Grafika użytkowa
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(24)
Forma i typ
Książki
(24)
Albumy i książki artystyczne
(17)
Publikacje popularnonaukowe
(3)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(15)
nieokreślona
(8)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(1)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
(1)
Filia nr 3
(1)
Dział Informacji
(23)
Autor
Folga-Januszewska, Dorota (1956- )
(11)
Basara, Anna (1986- )
(8)
Schubert, Zdzisław (1942- )
(4)
Basara, Anna
(3)
Gill, Robin
(2)
Przymus, Irena
(2)
Stanny, Janusz (1932-2014)
(2)
Zeegen, Lawrence
(2)
Buszewicz, Maciej (1952- )
(1)
Eidrigevičius, Stasys (1949- )
(1)
Fangor, Wojciech (1922-2015)
(1)
Goszczyńska, Joanna (1948- )
(1)
Górska, Joanna (1976- )
(1)
Hilscher, Hubert (1924-1999)
(1)
Hübner-Wojciechowska, Joanna
(1)
Jasiołek, Katarzyna (1982- )
(1)
Jałochowska, Ewa (1975- )
(1)
Kolesár, Zdeno (1960- )
(1)
Kurowski, Jerzy (1953- )
(1)
Lipiński, Eryk (1908-1991)
(1)
Majewski, Lech (1947- )
(1)
Mroszczak, Józef (1910-1975)
(1)
Mroszczak, Marcin (1950- )
(1)
Mrowczyk, Jacek (1972- )
(1)
Młodożeniec, Jan (1929-2000)
(1)
Pluta, Wadysław (1949- )
(1)
Prymlewicz, Karolina
(1)
Roberts, Caroline
(1)
Skakun, Jerzy (1973- )
(1)
Skorwider, Eugeniusz (1954- )
(1)
Starowieyski, Franciszek (1930-2009)
(1)
Tomaszewski, Henryk (1914-2005)
(1)
Tomczyk, Edyta (tłumaczka)
(1)
Wicha, Marcin (1972- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(14)
2010 - 2019
(9)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(22)
Kraj wydania
Polska
(24)
Język
polski
(24)
Temat
Kobieta
(4709)
Przyjaźń
(4043)
Rodzina
(3500)
Tajemnica
(2182)
Zwierzęta
(1976)
Grafika użytkowa
(-)
Miłość
(1917)
Literatura polska
(1905)
Relacje międzyludzkie
(1848)
Dziewczęta
(1736)
Magia
(1588)
Rodzeństwo
(1556)
Literatura dziecięca polska
(1535)
Nastolatki
(1478)
Powieść amerykańska
(1397)
Śledztwo i dochodzenie
(1386)
II wojna światowa (1939-1945)
(1379)
Powieść polska
(1358)
Zabójstwo
(1356)
Uczniowie
(1306)
Ludzie a zwierzęta
(1292)
Dzieci
(1286)
Życie codzienne
(1256)
Uczucia
(1172)
Film fabularny
(1126)
Chłopcy
(1096)
Relacja romantyczna
(1073)
Podróże
(1062)
Polska
(1037)
Literatura młodzieżowa polska
(1024)
Poezja polska
(1021)
Żydzi
(1019)
Małżeństwo
(994)
Psy
(932)
Boże Narodzenie
(897)
Koty
(886)
Policjanci
(874)
Powieść angielska
(833)
Sekrety rodzinne
(823)
Władcy
(788)
Wakacje
(754)
Poszukiwania zaginionych
(744)
Pisarze polscy
(739)
Osoby zaginione
(738)
Uprowadzenie
(715)
Matki i córki
(713)
Język polski
(709)
Zakochanie
(697)
Kultura
(663)
Dziadkowie i wnuki
(660)
Dziennikarze
(648)
Historia
(646)
Polacy za granicą
(640)
Dojrzewanie
(631)
Trudne sytuacje życiowe
(609)
Mężczyzna
(602)
Przestępczość zorganizowana
(588)
Czarownice i czarownicy
(586)
Wychowanie w rodzinie
(584)
Język ukraiński
(575)
Wsie
(572)
Prywatni detektywi
(551)
Ojcowie i córki
(549)
Arystokracja
(548)
Literatura
(547)
Wojsko
(547)
Opowiadanie polskie
(539)
Filozofia
(533)
Zemsta
(522)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(518)
Polityka
(507)
Język angielski
(498)
Pisarze
(491)
Samotność
(484)
Walka dobra ze złem
(482)
Wybory życiowe
(476)
Spisek
(475)
Zamki i pałace
(461)
Pamiętniki polskie
(460)
Politycy
(455)
Podróże w czasie
(446)
Lekarze
(444)
Krainy i światy fikcyjne
(441)
Sieroty
(441)
Wojna
(440)
Seryjni zabójcy
(438)
Samorealizacja
(435)
Duchowieństwo katolickie
(430)
Pomaganie
(430)
Śmierć
(430)
Las
(423)
Opieka nad zwierzętami
(413)
Marzenia
(411)
Obyczaje i zwyczaje
(408)
Ojcowie i synowie
(407)
Sztuka
(406)
Dziecko
(403)
Dramat filmowy
(394)
Władza
(392)
Duchy
(387)
Szkoły
(387)
Temat: czas
1901-2000
(20)
1945-1989
(17)
2001-
(14)
1989-2000
(12)
1939-1945
(4)
1-100
(1)
100-1 p.n.e.
(1)
1001-1100
(1)
101-200
(1)
1101-1200
(1)
1201-1300
(1)
1301-1400
(1)
1401-1500
(1)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
1914-1918
(1)
1918-1939
(1)
200-101 p.n.e.
(1)
201-300
(1)
300-201 p.n.e.
(1)
301-400
(1)
400-301 p.n.e.
(1)
401-500
(1)
500-401 p.n.e.
(1)
501-600
(1)
600-501 p.n.e.
(1)
601-700
(1)
700-601 p.n.e.
(1)
701-800
(1)
800-701 p.n.e.
(1)
801-900
(1)
901-1000
(1)
do 801 p.n.e.
(1)
Temat: miejsce
Polska
(3)
Dessau (Dessau-Roßlau ; część miasta)
(1)
Grochów (Warszawa ; część miasta)
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Gatunek
Album
(18)
Opracowanie
(4)
Antologia
(1)
Esej
(1)
Ilustracje
(1)
Katalog wystawy
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Wykład
(1)
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
(22)
Historia
(19)
Architektura i budownictwo
(1)
Gospodarka, ekonomia, finanse
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
24 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Tekst równoległy w języku polskim, angielskim.
Historia
Kultura i sztuka
„Buszewicz. Plakaty” to kolejna pozycja w serii o najwybitniejszych twórcach plakatów, tym razem traktująca o dorobku artystycznym Macieja Buszewicza, profesora Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie. Buszewicz zajmuje się projektowaniem od 1976 roku, dyplom zaś uzyskał w pracowni Haliny Chrostowskiej w 1979 roku. Projektował między innymi serie plakatów dla Teatru Studio i Sinfonii Varsovii, a jego prace charakteryzują się niebanalnym połączeniem typografii, faktury i fotografii. Artysta zasłynął nie tylko jako autor plakatów i projektów książek, lecz także fontów, okładek płytowych i kalendarzy. Niniejszy album, powstały we współpracy z warszawską ASP, prezentuje blisko 60 plakatów projektanta w wyborze Doroty Folgi-Januszewskiej.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 766(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tekst równoległy w języku polskim, angielskim.
Historia
Kultura i sztuka
Kolejna publikacja w serii o najwybitniejszych twórcach plakatów poświęcona jest dziełom Stasysa Eidrigevičiusa, artysty litewskiego pochodzenia mieszkającego i tworzącego w Polsce od 1980 roku. W twórczości Eidrigevičiusa zauważalne są wyraźne inspiracje malarstwem symbolicznym i surrealistycznym, a jego unikatowe plakaty, przedstawiające głównie dzieci, ptaki i zwierzęta domowe oraz maski, cechuje swoisty nastrój zadumy. Eidrigevičius był wielokrotnie nagradzany, m.in. na Międzynarodowym Biennale Exlibrisu Współczesnego w Malborku czy Międzynarodowym Biennale Plakatu w Warszawie, jego prace zaś znajdują się w zbiorach największych muzeów, choćby w polskich muzeach narodowych, ale też w British Museum w Londynie i w Museum of Modern Art w Nowym Jorku. Poza twórczością plakatową Eidrigevičius zajmuje się również ilustracją książkową, malarstwem, scenografią i fotografią. Niniejszy minialbum, w opracowaniu znawcy tematu Zdzisława Schuberta, prezentuje blisko 60 najsłynniejszych prac artysty.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brak informacji o dostępności: sygn. 766(438)A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 766(438)A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia
Kultura i sztuka
Książka przedstawia dzieje polskiej tradycji graficznej prowadzącej do tzw. fenomenu polskiego plakatu, historię, która wiedzie od pierwszych ośrodków drukarskich w Krakowie XVI wieku, narodzin grafiki artystycznej w XVII i XVIII wieku, przez eksperymenty warsztatowe XIX stulecia, modernistyczne przemiany, opisywany na świecie fenomen polskiej grafiki artystycznej okresu międzywojennego i narodziny polskiej szkoły projektowania graficznego w latach 30. XX wieku, aż do polskiej szkoły plakatu w drugiej połowie tegoż stulecia, solidarnościowego affiche brut następnego pokolenia i w końcu rozkwitu młodego, poetyckiego i anarchizującego plakatu przełomu XX i XXI wieku oraz początku XXI wieku. Na przykładzie 1724 reprodukcji prac kilkuset artystów zgromadzonych w kilkunastu kolekcjach w Polsce i na świecie czytelnik ma okazję wędrować, obserwując przemiany tej polskiej specjalności. [Nota Wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 766(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tekst równoległy w języku polskim i przekładzie angielskim.
Historia
Kultura i sztuka
Zbiór plakatów (głównie filmowych i teatralnych) studia graficznego Homework.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brak informacji o dostępności: sygn. 766(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Plakaty = Posters / Hubert Hilscher ; [opracowanie, tekst i wybór plakatów Irena Przymus ; tłumaczenie Anna Basara]. - Wydanie pierwsze. - Olszanica : Bosz, 2020. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Tekst równoległy w języku angielskim.
Kultura i sztuka
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brak informacji o dostępności: sygn. 766(438)A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kolory PRL : plakat, komiks, film animowany / Ewa Jałochowska. - Wydanie I. - Warszaw : Muza. Sport i Turystyka, 2021. - 397, [3] strony : fotografie, ilustracje, portrety ; 22 cm.
Historia
Kultura i sztuka
Literaturoznawstwo
W smutnym peerelowskim pejzażu powstawały dzieła wybitne. Polscy malarze, rysownicy i animatorzy zdobywali światową sławę. W kraju naznaczonym niedostatkiem rozkwitała kolorami sztuka. A że najbliższa ludziom była wtedy sztuka masowa, komiks, plakat i film animowany, ona więc wyrastała na tym zgrzebnym tle – jak maki na betonie.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 766 MAGAZYN (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opakowania czyli Perfumowanie śledzia : o grafice, reklamie i handlu w PRL-u / Katarzyna Jasiołek. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2021. - 431, [1] strona : fotografie, ilustracje ; 25 cm.
Historia
Gospodarka, ekonomia, finanse
Kultura i sztuka
Co oznaczała tajemnicza „jedynka” na pudełkach? Kto wymyślił sklep samoobsługowy i jak pojawienie się supersamów w Polsce wpłynęło na wygląd opakowań? Kto zbierał papierki po cukierkach, opakowania po czekoladach albo ustawiał na meblościance piramidy z puszek po napojach? Któż z nas nigdy nie kupił kawy czy landrynek ze względu na puszkę, która będzie miłą dekoracją? Albo kto podczas zjadania czekoladek nie rozważał, czy w pudełku po bombonierce schowa listy czy wstążeczki? Grafika i forma niektórych powojennych opakowań dziś budzi ogromny sentyment. Przywołuje wspomnienie smaku, zapachu, wyjątkowych chwil. Ówczesne opakowania projektowali rodzimi artyści graficy. Ich nazwiska czasem są znane – to malarze, plakaciści, graficy warsztatowi – a czasem brzmią obco. Twórcy opakowań rzadko mieli okazję sygnować swoje projekty, bo czy ktoś zwróciłby uwagę na podpis na pudełku, kopercie płyty czy etykiecie? Katarzyna Jasiołek przekopała się przez tony opakowań. Wszystko po to, by znaleźć odpowiedzi na serię pytań. Kto projektował najlepsze opakowania? Dlaczego słoiki i etykiety dyskwalifikowały nasze towary na zachodnich rynkach? Jak wyglądał skup opakowań i kto mógł liczyć na to, że jego pudełko czy butelka trafi na wystawę w galerii? I czy PRL naprawdę był szary?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 766(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia
Kultura i sztuka
Początki twórczej działalności człowieka, geneza pisma fonetycznego, rozwój skryptu łacińskiego, proces kształtowania się współczesnej książki, rozwój plakatu i systemów identyfikacji wizualnej. Publikacja umieszcza projektowanie graficzne w kontekście społecznym, politycznym i technologicznym. Przedstawia jego ewolucję inspirowaną wynalazkami papieru, druku, pojawieniem się drzeworytu, litografii i fotografii, a także zmiany zachodzące w nim pod wpływem rewolucji przemysłowej, technik cyfrowych i internetu. Podejmuje też zagadnienie relacji modernizmu i postmodernizmu w dizajnie. Podsumowaniem jest próba wskazania obszarów, w których współcześnie działa projektant grafik.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 766 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słynne płyty, słynne okładki / Jerzy Kurowski. - Olsztyn : Jerzy Kurowski, 2017. - 263, [1] strona : fotografie ; 22 cm.
Historia
Kultura i sztuka
Obszerne wydawnictwo autorstwa Jerzego Kurowskiego opisujące historię „sztuki na okładkach", okoliczności powstania wielu wybitnych płyt i wydarzeń muzycznych (wstęp do książki napisał Piotr Metz). Szczególne miejsce zajmuje tu twórczość Andy Warhola [cojestgrane24.wyborcza.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 76 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tekst równoległy w języku polskim i przekładzie angielskim.
Historia
Kultura i sztuka
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brak informacji o dostępności: sygn. 766(438)A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie angielskim.
Kultura i sztuka
Historia
Polski plakat stanowi jedno z najlepiej rozpoznawanych pojęć sztuki XX wieku, fenomen skutecznego połączenia przeciwieństw: wieloznaczności i czytelności, metafory i prostoty, artystycznej ścieżki i skutecznej reklamy. W naszym cyklu PLAKATY prezentujemy prace najlepszych polskich plakacistów, twórców polskiej szkoły plakatu. [Wydawnictwo, 2020]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brak informacji o dostępności: sygn. 76.071(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tekst równoległy w języku polskim, angielskim.
Historia
Kultura i sztuka
Mini album zawiera blisko 60 prac Józefa Mroszczaka - jednego z najznakomitszych przedstawicieli grafiki plakatowej, twórcy opracowań graficznych książek i czasopism, a także architekta wnętrz wystawowych. Współtwórcy tzw. polskiej szkoły plakatu oraz głównego inicjatora powstania pierwszego na świecie Muzeum Plakatu w Wilanowie. Wychowawca wielu pokoleń wybitnych plakacistów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brak informacji o dostępności: sygn. 766(438)A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tekst równolegle w języku polskim i w przekładzie angielskim.
Kultura i sztuka
Historia
„Marcin Mroszczak. Plakaty” to już dwudziesty piąty minialbum w popularnej serii „Plakaty”, przedstawiający tym razem twórczość Marcina Mroszczaka, syna Józefa Mroszczaka, jednego z założycieli polskiej szkoły plakatu. Marcin Mroszczak studiował na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, pracował w prestiżowych zagranicznych pracowniach designu, założył agencję reklamową Corporate Profiles. Projektuje plakaty filmowe i teatralne, scenografie teatralne, okładki książkowe – do jego najsłynniejszych realizacji należą m.in. „Hamlet” do sztuki Williama Szekspira, powstały we współpracy z Andrzejem Krauze, „Człowiek z marmuru” i „Człowiek z żelaza” do filmów Andrzeja Wajdy czy też plakat z okazji dwudziestej rocznicy wyborów 4 czerwca, zainspirowany szeryfem z plakatu Tomasza Sarneckiego „W samo południe. 4 czerwca 1989”. Wstęp i wybór reprodukcji do książki przygotowała Dorota Folga-Januszewska.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 766(438)A/Z (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 766(438)A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tekst równoległy w języku polskim, angielskim.
Historia
Kultura i sztuka
Minialbum poświęcony jest twórczości uznanego plakacisty, projektanta książek i czasopism, Władysława Pluty. Zwięzły w formie styl artysty nawiązuje do estetyki polskiej szkoły plakatu oraz zwraca uwagę energetycznością i specyficznym humorem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brak informacji o dostępności: sygn. 766(438)A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 75(438)A/Z MAGAZYN (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tekst równoległy w języku polskim, angielskim.
Historia
Kultura i sztuka
Kolejny minialbum w serii poświęconej najwybitniejszym polskim plakacistom przedstawia twórczość Eugeniusza Skorwidera, profesora Uniwersytetu Artystycznego w Poznaniu. W latach 1976–1981 studiował grafikę w poznańskiej Państwowej Wyższej Szkole Sztuk Plastycznych (obecnie UAP), dyplom uzyskał u Waldemara Świerzego, którego był asystentem do 1997 roku. Skorwider specjalizuje się przede wszystkim w plakacie społecznym, uczestniczy w licznych wystawach i konkursach na plakat w Polsce i za granicą, m.in. na Słowacji i Ukrainie, a także w Hiszpanii, Boliwii, Iranie i Chinach. Publikacja, zawierająca wstęp Zdzisława Schuberta, prezentuje ponad 60 najważniejszych prac artysty. [Nota Wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brak informacji o dostępności: sygn. 766(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tekst równoległy w języku angielskim.
Historia
Kultura i sztuka
Publikacja „Janusz Stanny. Ilustracje”, poświęcona twórczości Janusza Stannego, rozpoczyna nową serię miniaturowych albumów, tym razem o najwybitniejszych polskich autorach ilustracji. Stanny to niewątpliwie jeden z najsłynniejszych twórców zajmujących się tą dziedziną sztuki – dorobek artysty obejmuje ilustracje wykonane do ponad dwustu książek, choćby Pana Tadeusza Mickiewicza, Don Kichota Cervantesa czy bajek La Fontaine’a i baśni Andersena. Jego prace, cechujące się łatwo rozpoznawalną kreską, stanowią unikatowe połączenie malarskości z dowcipem. Niniejszy minialbum, prezentujący blisko 60 wybranych ilustracji artysty, powstaje we współpracy z Akademią Sztuk Pięknych w Warszawie. [Nota Wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 76(438)A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Plakaty = posters / [opracowanie, tekst i wybór plakatów Dorota Folga-Januszewska ; tłumaczenie Robin Gill]. - Wydanie pierwsze. - Olszanica : "Bosz", 2018. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Tekst równoległy w języku angielskim.
Historia
Kultura i sztuka
Minialbum zawiera blisko 60 prac jednego z najznakomitszych polskich twórców ilustracji książkowej i prasowej - Janusza Stannego. Wyróżnikami prac artysty są wieloznaczna forma, delikatność rysunku oraz humorystyczne przedstawienie postaci. Stanny ilustrował bajki i baśnie, chociażby La Fontaine’a i Andersena, jak również literaturę dla dorosłych. Książka, opatrzona wstępem Doroty Folgi-Januszewskiej, jest piątą publikacją z serii poświęconej najwybitniejszym polskim plakacistom.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 766(438)A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 766(438)A/Z (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej