Literatura dziecięca czeska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(36)
Forma i typ
Książki
(36)
Dostępność
dostępne
(36)
tylko na miejscu
(23)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia dla dzieci
(4)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
(11)
Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego
(23)
Filia nr 3
(2)
Filia nr 5
(4)
Pokaż więcej ...
Filia nr 10
(2)
Filia nr 14
(1)
Filia nr 15
(2)
Filia nr 17
(6)
Filia nr 18
(3)
Filia nr 21
(4)
Pokaż mniej ...
Autor
Kostyrko, Hanna (1926-2004)
(7)
Čtvrtek, Václav (1911-1976)
(6)
Doskočilová, Hana (1936- )
(5)
Czcibor-Piotrowski, Andrzej
(4)
Kozłowska, Urszula (1958-2018)
(4)
Pokaż więcej ...
Miler, Kateřina
(4)
Miler, Zdeněk
(4)
Miler, Zdeněk (1921-2011)
(4)
Petiška, Eduard
(4)
Dmochowska, Cecylia
(3)
Hofman, Ota
(2)
Pilař, Radek (1931-1993)
(2)
Witwicki, Andrzej
(2)
Binder, Eberhard
(1)
Borowski, Tomasz
(1)
Bułakowska, Jadwiga (1901-1977)
(1)
Denk, Piotr
(1)
Dobrowolski, Stanisław Ryszard (1907-1985)
(1)
Drijverova, Martina
(1)
Erhardtowa, Maria
(1)
Figlewska, Joanna
(1)
Garstecka, Magdalena
(1)
Gephartova, Vladimira
(1)
Grabiański, Janusz (1929-1976)
(1)
Grześczak, Marian
(1)
Halas, František (1901-1949)
(1)
Hoffmeister, Adolf
(1)
Hrubín, František (1910-1971)
(1)
Kalczyńska, Anna
(1)
Kamieńska, Anna
(1)
Kann, Maria
(1)
Knuth, Robert
(1)
Kośkova, Dagmar
(1)
Krejcova, Zdenka
(1)
Kudláček, Jan (1928- )
(1)
Kuliczkowska, Krystyna (1912-1986)
(1)
Kłoszewski, Tomasz
(1)
Lukešová, Milena (1922- )
(1)
Mackiewicz, Maria
(1)
Macourek, Miloš (1926-2002)
(1)
Magala, Andrzej
(1)
Marek, Jiři
(1)
Marjańska-Czernik, Maria
(1)
Michałowska, Krystyna (1943- )
(1)
Mikulka, Alois (1933- )
(1)
Naglowa, Ingrid
(1)
Nepil, František (1929-1995)
(1)
Nezval, Vitezslav
(1)
Olczak, Teresa
(1)
Rozwadowski, Stanisław
(1)
Rozwadowski, Stanisław (1923-1996)
(1)
Siulki
(1)
Smetana, Zdeněk (1925-2016)
(1)
Stuchl, Vladimír
(1)
Syrovátka, Oldřich
(1)
Sýkorová, Helena
(1)
Waczków, Józef
(1)
Witwicka, Emilia
(1)
Witwicki, Zdzisław
(1)
Wiśniewska, Maryna
(1)
Wróblewski, Bohdan (1931-2017)
(1)
Zabransky, A
(1)
Zaradkiewicz, Zygmunt
(1)
Zinnerová, Markéta (1942- )
(1)
Zmatlíková, Helena (1923-2005)
(1)
Zábranský, Adolf (1909-1981)
(1)
Čapek, Karel (1890-1938)
(1)
Żáček, Jiři
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(7)
1990 - 1999
(5)
1980 - 1989
(9)
1970 - 1979
(7)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(6)
1950 - 1959
(1)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(36)
Język
polski
(36)
Temat
Kobieta
(4709)
Przyjaźń
(4043)
Rodzina
(3500)
Tajemnica
(2182)
Zwierzęta
(1976)
Literatura dziecięca czeska
(-)
Pokaż więcej ...
Miłość
(1917)
Literatura polska
(1905)
Relacje międzyludzkie
(1848)
Dziewczęta
(1736)
Magia
(1588)
Rodzeństwo
(1556)
Literatura dziecięca polska
(1535)
Nastolatki
(1478)
Powieść amerykańska
(1397)
Śledztwo i dochodzenie
(1386)
II wojna światowa (1939-1945)
(1378)
Powieść polska
(1358)
Zabójstwo
(1355)
Uczniowie
(1306)
Ludzie a zwierzęta
(1292)
Dzieci
(1286)
Życie codzienne
(1256)
Uczucia
(1172)
Film fabularny
(1126)
Chłopcy
(1096)
Relacja romantyczna
(1073)
Podróże
(1062)
Polska
(1037)
Literatura młodzieżowa polska
(1024)
Poezja polska
(1021)
Żydzi
(1019)
Małżeństwo
(994)
Psy
(932)
Boże Narodzenie
(897)
Koty
(886)
Policjanci
(874)
Powieść angielska
(833)
Sekrety rodzinne
(823)
Władcy
(788)
Wakacje
(754)
Poszukiwania zaginionych
(744)
Pisarze polscy
(739)
Osoby zaginione
(738)
Uprowadzenie
(715)
Matki i córki
(713)
Język polski
(709)
Zakochanie
(696)
Kultura
(663)
Dziadkowie i wnuki
(660)
Dziennikarze
(648)
Historia
(646)
Polacy za granicą
(640)
Dojrzewanie
(631)
Trudne sytuacje życiowe
(609)
Mężczyzna
(602)
Przestępczość zorganizowana
(588)
Czarownice i czarownicy
(586)
Wychowanie w rodzinie
(584)
Język ukraiński
(575)
Wsie
(572)
Prywatni detektywi
(551)
Ojcowie i córki
(549)
Arystokracja
(548)
Literatura
(547)
Wojsko
(547)
Opowiadanie polskie
(539)
Filozofia
(533)
Zemsta
(522)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(518)
Polityka
(507)
Język angielski
(498)
Pisarze
(490)
Samotność
(484)
Walka dobra ze złem
(482)
Wybory życiowe
(476)
Spisek
(475)
Zamki i pałace
(461)
Pamiętniki polskie
(460)
Politycy
(455)
Podróże w czasie
(446)
Lekarze
(444)
Krainy i światy fikcyjne
(441)
Sieroty
(441)
Wojna
(440)
Seryjni zabójcy
(438)
Samorealizacja
(435)
Duchowieństwo katolickie
(430)
Pomaganie
(430)
Śmierć
(430)
Las
(423)
Opieka nad zwierzętami
(413)
Marzenia
(411)
Obyczaje i zwyczaje
(408)
Ojcowie i synowie
(407)
Sztuka
(406)
Dziecko
(403)
Dramat filmowy
(394)
Władza
(392)
Duchy
(387)
Szkoły
(387)
Pokaż mniej ...
36 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Daszeńka, czyli żywot szczeniaka / Karel Čapek ; il., fot. Karel Čapek ; tł.z czes. Jadwiga Bułakowska. - Warszawa : "Grafag", 1997. - 62 s. : il. ; 27 cm.
Autor
Čapek, Karel (1890-1938). Bułakowska, Jadwiga (1901-1977).
Temat
Literatura dziecięca czeska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z/II (1 egz.)
Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Hanka / Václav Čtvrtek ; przeł. [z czes.] Hanna Kostyrko ; il. Radek Pilař. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1982. - 185 s. : il. ; 20x18 cm.
Autor
Čtvrtek, Václav (1911-1976). Kostyrko, Hanna (1926-2004). Pilař, Radek (1931-1993).
Temat
Literatura dziecięca czeska
dostępna w czytelni
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Galeria Książki Dziecięcej (1 egz.)
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Mała zła czarownica / Václav Čtvrtek ; przeł. [z czes.] Andrzej Witwicki ; il. Siulki. - Warszawa : Kraj. Ag. Wydaw., 1978. - 73 s. : il. ; 19x16 cm.
Autor
Čtvrtek, Václav (1911-1976). Witwicki, Andrzej. Siulki.
Temat
Literatura dziecięca czeska
dostępna w czytelni
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Galeria Książki Dziecięcej (1 egz.)
Książka
W koszyku
O rusałce Amalce i żabce Marynce / Václav Čtvrtek ; tł. Hanna Kostyrko ; il. Krystyna Michałowska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1980. - 92, [4] s. : il. ; 26 cm.
Autor
Čtvrtek, Václav (1911-1976). Kostyrko, Hanna (1926-2004). Michałowska, Krystyna (1943- ).
Temat
Literatura dziecięca czeska Bajka i baśń czeska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Galeria Książki Dziecięcej (1 egz.)
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Opowieści z mchu i paproci Żwirka i Muchomorka / Václav Čtvrtek ; il. Zdenek Smetana ; przeł. [z czes.] Hanna Kostyrko. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1978. - 124 s. : il. ; 21x19 cm.
Autor
Čtvrtek, Václav (1911-1976). Smetana, Zdeněk (1925-2016). Kostyrko, Hanna (1926-2004).
Temat
Literatura dziecięca czeska Bajka i baśń
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Galeria Książki Dziecięcej (1 egz.)
Książka
W koszyku
Smok / Václav Čtvrtek ; przeł. [z czes.] Andrzej Witwicki ; il. Robert Knuth. - Warszawa : Kraj. Ag. Wydaw., 1978. - 68 s. : il. ; 19 cm.
Autor
Čtvrtek, Václav (1911-1976). Witwicki, Andrzej. Knuth, Robert.
Temat
Literatura dziecięca czeska Bajka i baśń
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Galeria Książki Dziecięcej (1 egz.)
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Waligóra i Tańczyborek / Václav Čtvrtek ; tł. [z czes.] Hanna Kostyrko ; il. Radek Pilař. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1978. - 37 s. : il. ; 24 cm.
Autor
Čtvrtek, Václav (1911-1976). Kostyrko, Hanna (1926-2004). Pilař, Radek (1931-1993).
Temat
Literatura dziecięca czeska
dostępna w czytelni
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Galeria Książki Dziecięcej (1 egz.)
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Złoty gołąb / Piotr Denk, Maria Kann ; il. A. Zabransky. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Czytelnik"; [Praga]: "Artia", 1953. - [60] s. : il. kolor. ; 33 cm.
Autor
Denk, Piotr. Kann, Maria. Zabransky, A.
Temat
Literatura dziecięca czeska Literatura dziecięca polska
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Galeria Książki Dziecięcej (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Historyjki o niedźwiadkach / Hana Doskočilova ; przeł. [z czes.] Cecylia Dmochowska ; il. Zdzisław Witwicki. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1977. - 28 s. : il. ; 21x22 cm.
Autor
Doskočilová, Hana (1936- ). Dmochowska, Cecylia. Witwicki, Zdzisław.
Temat
Literatura dziecięca czeska
dostępna w czytelni
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Galeria Książki Dziecięcej (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niedźwiedź Piotrek i jego przyjaciele / Martina Drijverova ; il. Zdenka Krejcova ; przeł. z czes. Joanna Figlewska. - Warszawa : "Hubert", 2001. - 95 s. : il. kolor. ; 30 cm.
Autor
Drijverova, Martina. Krejcova, Zdenka. Figlewska, Joanna.
Temat
Literatura dziecięca czeska
Na okł. błędny ISBN
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Złoty młynek / Franciszek Halas ; przeł. [z czes.] Andrzej Czcibor-Piotrowski, Józef Waczków ; il. Maryna Wiśniewska. - Warszawa : Kraj. Ag. Wydaw., 1989. - [51] s. : il. ; 27 cm.
Autor
Halas, František (1901-1949). Czcibor-Piotrowski, Andrzej. Waczków, Józef. Wiśniewska, Maryna.
Temat
Literatura dziecięca czeska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Galeria Książki Dziecięcej (1 egz.)
Filia nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 15
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 17
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 18
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 21
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odyseusz i gwiazdy / Ota Hofman ; przeł. [z czes.] Cecylia Dmochowska ; il. Tomasz Borowski. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1981. - 122 s. : il. ; 16x16 cm.
Autor
Hofman, Ota. Dmochowska, Cecylia. Borowski, Tomasz.
Temat
Literatura dziecięca czeska
dostępna w czytelni
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Galeria Książki Dziecięcej (1 egz.)
Filia nr 15
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Opowieść o starym tramwaju / Ota Hofman ; przeł. [z czes.] Cecylia Dmochowska ; il. Anna Kalczyńska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1964. - 112 s. : il. ; 24 cm.
Autor
Hofman, Ota. Dmochowska, Cecylia. Kalczyńska, Anna.
Temat
Literatura dziecięca czeska
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Galeria Książki Dziecięcej (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Słoneczny uśmiech / Franciszek Hrubín ; il. Adolf Zábranský ; przeł. z czes. Stanisław Ryszard Dobrowolski. - Praha : ARTIA, 1961. - [68] s. : il. kolor. ; 34 cm.
Autor
Hrubín, František (1910-1971). Zábranský, Adolf (1909-1981). Dobrowolski, Stanisław Ryszard (1907-1985).
Temat
Literatura dziecięca czeska
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Galeria Książki Dziecięcej (1 egz.)
Książka
W koszyku
Opowieści Papy Smerfa / przekł. z czes. Tomasz Kłoszewski. - Warszawa : "Egmont Polska", cop. 1998. - 95 s. : il. kolor. ; 31 cm.
Autor
Kłoszewski, Tomasz.
Temat
Literatura dziecięca czeska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
O kokoszce i koguciku / Dagmar Kośkova, Vladimira Gephartova ; [tł. z czes.] Andrzej Magala. - Poznań : Oficyna Wydawnicza G&P, 1995. - [14] s. : il. kolor. ; 22 cm.
Autor
Kośkova, Dagmar. Gephartova, Vladimira. Magala, Andrzej.
Temat
Literatura dziecięca czeska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dziewczynka i deszcz / Milena Lukešova ; Jan Kudláček [il.]. - Wyd. 2. - Praha : "Albatros", cop. 1974. - [34] s. : il. kolor. ; 25 x 26 cm.
Autor
Lukešová, Milena (1922- ). Kudláček, Jan (1928- ).
Temat
Literatura dziecięca czeska
Tł. z czes.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Żyrafa czy tulipan / Miloš Macourek ; przeł. [z czes.] Maria Erhardtowa ; il. Adolf Hoffmeister. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1969. - 93 s. : il. ; 27 cm.
Autor
Macourek, Miloš (1926-2002). Erhardtowa, Maria. Hoffmeister, Adolf.
Temat
Literatura dziecięca czeska
dostępna w czytelni
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Galeria Książki Dziecięcej (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Bajki o samochodach / Jiři Marek ; przeł. [ z czes.] Teresa Olczak ; il. Zygmunt Zaradkiewicz. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1981. - 178 s. : il. ; 17 cm.
Autor
Marek, Jiři. Olczak, Teresa. Zaradkiewicz, Zygmunt.
Temat
Literatura dziecięca czeska
dostępna w czytelni
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Galeria Książki Dziecięcej (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mój czerwony latawiec / Alois Mikulka ; przeł. [z czes.] Hanna Kostyrko ; il. Bohdan Wróblewski. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1966. - 30 s. : il. ; 21 cm.
Autor
Mikulka, Alois (1933- ). Kostyrko, Hanna (1926-2004). Wróblewski, Bohdan (1931-2017).
Temat
Literatura dziecięca czeska
dostępna w czytelni
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego
Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. Galeria Książki Dziecięcej (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej