Dickens, Charles (1812-1870)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(140)
Forma i typ
Książki
(132)
Proza
(55)
Publikacje dydaktyczne
(8)
Audiobooki
(6)
Filmy i seriale
(2)
Dostępność
dostępne
(251)
tylko na miejscu
(7)
wypożyczone
(7)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(37)
Wypożyczalnia dla dzieci
(32)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
(34)
Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego
(7)
Filia nr 1
(6)
Pokaż więcej ...
Filia nr 2
(13)
Filia nr 3
(14)
Filia nr 4
(22)
Filia nr 5
(17)
Filia nr 6
(3)
Filia nr 7
(5)
Filia nr 8
(7)
Filia nr 10
(6)
Filia nr 14
(1)
Filia nr 15
(6)
Filia nr 17
(24)
Filia nr 18
(8)
Filia nr 19
(1)
Filia nr 21
(15)
Dział Informacji
(4)
Mediateka
(5)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1664)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Dickens, Charles (1812-1870)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(672)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(662)
Doyle Arthur Conan
(644)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(585)
Wallace Edgar
(584)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(573)
Konopnicka Maria
(541)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(492)
Shakespeare William
(473)
Christie, Agatha (1890-1976)
(451)
Dickens Charles
(446)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(413)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(412)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(411)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(393)
Verne Jules
(392)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(386)
Roberts, Nora (1950- )
(382)
Fabianowska, Małgorzata
(379)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(374)
Popławska, Anna (filolożka)
(374)
Steel, Danielle (1947- )
(370)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(363)
May Karl
(346)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(327)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(302)
London Jack
(299)
Shakespeare, William (1564-1616)
(292)
Leśmian Bolesław
(289)
Webb, Holly
(289)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(286)
Beaumont, Émilie (1948- )
(285)
Mahr Kurt
(284)
King, Stephen (1947- )
(281)
Kraszewski Józef Ignacy
(281)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(281)
Darlton Clark
(280)
Marciniakówna, Anna
(280)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(272)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(271)
Clark, Brenda
(271)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(269)
Bourgeois, Paulette (1951- )
(265)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(261)
Szancer, Jan Marcin (1902-1973)
(261)
Kühnemann Andreas
(258)
Szulc, Andrzej
(254)
Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
(241)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(236)
Supeł, Barbara
(236)
Austen Jane
(234)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(233)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(233)
Vlcek Ernst
(231)
Williams, Sophy
(231)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(230)
May Karol
(230)
Barner G.F
(229)
Mazan, Maciejka
(229)
Prus Bolesław
(229)
Autores Varios
(228)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki, Lucjan
(220)
Sandemo, Margit (1924-2018)
(219)
Stevenson Robert Louis
(219)
Balzac Honoré de
(218)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(217)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(19)
2010 - 2019
(30)
2000 - 2009
(47)
1990 - 1999
(12)
1980 - 1989
(16)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(7)
1960 - 1969
(1)
1950 - 1959
(7)
1930 - 1939
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
1801-1900
(41)
2001-
(13)
1901-2000
(2)
1989-2000
(2)
Kraj wydania
Polska
(138)
Hiszpania
(1)
Wielka Brytania
(1)
Język
polski
(137)
angielski
(3)
Odbiorca
9-13 lat
(21)
Dzieci
(14)
Młodzież
(14)
Szkoły podstawowe
(10)
14-17 lat
(7)
Pokaż więcej ...
6-8 lat
(7)
0-5 lat
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(53)
Literatura polska
(2)
Literatura włoska
(1)
Temat
Boże Narodzenie
(33)
Ubóstwo
(33)
Duchy
(32)
Dziecko chore
(32)
Skąpstwo
(32)
Pokaż więcej ...
Dickens, Charles (1812-1870)
(25)
Ebenezer Scrooge (postać fikcyjna)
(25)
Literatura angielska
(8)
Sieroty
(7)
Dzieci
(6)
Literatura młodzieżowa angielska
(4)
Praca przymusowa
(4)
Arystokracja
(3)
Dojrzewanie
(3)
Kradzież tożsamości
(3)
Metamorfoza postaci
(3)
Mężczyzna
(3)
Niesłuszne skazanie
(3)
Przestępcy
(3)
Rewolucja francuska (1789)
(3)
Spadek
(3)
Więźniowie
(3)
Zaburzenia pamięci
(3)
Zabójstwo
(3)
Zawód miłosny
(3)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(2)
Barrie, J. M. (1860-1937)
(2)
Carroll, Lewis (1832-1898)
(2)
Chłopcy
(2)
Darowizna
(2)
Dziecko pozamałżeńskie
(2)
Greene, Ward (1892-1956)
(2)
Grimm, Jacob (1785-1863)
(2)
Hugo, Victor (1802-1885)
(2)
Kobieta
(2)
Leprince de Beaumont, Jeanne-Marie (1711-1780)
(2)
Miłość
(2)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(2)
Perrault, Charles (1628-1703)
(2)
Powieść angielska
(2)
Problemy społeczne
(2)
Przyjaźń
(2)
Salten, Felix (1869-1945)
(2)
Twain, Mark (1835-1910)
(2)
Adopcja
(1)
Cyrk
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dziewczęta
(1)
Język angielski (przedmiot szkolny)
(1)
Kanada
(1)
Nauczyciele
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Opowiadanie młodzieżowe angielskie
(1)
Organizacje
(1)
Oszustwo
(1)
Pisarze
(1)
Podróże
(1)
Powieść
(1)
Powieść włoska
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzice
(1)
Sklepy
(1)
Stany Zjednoczone
(1)
Szkolnictwo niepubliczne
(1)
Tajemnica
(1)
Uczucia
(1)
Śmierć
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: dzieło
Christmas carol
(18)
Oliver Twist
(3)
Alice's adventures in Wonderland
(2)
Bambi. Eine Lebensgeschichte aus dem Walde
(2)
Belle au bois dormant
(2)
Pokaż więcej ...
Belle et la Bête
(2)
Cendrillon
(2)
Lady and the Tramp
(2)
Lille Havfrue
(2)
Notre-Dame de Paris
(2)
Peter and Wendy
(2)
Prince and the pauper
(2)
Schneewittchen
(2)
Through the looking-glass
(2)
Hard times
(1)
Nicholas Nickleby
(1)
Old curiosity shop
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(11)
1801-
(9)
1701-1800
(3)
Temat: miejsce
Anglia (Wielka Brytania)
(10)
Londyn (Wielka Brytania)
(9)
Paryż (Francja)
(3)
Wielka Brytania
(1)
Gatunek
Powieść angielska
(36)
Powieść
(29)
Opowiadanie młodzieżowe angielskie
(17)
Opowiadania i nowele
(16)
Opowiadanie angielskie
(11)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa
(9)
Adaptacja literacka
(6)
Audiobooki
(5)
Dokumenty dźwiękowe
(5)
Lektura z opracowaniem
(5)
Dokumenty audiowizualne
(3)
Film fabularny
(3)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(3)
Powieść historyczna
(3)
Adaptacja filmowa
(2)
Literatura angielska
(2)
Materiały pomocnicze
(2)
Materiały pomocnicze dla szkół
(2)
Antologia
(1)
Broszura
(1)
Dramat filmowy
(1)
Film angielski
(1)
Film dla dzieci i młodzieży
(1)
Film kostiumowy
(1)
Kryminał
(1)
Literatura dziecięca amerykańska
(1)
Melodramat filmowy
(1)
Muzyka
(1)
Opowiadanie dziecięce belgijskie
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść młodzieżowa angielska
(1)
Słuchowisko
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(8)
Literaturoznawstwo
(7)
Językoznawstwo
(1)
140 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Barnaba Rudge : opowieść o rozruchach z roku 1780. T. 1 / Charles Dickens ; tł. [z ang.] Tadeusz Jan Dehnel ; przedm. Janusz Wilhelmi ; il. Phiz. - Warszawa : "Czytelnik", 1956. - 319 s., [16] s. tabl. ; 21 cm.
Autor
Dickens, Charles (1812-1870). Dehnel, Tadeusz Jan (1906-1974). Wilhelmi, Janusz. Browne, Hablot Knight (1815-1882).
Gatunek
Powieść angielska
Il. wyk. przez ilustratorów wydaw. "The Athentic Edition" z r. 1901
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Informacji
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAGAZYN (1 egz.)
Książka
W koszyku
Barnaba Rudge : opowieść o rozruchach z roku 1780. T. 2 / Charles Dickens ; tł. [z ang.] Tadeusz Jan Dehnel ; przedm. Janusz Wilhelmi ; il. Phiz. - Warszawa : "Czytelnik", 1956. - 478 s., [28] s. tabl. ; 21 cm.
Autor
Dickens, Charles (1812-1870). Dehnel, Tadeusz Jan (1906-1974). Wilhelmi, Janusz. Browne, Hablot Knight (1815-1882).
Gatunek
Powieść angielska
Il. wyk. przez ilustratorów wydaw. "The Athentic Edition" z r. 1901
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Informacji
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAGAZYN (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bez wyjścia / Charles Dickens, Wilkie Collins ; tłumaczenie Stanisław Boduszyński. - [Warszawa] : MG, copyright 2019. - 157, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Dickens, Charles (1812-1870) Collins, Wilkie (1824-1889) Boduszyński, Stanisław
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dzieci Adopcja Spadek Tajemnica Londyn (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść
Miejsce wydania na podstawie serwisu e-ISBN.
Bez wyjścia to dziełko dwóch pisarzy i przyjaciół: Charlesa Dickensa oraz Wilkie Collinsa. Jest to opowieść o przyjaźni, miłości, lojalności, ale też o zdradzie, chciwości i podłości. Historia rozpoczyna się 30 listopada 1835 roku. Młoda kobieta usiłuje wyciągnąć od pracownicy przytułku dla dzieci informacje o pewnym oddanym tam chłopcu. Udaje jej się to i po kilku latach korzysta ze zdobytej wiedzy. Wydaje się, że nic nie zakłóci już szczęścia połączonych na nowo matki i syna. Los jednak jest przewrotny… Pomóc może tylko oddany przyjaciel i ukochana kobieta.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ciężkie czasy / Charles Dickens ; przeł. z ang. Wanda Gojawiczyńska-Nadzinowa. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1950. - 351 s. ; 21 cm.
Autor
Dickens, Charles (1812-1870). Gojawiczyńska-Nadzin, Wanda (1920-1994).
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Czytanki dla dzieci. Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; tekst Madé ; tł. z ang Ewa Mierzwińska ; il. Gool Van. - Firma Księgarska Jacek i Krzysztof Olesiejuk, copyright 2007. - 56 s. : il.kol. ; 22 cm.
Autor
Dickens, Charles (1812-1870). Madé. Mierzwińska, Ewa. Van Gool (1931- ).
Gatunek
Opowiadania i nowele
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 8
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
David Copperfield : dzieje, przygody, doświadczenia i zapiski Davida Copperfielda Juniora Rodem z Blunderstone (których nigdy ogłaszać drukiem nie zamierzał) / Charles Dickens ; tłumaczyła Wilhelmina Kościałkowska w roku 1889. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2023. - 732, [3] strony ; 22 cm.
Autor
Dickens, Charles (1812-1870) Zyndram-Kościałkowska, Wilhelmina (1844-1926)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dojrzewanie Dzieci Mężczyzna Sieroty Pisarze Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść
David Copperfield mimo utraty ojca spędza szczęśliwe dzieciństwo u boku matki i ukochanej służącej. Jego idylla kończy się w wieku 10 lat, po ponownym zamążpójściu matki. David doznaje wiele przykrości i upokorzeń ze strony pastwiącego się nad nim ojczyma. Zmuszony do ciężkiej pracy, mimo okrutnych zrządzeń losu decyduje się na ucieczkę ze środowiska, w którym żyje. Po drodze co rusz traci i odzyskuje nadzieję na osiągnięcie wymarzonego celu – zostania pisarzem.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
DVD
W koszyku
David Copperfield [Film] / reż. Peter Medak ; scen. John Goldsmith. - [Warszawa] : GM Records, 2007. - 1 dysk optyczny (DVD) (180 min) : dźw., kolor ; 12 cm.
Autor
Dickens, Charles (1812-1870). Medak, Peter (1937- ). Goldsmith, John. Ragályi, Elemér (1939- ). Davey, Shaun (1948- ). Field, Sally (1946- ). Bettany, Paul (1971- ). Dancy, Hugh (1975- ).
Gatunek
Dramat filmowy Film dla dzieci i młodzieży. Adaptacja filmowa Film fabularny. Dokumenty audiowizualne.
Rok produkcji 2000.
Na podst. powieści Charles'a Dickens'a.
Zdj. Elmér Ragályi ; muz. Shaun Davey.
Obsada: Sally Field, Paul Bettany, Hugh Dancy [i in.].
Ścieżka dźw. w jęz. ang., napisy i głos lektora w jęz. pol.
"David Copperfield" to filmowa adaptacja klasycznej już powieści Charlesa Dickensa. 9-letni David traci matkę, a opieki nad nim podejmuje się bezwzględny ojczym. Wkrótce chłopiec zostaje wysłany do ciężkiej pracy do Londynu. Samotnemu Davidowi pomoże ciotka Betsy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dawid Copperfield : powieść. T. 1 / Charles Dickens ; przekł. z [ang.] Karoliny Beylin. - Wyd. 3. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1989. - 411, [5] ; 20 cm.
Autor
Dickens, Charles (1812-1870). Beylin, Karolina (1899-1977).
Gatunek
Powieść angielska
Urodzony 7 II 1812 w Portsea nie miał Dickens łatwego dzieciństwa. Przeżycia tych lat stały się tworzywem artystycznym wielu jego najlepszych powieści, a niektórzy krytycy dostrzegają w tym nawet obsesję, zawężającą horyzonty pisarza. Jednakże w pamięci większości czytelników Dickens zapisał się przede wszystkim jako twórca wzruszających postaci dziecięcych, takich jak David Copperfield, mała Nell, Pawełek Dombey. Ojciec Karola, skromny urzędnik celny, tkwił nieustannie w długach, za co parokrotnie zamykano go w więzieniu. Nie zapewnił synowi możności zdobycia wykształcenia. Dwunastoletni chłopiec musiał pracować w fabryce czernidła.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAGAZYN (1 egz.)
Filia nr 21
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dawid Copperfield : powieść. T. 2 / Charles Dickens ; przekł. z [ang.] Karoliny Beylin. - Wyd. 3. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1989. - 403, [1] ; 20 cm.
Autor
Dickens, Charles (1812-1870). Beylin, Karolina (1899-1977).
Gatunek
Powieść angielska
Urodzony 7 II 1812 w Portsea nie miał Dickens łatwego dzieciństwa. Przeżycia tych lat stały się tworzywem artystycznym wielu jego najlepszych powieści, a niektórzy krytycy dostrzegają w tym nawet obsesję, zawężającą horyzonty pisarza. Jednakże w pamięci większości czytelników Dickens zapisał się przede wszystkim jako twórca wzruszających postaci dziecięcych, takich jak David Copperfield, mała Nell, Pawełek Dombey. Ojciec Karola, skromny urzędnik celny, tkwił nieustannie w długach, za co parokrotnie zamykano go w więzieniu. Nie zapewnił synowi możności zdobycia wykształcenia. Dwunastoletni chłopiec musiał pracować w fabryce czernidła.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAGAZYN (1 egz.)
Filia nr 21
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dawid Copperfield. T. 1 / Charles Dickens ; tł. [z ang.] Wila Zyndram-Kościałkowska. - [Wyd. 6]. - Warszawa : "Czytelnik", 1987. - 394 s. ; 21 cm.
Autor
Dickens, Charles (1812-1870). Zyndram-Kościałkowska, Wilhelmina (1844-1926).
Gatunek
Powieść angielska
Na stronie tyt.:Dzieje, przygody, doświadczenia i zapiski Dawida Copperfielda juniora rodem z Blunderstone (których nigdy ogłaszać drukiem nie zamierzał)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Filia nr 15
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dawid Copperfield. T. 2 / Charles Dickens ; tł. [z ang.] Wila Zyndram-Kościałkowska. - [Wyd. 6]. - Warszawa : "Czytelnik", 1987. - 381 s. ; 21 cm.
Autor
Dickens, Charles (1812-1870). Zyndram-Kościałkowska, Wilhelmina (1844-1926).
Gatunek
Powieść angielska
Na stronie tyt.:Dzieje, przygody, doświadczenia i zapiski Dawida Copperfielda juniora rodem z Blunderstone (których nigdy ogłaszać drukiem nie zamierzał)
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Filia nr 15
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieje, przygody, doświadczenia i zapiski Dawida Copperfielda juniora rodem z Blunderstone (których nigdy nie zamierzał ogłaszać drukiem) / Charles Dickens ; tł. Wila Zyndram Kościałkowska. - Kraków : "Zielona Sowa", 2002. - 630, [7] s. ; 22 cm.
(Arcydzieła Literatury Światowej)
Autor
Dickens, Charles (1812-1870). Zyndram-Kościałkowska, Wilhelmina (1844-1926).
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzieje, przygody, doświadczenia i zapiski Dawida Copperfielda juniora rodem z Blunderstone (których nigdy ogłaszać drukiem nie zamierzał) : [Powieść] / Charles Dickens ; tł. z ang. Wila Zyndram-Kościałkowska ; posłowie Grzegorz Sinko. - [Wyd. 4]. - Warszawa : "Czytelnik", 1967. - 799 s. ; 21 cm.
Autor
Dickens, Charles (1812-1870). Zyndram-Kościałkowska, Wilhelmina (1844-1926). Sinko, Grzegorz (1923-2000).
Gatunek
Powieść angielska
Tyt. okł. : Dawid Copperfield
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dzwony, które dzwonią gdy odchodzi stary rok i nadchodzi nowy : opowieść o duszkach / Charles Dickens ; przekł. [z ang.] Krystyna Tarnowska. - Wrocław : Wydaw. Dolnośląskie, 1989. - 129 s. : il. ; 20 cm.
Autor
Dickens, Charles (1812-1870). Tarnowska, Krystyna (1917-1991).
Gatunek
Opowiadanie angielskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Filia nr 5
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Godniŏ pieśń / Charles Dickens ; przełożōł Grzegorz Kulik. - Kotōrz Mały : Silesia Progress, 2017. - 122 strony : ilustracje ; 20 cm.
(Canon Silesiae. Bibliŏtyka Tumaczyń)
Autor
Dickens, Charles (1812-1870). Kulik, Grzegorz (1983- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Boże Narodzenie Duchy Dziecko chore Skąpstwo Ubóstwo
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: A Christmas carol. Numeracja serii głównej : 8.
Tekst w języku śląskim.
Tłumaczenie było trudne. Nie tylko pierwszy raz przekładałem prozę na śląski (chyba że zaliczymy Czerwonego Kapturka), ale w ogóle jest to pierwszy całościowy przekład jakiegokolwiek dzieła beletrystycznego na ten język. Próbowałem znaleźć pewną równowagę między pisaniem swoją gwarą miejscową a wynajdywaniem każdego słowa śląskiego z każdej wsi i mieszania ich w jednym zdaniu. Dlatego mowa tekstu to mowa okolic Bytomia z niekiedy pojawiającymi się wstawkami z innych miejsc. [Autor tłumaczenia]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Dział Informacji
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. Ś (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klub Pickwicka / Charles Dickens ; z angielskiego przełożył Włodzimierz Górski ; uzupełnili Zofia i Wiktor Popławscy ; [posłowie Mikołaj Szymański]. - Warszawa : "Świat Książki", 2001. - 814, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Dickens, Charles (1812-1870) Górski, Włodzimierz (ok. 1824-1878). Popławska, Zofia (1891-1969) Popławski, Wiktor (1889-1935) Szymański, Mikołaj (1954- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Mężczyzna Obyczaje i zwyczaje Podróże Przyjaźń Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść
Tytuł oryginału: The posthumous papers of the Pickwick Club. - Tekst wg PIW, 1977.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klub Pickwicka. T. 1 / Charles Dickens ; tł. z ang. Włodzimierz Górski ; uzupełnili Zofia Popławska, Wiktor Popławski. - Wyd. 10. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1977. - 538 s. ; 20 cm.
(Biblioteka Arcydzieł / PIW. Najsłynniejsze Powieści Świata)
Autor
Dickens, Charles (1812-1870). Górski, Włodzimierz (ok. 1824-1878). Popławska, Zofia (1891-1969). Popławski, Wiktor (1889-1935).
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Filia nr 18
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
Klub Pickwicka. T. 1 / Charles Dickens ; tł. Włodzimierz Górski ; uzup. Zofia Popławska, Wiktor Popławski. - [Wyd. 12]. - Warszawa : "Czytelnik", 1987. - 396 s. ; 20 cm.
Autor
Dickens, Charles (1812-1870). Górski, Włodzimierz (ok. 1824-1878). Popławska, Zofia (1891-1969). Popławski, Wiktor (1889-1935).
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (2 egz.)
Filia nr 21
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klub Pickwicka. T. 1 / Charles Dickens ; tł. [z ang.] Włodzimierz Górski ; uzup. Zofia i Wiktor Popławscy ; [il. Seymour i Phiz]. - Wyd. 11. - Warszawa : "Czytelnik", 1982. - 396, [3] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Dickens, Charles (1812-1870). Górski, Włodzimierz (ok. 1824-1878). Popławska, Zofia (1891-1969). Popławski, Wiktor (1889-1935).
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAGAZYN (1 egz.)
Filia nr 1
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Klub Pickwicka. T. 2 / Charles Dickens ; tł. [z ang.] Włodzimierz Górski ; uzupełnili Zofia Popławska, Wiktor Popławski. - [Wyd. 10]. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1977. - 514 s. ; 20 cm.
(Biblioteka Arcydzieł. Najsłynniejsze Powieści Świata)
Autor
Dickens, Charles (1812-1870). Górski, Włodzimierz (ok. 1824-1878). Popławska, Zofia (1891-1969). Popławski, Wiktor (1889-1935).
Gatunek
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wypożyczalnia dla dzieci
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 2
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)
Filia nr 18
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej