SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

118 wyników

Książka

W koszyku

Ŝodennik foksa Mìkkì / Saša Čornij ; [ìlûstracìï I. V. Maslâk]. - Harkìv : Ranok, 2022. - [91], 4 strony : ilustracje ; 22 cm.

Щоденник фокса Міккі / Саша Чорний ; [ìлюстрації I. B. Масляк].

(Knižkovij Kalejdoskop)

Autor

Čornij, Saša Maslâk, Ìnna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Jazda na rowerze Język ukraiński Lęk Ptaki wodne

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na stronie redakcyjnej: Literaturno-hudožnê vidannâ.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Dlâ dìtej molodšog̀o škìl'nogo vìku.

Ви ще й досі вважаєте, що собаки не вміють думати?Таке твердження спростує маленький симпатичний фокстер’єр на ім’я Міккі. Виявляється, собаки не лише думають, а й уміють писати, читати та віршувати! Аще наш фоксик полюбляє кіно, відпочинок біля моря та цирк! Та найбільше його надихає щоденник, який він пише, тримаючи олівця в зубах. Ой! Олівець вломився…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Agent Laska i Banda žahlivih lisìv / Nik Ist ; [pereklad z anglìjs'koï O. Û. Barabaš]. - Harkìv : Ranok, 2022. - 189, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Агент Ласка і банда жахливих лисів / Нік Іст ; переклад O. Ю. Барабаш.

(Agent Laska / Nick East ; 1)

Autor

East, Nick Barabaš, O. Û. East, Nick. Agent Weasel ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Agenci Język ukraiński Las Lis Przestępstwo

Gatunek

Powieść przygodowa

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Перед вами найгумористичніша детективна серія, що коли-небудь існувала. Сполучене Лісовіття потребує найловкішого супершпигуна Агента Ласку. У лісі орудує Банда жахливих лисів, яку очолює генійка кримінального світу пані фон Пухнастик. Створюючи справжній хаос у лісі, розвідка Лісовіття впевнена, що банда має на меті втілити у життя значно більший задум. Чи зможе Ласка разом зі своїм другом Доркінсом розвідати плани лисів та попередити злочин?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Agent Laska i pidstupnij doktor Snou / Nik Ist ; [pereklad z anglìjs'koï O. Û. Barabaš]. - Harkìv : Ranok, 2022. - 204, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

Агент Ласка і мерзенний доктор Сноу / Нік Іст ; переклад O. Ю. Барабаш.

(Agent Laska / Nick East ; 2)

Autor

East, Nick Barabaš, O. Û. East, Nick. Agent Weasel ;

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Język ukraiński Przestępstwo Zawody sportowe Zima

Gatunek

Powieść przygodowa

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Агент Ласка весь рік чекав на Грандіозні зимові ігри. Але просто напередодні він відчуває, що перебуває в небезпеці: страшна тінь, що переслідує його, таємничі повідомлення триматися подалі. Але і на чемпіонаті кояться дива! Просто на очах зникають спортсмени і цілі команди. Чи вдасться супершпигуну Ласці та його вірному другові Доркінсу вийти на слід злочинця та врятувати Грандіозні зимові ігри?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Prigodi Homi ta Hovraha / Al'bert Ivanov ; [pereklad Dubovik L. Ì. ; hudožnicâ H. B. Stešenko]. - Harkìv : Ranok, 2021. - 94, [2] strony : ilustracje ; 27 cm.

Пригоди Хоми та Ховраха / Альберт Іванов ; переклад Дубовик Л. І. ; художниця Н. В. Стешенко.

(Zolota kolekcìâ)

Autor

Ivanov, Al'bert Anatol'evič (1938- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura rosyjska

Temat

Chomiki Język ukraiński Przyjaźń Suseł moręgowany

Gatunek

Opowiadania i nowele

W metryczce: Literaturno-hudožne vidannâ.

Dlâ dìtej doškìl'nogo ta molodšogo škìl'nogo vìku.

Чи знаєте ви, як почуватися захищеними в інтернеті? Відповідь на це запитання можна знайти в книжці «Життя онлайн: як уберегтися від кібербулінгу, вірусів та інших халеп в інтернеті». У виданні є низка практичних порад зі створення сторінок у соціальних мережах, правила поведінки з інформацією, приватними даними, взаємодії з користувачами й дотримання авторського права. Крім того, у книжці читач знайде інформацію та корисні підказки щодо секстингу, кібербулінгу та інтернет-шахрайства. Прочитавши книжку, ви навчитеся правильно реагувати на «тролів», підібирати надійний пароль та безпечно знаходити друзів у мережі. Розуміючи, як працює інтернет та як його можна використовувати, щоб нашкодити іншим, дитина зможе захистити свої дані в мережі та дізнатися, а головне – знати, до кого можна звернутися по допомогу, якщо раптом втрапите в халепу в інтернеті. Книжка стане в пригоді дітям, які активно починають користуватися інтернетом, а також їхнім батькам, котрі хочуть знати, як правильно пояснити дитині правила поведінки в мережі. Пригоди нерозлучних друзів, які відомі за однойменним мультфільмом «Пригоди Хоми і Ховраха», смішать маленьких читачів багато років. Взимку, влітку, навесні, восени — цим двом непосидам не буває нудно. Запастися на зиму зерном, скупатися в ополонці, виловити зірки з річки — це лише мала частина справ, яка на них чекає. А попереду ще стільки подій, які тільки зміцнять дружбу Хоми і Ховраха.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Starovinnì ukraïns'kì kazki : pobutova kazka / ilûstracìï Sergìâ Varavìna ; [uporâdkuvannâ, peredmova, primìtki ta adaptacìâ tekstìv do novom suĉasnogo pravopisu O. O. Kuharenko ; hudožnik S. V. Varavìn]. - Harkìv : Ranok, 2022. - 63, [1] strona : ilustracje ; 29 cm.

Старовинні українські казки / упоряд. О. О. Кухаренко ; художник-иллюстратор Сергей Варавин

Autor

Kuharenko, O. O. Varavìn, Sergìj Vìktorovič

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Перед вами – не просто книга казок. Наше видання – це етнографічна збірка фольклорних матеріалів, які були зібрані видатними етнографами XIX — початку ХХ сторіччя на Слобожанщині. Саме на цій землі народилися та були записані народні казки, які чудово проілюстрував харківський художник Сергій Варавін. Вперше старовинні казки про життєву мудрість та кмітливість українського народу об’єднані спільним художнім задумом. І в результаті — надзвичайно гарні та вишукані образи, дивовижний настрій у кожній деталі малюнка, які перетворюють процес читання книги на величезне задоволення.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Âjce / Lars Melê, Lars Rudeb'êr ; [pereklad z anglìjs'koï G. V. Ânovs'koï] - Harkìv : Ranok, 2022. - [48] stron : ilustracje ; 30 cm.

Яйце / Ларс Меле ; ілюстрації Ларс Рудебьєр ; переклад Г. В. Яновська.

(Druzâki-dinozavriki / Lars Mehle)

Autor

Mæhle, Lars (1971- ) Rudebjer, Lars (1958- ) Ânovs'ka, Ganna Volodimirìvna (1980- ) Mæhle, Lars (1971- ). Druzâki-dinozavriki

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Dinozaury Język ukraiński Rodzeństwo

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Одного разу рано вранці Расмуса Рекса рішуче розбудив його друг Тіммі Троодон. У Тіммі великі новини: ось-ось проклюнеться яйце його мами і в нього буде братик! Друзі вирішують піти навпростець черезм Болотяний ліс, щоб встигнути до подіїї. Чи це гарна ідея? По дорозі вони зустрічають страшенних динозаврів. А коли вони нарешті виходять з лісу, на них чекає велетенський сюрприз.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mors'ke čudovis'ko / Lars Melê, Lars Rudeb'êr ; [pereklad z anglìjs'koï G. V. Ânovs'koï] - Harkìv : Ranok, 2022. - [48] stron : ilustracje ; 30 cm.

Морське чудовисько / Ларс Меле ; ілюстрації Ларс Рудебьєр ; переклад Г. В. Яновська.

(Druzâki-dinozavriki / Lars Mehle)

Autor

Mæhle, Lars (1971- ) Rudebjer, Lars (1958- ) Ânovs'ka, Ganna Volodimirìvna (1980- ) Mæhle, Lars (1971- ). Druzâki-dinozavriki

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Dinozaury Język ukraiński Zima

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Несподівано для всіх настає справжня зима: холоднішає, випадає сніг, а на озері з’являється лід. Щоб трохи розважитися мама Рекс вирішує влаштувати змагання із зимової риболовлі. Головний приз - банка скумбрії в томаті! Але під льодом можуть ховатися різні страшні істоти! А отже, на Расмуса і Тіммі чекає кілька сюрпризів.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Najkraŝì druzì / Lars Melê, Lars Rudeb'êr ; [pereklad z anglìjs'koï G. V. Ânovs'koï] - Harkìv : Ranok, 2022. - [48] stron : ilustracje ; 30 cm.

Найкращі друзі / Ларс Меле ; ілюстрації Ларс Рудебьєр ; переклад Г. В. Яновська.

(Druzâki-dinozavriki / Lars Mehle)

Autor

Mæhle, Lars (1971- ) Rudebjer, Lars (1958- ) Ânovs'ka, Ganna Volodimirìvna (1980- ) Mæhle, Lars (1971- ). Druzâki-dinozavriki

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Dinozaury Język ukraiński Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

З самого ранку Расмус чекає на свого друга Тіммі, який постійно навідується, щоб розбудити Расмуса. Проте одного разу Тіммі не приходить. Расмус схвильований: що трапилося з його другом? Він вирішує негайно відшукати Тіммі. Але тато Рекс застерігає: щойно хтось бачив у лісі дивного, страшного, летючого динозавра. Расмус наляканий, проте він обов'язково вирушить на пошуки друга, чи не так?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Podorož / Lars Melê, Lars Rudeb'êr ; [pereklad z anglìjs'koï G. V. Ânovs'koï] - Harkìv : Ranok, 2022. - [48] stron : ilustracje ; 30 cm.

Подорож / Ларс Меле ; ілюстрації Ларс Рудебьєр ; переклад Г. В. Яновська.

(Druzâki-dinozavriki / Lars Mehle)

Autor

Mæhle, Lars (1971- ) Rudebjer, Lars (1958- ) Ânovs'ka, Ganna Volodimirìvna (1980- ) Mæhle, Lars (1971- ). Druzâki-dinozavriki

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Dinozaury Język ukraiński Podróże

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Одного ранку тато Рекс показав Расмусові та Тіммі мапу Царства Динозаврів. Друзі захоплено фантазували про те, що ж розташоване зі її межами. А Тіммі захотів побачити все на власні очі. Так Расмус і Тіммі вирушили в цікаву й небезпечну подорож. Що чекатиме їх у місцях, де ще не ступала лапа жодного динозавра? Расмус боїться, що там чотують страшні монстри, однак разом друзі впораються з усіма перешкодами!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pošuki skarbiv' / Lars Melê, Lars Rudeb'êr ; [pereklad z anglìjs'koï G. V. Ânovs'koï] - Harkìv : Ranok, 2022. - [48] stron : ilustracje ; 30 cm.

Пошуки скарбів / Ларс Меле ; ілюстрації Ларс Рудебьєр ; переклад Г. В. Яновська.

(Druzâki-dinozavriki / Lars Mehle)

Autor

Mæhle, Lars (1971- ) Rudebjer, Lars (1958- ) Ânovs'ka, Ganna Volodimirìvna (1980- ) Mæhle, Lars (1971- ). Druzâki-dinozavriki

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Dinozaury Język ukraiński Poszukiwanie skarbów

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Несподівано Расмус та Тіммі знаходять таємничу мапу скарбів у кущах біля печери Рекса. Виявляється, у глибинах болотяного лісу знаходиться цінний скарб. Расмус боїться, що шлях до нього сповнений страшних динозаврів-піратів. Але сміливець Тіммі вмовляє Расмуса піти. На їхньому шляху буде багато небезпек і перешкод. Чи вдасться друзям-динозаврикам знайти скриню зі скарбом?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Sekret / Lars Melê, Lars Rudeb'êr ; [pereklad z anglìjs'koï G. V. Ânovs'koï] - Harkìv : Ranok, 2022. - [48] stron : ilustracje ; 30 cm.

Секрет / Ларс Меле ; ілюстрації Ларс Рудебьєр ; переклад Г. В. Яновська.

(Druzâki-dinozavriki / Lars Mehle)

Autor

Mæhle, Lars (1971- ) Rudebjer, Lars (1958- ) Ânovs'ka, Ganna Volodimirìvna (1980- ) Mæhle, Lars (1971- ). Druzâki-dinozavriki

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Dinozaury Język ukraiński Tajemnica

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Сім’ї Расмуса Рекса і Тіммі Троодона вирішують разом відпочити влітку. Вони збираються відвідати дідуся Тіммі в горах на півночі. Він неабиякий винахідник і дивак, а мешкає в печері. Але чому його немає вдома, коли вони туди приїбувають? А які таємниці ховаються в темній печері?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zamagannâ z plavannâ / Lars Melê, Lars Rudeb'êr ; [pereklad z anglìjs'koï G. V. Ânovs'koï] - Harkìv : Ranok, 2022. - [48] stron : ilustracje ; 30 cm.

Змагання з плавання / Ларс Меле ; ілюстрації Ларс Рудебьєр ; переклад Г. В. Яновська.

(Druzâki-dinozavriki / Lars Mehle)

Autor

Mæhle, Lars (1971- ) Rudebjer, Lars (1958- ) Ânovs'ka, Ganna Volodimirìvna (1980- ) Mæhle, Lars (1971- ). Druzâki-dinozavriki

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Dinozaury Język ukraiński Pływanie

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Расмус Рекс відвідує пляж зі своєю сім’єю і другом Тіммі. Расмус не дуже хороший плавець, тому, коли його старший брат Робін кидає виклик Расмусові й Тіммі позмагатися у плаванні, це не може добре закінчитись. Відмовитись від змагання не допомогають і чутки, що з'явилося велетенське морське чудовисько. Це має бути захоплива подія.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kazki-zìročki / [Gennadij Melamed ; hudožnê Svìtlana Gorpìnčenko, Olena Radčenko]. - Harkìv : Ranok, 2021. - 31, [2] strony : ilustracje ; 27 cm.

Казки-зірочки / Геннадій Мелемед ; худож. Світлана Горпінченко, Олена Радченко.

(Kazočki na Kožen Den')

Autor

Melamed, Gennadìj Gorpìnčenko, Svìtlana Radčenko, Olena

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński Zwierzęta

Gatunek

Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Несла колись бабуся своєму онукові казку у торбинці. Та дорогою казка у торбині розсипалась на маленькі зірочки. Коли торбинку відкрили, зірки розлетілись по всьому світу, і кожному дісталась казка-зірочка. Ці казки коротенькі, сповнені мудрості та гумору. Їх доречно читати у родинному колі, вони запрошують замислитись і порадіти кожного читача. Це ніби маленькі надихаючі причі для всієї родини. А ілюстрації Світлани Горпінченко підкреслюють легкість і чарівність кожної казки. Нехай кожен знайде свою казку-зірочку!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ŝo vseredinì : transport / Artur Novìc'kij. - Harkìv : Ranok, 2022. - [30] stron : ilustracje ; 31 cm.

Що всередині? : транспорт / Артур Новіцький

(Avtìvki, vantažìvki)

Autor

Nowicki, Artur (ilustrator)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Język ukraiński Pojazdy

Gatunek

Książka obrazkowa

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Що є всередині машини? Авжеж, двигун, акумулятор, паливний бак... Але в цьому вімельбусі не про те. У ньому зображені кілька сотень речей, які можна знайти всередині різноманітного спецтранспорту. Автівки, літаки й човни з цієї книжки обладнані так, щоб на них можна було рятувати життя, вивозити сміття чи навіть продавати книжки.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KO (1 egz.)

Książka

W koszyku

Malen'ka Vìd'ma / Otfrìd Projsler ; [pereklad z nìmec'koï I. Vìktorovoï ; ilûstrator: O. Prodan]. - Harkìv : Ranok, 2021. - 102, [2] strony : ilustracje ; 25 cm.

Маленька Відьма / Отфрід Пройслер ; переклад I. Вікторової.

(Kazki Projslera)

Autor

Preussler, Otfried (1923-2013) Viktorova, I. Prodan, Oleksandr (1974- ) Preussler, Otfried (1923-2013). Kazki

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Czarownice i czarownicy Język ukraiński

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: "Die kleine Hexe" 1957.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Цікавитеся чарами? Чудово! Ось вам історія про Маленьку Відьму, яка вчилася бути доброю чаклункою. О, ви неодмінно полюбите цю бешкетницю! Історію про неї написав видатний казкар Отфрід Пройслер, на чиїх історіях виросло не одне покоління читачів. А ілюстрації, які з головою занурять вас у світ доброї казки, створив український художник Олександр Продан. Приємного чаклування, чи пак, читання.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Anglìjsʹkij alfavìt - Harkìv : Ranok-Kreativ, 2021. - [12] stron : ilustracje ; 20x23 cm.

Англійський алфавіт

(Navčatisâ Legko)

(Ŝenâčij Patrul')

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Język angielski Język ukraiński Patrole policyjne Pismo Psy

Gatunek

Ćwiczenia i zadania

Dziedzina i ujęcie

Językoznawstwo

Na okładce: Piši, stiraj.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki

Vidannâ dla doškìl'nogo vìku.

Językoznawstwo

Изучать азбуку, цифры, формы и цвета легко и увлекательно с ламинированными прописями серии "Учиться легко". Яркие иллюстрации, интересные задания и многократные страницы книг обеспечат полезный досуг ребенка.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAGAZYN (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811 ang. (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811 ang. (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 811 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Prigodi šenât y džunglâh. - Harkìv : Ranok-Kreativ, 2021. - [24] strony : ilustracje ; 21 cm.

Пригоди щенят у джунглях

(Ŝenâčij Patrul' : istorìï)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Dżungle i lasy deszczowe Język ukraiński Patrole policyjne Psy

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na stronie redakcyjnej: Vidannâ dla dozvìllâ.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki

Хлопчик Райдер очолює команду відважних щенят, готових допомогти в будь-якій ситуації. Веселі, працелюбні і безстрашні щенята завоювали симпатії дітлахів усього світу.Прогулянка у джунглях обіцяла стати приємною розвагою. Якби не шкідлива мавпочка Менді! Вона наразила щенят на небезпеку, і їм довелося чимало попрацювати, щоб вийти з храму живими та непошкодженими!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ŝenâta ì snìgovì zameti. - Harkìv : Ranok-Kreativ, 2021. - [24] strony : ilustracje ; 21 cm.

Щенята і снігові замети

(Ŝenâčij Patrul' : istorìï)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Język ukraiński Patrole policyjne Pingwiny Psy

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na stronie redakcyjnej: Vidannâ dla dozvìllâ.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki

Бухту Пригод скувало морозом і льодом. На залізничній колії надзвичайна ситуація! Чи зможе Щенячий Патруль визволити місто від кучугур снігу і допомогти мешканцям?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 21

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ŝenâta râtuût' mavp. - Harkìv : Ranok-Kreativ, 2021. - [24] strony : ilustracje ; 21 cm.

Щенята рятують мавп

(Ŝenâčij Patrul' : istorìï)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Język ukraiński Patrole policyjne Pierwsza pomoc Psy

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na stronie redakcyjnej: Vidannâ dla dozvìllâ.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki

Капітан Палтус і його кузен вивчають мавп на острові. Раптом починається виверження вулкана! Чи стануть щенятам у пригоді їхні нові літальні костюми?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ŝenâta râtuût' parad. - Harkìv : Ranok-Kreativ, 2021. - [24] strony : ilustracje ; 21 cm.

Щенята рятують парад

(Ŝenâčij Patrul' : istorìï)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Temat

Balony Język ukraiński Patrole policyjne Psy

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na stronie redakcyjnej: Vidannâ dla dozvìllâ.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki

У місті всі готуються до свята на честь Дня Бухти Пригод! Щенята беруть активну участь у підготовці параду. Але Калі і Циполетта вскочили в халепу! Невже парад під загрозою? Чи зможуть щенята вирішити проблему? Чи відбудеться свято?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)