SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

31 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Bajki dla dorosłych : ezopowa mądrość pokoleń / [oprac.] Czesław Jaroszyński ; [rys. Michał Matuszak]. - Szczecinek : Fundacja "Nasza Przyszłość", cop. 2014. - 149 s. : il. ; 17 cm.

Autor

Jaroszyński, Czesław (1930- ). Ezop (600 p.n.e.-501 p.n.e.). Matuszak, Michał (ilustracje).

Gatunek

Bajka i baśń grecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 grec. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Uwaga, wilk! i inne bajki Ezopa / opowiedziane na nowo przez Cristóbala Joannona ; z ilustracjami Agaty Raczyńskiej ; przełożyła Agata Raczyńska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 2016. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

Autor

Joannon, Cristóbal (1974- ) Raczyńska, Agata (1977- ). Ezop (600 p.n.e.-501 p.n.e.).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Gatunek

Bajki i baśnie

Bajki Ezopa, żyjącego w VI wieku p.n.e. greckiego niewolnika, należą do najsłynniejszych w historii literatury światowej. Tym razem klasyczni bohaterowie bajkopisarza – tacy jak konik polny i mrówka, żółw i zając, orzeł i kruk – powracają do nas w wersji opowiedzianej przez Cristóbala Joannona, znanego chilijskiego poetę. Niektóre historyjki są wiernym odbiciem Ezopowych oryginałów, inne nieco się od nich różnią, a wszystkie z ogromnym humorem i wdziękiem skomentowała obrazem Agata Raczyńska – polska ilustratorka znana między innymi z serii "Zosia z ulicy Kociej".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/I (1 egz.)

Filia nr 14

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Aesop's fables : a collection of Aesop's fables / retold by Graeme Kent ; illustrated by Eric Kincaid. - First printing. - Newmarket : Brimax, 1989. - 125 stron : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Kent, Graeme Ezop (600 p.n.e.-501 p.n.e.) Kincaid, Eric

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska Literatura grecka

Temat

Język angielski

Gatunek

Bajki i baśnie

Completely revised edition.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tańczący wielbłąd i inne bajki Ezopa / Anna Milbourne ; il. Linda Edwards ; z ang. przeł. Hanna Baltyn-Karpińska. - Warszawa : "Świat Książki", 2008. - 94, [2] s. : il. kolor. ; 29 cm.

Autor

Milbourne, Anna. Edwards, Linda H. Baltyn, Hanna (1956-2014). Ezop (600 p.n.e.-501 p.n.e.).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Rodari, Gianni (1920-1980). Fiołek na biegunie północnym Sillani, Febe. Pisklak Romek Lamarque, Vivian (1946- ). Uszatek i przyjaciele Bordiglioni, Stefano (1956- ) Żaba i wół Bordiglioni, Stefano (1956- ) Mysz wiejska i mysz miejska Bordiglioni, Stefano (1956- ) Lis i kot Bordiglioni, Stefano (1956- ) Słoniątko Zito, Francesco (1987- ) Sillani, Febe Bolaffio, Raffaella (1977- ) Sgarbi, Viola Tomai, Giulia (1990- ) Assirelli, Francesca (1977- ) Adamska, Elżbieta Będkowska-Habib, Paulina Fedrus (ok. 15 p.n.e.-ok. 50) Ezop (600 p.n.e.-501 p.n.e.) Grimm, Jakob Wilhelm (1752-1824‏) Grimm, Wilhelm (1786-1859) Kipling, Rudyard (1865-1936)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Zwierzęta

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuły oryginału: Una viola al Polo Nord, Una sorpresa per Rino pulcino, Chi vuole essere mio amico?, Storia di orecchio rotto, La rana e il bue, Il topo di campagna e il topo di città, La volpe e il gatto, Il piccolo elefante.

Zawiera: Fiołek na biegunie północnym / tekst: Gianni Rodari ; ilustracje: Francesco Zito ; tłumaczenie: Elżbieta Adamska. Pisklak Romek / tekst i ilustracje: Febe Silliani ; tłumaczenie: Elżbieta Adamska. Kto chce być moim przyjacielem? / tekst anonimowy ; ilustracje: Rafaella Bolaffio ; tłumaczenie: Elżbieta Adamska. Uszatek i przyjaciele / tekst: Vivian Lamarque ; ilustracje: Francesco Zito ; tłumaczenie: Paulina Będkowska-Habib. Żaba i wół / na motywach bajki Fedrusa ; adaptacja tekstu: Stefano Bordiglioni ; ilustracje: Viola Sgarbi ; tłumaczenie: Paulina Będkowska-Habib. Mysz wiejska i mysz miejska / na motywach bajki Ezopa ; adaptacja tekstu: Stefano Bordiglioni ; ilustracje: Viola Sgarbi ; tłumaczenie: Paulina Będkowska-Habib. Lis i kot / na motywach baśni braci Grimm ; adaptacja tekstu: Stefano Bordiglioni ; ilustracje: Giulia Tomai ; tłumaczenie: Paulina Będkowska-Habib. Słoniątko / na motywach opowiadania Rudyarda Kiplinga ; adaptacja tekstu: Stefano Bordiglioni ; ilustracje: Francesca Assirelli ; tłumaczenie: Paulina Będkowska-Habib.

Wyjątkowe zbiory bajek i historyjek pięknie zilustrowanych przez różnych artystów. Są tu zarówno baśnie klasyczne znanych autorów, jak i opowiastki bardziej współczesne i te mniej znane. Skrócone wersje będą świetną wspólną lekturą dla rodzica i dziecka, a także znakomitą usypianką.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 21

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Król Lew opowiada bajki : Ezop, Grimm, Perrault, La Fontaine, Andersen / [tekst: Loredana Simonetti ; ilustracje Erika Cunja ; tłumaczenie z j. włoskiego: Anna Gogolin]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2019. - 189, [1] strona : ilustracje ; 23 cm.

(Jedność dla Dzieci)

Autor

Simonetti, Loredana Cunja, Erika Gogolin, Anna Ezop (600 p.n.e.-501 p.n.e.) Grimm, Jacob (1785-1863) Perraud, Charles (1831-1892) La Fontaine, Jean de (1621-1695) Andersen, Hans Christian (1805-1875)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Gatunek

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie

Tytuł oryginału: Il grande libro delle fiabe belle.

W tym zbiorku baśni ukryły się najpiękniejsze historie świata, które bez wątpienia pokochają wszystkie dzieci. Znajdziemy wśród nich bajki Ezopa ze współczesnym morałem, zabawne bajki Jeana de La Fontaine’a z zaskakującym zakończeniem, a także baśnie Charlesa Perraulta odkryte na nowo, historie braci Grimm podane nieco inaczej i opowieści Hansa Christiana Andersena z nutką fantazji. [Nota Wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Staroszczyk, Magdalena (1983- ) Hoffmann, E. T. A. (1776-1822) Carroll, Lewis (1832-1898) Andersen, Hans Christian (1805-1875) Ezop (600 p.n.e.-501 p.n.e.) Luraschi, Anna Roberti, Alessandra (1971- ) Evangelista, Mauro Marks, Alan (1957- ) East, Jacqueline Davidson, Susanna Milbourne, Anna Sims, Lesley

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

0-5 lat Dzieci Dziewczęta

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Alicja w Krainie Czarów (postać fikcyjna) Królowa Śniegu (postać fikcyjna) Magia Pokonywanie strachu Przyjaźń Samodzielność

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Błąd na stronie 4 w pisowni nazwiska ilustratorki do Dziadka do Orzechów: Lauraschi zamiast: Luraschi.

Zawiera: Dziadek do orzechów / Susanna Davidson ; na podstawie utworu E.T.A. Hoffmanna ; ilustracje Anna Luraschi. Na wsi / Anna Miloburne ; ilustracje Alessandra Roberti. Alicja w Krainie Czarów / Lesley Sims ; na podstawie utworu Lewisa Carrolla ; ilustracje Mauro Evangelista. Królowa Śniegu / Lesley Sims ; na podstawie utworu Hansa Christiana Andersena ; ilustracje Alan Marks. Mysz miejska i mysz wiejska / Susanna Davidson ; na podstawie utworu Ezopa ; ilustracje Jacqueline East.

Pięć uroczych opowiadań z tego zbioru przeniesie Cię do niezwykłych, baśniowych światów. Zwiedzaj Krainę Czarów razem z Alicją, odkryj uroki wiejskiego życia, wybierz się do królestwa słodyszy z Dziadkiem do Orzechów, do lodowej krainy Królowej Śniegu albo wciśnij się w zakamarki z małymi myszkami.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 17

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bajki Ezopa / v perekazì Oleksandra Viženka ; hudožnica Katerina Rejda. - Kiïv : Čas Majstrìv, 2020. - 86, [3] strony : ilustracje ; 25 cm.

Байки Езопа / в переказі Олександра Виженка.

(Najkraŝe - dìtâm)

Autor

Viženko, Oleksandr Rejda, Katerina Ezop (600 p.n.e.-501 p.n.e.)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński Mądrość Zwierzęta

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.

«Друзі пізнаються в біді» — цей крилатий вислів належить «батькові байки» Езопу. 2600 років тому раб Езоп створив понад 400 байок. Увесь цей час їх переказували з уст в уста, і в такий спосіб до нас дійшло близько 100 творів. Найновіший переказ байок Езопа для цієї книжки зробив справжнісінький казкар, «український соловейко» Олександр Виженко. Він переказав 35 байок! На творах Езопа вчилися діти за часів Арістофана в Афінах. Відтоді багато змінилося, та людські вади лишилися тими самими. Чому так? Може, тому, що багатьом людям в дитинстві ніхто не читав байок Езопа? ;-) Ця збірка може стати «щепленням» проти жадібності, ліні, пихи, невдячності та інших вад. Сила байок Езопа не в повчальних висновках, а в «езоповій мові», алегоричних образах тварин: Вовк втілює жорстокість, Лисиця — хитрість, Орел — шляхетність тощо. Саме в такому вигляді ідея стає зрозумілою дитині.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Basni Èzopa / v pereskaze Aleksandra Viženko ; hudožnica Ekaterina Rejda ; [perevod s ukrainskogo Ûliâ Kuliš]. - Kiïv : Vremâ Masterov, 2020. - 86, [3] strony : ilustracje ; 25 cm.

Бaсни Єзопа / в пeрeсказe Александра Вижeнко ; художница Экатeрина Рeйда ; [пeрeвод с украинского Юлия Кулиш].

(Lučšee Detâm)

Autor

Viženko, Oleksandr Rejda, Katerina Ezop (600 p.n.e.-501 p.n.e.) Kuliš, Ûliâ

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język rosyjski Mądrość Zwierzęta

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Tekst w języku rosyjskim. Alfabet cyrylicki.

Dlâ dìtej ta ûnactva.

«Друзья познаются в беде» — эта крылатая фраза принадлежит «отцу басни» Эзопу. 2600 лет тому назад раб Эзоп создал свыше 400 басен. Всё это время их пересказывали из уст в уста, и таким образом до нас дошло около 100 произведений. Новейший пересказ басен Эзопа для этой книги выполнил самый настоящий сказочник, «украинский соловей» Александр Виженко. Он пересказал 35 басен!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Wiśniewska, Anna (1953- ). Nowe szaty cesarza Dmowska, Katarzyna. Czerwony Kapturek Dmowska, Katarzyna. Jaś i pnącze fasoli Wiśniewska, Anna (1953- ). Panicz z Grzywką Dmowska, Katarzyna. Kot w Butach Dmowska, Katarzyna. Trzy sprytne koziołki Wiśniewska, Anna (1953- ). Kopciuszek Dmowska, Katarzyna. Trzy małe świnki Dmowska, Katarzyna. Złotowłosa i trzy misie Dmowska, Katarzyna. Titelitury Dmowska, Katarzyna. Brzydkie kaczątko Dmowska, Katarzyna. Królewna i żaba Dmowska, Katarzyna. Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków Dmowska, Katarzyna. Lampa Aladyna Dmowska, Katarzyna. Żółw i zając Dmowska, Katarzyna. Piękna i bestia Dmowska, Katarzyna. Roszpunka Dobosz, Zbigniew Śmietanka-Combik, Elżbieta Andersen, Hans Christian (1805-1875) Perraud, Charles (1831-1892) Jacobs, Joseph (1854-1916) Southey, Robert (1774-1843) Grimm, Jacob (1785-1863) Grimm, Wilhelm (1786-1859) Ezop (600 p.n.e.-501 p.n.e.) Leprince de Beaumont, Jeanne-Marie (1711-1780)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele Bajki i baśnie

Zawiera: Nowe szaty cesarza / [według Hansa Ch. Andersena ; adaptacja tekstu: Anna Wiśniewska ; ilustracje: Zbigniew Dobosz]. Czerwony Kapturek / [według Charles'a Perraulta ; adaptacja tekstu: Katarzyna Dmowska ; ilustracje: Elżbieta Śmietanka-Combik]. Jaś i pnącze fasoli / [adaptacja tekstu: Katarzyna Dmowska ; ilustracje: Elżbieta Śmietanka-Combik]. Panicz z Grzywką / [według Charles'a Perraulta ; adaptacja tekstu: Katarzyna Dmowska ; ilustracje: Zbigniew Dobosz]. Kot w Butach / [według Charles'a Perraulta ; adaptacja tekstu: Katarzyna Dmowska ; ilustracje: Elżbieta Śmietanka-Combik]. Trzy sprytne koziołki / [adaptacja tekstu: Katarzyna Dmowska ; ilustracje: Elżbieta Śmietanka-Combik]. Kopciuszek / [według Charles'a Perraulta ; adaptacja tekstu: Anna Wiśniewska ; ilustracje: Zbigniew Dobosz]. Trzy małe świnki / [według Josepha Jacobsa ; adaptacja tekstu: Katarzyna Dmowska ; ilustracje: Elżbieta Śmietanka-Combik]. Złotowłosa i trzy misie / [według Roberta Southeya ; adaptacja tekstu: Katarzyna Dmowska ; ilustracje: Elżbieta Śmietanka-Combik]. Titelitury / [według braci Grimm ; adaptacja tekstu: Katarzyna Dmowska ; ilustracje: Zbigniew Dobosz]. Brzydkie kaczątko / [według Hansa Ch. Andersena ; adaptacja tekstu: Katarzyna Dmowska ; ilustracje: Elżbieta Śmietanka-Combik]. Królewna i żaba / [według braci Grimm ; adaptacja tekstu: Katarzyna Dmowska ; ilustracje: Elżbieta Śmietanka-Combik]. Królewna Śnieżka i siedmiu krasnoludków / [według braci Grimm ; adaptacja tekstu: Katarzyna Dmowska ; ilustracje: Zbigniew Dobosz]. Lampa Aladyna / [adaptacja tekstu: Katarzyna Dmowska ; ilustracje: Elżbieta Śmietanka-Combik]. Żółw i zając / [według Ezopa ; adaptacja tekstu: Katarzyna Dmowska ; ilustracje: Zbigniew Dobosz]. Piękna i bestia / [według Jeanne-Marie Leprince de Beaumont ; adaptacja tekstu: Katarzyna Dmowska ; ilustracje: Elżbieta Śmietanka-Combik]. Roszpunka / [według braci Grimm ; adaptacja tekstu: Katarzyna Dmowska ; ilustracje: Elżbieta Śmietanka-Combik].

W tym tomie zebrano zarówno klasyczne, jak i współczesne bajki, popularne i te mniej znane.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Žáček, Jiří (1945- ). Born, Adolf (1930-2016). Kroh, Antoni (1942- ). Ezop (600 p.n.e.-501 p.n.e.).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Opowiadania i nowele Bajki i baśnie Adaptacja literacka Publikacja bogato ilustrowana

Dawno temu, w starożytnej Grecji, niewolnik Ezop wymyśla opowieści tak dowcipne, że po dziś dzień zaczytują się w nich dzieci i dorośli. Zaraz... ale to przecież nie bajka! Zwierzęta, rośliny i przedmioty, którym Ezop z talentem nadał ludzkie przywary, rzeczywiście przez wieki bawiły i uczyły niezliczone pokolenia Europejczyków. Co spotyka tego, kto dołki kopie pod innymi? Dlaczego to uczciwością zachodzi się najdalej? W jaki sposób cierpliwe Słońce zdziała więcej niż gwałtowny Wiatr Północny? Uniwersalna i mądra lektura - pozycja zdecydowanie obowiązkowa nie tylko dla dzieci. Czytelników na pewno ucieszy fakt, że edycja zawiera piękne ilustracje Adolfa Borna - wielokrotnie nagradzanego czeskiego artysty, znanego między innymi z "Baśni braci Grimm".

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)