Górale
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(16)
Forma i typ
Książki
(15)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(4)
Proza
(2)
Publikacje naukowe
(1)
Publikacje religijne
(1)
Dostępność
dostępne
(27)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(7)
Wypożyczalnia dla dzieci
(1)
Filia nr 1
(4)
Filia nr 4
(6)
Filia nr 5
(1)
Filia nr 17
(5)
Dział Informacji
(4)
Autor
Bonowicz, Wojciech (1967- )
(1)
Caillot-Dubus, Barbara (1970- )
(1)
Fugiel-Kuźmińska, Małgorzata (1982- )
(1)
Gurgul, Aleksander Olo
(1)
Hodorowicz, Stanisław Andrzej (1941- )
(1)
Janicka-Krzywda, Urszula (1949-2015)
(1)
Jersild, Austin‪
(1)
Kamykowski, Zbigniew
(1)
Karkowska, Aleksandra (ekonomia)
(1)
Kroh, Antoni (1942- )
(1)
Kuraś, Bartłomiej (1974- )
(1)
Kuźmiński, Michał (1981- )
(1)
Michalikowa, Lidia
(1)
Mączyńska, Jadwiga
(1)
Mączyński, Maciej (1954- )
(1)
Paryski, Witold Henryk (1909-2000)
(1)
Plewiński, Wojciech
(1)
Radwańska-Paryska, Zofia (1901-2001)
(1)
Rohoziński Jerzy
(1)
Sabała-Zielińska, Beata
(1)
Smoleński, Paweł (1959-2023)
(1)
Stopka, Andrzej
(1)
Szurmiak-Bogucka, Aleksandra
(1)
Tischner, Józef (1931-2000)
(1)
Werner, Władysław
(1)
Wielek, Jan
(1)
Wnuk, Włodzimierz (1915-1992)
(1)
Zalot, Beata (1967- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(1)
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(6)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
polski
(16)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(5)
Temat
Kobieta
(4729)
Przyjaźń
(4064)
Rodzina
(3513)
Tajemnica
(2197)
Zwierzęta
(1980)
Górale
(-)
Miłość
(1935)
Literatura polska
(1907)
Relacje międzyludzkie
(1853)
Dziewczęta
(1738)
Magia
(1593)
Rodzeństwo
(1562)
Literatura dziecięca polska
(1530)
Nastolatki
(1486)
Śledztwo i dochodzenie
(1395)
Powieść amerykańska
(1389)
II wojna światowa (1939-1945)
(1383)
Zabójstwo
(1364)
Powieść polska
(1354)
Uczniowie
(1308)
Ludzie a zwierzęta
(1296)
Dzieci
(1291)
Życie codzienne
(1256)
Uczucia
(1172)
Film fabularny
(1126)
Chłopcy
(1100)
Relacja romantyczna
(1087)
Podróże
(1066)
Polska
(1038)
Literatura młodzieżowa polska
(1023)
Żydzi
(1021)
Poezja polska
(1019)
Małżeństwo
(998)
Psy
(939)
Boże Narodzenie
(898)
Koty
(888)
Policjanci
(882)
Powieść angielska
(833)
Sekrety rodzinne
(830)
Władcy
(796)
Wakacje
(757)
Poszukiwania zaginionych
(746)
Osoby zaginione
(744)
Pisarze polscy
(739)
Uprowadzenie
(719)
Matki i córki
(716)
Język polski
(710)
Zakochanie
(701)
Dziadkowie i wnuki
(666)
Kultura
(664)
Dziennikarze
(649)
Historia
(649)
Polacy za granicą
(640)
Dojrzewanie
(634)
Trudne sytuacje życiowe
(616)
Mężczyzna
(607)
Przestępczość zorganizowana
(589)
Czarownice i czarownicy
(588)
Wychowanie w rodzinie
(585)
Wsie
(577)
Język ukraiński
(576)
Prywatni detektywi
(555)
Ojcowie i córki
(553)
Arystokracja
(551)
Literatura
(548)
Wojsko
(548)
Opowiadanie polskie
(538)
Filozofia
(534)
Zemsta
(526)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(521)
Polityka
(509)
Język angielski
(498)
Pisarze
(491)
Walka dobra ze złem
(490)
Samotność
(486)
Wybory życiowe
(485)
Spisek
(475)
Zamki i pałace
(462)
Pamiętniki polskie
(460)
Politycy
(456)
Podróże w czasie
(447)
Lekarze
(444)
Krainy i światy fikcyjne
(443)
Sieroty
(443)
Wojna
(443)
Seryjni zabójcy
(440)
Samorealizacja
(436)
Duchowieństwo katolickie
(431)
Pomaganie
(431)
Śmierć
(431)
Las
(426)
Opieka nad zwierzętami
(415)
Marzenia
(414)
Obyczaje i zwyczaje
(412)
Ojcowie i synowie
(409)
Sztuka
(408)
Dziecko
(403)
Władza
(398)
Dramat filmowy
(394)
Duchy
(388)
Szkoły
(387)
Temat: czas
1901-2000
(5)
1801-1900
(2)
1901-
(2)
1939-1945
(2)
1945-1989
(2)
2001-
(2)
1601-1700
(1)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
1989-2000
(1)
Temat: miejsce
Podhale
(8)
Polska
(2)
Tatry (góry)
(2)
Beskidy
(1)
Bukowina Tatrzańska (woj. małopolskie)
(1)
Dolina Pięciu Stawów Polskich
(1)
Kaukaz (region)
(1)
Murzasichle (woj. małopolskie, pow. tatrzański, gm. Poronin)
(1)
Nowy Sącz (woj. małopolskie ; okręg)
(1)
Rosja
(1)
Tatry Wysokie (góry)
(1)
Zakopane (woj. małopolskie)
(1)
Łącko (woj. małopolskie ; okręg)
(1)
Gatunek
Antologia
(2)
Reportaż
(2)
Kazania
(1)
Kryminał
(1)
Monografia
(1)
Opowiadania i nowele biograficzne
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Pamiętniki mówione
(1)
Pamiętniki polskie
(1)
Pieśń ludowa polska
(1)
Powieść
(1)
Przysłowia polskie
(1)
Publicystyka
(1)
Śpiewnik
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(4)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Filozofia i etyka
(1)
Podróże i turystyka
(1)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(1)
Religia i duchowość
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
16 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 394 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śleboda / Małgorzata i Michał Kuźmińscy. - Poznań ; Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie - Publicat. Oddział, copyright 2019. - 334, [1] strona ; 21 cm.
(Ślady Zbrodni)
Stanowi część 1. cyklu Etnokryminały: część 2 pt.: "Pionek" ; część 3 pt.: "Kamień".
Anka Serafin, młoda doktor antropologii z Krakowa, jedzie w Tatry, by szukać własnej tożsamości. Znajduje trupa. Zmasakrowane zwłoki z Doliny Suchej Wody należą do starego górala Jana Ślebody. Jego historia wiedzie ku wstydliwie skrywanej podhalańskiej przeszłości. To zabójstwo jest dopiero pierwszą ze zbrodni, które zdają się karą za stare grzechy. Czy Anka i tabloidowy dziennikarz Sebastian Strzygoń odkryją, kto zabija w Murzasichlu? Dlaczego krwią ofiar maluje swastykę? I czy przekonają się, ile dla górali warta jest śleboda, czyli wolność?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Podhale : wszystko na sprzedaż / Aleksander Gurgul. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2022. - 221, [3] strony ; 21 cm.
Socjologia i społeczeństwo
Zakopane – niegdyś tygiel artystyczny, dziś "Las Vegas Podhala”. I choć mieszkańcy nie ustają w walce o kształt swojego miasta, wciąż przegrywają z właścicielami firm i inwestorami, którym zależy głównie na pomnażaniu majątku dzięki masowej turystyce. Aleksander Gurgul przygląda się więc podhalańskiej patodeweloperce, przytacza litanię haseł reklamowych z zakopianki, zwanej przez internautów billboardzianką, rozlicza kierowców lokalnych busów i opisuje największe zaniedbania wynikające z ignorancji zarówno władz, jak i turystów. Nie boi się też trudnych tematów – pisze o przemocy domowej i wykorzystywaniu zwierząt. Z troską miłośnika i znawcy regionu zastanawia się nad przyszłością Podhala. Książka Gurgula to opowieść o polskim kapitalizmie i jego pułapkach oraz reportaż o jednym z najliczniej odwiedzanych regionów w Polsce, w którym wszystko jest na sprzedaż. Wystarczy dodać parzenicę. Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 316.728 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316.728 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 316.728 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Znajdujemy tu przysłowia, frazeologizmy i powiedzenia zaczerpnięte z żywej mowy mieszkańców Skalnego Podhala. Walorów tej pracy jest wiele. Po pierwsze, jest to najobszerniejszy zbiór podhalańskich "porzykadeł" (ponad 2000 jednostek), który umożliwi systematyczne badania frazeologii gwar polskich. Po drugie, zbiór ten może być traktowany jako punkt wyjścia do badań etnolingwistycznych, a zwłaszcza odkrywania utrwalonego w leksyce systemu wartości i językowego obrazu świata. Po trzecie, "Podhalańskie porzykadła i pogworki" przez swoją rubaszność i dosadność bawią i cieszą. Nie trzeba przy tym znać gwary podhalańskiej, gdyż autor jej niuanse oddał przystępnym zapisem półfonetyczntym.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAGAZYN (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAGAZYN (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 392 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 392 (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Orientalizm po rosyjsku : Górale Kaukazu Północnego i pogranicze gruzińskie 1845-1917 / Austin Jersild ; przekład Jerzy Rohoziński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2022. - 285 stron, [24] strony tablic : fotografie, ilustracje, mapy, portrety ; 25 cm.
([Rodowody Cywilizacji (CERAM)])
Tytuł serii na podstawie strony internetowej wydawcy.
Książka dostępna także jako e-book.
Etnologia i antropologia kulturowa
Historia
Polityka, politologia, administracja publiczna
Książka Austina Jersilda, profesora Wydziału Historii w Old Dominion University, jest bodaj pierwszą monografią o XIX-wiecznym podboju Kaukazu Północnego przez Rosję. Stanowi przy tym skuteczną odtrutkę na kłamliwą propagandę historyczną, posługującą się twierdzeniami, że „ciągła ekspansja Rosji na południe wynikała z konieczności obrony, ale także ze zwykłego pragmatyzmu”. Dokumentując proces narodzin i zmierzchu „orientalistycznej” narracji Imperium Rosyjskiego na Kaukazie, autor wykonał gigantyczną pracę archiwalną i - jak pisze dr Jerzy Rohoziński - „przynosi nam na tacy świeżutkie frykasy z archiwów Moskwy, Petersburga i Tbilisi”, łącząc solidny warsztat historyka z narracyjną swadą. Polski przekład uzupełnia obszerna przedmowa sytuująca pracę w kontekście polskim oraz krótkie, aktualizujące (zwłaszcza w dobie toczącej się na Ukrainie wojny) posłowie dr Jerzego Rohozińskiego.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(479) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(479) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sklep potrzeb kulturalnych po remoncie / Antoni Kroh. - [Warszawa] : Wydawnictwo MG, cop. 2013. - 460, [4] s. : il. ; 21 cm.
"Sklep potrzeb kulturalnych" to pokłon oddany kulturze podhalańskiej, wyznanie miłosne maskowane ironią i żartem. Próba oddania atmosfery Podhala lat 50., 60. i 70., całkowicie subiektywna, bez naukowego zadęcia. Antoni Kroh o sobie: Pochodzę z Warszawy, ale kilka lat dzieciństwa przemieszkałem w Bukowinie Tatrzańskiej. W 1955 roku ukończyłem tam szkołę podstawową. W latach 1967-70, zaraz po studiach, pracowałem w dziale etnograficznym Muzeum Tatrzańskiego w Zakopanem. Poznałem wówczas wielu wybitnych zakopiańczyków, miejscowych oryginałów, chłonąłem środowiskowe opowieści, bajdy i plotki. Zdobyłem „blachę” przewodnika tatrzańskiego. W kwartalniku Instytutu Sztuki PAN „Polska Sztuka Ludowa” opublikowałem kilka młodzieńczych, buntowniczych artykułów o kulturze ludowej Podhala, zaś po latach dwie książki o tym regionie: Sklep Potrzeb Kulturalnych oraz Tatry i Podhale w serii „A to Polska właśnie” [Źródło: okładka].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 398 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krzyżyk niespodziany : czas Goralenvolk / Bartłomiej Kuraś, Paweł Smoleński. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2017. - 157, [3] strony : fotografie, portrety ; 25 cm.
(Seria Zakopiańska)
Dostępne także jako e-book.
Historia
Wacuś ściskał dłoń Hansa Franka, gdy przez Tatry ruszali pierwsi kurierzy. Wacuś Krzeptowski chluby nazwisku nie przyniósł i skończył marnie, a jego kuzyn Józef „Ujek” Krzeptowski poświęcał życie, by hańbę z nazwiska zmazać. O pierwszym chętnie by zapomniano i pamiętano tylko o drugim. Witkiewicz, Chałubiński, Zaruski, Przerwa-Tetmajer i inni stworzyli wizję Tatr i Podhala jako pięknego zakątka zamieszkanego przez ludzi szlachetnych, swoiste plemię nieskażone cywilizacją. Niemieccy naukowcy również twierdzili, że podtatrzański lud jest nadzwyczajny, a wręcz że górale to w istocie Germanie rozpuszczeni w słowiańskim żywiole – Goralenvolk. Kenkarty z literą „G” przyjęło około 20 procent ludności Podhala. Ci, co je przyjęli, wierzyli w wielkie Niemcy albo obietnice lepszego traktowania, inni brali, bo brali wszyscy w wiosce. Niektórym góralska kenkarta nie przeszkadzała w działalności konspiracyjnej: ukrywali Żydów i tatrzańskich kurierów, sami nosili bibułę albo chodzili z meldunkami na słowacką stronę. Do dziś na Podhalu trudno o jednoznaczną opinię o ideologach i przywódcach Goralenvolku. Wstyd naznaczył jednak nazwiska wielkich rodów. Jest jak niechciany spadek, który mimo wszystko trzeba przyjąć. A przecież góral honorowy i dumny, wierny ojczyźnie i tatrzański rozbójnik, zdrajca i kolaborant to awers i rewers tej samej monety. Ale krzyżyk niespodziany to jednak nie to samo co hakenkreuz. Pozostaje tylko za Antonim Krohem powtórzyć: „wszystko to było cholernie nieproste”. I o tym jest ta książka. [Wydawnictwo, 2021]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(438).082 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAGAZYN (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 398 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 398 (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 784 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pięć Stawów : dom bez adresu / Beata Sabała-Zielińska. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2020. - 347, [4] strony, [32] strony tablic : fotografie, tablica genealogiczna ; 25 cm.
Na wyklejkach rysunki.
Historia
Podróże i turystyka
Kiedyś, żeby zarezerwować tu miejsce, trzeba było wysłać list - tradycyjnie, pocztą. Do skrzynek wpadały więc kartki i koperty opisane: "Schronisko w Pięciu Stawach Polskich. Tatry!". "A gdzie adres?!", zżymali się urzędnicy Poczty Polskiej, dopytując o nazwę ulicy, numer budynku i kod pocztowy. „To dom bez adresu!”, tłumaczyli oczywistą oczywistość miłośnicy Tatr, rwąc włosy z głowy, że można nie wiedzieć, o jakie miejsce chodzi. Do Pięciu Stawów nie dojedziesz. I nie zawsze dojdziesz! Tu wciąż warunki dyktuje natura. To najwyżej położone schronisko PTTK w polskich Tatrach, a jednak rezerwacje robi się z rocznym wyprzedzeniem… bo przecież to legendarna "Piątka". Tu szarlotka od zawsze smakuje tak samo, czyli wyśmienicie; niedźwiedź co rusz zagląda do spiżarni, a Biała Dama ponoć nadal strąca taterników z Zamarłej Turni. I obowiązkowo zima na kilka tygodni odcina niekiedy dolinę od świata. Od blisko stu lat schronisko prowadzi jedna rodzina - słynny ród Krzeptowskich. Z czym się mierzą, jak żyją, jak wychowują dzieci i jak tworzą miejsce, które stali bywalcy nazywają domem? Czy każdy znajdzie w nim miejsce? O codzienności, tej zwykłej i niezwykłej, opowiadają szefowe schroniska: Marychna i Marta (a w swoim pamiętniku ich babcia - Maria Krzeptowska) oraz ludzie przez lata z nim związani. To nie tylko historia domu gdzieś na końcu świata z własnym duchem i tożsamością. To także opowieści o tym, co wszyscy kochamy w górach: o pasji, braterstwie i pokorze. I punkcie, gdzie krzyżują się szlaki górskie i ludzkie.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796.54 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796.54 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796.54 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796.54 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796.54 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 392 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Filozofia i etyka
Historia
Religia i duchowość
Wiosna, lato, jesień, zima. Dawniej to natura wyznaczała rytm życia człowieka. Człowiek się do niej dostosowywał, a jednocześnie musiał się z nią zmagać. Połączenie tych dwóch elementów - harmonii i walki - stworzyło niepowtarzalną kulturę i styl życia, które nazywamy góralszczyzną. Ksiądz Józef Tischner był zawsze mocno związany z górami. Cała jego filozofia była przepełniona mądrością ludzi gór. Miał zwyczaj mawiać, że jeśli czegoś nie da się przełożyć na góralski, to znaczy, że w ogóle nie warto się tym zajmować. Jego myśli inspirują, pobudzają do refleksji. W świecie rozdzieranym konfliktami przywracają pokój i poczucie sensu.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 272-58 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 272-58 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Strój Górali Łąckich / Jan Wielek. - Wrocław : Polskie Tow. Ludoznawcze, 1999. - 91 s., [3] k. tabl. kolor. : fot., 3 mapy, rys. ; 29 cm.
(Atlas polskich strojów ludowych. Cz. 5, Małopolska ; z. 14.)
Streszcz. ang.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 391 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na góralską nutę / Włodzimierz Wnuk. - Kraków : Instytut Wydawniczy Pax, 1975. - 225, [3] s., 8 s. tabl. : il., portr. ; 24 cm.
Dar Z. Bednorza.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAGAZYN (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ozwa / Beata Zalot ; [ilustracje: Beata Zalot]. - Wydanie II. - Kraków : Wydawnictwo Astraia, 2022. - 64 strony : ilustracje ; 16 cm.
Forma i typ
Przynależność kulturowa
"Ozwa" to zbiór opowieści o ludzaich z Podhala, których spotkałam podczas mojej pracy dziennikarskiej. Pozornie zwykli, często nieznani poza swoim środowiskiem, czasem uznawani za dziwaków. Ozwa to w gwarze góralskiej echo. Tak jak echo zniekształca nieco głos, tak moje opowieści są przekształconymi nieco prawdziwymi historiami.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. MAGAZYN (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej