Cezar (100-44 p.n.e.)
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(31)
Forma i typ
Książki
(30)
Komiksy i książki obrazkowe
(5)
Proza
(4)
Dramat (rodzaj)
(1)
Filmy i seriale
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(37)
wypożyczone
(4)
nieokreślona
(3)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(13)
Wypożyczalnia dla dzieci
(6)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
(3)
Filia nr 1
(3)
Filia nr 4
(3)
Filia nr 5
(3)
Filia nr 6
(1)
Filia nr 8
(7)
Filia nr 17
(4)
Mediateka
(1)
Autor
Iggulden, Conn (1971- )
(8)
Malarecka, Bogumiła
(7)
Goscinny, René (1926-1977)
(6)
Uderzo, Albert (1927-2020)
(6)
Goscinny, René (1926-1977). Astérix (pol.)
(5)
Iggulden, Conn. (1971- ). Imperator
(5)
Kilian, Jarosław (1962- )
(4)
Shakespeare, William (1564-1616)
(4)
Iggulden, Conn (1971- ). Imperator
(3)
Saylor, Steven (1956- )
(3)
Saylor, Steven (1956- ). Roma sub Rosa
(3)
Szczepański, Janusz (tłumacz)
(3)
Bocheński, Jacek (1926- )
(2)
Bocheński, Jacek (1926- ). Trylogia rzymska
(2)
Dando-Collins, Stephen (1950- )
(2)
Niemirska-Pliszczyńska, Janina (1904-1982)
(2)
Swetoniusz (ok. 70-ok. 140)
(2)
Wolski, Józef (1910-2008)
(2)
Astier, Alexandre (1974- )
(1)
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
(1)
Berner, Horst
(1)
Briat, Guillaume
(1)
Caesar, Caius Iulius (100-44 a.C.)
(1)
Carel, Roger
(1)
Chwałek, Tomasz
(1)
Clichy, Louis
(1)
Dando-Collins, Stephen (1950- ). Legiony rzymskie
(1)
Fronczewski, Piotr (1946- )
(1)
Jakubik, Arkadiusz (1969- )
(1)
Johnson, S. F
(1)
Konik, Eugeniusz (1914-2002)
(1)
Kraehn, Jean-Charles
(1)
Krasoczko, Saba
(1)
Marseille, Jacques
(1)
Matuszak, Dagmara (1973- )
(1)
Mecwaldowski, Wojciech (1980- )
(1)
Michowski, Marek
(1)
Mickiewicz-Janiszewska, Agata
(1)
Morier-Genoud, Philippe
(1)
Piętka-Hadała, Dorota
(1)
Rebscher, Sesanne
(1)
Rombi, Philippe (1968- )
(1)
Selous, Henry Courtney (1803-1890)
(1)
Shakespeare, William (1564-1616). Dzieła wszystkie
(1)
Shakespeare, William (1564-1616). The tragedy of Julius Caesar
(1)
Szczepańska, Joanna
(1)
Szelichowska-Kiziniewicz, Marta
(1)
Sztuczyńska, Joanna
(1)
Słomczyński, Maciej (1920-1998)
(1)
Ulrich, Leon (1811-1885)
(1)
Walter, Gérard (1896-1974)
(1)
Wilanowska, Danuta
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(9)
2000 - 2009
(10)
1990 - 1999
(7)
1980 - 1989
(2)
1970 - 1979
(1)
1960 - 1969
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(7)
2001-
(7)
1945-1989
(5)
1989-2000
(2)
1601-1700
(1)
Kraj wydania
Polska
(31)
Język
polski
(31)
Odbiorca
9-13 lat
(7)
Młodzież
(5)
6-8 lat
(3)
Dzieci
(3)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(5)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura angielska
(2)
Film belgijski
(1)
Film francuski
(1)
Temat
Kobieta
(4711)
Przyjaźń
(4054)
Rodzina
(3503)
Tajemnica
(2191)
Zwierzęta
(1979)
Cezar (100-44 p.n.e.)
(-)
Miłość
(1930)
Literatura polska
(1905)
Relacje międzyludzkie
(1849)
Dziewczęta
(1738)
Magia
(1591)
Rodzeństwo
(1559)
Literatura dziecięca polska
(1533)
Nastolatki
(1485)
Powieść amerykańska
(1397)
Śledztwo i dochodzenie
(1393)
II wojna światowa (1939-1945)
(1381)
Zabójstwo
(1360)
Powieść polska
(1357)
Uczniowie
(1308)
Ludzie a zwierzęta
(1294)
Dzieci
(1290)
Życie codzienne
(1256)
Uczucia
(1172)
Film fabularny
(1126)
Chłopcy
(1099)
Relacja romantyczna
(1077)
Podróże
(1063)
Polska
(1037)
Literatura młodzieżowa polska
(1024)
Poezja polska
(1021)
Żydzi
(1021)
Małżeństwo
(995)
Psy
(938)
Boże Narodzenie
(898)
Koty
(886)
Policjanci
(877)
Powieść angielska
(833)
Sekrety rodzinne
(823)
Władcy
(791)
Wakacje
(756)
Poszukiwania zaginionych
(746)
Osoby zaginione
(742)
Pisarze polscy
(739)
Uprowadzenie
(717)
Matki i córki
(714)
Język polski
(710)
Zakochanie
(699)
Dziadkowie i wnuki
(663)
Kultura
(663)
Dziennikarze
(649)
Historia
(646)
Polacy za granicą
(640)
Dojrzewanie
(633)
Trudne sytuacje życiowe
(614)
Mężczyzna
(602)
Przestępczość zorganizowana
(589)
Czarownice i czarownicy
(588)
Wychowanie w rodzinie
(585)
Język ukraiński
(576)
Wsie
(575)
Prywatni detektywi
(554)
Ojcowie i córki
(549)
Arystokracja
(548)
Wojsko
(548)
Literatura
(547)
Opowiadanie polskie
(539)
Filozofia
(533)
Zemsta
(522)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(518)
Polityka
(508)
Język angielski
(498)
Pisarze
(491)
Walka dobra ze złem
(489)
Samotność
(485)
Wybory życiowe
(476)
Spisek
(475)
Zamki i pałace
(461)
Pamiętniki polskie
(460)
Politycy
(456)
Podróże w czasie
(446)
Lekarze
(444)
Sieroty
(442)
Wojna
(442)
Krainy i światy fikcyjne
(441)
Seryjni zabójcy
(440)
Samorealizacja
(435)
Pomaganie
(431)
Śmierć
(431)
Duchowieństwo katolickie
(430)
Las
(424)
Opieka nad zwierzętami
(415)
Marzenia
(412)
Obyczaje i zwyczaje
(409)
Ojcowie i synowie
(409)
Sztuka
(407)
Dziecko
(403)
Władza
(396)
Dramat filmowy
(394)
Duchy
(387)
Szkoły
(387)
Temat: dzieło
Julius Caesar
(1)
Temat: czas
100-1 p.n.e.
(5)
1501-1600
(1)
Temat: miejsce
Starożytny Rzym
(12)
Galia (kraina historyczna)
(5)
Aleksandria (Egipt)
(2)
Egipt
(1)
Rzym
(1)
Gatunek
Powieść angielska
(8)
Komiks przygodowy
(5)
Opowiadania i nowele przygodowe
(5)
Biografia
(4)
Kryminał
(3)
Powieść historyczna
(3)
Dramat angielski
(2)
Adaptacja literacka
(1)
Dramat (gatunek literacki)
(1)
Film animowany
(1)
Film familijny
(1)
Film francuski
(1)
Komedia
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Powieść polska
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(1)
31 wyników Filtruj
Film
DVD
W koszyku
Asteriks i Obeliks : Osiedle Bogów / reżyseria Louis Clichy ; scenariusz Alexandre Astier. - Warszawa : Best Film, [2015]. - 1 dysk optyczny (DVD) (85 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + Książka: 20 stron : ilustracje ; 20 cm.
Dodatek drukowany stanowi opakowanie i zawiera komentarz.
Opis z etykiety płyty i opakowania.
Autorzy oryginalnych komiksów: René Goscinny i Albert Uderzo.
Muzyka: Philippe Rombi.
Dubbing polski: Wojciech Mecwaldowski, Arkadiusz Jakubik, Piotr Fronczewski [i inni].
Dubbing francuski: Roger Carel, Guillaume Briat, Philippe Morier-Genoud [i inni].
DVD-Video. Dubbing polski, wersja oryginalna w języku francuskim.
Rok 50-ty przed naszą erą: cała Galia jest okupowana przez Rzymian… Cała? Nie! Jedna osada, zamieszkana przez niepokornych Galów nadal stawia opór najeźdźcy. Zirytowany tym Juliusz Cezar, postanawia zmienić taktykę: skoro jego armia nie jest w stanie podbić siłą galijskich barbarzyńców, to może uwiedzie ich rzymska cywilizacja? Władca każe wybudować obok osady Galów wspaniałą wioskę, przeznaczoną dla rzymskich właścicieli. To „Osiedle Bogów”. Czy nasi galijscy przyjaciele oprą się pokusie zarobku i rzymskiego komfortu? Czy ich osiedle stanie się zwykłą atrakcją turystyczną? Asteriks i Obeliks robią wszystko, by pokrzyżować Juliuszowi Cezarowi plany.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.22 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Boski Juliusz / Jacek Bocheński. - Wyd. przejrz. - Warszawa : "Świat Książki", 2009. - 203, [2] s. ; 21 cm.
(Trylogia rzymska / Jacek Bocheński ; 1.)
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAGAZYN (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wojna galijska / Caius Iulius Caesar ; przeł. [z łac.] i oprac. Eugeniusz Konik. - Wrocław : Zakł. Nar. im. Ossolińskich, 1978. - CXXXI, [1], 374, [2] s., [6] k. tabl. : fot., mapa ; 17 cm.
(Biblioteka Narodowa. Seria II ISSN 0406-0636 ; nr 186)
Nazwa aut. na s. tyt.: Gajusz Juliusz Cezar.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 94(37)A/Z
Książka
W koszyku
Znakomity historyk amerykański przedstawia dzieje podbojów militarnych Juliusza Cezara przez pryzmat osiągnięć bojowych i życia codziennego jego ulubionego Legionu X, najsłynniejszej jednostki militarnej tamtych czasów. Prezentacja Dziesiątki rozpoczyna się od jej rekrutacji w Hiszpanii i jest kontynuowana przy okazji fascynujących opisów bitew: od krwawej inicjacji młodych legionistów w Hiszpanii i Portugalii, przez podbój Gali oraz inwazję w Brytanii, do wojny domowej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(37) (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(37) (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Asteriks / R. Goscinny, A. Uderzo ; album 5)
Tom "Asteriks i Kleopatra" przenosi czytelnika do starożytnej Aleksandrii - właśnie tam przebywa Juliusz Cezar odwiedzający swoją ukochaną Kleopatrę. Oboje spierają się o to, czyj naród jest potężniejszy. Kleopatra, usiłując zbić Cezara z pantałyku, proponuje zakład: dowiedzie wielkości Aleksandrii i jej mieszkańców, wznosząc w trzy miesiące wspaniały pałac na jego cześć. Cezar zgadza się bardzo chętnie i jest pewien rychłej przegranej Kleopatry. Brzemię wykonania zadania spada na nerwowego Numernabisa, najlepszego architekta w całej Aleksandrii. Jeśli zawiedzie - straci życie w paszczy krokodyla. Jego beznadziejną sytuację mogą uratować niespodziewani goście z dalekiej Galii, dobrze znani czytelnikowi: Asteriks i Obeliks. [Wydawnictwo]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Asteriks / R. Goscinny, A. Uderzo ; album 5)
Na okładce: Wydanie z leksykonem.
Na okładce: Dargaud przedstawia.
Tom "Asteriks i Kleopatra" przenosi czytelnika do starożytnej Aleksandrii - właśnie tam przebywa Juliusz Cezar odwiedzający swoją ukochaną Kleopatrę. Oboje spierają się o to, czyj naród jest potężniejszy. Kleopatra, usiłując zbić Cezara z pantałyku, proponuje zakład: dowiedzie wielkości Aleksandrii i jej mieszkańców, wznosząc w trzy miesiące wspaniały pałac na jego cześć. Cezar zgadza się bardzo chętnie i jest pewien rychłej przegranej Kleopatry. Brzemię wykonania zadania spada na nerwowego Numernabisa, najlepszego architekta w całej Aleksandrii. Jeśli zawiedzie - straci życie w paszczy krokodyla. Jego beznadziejną sytuację mogą uratować niespodziewani goście z dalekiej Galii, dobrze znani czytelnikowi: Asteriks i Obeliks. [Wydawnictwo]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Asteriks / R. Goscinny, A. Uderzo ; album 7)
Na okładce: Wydanie z leksykonem.
Na okładce: Dargaud przedstawia.
Tytuł oryginału: Le combat des chefs, 1966.
Spragniony nowych podbojów Juliusz Cezar postanawia zdobyć odległą Brytanię. Chce w tym celu wykorzystać nawyki Brytów, którzy mają w zwyczaju wypoczywać w weekendy, i właśnie wtedy zaatakować - co powinno zakończyć się sukcesem. Tom "Asteriks u Brytów" przenosi czytelnika do pewnej wioski w Cantium, która pod wodzą Zebigbossa wciąż stawia opór najeźdźcom. Rzymianie jednak nie ustają w wysiłkach i Brytowie dochodzą do wniosku, że nie będą w stanie dłużej bronić się sami. Wzywają więc na pomoc mieszkańców dobrze znanej, galijskiej wioski, w której produkuje się magiczny napój dający nadludzką siłę. Asteriks i Obeliks wyruszają więc na wyprawę do Brytanii... [Wydawnictwo]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Asteriks / R. Goscinny, A. Uderzo ; album 15)
Na okładce: Wydanie z leksykonem.
U góry strony tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygody Asteriksa.
Na stronie redakcyjnej błędne ISBN-y.
W znanej nam galijskiej wiosce panują dobre obyczaje, wzajemna życzliwość i zgoda. W Rzymie natomiast senatorowie i Cezar rozgrywają polityczne porachunki. Władca imperium żąda pieniędzy i wojska na nowe wyprawy, ale opozycja uważa, że należy najpierw zaprowadzić porządek w krajach już podbitych. Właściwie chodzi konkretnie o małą wioskę w Armoryce, która niezmiennie stawia opór legionom. Rzymianie wiedzą, że siłą nie są w stanie złamać Galów, dopóki ci ostatni mają magiczny wywar druida Panoramiksa. Cezar zwołuje więc naradę, podczas której rodzi się chytry plan pokonania Galów za pomocą perfidnej intrygi. Do wioski Asteriksa wyrusza Tuliusz Destrukcjusz, wytrawny siewca niezgody, z zamiarem skłócenia Galów, by stali się całkowicie niezdolni do wspólnego działania. Już pierwszego dnia Tuliusz odnosi spore sukcesy, a na skutki plotek, obelg i podważania wszelkich autorytetów nie trzeba długo czekać. [Wydawnictwo]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Asteriks / R. Goscinny, A. Uderzo ; album 11)
Na okładce: Wydanie z leksykonem.
Tytuł oryginału: Le boucclier Arverne, 1967.
Dawno, dawno temu pokonany przez Juliusza Cezara pod Alezją Wercyngetoryks rzucił do stóp zwycięskiego Rzymianina swoją broń. Wśród wspaniałego oręża była imponująca tarcza, którą z pola bitwy zabrał pewien rzymski łucznik. Wkrótce jednak żołnierz przegrał tarczę w domino. Jej nowy właściciel, legionista, został przyłapany bez przepustki i musiał oddać zdobycz podpitemu centurionowi. Ten zaś oddał ją pewnemu sprzedawcy wina za amforę trunku, który z kolei... Jakiś czas później Juliusz Cezar zostaje zaalarmowany, że w Arwernii nadal dochodzi do ataków na Rzymian. Postanawia zatem złamać opór podbitego ludu i ostatecznie go upokorzyć. Chce pojawić się w Gergowii, stolicy Arwernii, niesiony na tarczy Wercyngetoryksa. Ale tarczę trzeba najpierw znaleźć... [Wydawnictwo]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Imperator / Conn Iggulden ; [4])
Stanowi t. 4 cyklu.
Czwarty tom cyklu "Imperator" obejmuje lata największej chwały Cezara i jego upadek. Pokonawszy w Grecji swego największego wroga, Pompejusza, Juliusz w drodze do Rzymu zahacza o Aleksandrię.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Imperator / Conn Iggulden ; [1])
Tyt. oryg. cyklu: "Emperor". Stanowi t. 1. cyklu.
Bramy Rzymu to pierwszy tom epickiego fresku historycznego o czasach i życiu Juliusza Cezara. O tym niezwykłym człowieku napisano nieomal wszystko, co możliwe i niemożliwe. I choć nie wstrzymał Słońca, z pewnością poruszył ziemię w ówczesnych posadach i położył podwaliny pod integrację europejską.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Imperator / Conn Iggulden ; [t. 5])
Cezar, ubóstwiany przez lud, zginął od ciosów najwierniejszych sprzymierzeńców, którzy okrzyknęli się wyzwolicielami republiki. Liczyli, że znajdą oparcie w senacie, lecz zapomnieli o Oktawianie, adoptowanym synu Cezara. Historia zapamięta go jako cesarza Augusta. Nic go nie powstrzyma przed wzięciem na zdrajcach odwetu. Prawdziwie zapiekłą nienawiść żywi bowiem do Brutusa, niegdyś najbliższego przyjaciela Cezara, teraz - przywódcy spiskowców.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Imperator / Conn Iggulden ; [3])
Stanowi t. 3 cyklu.
Trzeci tom epickiego fresku historycznego o czasach i życiu Juliusza Cezara...Autor łączy osnowę historyczną z wątkiem przygodowym, dzięki czemu postaci znane z kart historii stają się ludźmi z krwi i kości - przeżywają strach na ulicach terroryzowanego Rzymu, prowadzą gierki polityczne w senacie, kochają się i nienawidzą, walczą w błotach Galii za swego ukochanego wodza, giną na okrętach miotanych sztormem u wybrzeży Brytanii...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pole mieczy / Conn Iggulden ; przekł. Bogumiła Malarecka. - Poznań : "Rebis", 2005. - 482, [6] s. : mapa ; 24 cm.
(Imperator / Conn Iggulden ; [t. 3])
Tyt. oryg.: Emperor. The field of swords, 2005.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Imperator / Conn Iggulden ; [2])
Tyt. oryg. cyklu: "Emperor". Stanowi t. 2. cyklu.
Drugi tom cyklu „Imperator” wypełniają barwne, pełne niebezpieczeństw dzieje młodego Juliusza Cezara: porwanie przez piratów i spektakularne wyswobodzenie się z niewoli, udział w pokonaniu króla Pontu Mitrydatesa i później - gdy Rzym staje w obliczu bezprecedensowego niebezpieczeństwa, powstania niewolników pod wodzą Spartakusa - udział w krwawym stłumieniu tego buntu.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Imperator / Conn Iggulden ; [t. 2])
Tyt. oryg.: Emperor. The death of kings, 2004.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(37) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(37) (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(37) (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej