Martynka (postać fikcyjna)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(62)
Forma i typ
Książki
(61)
Proza
(56)
Poradniki i przewodniki
(2)
Publikacje dydaktyczne
(2)
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Dostępność
dostępne
(121)
wypożyczone
(15)
nieokreślona
(3)
tylko na miejscu
(2)
Placówka
Wypożyczalnia dla dzieci
(17)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
(17)
Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego
(2)
Filia nr 2
(14)
Filia nr 3
(22)
Pokaż więcej ...
Filia nr 4
(3)
Filia nr 5
(10)
Filia nr 6
(2)
Filia nr 7
(7)
Filia nr 8
(7)
Filia nr 10
(3)
Filia nr 14
(2)
Filia nr 15
(10)
Filia nr 17
(15)
Filia nr 18
(6)
Filia nr 21
(4)
Pokaż mniej ...
Autor
Marlier, Marcel (1930-2011)
(61)
Delahaye, Gilbert (1923-1997)
(57)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(41)
Fabisińska, Liliana (1971- )
(20)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka
(13)
Pokaż więcej ...
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka - kocia mama
(8)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i braciszek
(7)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i 40 kuchcików
(6)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i kucyk
(6)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i same niespodzianki
(6)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i spotkanie z duchami
(6)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i przeprowadzka
(5)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i przygody od środy
(5)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i wróbelek
(5)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka idzie na bal
(5)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka pod żaglami
(5)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka u cioci Lusi
(5)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka w krainie baśni
(5)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka bawi się w teatr
(4)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i Dzień Mamy
(4)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i cztery pory roku
(4)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i króliczek
(4)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i osiołek Wesołek
(4)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i pies Bohater
(4)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka uczy się pływać
(4)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka w ogrodzie
(4)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i wielkie sprzątanie
(3)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i Święto Kwiatów
(3)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka jest chora
(3)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka na statku
(3)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka na wsi
(3)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka tańczy
(3)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka w ZOO
(3)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka w krainie jezior
(3)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka w podróży
(3)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka zajmuje się dziećmi
(3)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Matrynka i Dzień Mamy
(3)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Matrynka i braciszek
(3)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Matrynka i cztery pory roku
(3)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Matrynka i przeprowadzka
(3)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Matrynka i wielkie sprzątanie
(3)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Matrynka jest chora
(3)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Matrynka w kuchni
(3)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Matrynka w ogrodzie
(3)
Bienvenu-Brialmont, Louise. Królicze jajo
(2)
Cappe Jeanne (1895-1956). Niesforne króliczki
(2)
Charlet, Nadette
(2)
Decaux, Sylvie (1958- )
(2)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Ciekawski kurczaczek
(2)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Gwiazdkowe niespodzianki
(2)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Gwiazdkowe przepisy Martynki
(2)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka - Księżniczka i rycerz
(2)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i Gwiazdka
(2)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i arka Noego
(2)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i gwiazdka
(2)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i kłopoty z bratem
(2)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i pies na medal
(2)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka leci balonem
(2)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka poznaje muzykę
(2)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka poznaje ptaki
(2)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka w kuchni
(2)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka w szkole
(2)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka w wesołym miasteczku
(2)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka wsiada na konia
(2)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka zajmuje sie dziećmi
(2)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka, księżniczka i rycerz
(2)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Matrynka i Gwiazdka
(2)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Matrynka i arka Noego
(2)
Dethise, Jeanne. Jeżyk Igiełka
(2)
Dethise, Jeanne. Mały przyjaciel gęsi Eugenii
(2)
Kalisiak, Katarzyna
(2)
Potocka, Małgorzata
(2)
Łukaszyk, Ewa
(2)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Kociak włóczęga
(1)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martine a une étrange voisine (pol.)
(1)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martine et l'âne Cadichon (pol.)
(1)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martine fait du camping (pol.)
(1)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martine fait du théâtre (pol.)
(1)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martine il court, il court, le furet! (pol.)
(1)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martine l'accident (pol.)
(1)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martine petit rat de l'opéra (pol.)
(1)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martine à la foire (pol.)
(1)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka - troskliwa opiekunka
(1)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka chroni przyrodę
(1)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i czarownica
(1)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i tajemniczy książę
(1)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka na biwaku
(1)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka szuka Pufka
(1)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka w górach
(1)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka w parku
(1)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka w pociagu
(1)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka w pociągu
(1)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka w samolocie
(1)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka w szkole tańca
(1)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka w zoo
(1)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Mała baletnica
(1)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Na kursie pływania
(1)
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Zaginiony piesek
(1)
Wyrąbkiewicz, Beata (1970- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(40)
2000 - 2009
(18)
Okres powstania dzieła
2001-
(42)
1901-2000
(26)
1989-2000
(18)
1945-1989
(15)
Kraj wydania
Polska
(60)
Język
polski
(59)
Odbiorca
Dzieci
(61)
6-8 lat
(58)
0-5 lat
(32)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
(55)
Literatura polska
(5)
Temat
Kobieta
(4723)
Przyjaźń
(4064)
Rodzina
(3513)
Tajemnica
(2197)
Zwierzęta
(1980)
Martynka (postać fikcyjna)
(-)
Pokaż więcej ...
Miłość
(1935)
Literatura polska
(1907)
Relacje międzyludzkie
(1853)
Dziewczęta
(1738)
Magia
(1593)
Rodzeństwo
(1562)
Literatura dziecięca polska
(1530)
Nastolatki
(1486)
Śledztwo i dochodzenie
(1394)
Powieść amerykańska
(1389)
II wojna światowa (1939-1945)
(1376)
Zabójstwo
(1364)
Powieść polska
(1354)
Uczniowie
(1308)
Ludzie a zwierzęta
(1296)
Dzieci
(1291)
Życie codzienne
(1255)
Uczucia
(1173)
Film fabularny
(1126)
Chłopcy
(1100)
Relacja romantyczna
(1087)
Podróże
(1066)
Polska
(1035)
Literatura młodzieżowa polska
(1023)
Żydzi
(1021)
Poezja polska
(1019)
Małżeństwo
(998)
Psy
(939)
Boże Narodzenie
(898)
Koty
(888)
Policjanci
(882)
Powieść angielska
(833)
Sekrety rodzinne
(830)
Władcy
(796)
Wakacje
(757)
Poszukiwania zaginionych
(746)
Osoby zaginione
(744)
Pisarze polscy
(738)
Uprowadzenie
(719)
Matki i córki
(716)
Język polski
(710)
Zakochanie
(701)
Dziadkowie i wnuki
(666)
Kultura
(664)
Dziennikarze
(648)
Historia
(648)
Polacy za granicą
(637)
Dojrzewanie
(634)
Trudne sytuacje życiowe
(616)
Mężczyzna
(607)
Przestępczość zorganizowana
(589)
Czarownice i czarownicy
(588)
Wychowanie w rodzinie
(585)
Wsie
(577)
Język ukraiński
(576)
Prywatni detektywi
(555)
Ojcowie i córki
(553)
Arystokracja
(550)
Literatura
(548)
Wojsko
(540)
Opowiadanie polskie
(538)
Filozofia
(534)
Zemsta
(526)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(521)
Polityka
(509)
Język angielski
(498)
Pisarze
(491)
Walka dobra ze złem
(490)
Samotność
(486)
Wybory życiowe
(485)
Spisek
(475)
Zamki i pałace
(462)
Pamiętniki polskie
(458)
Politycy
(451)
Podróże w czasie
(448)
Lekarze
(444)
Krainy i światy fikcyjne
(443)
Sieroty
(443)
Wojna
(442)
Seryjni zabójcy
(440)
Samorealizacja
(436)
Duchowieństwo katolickie
(431)
Pomaganie
(431)
Śmierć
(431)
Las
(426)
Opieka nad zwierzętami
(415)
Marzenia
(414)
Obyczaje i zwyczaje
(412)
Ojcowie i synowie
(409)
Sztuka
(408)
Dziecko
(403)
Władza
(398)
Dramat filmowy
(394)
Duchy
(388)
Szkoły
(387)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(48)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(5)
Opowiadania i nowele przygodowe
(5)
Publikacje dla dzieci
(3)
Adaptacja literacka
(2)
Pokaż więcej ...
Poradnik
(2)
Słownik angielsko-polski
(2)
Książka-zabawka
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
(4)
Językoznawstwo
(2)
Edukacja i pedagogika
(1)
62 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Wielkanocne pomysły zilustrowane krok po kroku / Nadette Charlet na podstawie książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; [tłumaczenie Liliana Fabisińska]. - Poznań : Papilon, copyright 2011. - 31, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(Martynka)
Autor
Charlet, Nadette Delahaye, Gilbert (1923-1997) Marlier, Marcel (1930-2011) Fabisińska, Liliana (1971- )
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Martynka (postać fikcyjna) Rękodzieło Wielkanoc Zdobnictwo
Gatunek
Publikacje dla dzieci
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
Tytuł grzbietowy: Wielkanocne pomysły
Hobby i czas wolny
Zapraszamy do wielkanocnej pracowni Martynki - bohaterki serii bestsellerowych książek! Dzięki jasno opisanym i zilustrowanym instrukcjom krok po kroku dzieci z niewielką pomocą osoby dorosłej wyczarują piękne ozdoby na Wielkanoc, m.in.: papierowe gałązki wiosennych kwiatów, kolorowe jajka, ogródek elfów, doniczkowe dzwonki.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 746 (1 egz.)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 746 (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 746 (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 746 (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 746 (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 746 (1 egz.)
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 746 (1 egz.)
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 746 (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 746 (1 egz.)
Filia nr 21
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 746 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wielkanocne pomysły zilustrowane krok po kroku / Nadette Charlet na podstawie książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; [tłumaczenie Liliana Fabisińska]. - Poznań : Papilon, © 2013. - 31, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.
(Martynka)
Autor
Charlet, Nadette Delahaye, Gilbert (1923-1997) Marlier, Marcel (1930-2011) Fabisińska, Liliana (1971- )
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Martynka (postać fikcyjna) Rękodzieło Wielkanoc Zdobnictwo
Gatunek
Publikacje dla dzieci
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
Tytuł grzbietowy: Wielkanocne pomysły
Hobby i czas wolny
Zapraszamy do wielkanocnej pracowni Martynki - bohaterki serii bestsellerowych książek! Dzięki jasno opisanym i zilustrowanym instrukcjom krok po kroku dzieci z niewielką pomocą osoby dorosłej wyczarują piękne ozdoby na Wielkanoc, m.in.: papierowe gałązki wiosennych kwiatów, kolorowe jajka, ogródek elfów, doniczkowe dzwonki.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 746 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ilustrowany słownik angielsko-polski z Martynką / tekst Sylvie Decaux ; ilustracje Marcel Marlier ; [tłumaczenie Katarzyna Kalisiak]. - Warszawa : Papilon, copyright 2010. - 95, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Decaux, Sylvie (1958- ). Marlier, Marcel (1930-2011). Kalisiak, Katarzyna.
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Martynka (postać fikcyjna) Język angielski Mowa
Gatunek
Słownik angielsko-polski Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo Edukacja i pedagogika
Z cyklu: "Martynka".
Językoznawstwo
Edukacja i pedagogika
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ilustrowany słownik angielsko-polski z Martynką / tekst Sylvie Decaux ; ilustracje Marcel Marlier ; [tłumaczenie Katarzyna Kalisiak]. - Warszawa : Papilon, copyright 2007. - 95, [1] strona : ilustracje ; 28 cm.
Autor
Decaux, Sylvie (1958- ) Kalisiak, Katarzyna Marlier, Marcel (1930-2011)
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Temat
Martynka (postać fikcyjna) Język angielski
Gatunek
Słownik angielsko-polski
Dziedzina i ujęcie
Językoznawstwo
Językoznawstwo
1000 słówek pogrupowanych tematycznie: rodzina, szkoła, wakacje, czas wolny, muzyka, ludzie, świat... Ilustracje, które pomogą dzieciom przyswoić podstawy języka angielskiego. Indeks słówek angielsko-polskich i polsko-angielskich. Podstawowe reguły gramatyczne.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kochana mamusia / na podstawie książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; opowiada Liliana Fabisińska ; [ilustracje Marcel Marlier]. - Poznań : Papilon, © 2014. - 95 stron : ilustracje ; 20 cm.
(Martynka)
(Moje Czytanki)
Autor
Delahaye, Gilbert (1923-1997) Marlier, Marcel (1930-2011) Fabisińska, Liliana (1971- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Martynka (postać fikcyjna)
Gatunek
Adaptacja literacka Opowiadania i nowele obyczajowe
Na okładce w rogu: W środku tekturowa figurka Martynki oraz kolorowe naklejki-ubranka!
Każda książeczka z kolekcji Martynka. Moje czytanki to: ciekawe przygody Martynki, miniporadnik związany z tematem opowieści.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kochana mamusia / na podstawie książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; opowiada Liliana Fabisińska ; [ilustracje Marcel Marlier]. - Poznań : Papilon, © 2016. - 95 stron : ilustracje ; 20 cm.
(Martynka)
(Moje Czytanki)
Autor
Delahaye, Gilbert (1923-1997) Marlier, Marcel (1930-2011) Fabisińska, Liliana (1971- )
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Martynka (postać fikcyjna)
Gatunek
Adaptacja literacka Opowiadania i nowele obyczajowe
Na okładce w rogu: W środku tekturowa figurka Martynki oraz kolorowe naklejki-ubranka!
Każda książeczka z kolekcji Martynka. Moje czytanki to: ciekawe przygody Martynki, miniporadnik związany z tematem opowieści.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Małe historie na lepszy humor / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, © 2020. - 124, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Autor
Delahaye, Gilbert (1923-1997) Marlier, Marcel (1930-2011). Chotomska, Wanda (1929-2017). Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka leci balonem Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i wielkie sprzątanie Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i przeprowadzka Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i same niespodzianki Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i przygody od środy Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka wsiada na konia Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Martynka (postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Zawiera: Martynka leci balonem ; Martynka i wielkie sprzątanie ; Martynka i przeprowadzka ; Martynka i same niespodzianki ; Martynka i przygody od środy ; Martynka wsiada na konia.
Zabawne przygody sympatycznej Martynki. Opowiadania wzruszają i bawią jej równieśniczki na całym świecie.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka - małe historie / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2018. - 287, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Autor
Delahaye, Gilbert (1923-1997) Chotomska, Wanda (1929-2017) Marlier, Marcel (1930-2011) Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka - kocia mama Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka tańczy Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka w krainie baśni Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i spotkanie z duchami Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i braciszek Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka poznaje ptaki Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka u cioci Lusi Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i króliczek Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i kucyk Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i 40 kuchcików Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i osiołek Wesołek Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i pies Bohater Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka na biwaku Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka w pociągu Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska Literatura polska
Temat
Martynka (postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Zawiera: Martynka kocia mama ; Martynka tańczy ; Martynka w krainie baśni ; Martynka i spotkanie z duchami ; Martynka i braciszek ; Martynka poznaje ptaki ; Martynka u cioci Lusi ; Martynka i króliczek ; Martynka i kucyk ; Martynka i 40 kuchcików ; Martynka i osiołek Wesołek ; Martynka i pies Bohater ; Martynka na biwaku ; Martynka w pociągu.
Zabawne przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka : gwiazdkowe niespodzianki / [na podstawie książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; opowiada Wanda Chotomska, tłumaczenie Małgorzata Potocka, Ewa Łukaszczyk. - Poznań : Papilon, © 2014. - 79, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Autor
Delahaye, Gilbert (1923-1997) Chotomska, Wanda (1929-2017) Potocka, Małgorzata Łukaszyk, Ewa Marlier, Marcel (1930-2011) Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i gwiazdka Delahaye, Gilbert (1923-1997). Gwiazdkowe niespodzianki Delahaye, Gilbert (1923-1997). Gwiazdkowe przepisy Martynki Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka
Forma i typ
Książki Proza Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Martynka (postać fikcyjna) Boże Narodzenie Ozdoby choinkowe Potrawy świąteczne
Gatunek
Opowiadania i nowele Poradnik
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
Zawiera: Martynka i Gwiazdka ; Gwiazdkowe niespodzianki ; Gwiazdkowe przepisy Martynki.
Hobby i czas wolny
Przeżyj wspaniałe Święta Bożego Narodzenia w towarzystwie Martynki. W tej niezwykłej gwiazdkowej książeczce znajdziesz przepiękną świąteczną opowieść, mnóstwo pomysłów na świąteczne dekoracje oraz smaczne przepisy na gwiazdkowe smakołyki. [Nota Wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka : gwiazdkowe niespodzianki / [na podstawie książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; opowiada Wanda Chotomska, tłumaczenie Małgorzata Potocka, Ewa Łukaszczyk. - Poznań : Papilon, © 2015. - 79, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Autor
Delahaye, Gilbert (1923-1997) Chotomska, Wanda (1929-2017) Potocka, Małgorzata Łukaszyk, Ewa Marlier, Marcel (1930-2011) Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i gwiazdka Delahaye, Gilbert (1923-1997). Gwiazdkowe niespodzianki Delahaye, Gilbert (1923-1997). Gwiazdkowe przepisy Martynki Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka
Forma i typ
Książki Proza Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Martynka (postać fikcyjna) Boże Narodzenie Ozdoby choinkowe Potrawy świąteczne
Gatunek
Opowiadania i nowele Poradnik
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
Zawiera: Martynka i Gwiazdka ; Gwiazdkowe niespodzianki ; Gwiazdkowe przepisy Martynki.
Hobby i czas wolny
Przeżyj wspaniałe Święta Bożego Narodzenia w towarzystwie Martynki. W tej niezwykłej gwiazdkowej książeczce znajdziesz przepiękną świąteczną opowieść, mnóstwo pomysłów na świąteczne dekoracje oraz smaczne przepisy na gwiazdkowe smakołyki. [Nota Wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka : najlepsze przygody : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, © 2013. - 159, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Delahaye, Gilbert (1923-1997) Chotomska, Wanda (1929-2017) Marlier, Marcel (1930-2011) Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martine il court, il court, le furet! (pol.) Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martine a une étrange voisine (pol.) Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martine l'accident (pol.) Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martine petit rat de l'opéra (pol.) Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martine à la foire (pol.) Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martine fait du théâtre (pol.) Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martine et l'âne Cadichon (pol.) Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martine fait du camping (pol.)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Martynka (postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
Zawiera: Martynka i przygody od środy ; Martynka i czarownica ; Martynka spadła z roweru ; Martynka tańczy ; Martynka w wesołym miasteczku ; Martynka bawi się w teatr ; Martynka i osiołek Wesołek ; Martynka na biwaku.
Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Pełne uroku, przyciagające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Martynka : niezwykłe opowieści / na podstawie książek Gilberta Delahaye'a i Marcela Marliera ; [tłumaczenie Liliana Fabisińska]. - Poznań : "Papilon". "Publicat", 2014. - 1 płyta (CD) (5 godz 58 min) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Posłuchajki : ulubione książki audio.)
Autor
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Marlier, Marcel (1930-2011). Fabisińska, Liliana (1971- ). Wyrąbkiewicz, Beata (1970- ). Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka w zoo Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka w górach Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka w szkole tańca Delahaye, Gilbert (1923-1997). Kociak włóczęga Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka - troskliwa opiekunka
Forma i typ
Audiobooki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Martynka (postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Zawiera: Martynka w zoo ; Martynka w górach ; Martynka w szkole tańca ; Kociak włóczęga ; Martynka - troskliwa opiekunka.
Czyta Beata Wyrąbkiewicz.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka : wielka księga przygód : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, © 2012. - [2], 158, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Autor
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Chotomska, Wanda (1929-2017) Marlier, Marcel (1930-2011) Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i same niespodzianki Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i 40 kuchcików Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka w podróży Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka na wsi Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka - kocia mama Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i spotkanie z duchami Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i kucyk Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka pod żaglami
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Martynka (postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Z cyklu "Martynka".
Zawiera: Martynka i same niespodzianki ; Martynka i 40 kuchcików ; Martynka w podróży ; Martynka na wsi ; Martynka - kocia mama ; Martynka i spotkanie z duchami ; Martynka i kucyk ; Martynka pod żaglami.
Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki w wielu krajach. Pełne uroku, przyciągające uwagę, realistyczne ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój. [Nota Wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka : wielka księga przygód : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2017. - [2], 158, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Autor
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Chotomska, Wanda (1929-2017). Marlier, Marcel (1930-2011). Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i same niespodzianki Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i 40 kuchcików Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka w podróży Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka na wsi Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka - kocia mama Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i spotkanie z duchami Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i kucyk Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka pod żaglami
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Martynka (postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Z cyklu "Martynka".
Zawiera: Martynka i same niespodzianki ; Martynka i 40 kuchcików ; Martynka w podróży ; Martynka na wsi ; Martynka - kocia mama ; Martynka i spotkanie z duchami ; Martynka i kucyk ; Martynka pod żaglami.
Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki w wielu krajach. Pełne uroku, przyciągające uwagę, realistyczne ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka : wielka księga przygód : 8 fascynujących opowiadań / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, © 2018. - [2], 158, [3] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
(Martynka / Gilbert Delahaye)
Autor
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Chotomska, Wanda (1929-2017). Marlier, Marcel (1930-2011). Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i same niespodzianki Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i 40 kuchcików Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka w podróży Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka na wsi Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka - kocia mama Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i spotkanie z duchami Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i kucyk Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka pod żaglami Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Martynka (postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Zawiera: Martynka i same niespodzianki ; Martynka i 40 kuchcików ; Martynka w podróży ; Martynka na wsi ; Martynka - kocia mama ; Martynka i spotkanie z duchami ; Martynka i kucyk ; Martynka pod żaglami.
Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki w wielu krajach. Pełne uroku, przyciągające uwagę, realistyczne ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 17
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka i Gwiazdka / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2011. - [20] stron : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Chotomska, Wanda (1929-2017). Marlier, Marcel (1930-2011).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Martynka (postać fikcyjna) Święty Mikołaj Przyjaźń Zima
Gatunek
Opowiadania i nowele
Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Razem z Martynką oraz jej przyjaciółmi czytelniczki poznają świat i uczą się wielu nowych rzeczy. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka i Gwiazdka / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon, © 2012. - [20] stron : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Delahaye, Gilbert (1923-1997) Chotomska, Wanda (1929-2017) Marlier, Marcel (1930-2011)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Martynka (postać fikcyjna) Święty Mikołaj Przyjaźń Zima
Gatunek
Opowiadania i nowele
Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Razem z Martynką oraz jej przyjaciółmi czytelniczki poznają świat i uczą się wielu nowych rzeczy. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka i jej świat : 8 fascynujących opowiadań / Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2011. - 159, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Autor
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Chotomska, Wanda (1929-2017). Marlier, Marcel (1930-2011). Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka w szkole Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka w parku Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i kłopoty z bratem Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka w ZOO Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i Święto Kwiatów Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka i pies Bohater Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka w samolocie Delahaye, Gilbert (1923-1997). Martynka na statku
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Martynka (postać fikcyjna)
Gatunek
Opowiadania i nowele
Zawiera: Martynka w szkole ; Martynka w parku ; Martynka i kłopoty z bratem ; Martynka w zoo ; Martnka i Święto Kwiatów ; Martynka i pies Bohater ; Martynka w samolocie ; Martynka na statku.
Zabawne i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają i bawią jej rówieśniczki na całym świecie. Razem z Martynką oraz jej przyjaciółmi czytelniczki poznają świat i uczą się wielu nowych rzeczy. Pełne uroku, przyciagające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 14 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Filia nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Filia nr 6
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Filia nr 14
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Filia nr 21
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka i kucyk / tekst oryginalny Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Warszawa : Papilon, 2013. - [19] stron : ilustracje ; 25 cm.
Autor
Delahaye, Gilbert (1923-1997) Chotomska, Wanda (1929-2017) Marlier, Marcel (1930-2011)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Martynka (postać fikcyjna) Kuce Ludzie a zwierzęta Wakacje
Gatunek
Opowiadania i nowele
Książeczki o Martynce podkreślają znaczenie przyjaźni i solidarności, budzą ciekawość świata. Zachęcają do aktywności - dziewczynka uczy się pływać, jeździć konno, gotować, tańczyć. Troszczy się o zwierzęta, sprząta, przygotowuje nioespodzianki dla najbliższych. Pokazuje jak być szczęsliwym i jak radzić sobie z problemami.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Martynka i pies na medal / Gilbert Delahaye ; tekst polski Wanda Chotomska ; ilustracje Marcel Marlier. - Poznań : Papilon - Publicat, copyright 2009. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 25 cm.
Autor
Delahaye, Gilbert (1923-1997). Chotomska, Wanda (1929-2017). Marlier, Marcel (1930-2011).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska
Temat
Martynka (postać fikcyjna) Psy
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej