Bajka słowno-muzyczna
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(27)
Forma i typ
Muzyka
(20)
Audiobooki
(16)
Proza
(8)
Poezja
(3)
Książki
(1)
Pokaż więcej ...
Nuty
(1)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(29)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia dla dzieci
(1)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
(5)
Filia nr 2
(1)
Filia nr 15
(1)
Mediateka
(23)
Autor
Baszun, Renata
(4)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(4)
Kowalewski, Krzysztof (1937-2021)
(4)
Lewandowski, Łukasz (1974- )
(4)
Marianowicz, Antoni (1924-2003)
(4)
Pokaż więcej ...
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(3)
Lutkiewicz, Gustaw (1924-2017)
(3)
Ordon, Lech (1928-2017)
(3)
Sielicki, Ryszard (1916-2005)
(3)
Czechowicz, Mieczysław (1930-1991)
(2)
Dmochowski, Wojciech (1967- )
(2)
Duda, Małgorzata (1963- )
(2)
Janicz, Mieczysław
(2)
Jarosiński, Witold
(2)
Jeżewska, Joanna (1965- )
(2)
Kijowska, Elżbieta (1950- )
(2)
Kluźniak, Dominika (1980- )
(2)
Kobuszewski, Jan (1934-2019)
(2)
Kociałkowski, Andrzej
(2)
Krukowski, Jakub
(2)
Kwiatkowska, Krystyna (1946- )
(2)
Kęstowicz, Zygmunt (1921-2007)
(2)
Lengren, Katarzyna (1951- )
(2)
Lubaszenko, Olaf (1968- )
(2)
Matyjaszkiewicz, Jan (1929-2015)
(2)
Michałowska, Aleksandra
(2)
Mickiewicz, Magdalena
(2)
Milne, A. A. (1882-1956)
(2)
Mulawa, Maciej
(2)
Syrewicz, Stanisław (1946- )
(2)
Szczepkowski, Andrzej (1923-1997)
(2)
Tuwim, Irena (1898-1987)
(2)
Tyszkiewicz, Maria (1991- )
(2)
Włudarski, Tadeusz (1936-1989)
(2)
Zborowski, Wiktor (1951- )
(2)
Zielińska, Barbara (1959- )
(2)
Afanasjew, Alina (1930- )
(1)
Afanasjew, Jerzy (1932-1991)
(1)
Antoszewski, Hubert (?-1999)
(1)
Baer, Bogdan (1926-2002)
(1)
Bargiełowska, Barbara (1939- )
(1)
Bartosik, Tadeusz (1925-1985)
(1)
Bartosik, Tadeusz 1925-1985)
(1)
Barwiński, Waldemar (1973- )
(1)
Baum, L. Frank (1856-1919)
(1)
Benoit, Mariusz (1950- )
(1)
Beylin, Stefania (1906-1989)
(1)
Bezak, Monika
(1)
Blumenfeld, Andrzej (1951-2017)
(1)
Bobrowska, Romana (1933-2009)
(1)
Bogucki, Andrzej
(1)
Borowski, Andrzej (1946-2003)
(1)
Bończa-Tomaszewski, Zygmunt
(1)
Braciak, Jacek (1968- )
(1)
Bryll, Ernest (1935-2024)
(1)
Brzozowska, Małgorzata
(1)
Celińska, Stanisława (1947- )
(1)
Collodi, Carlo (1826-1890)
(1)
Damięcki, Damian (1941- )
(1)
Damięcki, Grzegorz (1967- )
(1)
Damięcki, Maciej (1944- )
(1)
Dobrzański, Jerzy (muzyka)
(1)
Drapińska, Barbara (1921-2000)
(1)
Dzwonkowski, Aleksander
(1)
Eršov, Petr Pavlovič (1815-1869)
(1)
Ferenc, Andrzej (1959- )
(1)
Fetting, Edmund (1927-2001)
(1)
Fiedler, Edmund (1907-1999)
(1)
Fronczewski, Piotr (1946- )
(1)
Gliński, Wieńczysław (1921-2008)
(1)
Globisz, Krzysztof (1957- )
(1)
Goraj, Małgorzata
(1)
Gorodeckaja, Wiktoria
(1)
Grimm, Jacob (1785-1863)
(1)
Grimm, Wilhelm (1786-1859)
(1)
Gudejko, Jerzy (1958- )
(1)
Holoubek, Gustaw (1923-2008)
(1)
Janecka, Maria
(1)
Julski, Cezary (1927-1997)
(1)
Jun, Irena (1935- )
(1)
Jurasz, Marta (1958- )
(1)
Jędryka, Joanna (1940- )
(1)
Karaszkiewicz, Jerzy (1936-2004)
(1)
Karnecki, Zbigniew (1947- )
(1)
Kazanecki, Waldemar (1929-1991)
(1)
Kałuski, Witold (1922-1991)
(1)
Kielski, Bolesław (1879-1965)
(1)
Kociniak, Marian (1936-2016)
(1)
Kolasińska, Ewa (1951- )
(1)
Kolberger, Krzysztof (1950-2011)
(1)
Kossobudzka, Renata (1921-2006)
(1)
Krawczyk, Adam (1979- )
(1)
Kulesza, Agata (1971- )
(1)
Kuszewski, Kacper (1976- )
(1)
Kuśmierska, Ilona (1948-2022)
(1)
Kwiatkowska, Irena (1912-2011)
(1)
Lajborek, Andrzej (1949- )
(1)
Lewandowski, Beniamin
(1)
Lewandowski, Kajetan (1992- )
(1)
Loretz, Piotr (1946- )
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(12)
2000 - 2009
(11)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(5)
1945-1989
(4)
2001-
(3)
1801-1900
(2)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(27)
Język
polski
(27)
Odbiorca
6-8 lat
(11)
Dzieci
(11)
0-5 lat
(8)
9-13 lat
(1)
Nauczyciele przedszkoli
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(8)
Muzyka polska
(6)
Literatura duńska
(1)
Literatura włoska
(1)
Temat
Zwierzęta
(5)
Marzenia
(2)
Oszustwo
(2)
Stereotyp
(2)
Ból
(1)
Pokaż więcej ...
Calineczka (postać fikcyjna)
(1)
Chciwość
(1)
Chłopcy
(1)
Czarodzieje
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dziewczęta
(1)
Elfy
(1)
Gerda (postać fikcyjna)
(1)
Kaj (postać fikcyjna)
(1)
Koty
(1)
Koń
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Królowa Śniegu (postać fikcyjna)
(1)
Kłamstwo
(1)
Lis
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Literatura młodzieżowa angielska
(1)
Lokatorzy
(1)
Nieposłuszeństwo
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Pacynki
(1)
Pchła
(1)
Pinokio (postać fikcyjna)
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzina
(1)
Spryt
(1)
Uprowadzenie
(1)
Wdowieństwo
(1)
Władcy
(1)
Zaklęcia i czary
(1)
Zęby
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(1)
Temat: miejsce
Włochy
(1)
Gatunek
Powieść
(18896)
Opowiadania i nowele
(10369)
Wiersze
(6655)
Powieść amerykańska
(6502)
Powieść obyczajowa
(6198)
Bajka słowno-muzyczna
(-)
Pokaż więcej ...
Broszura
(4988)
Kryminał
(4827)
Opracowanie
(4214)
Dokumenty audiowizualne
(3749)
Poradnik
(3622)
Komiks
(3424)
Fantastyka
(3253)
Powieść angielska
(3206)
Biografia
(3067)
Wydawnictwa popularne
(2955)
Powieść polska
(2555)
Dokumenty dźwiękowe
(2548)
Thriller
(2350)
Publikacja bogato ilustrowana
(2339)
Poezja polska
(2239)
Antologia
(2166)
Film fabularny
(1937)
Publikacje dla dzieci
(1806)
Fantasy
(1723)
Powieść przygodowa
(1635)
Książka obrazkowa
(1600)
Audiobooki
(1543)
Podręcznik
(1523)
Przewodnik turystyczny
(1486)
Romans
(1486)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1483)
Powieść młodzieżowa polska
(1426)
Pamiętniki i wspomnienia
(1414)
Powieść historyczna
(1408)
Bajki i baśnie
(1273)
Pamiętniki polskie
(1194)
Książki dla małych dzieci
(1181)
Manga
(1181)
Literatura dziecięca polska
(1099)
Saga rodzinna
(1032)
Opowiadanie polskie
(1031)
Literatura polska
(1017)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(1015)
Reportaż
(1000)
Powieść norweska
(982)
Powieść francuska
(976)
Album
(956)
Książka-zabawka
(900)
Poezja dziecięca polska
(893)
Science fiction
(828)
Powieść niemiecka
(824)
Dramat filmowy
(800)
Publicystyka polska
(732)
Praca zbiorowa
(717)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(712)
Powieść psychologiczna
(696)
Powieść młodzieżowa angielska
(649)
Gry planszowe
(640)
Encyklopedia
(632)
Materiały pomocnicze dla szkół
(603)
Horror
(602)
Powieść rosyjska
(574)
Dramat polski
(563)
Powieść dziecięca polska
(508)
Esej
(497)
Lektura z opracowaniem
(481)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(481)
Przepisy kulinarne
(458)
Komedia
(449)
Powieść biograficzna
(422)
Adaptacja filmowa
(410)
Wywiad dziennikarski
(408)
Gry i zabawy umysłowe
(400)
Publicystyka
(397)
Romans historyczny
(388)
Powieść erotyczna
(380)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(375)
Film amerykański
(374)
Film animowany
(349)
Fotografia polska
(335)
Powieść dziecięca angielska
(325)
Literatura podróżnicza polska
(324)
Fraszki
(321)
Film dokumentalny
(311)
Literatura
(305)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(303)
Sagi
(302)
Relacja z podróży
(293)
Materiały konferencyjne
(285)
Literatura młodzieżowa polska
(283)
Powieść kryminalna amerykańska
(273)
Powieść kanadyjska
(271)
Monografia
(267)
Katalog wystawy
(262)
Powieść szwedzka
(261)
Szkice literackie polskie
(250)
Adaptacja literacka
(248)
Dystopia
(245)
Pocztówka
(242)
Powieść hiszpańska
(241)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
27 wyników Filtruj
Brak okładki
Audiobook
CD
W koszyku
Kubuś Puchatek / Alan Alexander Milne ; adapt. Antoni Marianowicz ; przekł. [z ang.] Irena Tuwim. - Warszawa : Polskie Nagrania, 2003. - 1 dysk optyczny (CD-ROM) : dźw., kolor. ; 21 cm.
(Bajki-Grajki)
Autor
Milne, A. A. (1882-1956). Marianowicz, Antoni (1924-2003). Tuwim, Irena (1898-1987). Sielicki, Ryszard (1916-2005). Szczepkowski, Andrzej (1923-1997). Ordon, Lech (1928-2017).
Forma i typ
Audiobooki
Gatunek
Powieść dziecięca angielska Dokumenty dźwiękowe. Audiobooki Bajka słowno-muzyczna.
Bajka muz. rozpowszechniana wyłącznie z książką dla dzieci Bajki-Grajki". - Na płycie także: piosenki z bajki, zabawy komputerowe
Wyd. na podstawie płyt winylowych.
Andrzej Szczepkowski (Narrator), Anna Skaros (Krzyś), Lech Ordon (Kubuś Puchatek) [i in.].
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Audiobook
Muzyka
CD
W koszyku
Pokój do wynajęcia : słuchowisko / [scenariusz] Anna Onichimowska. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, copyright 2007. - 1 płyta audio (CD) (45 min 9 s) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Kolekcja Dla Dzieci)
Autor
Onichimowska, Anna (1952- ) Sikorska, Jolanta Nierubiec, Marcin Lewandowski, Kajetan (1992- ) Lewandowski, Beniamin Mitrowski, Tomasz Muczyn, Aneta Pawłowski, Marcin Jun, Irena (1935- )
Forma i typ
Audiobooki Muzyka Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Chłopcy Lokatorzy Rodzina Zwierzęta
Gatunek
Bajka słowno-muzyczna Słuchowisko Opowiadania i nowele
Reżyseria Jola Sikorska, muzyka Marcin Nierubiec.
Obsada: Marek - Beniamin Lewandowski, Paweł - Kajetan Lewandowski, Feliks - Tomasz Mitrowski, Mama - Aneta Muczyń, Tata - Marcin Pawłowski, Babcia - Irena Jun, i in.
Główna nagroda w międzynarodowym konkursie "The International Association of Lions Club" i w konkursie zorganizowanym przez Ogólnopolski Ośrodek Sztuki dla Dzieci i Młodzieży.
Rzecz dzieje się współcześnie, głównym bohaterem jest dziewięcioletni Marek, a tytułowy pokój wynajmuje hipopotam o imieniu Feliks. Rodzina Marka nie jest przygotowana na przyjęcie tak wyjątkowego lokatora, i w konsekwencji tego, wywiązuje się z wiele absurdalnych i bardzo zabawnych sytuacji. Historia opowiedziana przez Annę Onichimowską urozmaici wspólny wieczór, ale może też być początkiem snucia historii we własnym gronie: jakich niezwykłych lokatorów moglibyście gościć u siebie? I jak wpłynąć by to mogło na życie w Waszym domu? Pogodne nagranie, które sprawi, że słuchacze pośmieją się i wzruszą.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Muzyka
Audiobook
CD
W koszyku
Król Ból / tekst Katarzyna Lengren ; muzyka Stanisław Syrewicz. - Warszawa : Omedia, 2015 - 1 płyta audio (CD) (42 min 49 s) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
(Bajki-Grajki ; 17)
Autor
Syrewicz, Stanisław (1946- ). Lengren, Katarzyna (1951- ) Pruski, Andrzej (1929-1994) Kobuszewski, Jan (1934-2019) Lutkiewicz, Gustaw (1924-2017) Witas, Stefan (1908-2006). Drapińska, Barbara (1921-2000). Utrata, Kazimiera (1932- ). Kuśmierska, Ilona (1948-2022). Kowalewski, Krzysztof (1937-2021). Kałuski, Witold (1922-1991). Wiśniewska, Ewa (1942- ) Niemirska, Małgorzata (1947- ) Tomecki, Andrzej (1932- ) Karaszkiewicz, Jerzy (1936-2004) Romantowska, Anna (1950- ) Zborowski, Wiktor (1951- ). Robaczewski, Eugeniusz (1931-2003). Włudarski, Tadeusz (1936-1989)
Forma i typ
Muzyka Poezja Audiobooki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura polska Muzyka polska
Temat
Władcy Zęby Ból Koty
Gatunek
Bajka słowno-muzyczna Literatura dla dzieci Muzyka dla dzieci Pieśń i piosenka
Nagranie archiwalne Polskich Nagrań z 1975 roku.
Reżyseria Andrzej Pruski wg: dubbingpedia.pl.
Jan Kobuszewski, Gustaw Lutkiewicz, Stefan Witas, Barbara Drapińska, Kazimiera Utrata, Ilona Kuśmierska, Krzysztof Kowalewski, Witold Kałuski, Ewa Wiśniewska, Małgorzata Niemirska, Andrzej Tomecki, Jerzy Karaszkiewicz, Anna Romantowska, Wiktor Zborowski, Eugeniusz Robaczewski, Tadeusz Włudarski.
Nagrano w 1981 r.
„Zwariuję! Stanę na głowie, zjem berło i zacznę kicać!" Bajka muzyczna opowiada historię władcy, cierpiącego z powodu bólu zęba. A gdy król cierpi, staje się nieobliczalny: wszczyna wojnę z królem-teściem, wsadza do więzienia królewskiego kucharza i buntuje się przeciwko żądaniom ochmistrzyni, aby wszyscy nosili kapcie. W tej sytuacji sprawę ratuje genialny pomysł królewskiego kota.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Pora na Telesfora [Dokument dźwiękowy] / Wanda Szerewicz. - Warszawa : "Omedia", 2010. - 1 płyta CD (33 min 30 s) : digital stereo ; 12 cm.
(Bajki-Grajki ; 47)
Autor
Szerewicz, Wanda. Antoszewski, Hubert (?-1999). Kęstowicz, Zygmunt (1921-2007). Pułtorak, Stefan
Gatunek
Bajka słowno-muzyczna. Dokumenty dźwiękowe.
Wyd. na podstawie płyt winylowych.
Zawiera: Zaczęło się wszystko od tego / Czarnecki ; sł. A. Chodorowska. Cztery zielone słonie / Kaszycki ; sł. A. Świrszczyńska. W zielonych oczach matki / Raczkiewicz ; sł. T. Kubiak. Jarzębina / A. Markiewicz ; sł. Chodorowska. Marzenie smoka Teodora / Pałłasz ; sł. A. Chodorowska. Różowe okulary / Raczkiewicz ; sł. A. Chodorowska. Tam-tam / Kaszczyc ; sł. W. Chotomska. Dwaj piraci piegowaci / Rymarz ; sł. W. Chotomska. Kucharz / Śpiewak ; sł. J. Fedorowicz. W Bańkowicach / Wasowski ; sł. W. Chotomska. Przysmaki / Raczkiewicz ; sł. W. Szerewicz.
H. Antoszewski ; Z. Kęstowicz ; S. Pułtorak ; Zespół Instr. W. Raczkiewicza.
Nagranie archiwalne z 1977 r.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
Nuty
CD
W koszyku
Wszystko dla babci i dziadka : przedstawienia i piosenki / Adam Wacławski. - Poznań : Wydawnictwo Akord - Śpiewające Brzdące, 2018. - [4], 55, [5] stron ; 23 cm + 1 dysk optyczny (CD).
Autor
Wacławski, Adam.
Forma i typ
Książki Publikacje dydaktyczne Nuty
Odbiorca
Przedszkola Nauczyciele przedszkoli
Przynależność kulturowa
Muzyka polska
Gatunek
Bajka słowno-muzyczna Melodia z tekstem podłożonym Muzyka sceniczna Muzyka wokalna Pieśń i piosenka
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
Melodie z tekstem podłożonym i funkcjami harmonicznymi. - Słowa także poza tekstem muzycznym.
Zawiera: Babcie dawniej i dziś ; Smok i karnawał ; Czary dla babci i dziadka ; Zawody dziadków ; Żabie fochy ; Podróż z babcią i dziadkiem.
Edukacja i pedagogika
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 373.2 (1 egz.)
Muzyka
CD
W koszyku
Tymoteusz Rimcimci [Dokument dźwiękowy] / Jan Wilkowski. - Warszawa : Omedia, 2007. - 1 płyta CD (11 min 54 s) : digital ; 12 cm.
(Bajki-Grajki ; 15)
Autor
Wilkowski, Jan (1921-1997). Dobrzański, Jerzy (muzyka) Staniecka, Eleonora. Olszewski, Zbigniew. Bartosik, Tadeusz 1925-1985).
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe Opowiadanie dziecięce polskie Bajka słowno-muzyczna Słuchowiska
Na CD bajka muzyczna!
Nagranie archiwalne z 1972 r.
Wyd. na podstawie płyt winylowych.
Bajka muz. rozpowszechniana wyłącznie z książką dla dzieci Bajki-Grajki".
Muzyka Jerzy Dobrzański.
Wyk.: Eleonora Staniecka, Zbigniew Olszewski, Tadeusz Bartosik [i in.]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Brak okładki
Muzyka
CD
W koszyku
Pierścień i róża [Dokument dźwiękowy] / adapt. i teksty piosenek Maciej Wojtyszko. - Warszawa : "Omedia", 2010. - 1 płyta CD (53 min 37 s) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Bajki-Grajki ; 95)
Autor
Wojtyszko, Maciej (1946- ). Karnecki, Zbigniew (1947- ). Thackeray, William Makepeace (1811-1863).
Temat
Literatura młodzieżowa angielska
Gatunek
Dokumenty dźwiękowe. Bajka słowno-muzyczna. Audiobooki Opowiadanie dziecięce polskie
Wykonawcy: Kinga Preis ; Igor Przegrodzki ; Monika Bolly ; Konrad Imiela ; Mariusz Kiljan ; Adam Cywka ; Halina Śmiela Jacobson ; Igor Kujawski ; Spirituals Singers Band pod dyr. Włodzimierza Szomańskiego.
Nagranie archiwalne z 1998 r.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Mediateka
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej