SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

6 results

Book

In basket

rate

Daj spokìj : roman / M. Dž. Hajlend ; [pereklad z anglìjs'koï Âni Sêroï]. - Harkìv : Fabula Vidavnictvo, 2019. - 349, [3] strony ; 21 cm.

Дай спокій : роман / М. Дж. Хайленд ; [Переклад з англійської Яни Сєрoї].

Author

Hyland, M. J. (1968- ) Autor Sêraâ, Âna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Chłopcy Dojrzewanie Język ukraiński Kłamstwo Relacje międzyludzkie Rodzina dysfunkcyjna

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Роман талановитої ірландської письменниці Марії Джоан Хайленд — це напружена психологічна драма, оповідь у якій ведеться від імені підлітка. Джону Ігану лише 11. Він скрупульозно веде «журнал брехні» і стрімко дорослішає в умовах катастрофічної нестачі батьківської любові і сімейного тепла. Пронизлива історія незвичного хлопчика залишає щем на серці і нестримне бажання приголубити власну дитину.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia centralna

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Book

In basket

Ne mìj dìm : roman / Âroslava Litvin. - Harkìv : Fabula Vidavnictvo, 2022. - 350, [2] strony ; 21 cm.

Не мій дім : роман / Ярослава Литвин.

Author

Litvin, Âroslava (1986-) Autor

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura ukraińska

Subject

Język ukraiński Małżeństwo Przemoc w rodzinie Tajemnica

Genre/Form

Powieść

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Одна невдача тягла за собою іншу, невпевненість росла — і ось успішна дизайнерка перебивається випадковими заробітками і боїться співбесід. У Сюзанни професійне вигорання, депресія й тривожні стани. Хтозна, як склалось би її життя, якби одного дня вона не зустріла його — уважного, харизматичного, розумного чоловіка. Молоде подружжя переїжджає у власний високотехнологічний будинок, сподіваючись нарешті знайти спокій та щастя. Але в їхньому домі з’являється хтось третій — робот на ім’я Кейт. І все перевертається з ніг на голову.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia centralna

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ukr. (1 egz.)

Book

In basket

Kross : roman / Džejms Patterson ; pereklad z anglìjs'koī Âni Sêroī. - Harkìv : Fabula Vidavnictvo, 2022. - 300, [4] strony ; 21 cm.

Крпсс : роман / Джеймс Паттерсон ; переклад з англійської Яни Сєрої.

Author

Patterson, James (1947- ) Autor Sêraâ, Âna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Alex Cross (postać fikcyjna) Język ukraiński Przestępcy seksualni Seryjni zabójcy Zgwałcenie Waszyngton (Stany Zjednoczone, DC)

Genre/Form

Powieść Thriller

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Поліційний детектив Алекс Кросс обіцяє своїй родині відійти від справ, бо його професія створює чимало проблем для близьких. Він повертається до приватної практики, адже є дипломованим психотерапевтом. Та незабаром стається низка неймовірно жорстоких убивств, і Кросс упізнає «стиль» серійного вбивці М’ясника, підозрюваного в убивстві коханої дружини самого детектива. Тоді, 12 років тому, маніяку вдалося висковзнути, та чим же закінчиться протистояння детектива й кілера тепер?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia centralna

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 amer. T (1 egz.)

Book

In basket

Babin vìter / Dìna Rubìna ; pereklad z rosìjs'koï Ol'gi Kožuško. - Harkìv : Fabula Vidavnictvo, 2020. - 301, [3] strony ; 21 cm.

Бабин вітер / Діна Рубіна ; переклад з російскої ОлЬги Кожушко.

Author

Rubina, Dina Il'inična (1953- ) Autor Kožuško, Ol'ga Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Baloniarze Język ukraiński Kobieta Kosmetyczki i kosmetycy Trudne sytuacje życiowe Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Genre/Form

Powieść

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

У центрі оповідання цієї, часом шокуючої книжки — Жінка. Героїня, в юності — парашутистка і пілот повітряної кулі,— переживши особисту трагедію, змушена робити геть іншу справу в іншій країні, можна сказати, в задзеркаллі: вона косметолог, живе і працює в Нью-Йорку. Ціла низка дивних персонажів проминає перед її очима, бо, за родом своєї нинішньої професії, героїня стикається з фантастичними, на сьогоднішній день майже буденними «гендерними перевертнями», зі збентежливими, а іноді й відразливими картинками життя суспільства. І, як не дивно, з цієї гірлянди, за висловом героїні, «калік» виростає гротесковий, трагічний, нікчемний і високий образ сучасної любові.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia centralna

There are copies available to loan: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)

Book

In basket

Zapamoročennâ : roman / Frank Tìl'ê ; [pereklad z francuz'koï Onisìï Kolesnìkovoï]. - Harkìv : Fabula Vidavnictvo, 2022. - 286, [2] strony ; 20 cm.

Запаморочення / Франк Тільє ; [Переклад з французької Онісії Колеснікової].

Author

Thilliez, Franck (1973- ) Autor Kolesnikova, Onisìâ Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Język ukraiński Sztuka przetrwania Wąwozy

Genre/Form

Powieść Thriller

Tytuł oryginału : "Vertige" 2011.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.

Одного разу Жонатан Тув’є прокинувся і виявив себе прикутим до скелі в ущелині, сповненій крижаного холоду. Поряд він побачив свого вірного пса і двох незнайомців. Троє чоловіків розпочали люту боротьбу за виживання, поступово втрачаючи людську подобу. Та найстрашнішим з усього став тягар особистої таємниці кожного з них, ретельно прихованої глибоко всередині…

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia centralna

There are copies available to loan: sygn. 821-3 franc. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Turist mimovolì : roman / Enn Tajler ; [pereklad z anglìjs'koï Natalì Lazarebič]. - Harkìv : Fabula Vidavnictvo, 2020. - 397, [3] strony ; 21 cm.

Турист мимоволі : роман / Енн Тайлер ; [переклад з англійської Наталі Лазаревич].

Author

Tyler, Anne (1941- ) Autor Lazarevič, Natal'â Aleksandrovna Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Język ukraiński Mężczyzna Podróże Rozwód

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: The accidental tourist, 1985.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Мейкон Лірі, головний герой роману Енн Тайлер,— неймовірний педант і прихильник «системи» майже в усьому. Він ненавидить подорожувати, але заробляє на життя написанням путівників. Через рік після трагічної загибелі сина-підлітка дружина пропонує Мейкону розлучитися. Саме з цього моменту у героя розпочинається абсолютно нове життя. Він як слід роздивиться своїх родичів, зустріне жінку, яка зачепить його за живе і врешті-решт зробить дуже важливий вибір, що визначить його майбутнє. І все це буде схоже на подорож, від якої турист мимоволі Мейкон Лірі чи не вперше отримає справжнє задоволення... Енн Тайлер “Турист мимоволі” Видавництво “Фабула” Мейкон Лірі, головний герой роману Енн Тайлер,— неймовірний педант і прихильник «системи» майже в усьому. Він ненавидить подорожувати, але заробляє на життя написанням путівників. Через рік після трагічної загибелі сина-підлітка дружина пропонує Мейкону розлучитися. Саме з цього моменту у героя розпочинається абсолютно нове життя. Він як слід роздивиться своїх родичів, зустріне жінку, яка зачепить його за живе і врешті-решт зробить дуже важливий вибір, що визначить його майбутнє.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia centralna

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)