SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

28 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Ptaśka / [text and illustratinos] Joana Estrela ; z języka portugalskiego przetłumaczył Jakub Jankowski. - Katowice : Młody Book!, 2023. - [215] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Estrela, Joana (1990- ) Jankowski, Jakub (tłumacz)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Dojrzewanie Dziewczęta Nastolatki Nieheteronormatywność Przyjaźń Rodzina Samopoznanie Zakochanie Lizbona (Portugalia)

Gatunek

Powieść graficzna

Szesnastoletnia Raquel mieszka w małym miasteczku, w którym wszyscy wszystko o sobie wiedzą. Jej rodzice są rozwiedzeni, a ona właśnie została zawieszona w prawach ucznia. Ma dwoje najlepszych przyjaciół, Luísę i Freda, ale pragnie czegoś więcej... Jej uwagę od jakiegoś czasu przykuwa Ptaśka, starsza, uzdolniona artystycznie dziewczyna z tej samej szkoły, która jesienią przeprowadza się do Lizbony na studia. Dziewczyny poznają się podczas prób do szkolnego przedstawienia. A Raquel się zakochuje.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kocyk / [adaptacja tekstu] Miguel Gouveia ; [ilustracje] Raquel Catalina ; przełożyła Monika Świda. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Kropka, 2020. - [26] stron : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Gouveia, Miguel Catalina, Raquel (1973- ) Świda, Monika

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Czas Dziadkowie i wnuki Krawcy Przemijanie

Gatunek

Adaptacja literacka Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "A manta do José", 2019.

Historia zaadaptowana z żydowskiej tradycji ustnej.

Gdy józef przyszedł na świat, jego dziadek, który był krawcem, uszył mu do kołyski piękny kocyk... Tak zaczyna się ta wspaniała, prosta, wywodząca się z żydowskiej tradycji ustnej, opowieść o miłości, czułości, dzieciństwie i upływie czasu, a także o mocy opowieści, która jak stary kocyk może trwac wiecznie...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gdybym była książką / tekst: José Jorge Letria ; ilustracje: André Letria ; przekład z języka portugalskiego Olga Bagińska-Shinzato. - Wrocław : Format, 2021 - [57] stron : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Letría, José Jorge (1951- ) Letria, André (1973- ) Bagińska-Shinzato, Olga

Forma i typ

Książki Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Książki Metafora

Gatunek

Publikacje dla dzieci Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Rozwój osobisty

Wsparcia finansowego udzieliła Komisja Europejska.

Edukacja i pedagogika

Rozwój osobisty

Książka to coś więcej niż tylko zadrukowane strony poukładane i zszyte w odpowiednim porządku. To magiczny przedmiot mieszczący w sobie wiele światów. Potrafi zmienić nasze życie, sprawić, że pójdziemy inną ścieżką niż planowaliśmy, zobaczymy coś, czego wcześniej nie wiedzieliśmy. Może nawet zatrzymać czas, kiedy my wędrujemy po wyimaginowanych krainach. Za sprawą dwojga znanych portugalskich twórców – ojca i syna – książka staje się szczytem góry ze spektakularnym widokiem, niekończącymi się schodami wyobraźni, lampką oświetlającą ciemną ścieżkę – to tylko niektóre z metafor, jakie stworzyli autorzy. "Gdybym była książką" to hołd złożony książce i czytaniu, rzecz ponadczasowa, która powinna znaleźć się na każdym książkowym regale – zarówno w dopiero powstającej, świeżej biblioteczce młodego czytelnika, jak i w pokaźnych zbiorach doświadczonego bibliofila. Książka została obsypana międzynarodowymi nagrodami (m.in. w USA, Portugalii, Korei i Katalonii), i przetłumaczona na czternaście języków. [Wydawnictwo]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 028 (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 028 (1 egz.)

Dział Informacji

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 028 MAGAZYN (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wojna / [text by] José Jorge Letria ; [illustrations by] André Letria ; [przekład z języka portugalskiego: Katarzyna Okrasko]. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry Sp. z o.o., copyright 2021. - [62] strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Letría, José Jorge (1951- ) Letria, André Okrasko, Katarzyna

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Cierpienie Wojna

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele historyczne

Tytuł oryginału "A guerra".

Finansowane ze środków otrzymanych w ramach przyznanej przez miasto Wrocław oraz Wrocławski Dom Literatury nagrody edytorskiej Dobre Strony, ufundowanej przez Fundację KGHM Polska Miedź, oraz z dotacji przeznanej przez Direcao-Geral do Livro, Dos Arquivos e Das Bibliotecas (DGLAB)/ Portugalia.

Stworzona przez ojca i syna poetycko-malarska opowieść o tym, czym jest wojna. Nie słyszy, nie widzi i nie czuje, ale zawsze wie, gdzie na nią czekają. Rozprzestrzenia się jak choroba. Sieje śmierć i cierpienie. Zostawia za sobą ruiny, pustkę i ogłuszającą ciszę. Wojna – najtrwalszy i najstraszniejszy ze wszystkich ludzkich wynalazków. Lakoniczny tekst i przejmujące ilustracje składają się w tej książce na poruszającą opowieść adresowaną do wszystkich – bez względu na wiek. Wojnę docenili krytycy i jurorzy nagród literackich na całym świecie. Została wpisana na listę Białych Kruków (White Ravens), znalazła się wśród prac pokazanych na wystawie na Międzynarodowych Targach Książki dla Dzieci w Bolonii i otrzymała takie nagrody jak Excellence Award w konkursie Communication Arts Illustration Annual, Best of the Best w konkursie Little Hakka, Grand Prix w Nami Concours oraz NY Rights Fair Talking Pictures Award. [od wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H/II (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H/II (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H/II (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. H/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Strajk / Eduarda Lima ; [original art direction Rui Silva ; translation Marta Tychmanowicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Babaryba, 2021. - [40] stron : ilustracje ; 25 cm.

Autor

Lima, Eduarda Silva, Rui Tychmanowicz, Marta

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Cisza Degradacja środowiska Strajki Zwierzęta

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: La révolte.

Ilustracje także na wyklejkach.

Zwierzęta na całym świecie zawarły milczące porozumienie: nie tylko przestały się odzywać, ale także wspólpracować z człowiekiem! Na kuli ziemskiej nastała zupełna cisza... rozpoczął się strajk zwierząt!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. KO (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dokąd idziemy, kiedy znikamy? / Isabel Minhós Martins, Madalena Matoso ; tłumaczenie Joanna Kuhn. - Warszawa : Wydawnictwo Kinderkulka, 2018. - [42] strony : ilustracje kolorowe ; 23 cm.

Autor

Martins, Isabel Minhós (1974- ). Matoso, Madalena (1974- ). Kuhn, Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Przemijanie

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Na okładce błędny zapis ISBN.

Każdy mówi co innego o miejscu, do którego idziemy, kiedy znikamy. Ale kiedy popatrzymy na różne rzeczy na świecie, przyjdzie nam do głowy o wiele więcej pomysłów. Jest tyle możliwości! Popatrzmy więc … na skarpetki, na kałuże, na skały, na chmury. Co one mogą nam odpowiedzieć na ważne pytanie, które jest tytułem tej książki? Książka „Dokąd idziemy, kiedy znikamy?” wykorzystuje brak jasnych odpowiedzi w tym temacie i rzuca nowe możliwości - kolorowe i poetyckie, poważne i nonsensowne - w ten sposób rozjaśniając ten dość ponury temat.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przejścia nie ma! / Isabel Minhós Martins ; Bernardo P. Carvalho ; przełożył Tomasz Pindel. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2017. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.

Autor

Martins, Isabel Minhós (1974- ) Carvalho, Bernardo Pego de (1973- ) Pindel, Tomasz (1976- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Dyktatura (ustrój) Obywatelskie nieposłuszeństwo Władza

Gatunek

Książka obrazkowa

Nieodparcie śmieszna opowieść o władzy i nieposłuszeństwie. W tej książce rządzi generał Alcazar! Postanowił, że będzie jej bohaterem. Prawa strona ma być zawsze pusta, żeby mógł nim zostać, kiedy zechce. Przejścia nie ma! Kiedy generał ogłasza ten zakaz, na granicy między stronami szybko zbierają się pozostałe postaci z książki. Wszyscy są oburzeni. Co teraz?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 3

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Sto nasionek, które pofrunęły / Izabel Minhós Martins, Yara Kono ; tłumaczenie Joanna Kuhn. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Kinderkulka, 2019. - [30] stron : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Martins, Isabel Minhós (1974- ). Kono, Yara (1972- ). Kuhn, Joanna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Drzewa Nasiona Nadzieja Wytrwałość Przyroda

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tekst i ilustracje również na wyklejkach.

Dla czytelników w każdym wieku.

W tej książce będziemy liczyć, nigdy nie tracąc nadziei. Nawet, jeśli ta opowieść będzie się wydawać niekończącym się ciągiem odejmowania! Kto będzie potrafił wierzyć do końca, jak matka-drzewo, że wszystko się uda? (A uda się? Trzymamy kciuki!). Książka, która prowadzi w świat lasu, oddaje hołd odporności nasion, mądrości drzew i przyrody. Dla czytelników w każdym wieku.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Świat w sekundzie / tekst Isabel Minhós Martins ; ilustracje Bernardo Carvalho ; [przekład Jakub Jankowski]. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2015. - [48] s. : il. kolor. ; 18 cm.

Autor

Martins, Isabel Minhós (1974- ). Carvalho, Bernardo Pego de (1973- ). Jankowski, Jakub.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Czas

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: O mundo num segundo, 2008.

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego ; Dirçao-General do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas Portugalia.

Utrzymana w komiksowej stylistyce książka konfrontuje czytelnika z różnorodnością świata, ludzi i sytuacji: na każdej rozkładówce otwiera się nowe okno, przez które można zobaczyć, co dzieje się w wielu miejscach globu w tej samej sekundzie. Podczas lektury zwiedzamy niemalże cały świat (na ostatnich stronach książki znajduje się mapa z zaznaczonymi miejscami, które udało się odwiedzić). „Świat w sekundzie” prowokuje do głębokiej refleksji na temat przestrzeni i relatywności spostrzegania czasu, nie tracąc jednocześnie lekkiej konstrukcji i okazji do wciągnięcia czytelnika do zabawy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiedz mnie / Madalena Matoso ; [napisała i zredagowała Kate Baker ; tłumaczenie Marta Tychmanowicz]. - Warszawa : Babaryba, 2017. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

Autor

Matoso, Madalena (1974- ). Baker, Kate (1949- ). Tychmanowicz, Marta.

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

0-5 lat 6-8 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Kreatywność Wyobraźnia

Gatunek

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

Na stronie tytułowej: Zostań naszym autorem, Wymyśl nam przygody.

Opowiedz mnie to niezwykle oryginalna książka interaktywna, która pobudza wyobraźnię i kreatywność. Znajdziesz tu miliony bajkowych kombinacji. Czy dasz radę wykorzystać je wszystkie w swoich opowieściach?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Burza / André Oliveira, João Sequeira ; [tłumaczenie Jakub Jankowski]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Timof Comics, 2017. - 60, [3] strony : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Oliveira, André (1982- ) Sequeira, Joao (1971- ) Jankowski, Jakub

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Latarnia morska Poczucie straty Relacje międzyludzkie

Gatunek

Komiks

Sebastian przestał liczyć ślady w mokrym piasku. Krople deszczu uderzają jak kamyki. Noce są spokojne na opuszczonej wyspie, na której postanowił zamieszkać. W latarni, która świeci podczas burzy mieszka również Magdalenę, z którą nawiązuje relację niemożliwą do rozwiązania. W tym zapomnianym przez wszystkich miejscu, nikt nie mówi. Nikt nie słyszy. I wtedy wspomnienia zmierzają do wybrzeża, do domu, na swój sposób budząc uśpionego w czerni wzburzonego morza potwora. Brzask przynosi nadzieję.

obyczajowe

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 port. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nie lubię myć zębów / tekst: Ana Oom ; il. Raquel Pinheiro ; [przekład z portugalskiego Elżbieta Siuta-Correia]. - Lizbona : Zero a Oito, 2010. - 17, [1] strona : ilustracje ; 13 cm.

(123 Nauka Przez Zabawę)

Autor

Oom, Ana. Pinheiro, Raquel (1976- ). Siuta-Correia, Elżbieta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Zęby Higiena jamy ustnej

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAGAZYN (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poezje zebrane Álvaro de Campos / Fernando Pessoa ; [przekład Wojciech Charchalis ; redakcja Marta Eloy Cichocka, Gabriel Borowski]. - Kraków : Lokator, 2016. - 375, [9] stron ; 22 cm.

(Seria Anachroniczna ; t. 4)

Autor

Pessoa, Fernando (1888-1935). Charchalis, Wojciech (1970- ). Eloy Cichocka, Marta (1973- ). Borowski, Gabriel (1962- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Gatunek

Wiersze

Na opasce: "Pierwsze polskie wydanie".

W pierwszej części książki mamy utwory choleryczne, histeryczne, pochodzące z okresu sensacjonistycznego, a im dalej zagłębiać się będziemy w lekturę, wiersze stają się coraz bardziej intymistyczne, przesiąknięte cierpieniem, znużeniem życiem, tęsknotą za minionym czasem, strachem i niepokojem, coraz bardziej przypominają w swoim wydźwięku "Księgę Niepokoju". Campos coraz bardziej upodabnia się do swego stwórcy, aby w końcu stać się z nim tożsamy. [Wojciech Charchalis]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 port. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Rocha, Luís Miguel (1976-2015). Marcysiak, Wiesław (1962- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Benedykt XVI (papież ; 1927-2022) Duchowieństwo Kościoły chrześcijańskie Rytuały i ceremonie Spisek Tajemnica Zabójcy Watykan

Gatunek

Powieść Sensacja (rodzaj/gatunek)

Tytuł oryginału: "A mentira sagrada" 2010.

W kwietniowy wieczór w Watykanie papież Benedykt XVI po raz pierwszy przekracza próg papieskich apartamentów. Radość i refleksje związane z przyjęciem najwyższej funkcji w Kościele katolickim zostają zakłócone przybyciem ojca Ambrosiano, jezuickiego spowiednika, który wręcza nowemu papieżowi list od Jana Pawła II. W ten sposób nowo wybrany Ojciec Święty zostaje włączony w rytuał celebrowany od czasów papieża Klemensa VII i poznaje tajemnicę Kościoła znaną tylko najwyższym jego dostojnikom. W tej historii nic do końca nie jest przesądzone: przyjaciele okazują się przebiegłymi wrogami, zabójca jest sprzymierzeńcem, święci i księża popełniają najgorsze występki. Pełna zwrotów akcja przenosi się z miejsca na miejsce, często zaskakuje, przedstawia wydarzenia nie zawsze w chronologicznym porządku, co zmusza do uważnego jej śledzenia, i wciąga w groźny świat układów, spisków, tajemnic, zabójstw i zdrad. [Wydawnictwo, 2013]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Auschwitz : sekretna miłość / José Rodrigues dos Santos ; z portugalskiego przełożył Jakub Jankowski. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2024. - 382, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Rodrigues, José dos Santos (1964- ) Jankowski, Jakub

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Auschwitz-Birkenau (niemiecki obóz koncentracyjny) Theresienstadt (niemiecki obóz koncentracyjny) SS Holokaust Iluzjoniści Miłość Niemieckie nazistowskie obozy koncentracyjne Więźniowie obozów Żołnierze Czechy Polska

Gatunek

Powieść historyczna

Tytuł oryginału: O mágico de Auschwitz.

Książka José Rodriguesa dos Santosa jest wynikiem szeroko zakrojonych badań i przedstawia postacie historyczne, w tym głównego bohatera Herberta Levina, żołnierzy SS i ludzi z Sonderkommando. "Auschwitz. Sekretna miłość” to historia ludzi, którzy w okrutnych realiach niemieckiego obozu zagłady walczą o życie, godność, zachowanie człowieczeństwa. Otoczeni ogromem niewyobrażalnego ludzkiego cierpienia, upodlenia i śmierci, dokonują dramatycznych wyborów, by ratować miłość i swoich bliskich. W okrutną scenerię więziennych bloków, komór gazowych, krematoriów autor w przejmujący sposób wplata dzieje trojga bohaterów – żydowskiego magika-iluzjonisty, portugalskiego oficera w szeregach SS i jego rosyjskiej narzeczonej, których losy połączyła nierozerwalnie obozowa rzeczywistość. Współpracują, by przeżyć.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Daleko od Bagdadu / Alberto S. Santos ; z portugalskiego przełożyła Katarzyna Mojkowska. - Warszawa : Świat Książki Wydawnictwo, 2017. - 447, [1] strona : mapa ; 22 cm.

Autor

Santos, Alberto S. (1969- ). Mojkowska, Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Podróże Miłość Bułgaria Wołżańsko-Kamska (państwo dawne) Bagdad (Irak)

Gatunek

Powieść historyczna

Tytuł oryginału: "Para la de Bagdad" 2016.

Dwudziestego pierwszego czerwca 921 roku Ahmad ibn Fadlan, emisariusz kalifa, wyrusza z Bagdadu, by wypełnić ryzykowną misję w Bułgarii Wołżańsko-Kamskiej, na terenach dzisiejszej Rosji. Zostawia za sobą swoich mistrzów i towarzyszy z Domu Mądrości, który wzniesiono w Złotym Wieku Islamu. Niebezpieczeństwa, na jakie natrafia w drodze, sprawiają, że Ahmad zmienia cel swojej wyprawy i kieruje się ku ziemiom północnym, odkrywając zaskakujący, nowy świat. Podczas podróży przeżywa zakazaną miłość z Zobaidą, piękną niewolnicą swojego wuja, co zmusza go do ponownego przemyślenia całego swojego życia.[lubimyczytac.pl].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kodeks 632 / José Rodrigues dos Santos ; z portugalskiego przełożyła Agnieszka Soboń. - Warszawa : Wydawnictwo "Albatros" Andrzej Kuryłowicz, 2010. - 511, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Santos, José Rodrigues dos (1964- ). Soboń, Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Kolumb, Krzysztof (1451-1506) Historycy Odkrycia geograficzne Rękopisy

Gatunek

Powieść Thriller

Tytuł oryginału: "O codex 632" 2005.

Pół miliona dolarów - tyle oferuje tajemnicza American History Foundation z Nowego Jorku za rekonstrukcję badań profesora Martinha Toscano z Uniwersytetu Klasycznego w Lizbonie, który zmarł niespodziewanie w pokoju hotelowym. Dla Tomása Noronhy, portugalskiego historyka i zarazem doświadczonego krypto analityka na życiowym zakręcie, to kwota nie do pogardzenia. Wkrótce po przyjęciu zlecenia ze zdziwieniem odkrywa, że Toscano wcale nie zajmował się badaniami na temat odkrycia Brazylii (jak utrzymuje fundacja), ale próbował poznać prawdziwą tożsamość Krzysztofa Kolumba. Krocząc śladami Toscana - od Lizbony i Nowego Jorku do Rio de Janeiro i Jerozolimy - Tomás rozwiązuje kolejne zagadki oraz odszyfrowuje zakodowane informacje pozostawione przez profesora.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rozterki śmierci / José Saramago ; przełożył Wojciech Charchalis. - Wydanie I. - Poznań : Dom Wydawniczy Rebis Sp. z o.o., 2019. - 269, [1] stron ; 21 cm.

(Mistrzowie Literatury)

Autor

Saramago, José (1922-2010). Charchalis, Wojciech (1970- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Kościół a państwo Nieśmiertelność Śmierć

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: As intermitencias da morte.

Znienawidzona przez ludzkość, sfrustrowana śmierć postanawia porzucić swoje zajęcie. To zaskakujące wydarzenie początkowo wydaje się błogosławieństwem, szybko jednak odsłania skomplikowane zależności pomiędzy Kościołem, Państwem i zwykłym codziennym życiem. Śmierć, jako punkt wyjścia i główny bohater powieści, daje autorowi pretekst do rozważań przede wszystkim o życiu, miłości, sensie - lub jego braku - naszego istnienia, o kondycji współczesnego człowieka. Powieść, przesycona Saramagowskim humorem i ironią, jest prawdziwą ucztą literacką.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 port. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Sobral, Catarina. Błoch, Agata.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Dziadkowie i wnuki Czas Życie Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Nagroda za ilustracje: International Prize for Illustration Bologna Children`s Book Fair - Fundación SM 2014.

Portret dziadka widziany oczami małego chłopca. Codzienność starszego pana intrygująco zestawiona z dniem młodszego sąsiada. Rzeczywistość obu mężczyzn bardzo różni się od siebie: dziadek delektuje się życiem, wszelkimi jego drobnymi przyjemnościami. Ma czas, by urządzać pikniki na trawie, pisać długie listy i dyskutować o sztukach teatralnych. Doktor Sebastian jest bardzo zapracowany, ciągle gdzieś się spieszy i choć żyje intensywnie, nie ma czasu na życie. W tym pośpiechu ucieka mu bowiem wiele piękna - widoki wspaniałej francuskiej stolicy, dobre jedzenie, szczere, głębokie rozmowy. Mimo że panowie wymieniają ledwie słowa powitania i mały uśmiech, łączy ich coś ważnego - to czas, który dziadek, były właściciel sklepu z zegarami, też kiedyś próbował go dogonić. Dopiero teraz, gdy nie próbuje złapać ich za wszelką cenę, godziny przestały mu uciekać. Jego postawa pogodnej akceptacji i autentycznego zachwytu nad urokiem codzienności, a także niesłabnąca chęć poznawania świata i zdobywania nowych umiejętności (język niemiecki, ćwiczenia pilatesu), fascynuje wnuczka i sprawia, że czas spędzony z dziadkiem to dla niego najmilsze, najbardziej inspirujące chwile.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szczurwysyny / scenariusz Luís Zhang ; rysunek Fábio Veras ; [przekład z języka portugalskiego: Weronika Orlińska i Jakub Jankowski]. - Wydanie I. - Warszawa : Timof Comics, 2020. - [88] stron : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Zhang, Luís Veras, Fábio (1997- ) Orlińska, Weronika (tłumacz) Jankowski, Jakub (tłumacz)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura portugalska

Temat

Kolonializm Portugalska wojna kolonialna (1961-1974) Żołnierze Gwinea

Gatunek

Komiks

Finansowanie: Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich (Uniwersytet Warszawski)

Gwinea, rok 1974. W ostatnich dniach przed upadkiem Kolonialnego Imperium Portugalskiego gwinejski żołnierz, który walczył po stronie armii portugalskiej, zaczyna pogrążać się w swoim osobistym piekle.

historyczne

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 port. (1 egz.)