobie chłopcy poznają mieszkające w pobliżu małżeństwo artystów, Jo i Edwarda Hopperów, rodzi się między nimi niezwykła przyjaźń. Ona jest porywcza, obsesyjnie zazdrosna o męża. On, zamknięty w sobie, borykający się z kłopotami zdrowotnymi, sfrustrowany brakiem weny twórczej, zadurza się w pięknej Katherine, ciotce Richiego, której pozostało niewiele życia. To zauroczenie staje się również udziałem Michaela. "Wąski pas lądu" to przejmująca opowieść o samotności i smutku, a także wizja "amerykańskiego snu" w świecie po drugiej wojnie światowej. Jest to zarazem literacki portret jednego z największych malarzy dwudziestego wieku i poruszające studium jego małżeństwa. [Wydawnictwo, 2021]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rodzina łgarzy / E. Lockhart ; przełożył Janusz Maćczak. - Wydanie I. - Warszawa : Poradnia K, copyright 2022. - 366, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Jenkins, Emily (1967- ) Maćczak, Janusz
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Kłamstwo Rodzina Tajemnica Wyspy Massachusetts (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść obyczajowa Powieść psychologiczna
Na książce pseudonim autorki, nazwa: Emily Jenkins.
Stanowi prequel powieści "Byliśmy łgarzami".
Smagana wiatrem prywatna wyspa u wybrzeża Massachusetts. Burzliwy ocean, kłębowisko mrocznych sekretów i smutku. Porywcza bohaterka. Czarujący, nieobliczalny chłopak. Lato niewybaczalnej zdrady, straszliwych błędów i pierwszych miłości. Witamy ponownie w rodzinie obrzydliwie bogatych Sinclairów, rodzinie ŁGARZY. Dwadzieścia siedem lat przed wydarzeniami z powieści Byliśmy łgarzami poznajemy inne lato, inne pokolenie i tajemnice, które będą ich prześladować przez następne dekady. Odkryj, jak zaczyna się ich historia.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zgroza w Innswich / Edward Lee ; [tłumaczenie Paulina Kowalska]. - Wydanie II. - Wrocław : Dom Horroru, copyright 2017. - 215 stron : ilustracja ; 21 cm.
Autor
Lee, Edward (1957- ) Kowalska, Paulina (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Lovecraft, H. P. (1890-1937). Antykwariusze Tajemnica Massachusetts (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Horror Powieść
Tytuł oryginału: The Innswich horror.
W lipcu 1939 roku Foster Morley, antykwariusz i wielbiciel prozy H.P. Lovecrafta , wyruszył w malowniczą podróż autobusem poprzez dzikie tereny północnego Massachusetts. Jego głównym celem było zobaczenie miejsc, które w przeszłości odwiedził jego Mistrz. W ten sposób Foster chciał zgłębić swą wiedzę na temat jednego z najbardziej wpływowych pisarzy horrorów. Gdy Morley natrafił na osobliwe, odizolowane od świata nabrzeże zwane Port Innswich - nie oznaczone na żadnej z map - założył, że jego nazwa to zwykły zbieg okoliczności. Foster nie mógł być jednak w większym błędzie. Morley coraz bardziej zagłębiał się w dziwaczną, wręcz mistyczną atmosferę miasteczka. Czy jego wyobraźnia płata mu figle, czy rzeczywiście owo ukryte przed światem miasto przypomina to fikcyjne z arcydzieła „Widmo nad Innsmouth” Lovecrafta? Czy możliwym jest, aby sam autor odwiedził rzeczoną mieścinę przed swoją śmiercią w 1937 roku? Już niedługo prawda o tym przerażającym horrorze wyjdzie na jaw. Wkrótce Morley zda sobie sprawę, że ktoś go śledzi. Uzależniony od heroiny i lubiący zwodzić innych osobnik twierdzi, że zna najmroczniejsze sekrety miasta. Co też kryje się pod nienaturalną wręcz wylewnością ciężarnej kobiety? Morley będzie dręczony przez rzeczy, które zdecydowanie nie należą do naszego świata. „Malownicza” podróż przeradza się w mieszankę dewiacji i perwersji, gdzie czyste zło budzi się do życia. Morley pozna kobietę, która jest matką sekretnego dziecka Lovecrafta i zostanie rzucony w wir niewyobrażalnego chaosu, gdzie nic nie jest tym, czym się wydaje. Jednak to pod gnijącymi i zgrzybiałymi fasadami Portu Innswich kryje się najgorsza z tajemnic...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Massachusetts / Joan Leotta ; consultants Melissa N. Matusevich, Susan Nichols. - New York : Children's Press : an imprint of Scholastic, cop. 2008. - 80 s. : il. ; 24x24 cm.
(From Sea to Shining Sea. Second Series)
Autor
Leotta, Joan. Matusevich, Melissa N. Nichols, Susan.
Temat
Massachusetts (Stany Zjednoczone ; stan)
Program "Ameryka w twojej bibliotece" - Wypożyczalnia Centralna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(73) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Białe kłamstewka / Lesley Lokko ; z angielskiego przełożyła Hanna Kulczycka-Tonderska. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2016. - 653, [2] strony ; 22 cm.
Autor
Lokko, Lesley Naa Norle (1964- ) Kulczycka-Tonderska, Hanna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dzieci Osoby zaginione Massachusetts (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Annick, córka prezydenta Togo i francuskiej aktorki, przez całe życie próbuje uciec przed prawdą o niezmierzonych bogactwach swojej rodziny. Rebecca, córka bankiera, jest doskonałą córką, doskonałą żoną i doskonałą matką, ale zaczyna się zastanawiać, czy kiedykolwiek będzie żyła tak, jak sama chce. Tash, córka rosyjskiej emigrantki, nigdy nie poznała swojego ojca. Uwolniła się ze szponów biedy i ma teraz świat u stóp, dlaczego więc musi walczyć, żeby utrzymać się na powierzchni?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (2 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Filia nr 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Proroctwo cieni / Michelle Madow ; przełożyła Daria Kuczyńska-Szymala. - Wydanie I. - Białystok : Young, 2018. - 287 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Elementals / Michelle Madow ; 1)
Autor
Madow, Michelle. Kuczyńska-Szymala, Daria Madow, Michelle. Elementals
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Cztery żywioły Mitologia grecka Potwory Przeprowadzka Uczniowie Zakochanie Massachusetts (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Fantastyka Powieść
Tytuł oryginału: The prophecy of shadows.
Nicole Cassidy zmuszona do zmiany miasta i szkoły nieoczekiwanie dowiaduje się, że jest wiedźmą. Jej nowi koledzy są mocno zdziwieni tym, że nie wiedziała o swoim pokrewieństwie z greckimi bogami, którym zawdzięcza niezwykłe umiejętności. Dziewczyna ma dużo do nadrobienia, bo lekcje w klasie ukrytej za biblioteką, nie zapowiadają się na łatwe. Reszta uczniów doskonale zna swoją historię i od dawna uczy się panowania nad swoimi mocami.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/IV (1 egz.)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/IV (1 egz.)
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jedyne prawdziwe miłości / Taylor Jenkins Reid ; przełożyła Agnieszka Brodzik. - Poznań : Czwarta Strona, copyright 2024. - 334, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Reid, Taylor Jenkins Brodzik, Agnieszka
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Katastrofy lotnicze Małżeństwo Osoby zaginione Żałoba Massachusetts (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść Romans
W życiu każdego człowieka następuje moment, który dzieli to życie na dwie części. To jest właśnie ten moment… Dwudziestoczteroletnia Emma bierze ślub ze swoją szkolną miłością, Jessem. Wiodą szczęśliwe życie na własnych zasadach. Podróżują, czerpiąc z życia garściami. Niecały rok po ślubie helikopter Jessego znika z radaru gdzieś nad Pacyfikiem, a mężczyzny nie udaje się odnaleźć. Emma rzuca pracę, zostawia dom i stara się poskładać swoje życie. Kilka lat później spotyka dawnego przyjaciela, Sama, i odkrywa, że jest w stanie ponownie kogoś pokochać. Para się zaręcza, a kobieta wierzy, że dostała drugą szansę na bycie szczęśliwą. Wszystko do czasu, gdy Jesse się odnajduje… Emma musi zdecydować, kim jest i czego tak naprawdę pragnie. Kto jest jej prawdziwą miłością? I czy istnieje tylko jedna prawdziwa miłość?
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. R (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 4.
Filia nr 5
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Filia nr 8
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zobacz, co zrobiłam / Sarah Schmidt ; przełożyła Dobromiła Jankowska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2018. - 365, [3] strony ; 21 cm.
Autor
Schmidt, Sarah (1979- ). Jankowska, Dobromiła.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Borden, Lizzie Andrew (1860-1927) Rodzice Sekrety rodzinne Massachusetts (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Kryminał Powieść psychologiczna Thriller
Abia Literary Fiction Book of the Year, 2018.
Suspens, mroczne tajemnice rodzinne i bohaterka owiana złą sławą – znakomita, oparta na faktach powieść, która rzuca nowe światło na jedną z najbardziej zagadkowych zbrodni w historii Stanów Zjednoczonych. Pewnego sierpniowego dnia 1892 roku w Fall River w stanie Massachusetts w domu zamożnej i szanowanej rodziny Bordenów dochodzi do brutalnego morderstwa. Ofiarami są ojciec i macocha trzydziestodwuletniej Lizzie, która w czasie ataku najpewniej przebywała w domu. Szybko staje się główną podejrzaną. Czy rzeczywiście była zdolna zabić najbliższych? Do dziś nie wiadomo. Ani śledztwo, ani głośny proces sądowy, którym przez parę tygodni żyła niemal cała Ameryka, nie rozstrzygnęły sprawy. Po zwolnieniu z aresztu Lizzie przez trzydzieści pięć lat nadal mieszkała w rodzinnym miasteczku, niezrażona niechęcią sąsiadów i plotkami na swój temat. Sarah Schmidt w powieści "Zobacz, co zrobiłam" powraca do tych dramatycznych dni, kiedy społeczność Fall River nie mogła wyjść z szoku, miejscowi policjanci rozpoczęli najtrudniejsze w swojej karierze śledztwo, a rozbita emocjonalnie i cierpiąca na zaniki pamięci Lizzie miała oparcie jedynie w starszej siostrze, Emmie. Czy jest szansa na rozwikłanie zagadki historycznej zbrodni, skoro każda z relacji o tamtych wydarzeniach prowadzi coraz głębiej w mrok życia rodziny Bordenów i ich skomplikowanych uczuciowych relacji?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. T (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Zobacz, co zrobiłam / Sarah Schmidt ; for the Polish translation by Dobromiła Jankowska. - Warszawa : Grupa Wydawnicza Foksal : we współpracy z Biblioteka Akustyczna, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD) (11 godz. 29 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Autor
Schmidt, Sarah (1979- ). Wągrocka, Marta (1992- ). Hausner, Andrzej (1981- ). Jankowska, Dobromiła.
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura australijska
Temat
Borden, Lizzie Andrew (1860-1927) Zabójstwo Sekrety rodzinne Massachusetts (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść psychologiczna Kryminał Thriller
Nagranie na podstawie edycji książkowej: Wydanie 1., Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2018.
Publikacja dostępna również w wersji drukowanej.
Czytają: Marta Wągrocka, Andrzej Hausner.
Abia Literary Fiction Book of the Year, 2018.
Suspens, mroczne tajemnice rodzinne i owiana złą sławą bohaterka - znakomita powieść oparta na faktach, która rzuca nowe światło na jedną z najbardziej zagadkowych zbrodni w amerykańskiej historii. Sprawą Lizzie Borden, młodej kobiety z Massachusetts oskarżonej o zabójstwo ojca i macochy siekierą w 1892 roku żyła niemal cała Ameryka. W procesie kobietę uniewinniono, a przyczyn morderstwa nigdy nie wyjaśniono. Autorka tego fascynującego thrillera próbuje dociec, co naprawdę zdarzyło się w rodzinie Bordenów.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bellagrand. Cz. 1 / Paullina Simons ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Malita. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2017. - 224, [3] strony ; 21 cm.
(Kolekcja / Paullina Simons ; t. 8)
Autor
Simons, Paullina (1963- ) Malita, Katarzyna Simons, Paullina (1963- ). Kolekcja
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Imigranci Relacja romantyczna Massachusetts (Stany Zjednoczone ; stan) Boston (Stany Zjednoczone, stan Massachusetts)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Kontynuacja książki pt.: Dzieci wolności.
Powieść poprzedza trylogię "Jeździec Miedziany" i opisuje losy rodziców Aleksandra.
Gina, imigrantka z Włoch, niezależna, wrażliwa i silna, rozpaczliwie pragnie założyć rodzinę. Pochodzący z bostońskich wyższych sfer Harry, idealista i działacz polityczny, chce stworzyć lepszy świat. Połączeni namiętnością, miotają się, kłócą i łamią sobie serca, by w końcu stanąć w obliczu ostatecznego wyboru, który na zawsze przypieczętuje ich los. Wspólna podróż prowadzi ich przez cztery dekady i dwa kontynenty, przez chwile triumfu i zamętu, od nękanych strajkami uliczek Lawrence w stanie Massachusetts po wykładane marmurem sale i sekretne drzwi tajemniczej rezydencji o nazwie Bellagrand. [Wydawnictwo, 2017]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bellagrand. Cz. 2 / Paullina Simons ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Malita. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2017. - 296, [3] strony ; 21 cm.
(Kolekcja / Paullina Simons ; t. 9)
Autor
Simons, Paullina (1963- ) Malita, Katarzyna Simons, Paullina (1963- ). Kolekcja
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Imigranci Relacja romantyczna Massachusetts (Stany Zjednoczone ; stan) Boston (Stany Zjednoczone, stan Massachusetts)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Kontynuacja książki pt.: Dzieci wolności.
Powieść poprzedza trylogię "Jeździec Miedziany" i opisuje losy rodziców Aleksandra.
Gina, imigrantka z Włoch, niezależna, wrażliwa i silna, rozpaczliwie pragnie założyć rodzinę. Pochodzący z bostońskich wyższych sfer Harry, idealista i działacz polityczny, chce stworzyć lepszy świat. Połączeni namiętnością, miotają się, kłócą i łamią sobie serca, by w końcu stanąć w obliczu ostatecznego wyboru, który na zawsze przypieczętuje ich los. Wspólna podróż prowadzi ich przez cztery dekady i dwa kontynenty, przez chwile triumfu i zamętu, od nękanych strajkami uliczek Lawrence w stanie Massachusetts po wykładane marmurem sale i sekretne drzwi tajemniczej rezydencji o nazwie Bellagrand. [Wydawnictwo, 2017]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieci wolności / Paullina Simons ; z angielskiego przełożyła Katarzyna Malita. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2017. - 346, [3] strona ; 20 cm.
(Kolekcja / Paullina Simons ; t. 7)
Autor
Simons, Paullina (1963- ) Malita, Katarzyna Simons, Paullina (1963- ). Kolekcja
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Imigranci Pochodzenie społeczne Relacja romantyczna Massachusetts (Stany Zjednoczone ; stan) Boston (Stany Zjednoczone, stan Massachusetts) Nowa Anglia (Stany Zjednoczone ; region)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Kontynuację stanowi książka pt.: Bellagrand.
Powieść poprzedza trylogię "Jeździec Miedziany" i opisuje losy rodziców Aleksandra.
U progu XX wieku Gina przybywa z Sycylii do Bostonu w poszukiwaniu nowego, lepszego życia. Poznaje Harry'ego Barringtona, który szuka dla siebie miejsca w starym świecie Nowej Anglii. Ona jest biedną, prostą imigrantką, on pochodzi z jednej z najlepszych rodzin w mieście, jednak łączy ich wzajemna fascynacja. Mija czas. Po trudnych chwilach rozłąki oraz wielu przeciwnościach losu Gina i Harry pragną być razem. Wiedzą jednak, że ich związek odciśnie piętno na losach dwóch rodzin i pozostawi po sobie zgliszcza. Zakochani stają w obliczu najbardziej okrutnego wyboru - między tym, czego nie mogą mieć i tym, bez czego nie mogą żyć. [Wydawnictwo, 2017]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odrodzenie dzikich kwiatów / Micalea Smeltzer ; przetłumaczyła Agnieszka Patrycja Wyszogrodzka-Gaik. - Wydanie I. - Białystok : Niegrzeczne Książki, 2023. - 365, [1] strona ; 21 cm.
(Wildflower series / Micalea Smeltzer ; 2)
Autor
Smeltzer, Micalea Wyszogrodzka-Gaik, Agnieszka Smeltzer, Micalea. Wildflower series
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli 18+
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Chorzy na nowotwory Osoby po rozwodzie Powroty Massachusetts (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść Romans
Tytuł oryginału: The resurrection of wildflowers.
Książka dostępna także jako audiobook i e-book.
Wiek 18+.
Sześć lat temu Salem rozstała się z ukochanym. W tym czasie w jej życiu zmieniło się tak wiele, że stała się już inną osobą. Zmuszona do trudnych wyborów, próbuje odciąć się od przeszłości i zapewnić swojej córce szczęśliwe dzieciństwo. Powrót do rodzinnego miasteczka okazuje się jednak powrotem do największej miłości i najgorszej tragedii jednocześnie.
Pierwsze spotkanie z Thayerem sprawia, że ożywają wszystkie wspomnienia – te bolesne, ale także te słodkie i upajające. Oboje bardzo się zmienili, a życie odcisnęło na nich swoje piętno. Ale czy to oznacza, że ich miłość ostatecznie się wypaliła? Czy krzywdy, jakich oboje doznali, raz na zawsze oddzieliły ich od siebie? A może wciąż jest szansa na nowy start? Salem i Thayer mają w sobie wiele siły i odwagi. Wytrwałość to jednak za mało, by miłość mogła w pełni się odrodzić.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wytrwałość dzikich kwiatów / Micalea Smeltzer ; przetłumaczyła Agnieszka Wyszogrodzka-Gaik. - Wydanie I. - Białystok : Niegrzeczne Książki, 2023. - 383, [1] strona ; 21 cm.
(Wildflower series / Micalea Smeltzer ; 1)
Autor
Smeltzer, Micalea Wyszogrodzka-Gaik, Agnieszka Smeltzer, Micalea. Wildflower series
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dorośli 18+
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Chorzy na nowotwory Opiekunki i opiekunowie dziecięcy Przemoc wobec dzieci Różnica wieku w związku Massachusetts (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść Romans
Tytuł oryginału: The confidence of wildflowers
Książka dostępna także jako audiobook i e-book.
Wiek 18+.
Salem właśnie skończyła szkołę średnią. Niestety wciąż nie ma sprecyzowanego planu na dalsze życie. Postanawia więc chwilowo pozostać w rodzinnym miasteczku, gdzie pracuje w sklepie z antykami. Dziewczyna dorywczo podejmuje się również opieki nad dzieckiem nowego sąsiada. Ale czy to naprawdę dobry plan na najbliższy rok?
Thayer ma trzydzieści jeden lat i samotnie wychowuje sześcioletniego syna. Jest typem poukładanego i nieprzystępnego sztywniaka, który dokładnie planuje każdą minutę dnia. Mimo wątpliwości angażuje do opieki nad Forrestem żywiołową i spontaniczną sąsiadkę. Dzieli ich absolutnie wszystko: osobowość, temperament oraz etap życia, na którym obecnie się znajdują, a przede wszystkim wiek – aż trzynaście lat. Jednocześnie Salem i Thayer szybko się orientują, że są w stanie dać sobie właśnie to, czego najbardziej im dotąd brakowało.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duch / Danielle Steel ; przekład Maria Grabska-Ryńska. - Warszawa : [Świat Książki], 2009. - 332, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Steel, Danielle (1947- ). Grabska-Ryńska, Maria.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Architekci Duchy Rozkład pożycia Nawiedzone domy Massachusetts (Stany Zjednoczone ; stan) Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Wydawca na podstawie bazy ISBN.
Charles Waterston po przykrych przeżyciach związanych z nagłym rozpadem małżeństwa i niechcianym przeniesieniem służbowym wyjeżdża na narty w nadziei, że uda mu się w ten sposób odzyskać równowagę i spokój. Gwałtowna śnieżyca zmusza go do zatrzymania się po drodze w górskim miasteczku, gdzie wynajmuje dom należący ongiś do pięknej Sary Ferguson, która przed dwoma wiekami znalazła tu schronienie przed brutalnym mężem. Przekroczywszy jego próg, Charles nie może się oprzeć wrażeniu, iż ktoś mu towarzyszy. W wigilijny wieczór spotyka tajemniczą młodą kobietę... [www.lubimyczytac.pl].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Duch / Danielle Steel ; z angielskiego przełożyła Maria Grabska-Ryńska. - Warszawa : Świat Książki, 2007. - 332, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Steel, Danielle (1947- ). Grabska-Ryńska, Maria.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Architekci Duchy Nawiedzone domy Rozkład pożycia Massachusetts (Stany Zjednoczone ; stan) Vermont (Stany Zjednoczone ; stan)
Gatunek
Powieść obyczajowa
Charles Waterston po przykrych przeżyciach związanych z nagłym rozpadem małżeństwa i niechcianym przeniesieniem służbowym wyjeżdża na narty w nadziei, że uda mu się w ten sposób odzyskać równowagę i spokój. Gwałtowna śnieżyca zmusza go do zatrzymania się po drodze w górskim miasteczku, gdzie wynajmuje dom należący ongiś do pięknej Sary Ferguson, która przed dwoma wiekami znalazła tu schronienie przed brutalnym mężem. Przekroczywszy jego próg, Charles nie może się oprzeć wrażeniu, iż ktoś mu towarzyszy. W wigilijny wieczór spotyka tajemniczą młodą kobietę... [www.lubimyczytac.pl].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej