SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

125 wyników

Książka

W koszyku

Autor

Agaczewska, Izabella Pastuszka-Vedral, Iwona Imiołek, Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dziecko chore Dziecko z niepełnosprawnością Empatia Inność Marzenia Nadzieja Pomaganie Samoakceptacja Sanatoria dziecięce Szacunek

Gatunek

Opowiadania i nowele

Aleksander to dziewięcioletni chłopiec, który nagle przestał mówić. Przyjeżdża do sanatorium, by odzyskać głos. To bardzo nieprzyjazne miejsce. Bohater nie jest tam szczęśliwy. Trafia do grupy dzieci z różnymi niepełnosprawnościami. Ismenka, Leopold i Ksawery - każdy z nich jest wyjątkowy. I choć Normalsi, jak i personel sanatorium, używają wobec nich obraźliwej nazwy Dziwolągi, nie zrażają się tym. Są dziećmi, które muszą stawić czoła trudnej rzeczywistości, ale walczą z całych sił. Choć mają problem z mówieniem, poruszaniem się, myśleniem… Jednak jest coś, co sprawia, że nie poddają się. Więcej nie zdradzę, ale z pewnością małym bohaterom przyjdzie z pomocą nowa opiekunka. Pani Konstancja sprawi, że w Sanatorium zaczną się dziać cuda!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak żyć z poważnie chorym dzieckiem / Jan Aldridge ; przekł. [z ang.] Julita Makowiecka. - Kraków : "WAM", 2008. - 126, [1] s. ; 21 cm.

(Poradnik Dla Rodziców)

Autor

Aldridge, Jan. Makowiecka, Julita.

Temat

Dziecko chore Chorzy w rodzinie Wychowanie w rodzinie

Gatunek

Poradniki.

To przejmująca lektura, ale osobom zmagającym się z bolesną rzeczywistością może pomóc postępować tak, żeby korzyść odniosło przede wszystkim chore dziecko.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 616 (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 616 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słoneczne jutro / Ewa Bauer. - Wydanie I. - Katowice : Szara Godzina, 2018. - 254, [2] strony ; 21 cm.

(Kolory uczuć / Ewa Bauer ; 3)

Autor

Bauer, Ewa Bauer, Ewa. Kolory uczuć

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bezrobocie Dziecko chore Matki i synowie Polacy za granicą Samotne matki Barcelona (Hiszpania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Na książce wyłącznie pseudonim autora.

Dramatyczne wydarzenia zmusiły Annę do opuszczenia Polski. Młoda matka nie zdawała sobie sprawy, co oznacza samotne macierzyństwo w obcym kraju, dopóki nie wyjechała z Krakowa. Niespodziewana choroba syna oraz brak pracy stają się poważnym wyzwaniem dla całej rodziny. Anna jednak się nie poddaje. Bywa, że w Barcelonie nie zawsze świeci słońce, mimo to bohaterka w Katalonii odnajduje promień nadziei.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Marysia ma ospę / Nadia Berkane ; [ilustracje] Alexis Nesme ; [tekst polski Patrycja Zarawska]. - Katowice : Debit, 2021. - [20] stron : ilustracje ; 22x22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Autor

Berkane, Nadia (1973- ) Nesme, Alexis (1974- ) Zarawska, Patrycja (1970- ) Berkane, Nadia (1973- ). Marysia

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Dziecko chore Koala Ospa wietrzna

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Oto kolejne spotkanie z rezolutną misią Marysią, jej rodzicami i chomikiem psotnikiem. Misia Marysia ma ospę wietrzną! Zamiast jednak marudzić i płakać, śmieje się i wprowadza modę na kropeczki i groszki. Kto jeszcze będzie cały w kropki? [Nota Wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ernest i Rebeka / scenariusz: Guillaume Bianco ; rysunki: Antonello Dalena ; kolory: Cecilia Giumento ; [przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska Sp. z o.o., © 2021. - 46, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 26 cm.

(Klub Świata Komiksu)

(Komiksy są Super!)

Autor

Bianco, Guillaume (1976- ) Dalena, Antonello (1976- ) Giumento, Cecilia Mosiewicz, Maria Bianco, Guillaume (1976 ). Ernest i Rebeka

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Drobnoustroje Dziecko chore Dziewczęta Kłótnia

Gatunek

Komiks

Komiks wydany w ramach akcji „BOOM! Na komiksy i gry planszowe w bibliotece” skierowanej do wszystkich bibliotek publicznych i szkolnych działających na terenie Polski i adresujących swoją ofertę do dzieci i młodzieży.

Ilustracje także na 2 i 3 stronie okładki.

Oznaczenie numeru serii według poprzedniego wydania.

Pełna humoru bestsellerowa opowieść dla dzieci i dorosłych! Rebeka ma sześć lat. Choruje częściej niż inne dzieci, bo ma słaby system odpornościowy. Jakby tego było mało, jej rodzice coraz częściej się kłócą i myślą o rozwodzie. Wtedy w życiu dziewczynki pojawia się niesamowity przyjaciel - mikrob Ernest! Zaczyna szkolić Rebekę w sztuce mikrobii, dzięki której łatwiej będzie jej pokonywać codzienne kłopoty. Ernest i Rebeka to skłodko-gorzka, ale mądra opowieść, która wzrusz i bawi nie tylko młodych czytelników!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93-91 franc. M (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Ernest i Rebeka / [scenariusz:] Guillaume Bianco ; [rysunki:] Antonello Dalena ; [kolory Cecilia Giumento ; przekład z języka francuskiego Maria Mosiewicz]. - Warszawa : Story Haus Egmont sp. z o.o., © 2022. - 139, [5] stron : ilustracje ; 26 cm.

(Ernest i Rebeka / Guillaume Bianco ; 1)

(Klub Świata Komiksu ; album 1438)

(Komiksy są Super!)

Autor

Bianco, Guillaume (1976- ) Dalena, Antonello (1976- ) Giumento, Cecilia Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- ) Bianco, Guillaume (1976 ) Ernest i Rebeka

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Drobnoustroje Dziecko chore Kłótnia Dziadkowie i wnuki Rozwód Wsie

Gatunek

Komiks

Tytuł oryginału cyklu: Ernest & Rebecca.

Pełna humoru bestsellerowa opowieść dla dzieci i dorosłych! Rebeka ma sześć lat, prawie sześć i pół. Choruje częściej niż inne dzieci, bo ma słaby system odpornościowy. Jakby tego było mało, jej rodzice coraz częściej się kłócą i myślą o rozwodzie. Wtedy w życiu dziewczynki pojawia się niesamowity przyjaciel - mikrob Ernest! Zaczyna szkolić Rebekę w sztuce mikrobii, dzięki której łatwiej będzie jej pokonywać codzienne kłopoty.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. K/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wejść tam nie można / Ewa Błaszczyk, Krystyna Strączek. - Kraków : "Znak", 2005. - 224 s.,[16] k. tabl. kolor. ; 21 cm.

Autor

Błaszczyk, Ewa (1955- ). Strączek, Krystyna (1977- ).

Temat

Błaszczyk, Ewa (1955- ). Aktorzy Chorzy w rodzinie Dziecko chore Film polski Teatr polski Pamiętniki polskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAGAZYN (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 792.071.2 (1 egz.)

Filia nr 17

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 18

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Kocham cię, życie : Mona / Ginette Bureau ; przeł. z franc. Julia Drzewoszek. - Warszawa : "Klub Dla Ciebie", 2005. - 270, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Bureau, Ginette (1943- ). Drzewoszek, Julia.

Temat

Bureau, Ginette (1948- ). Bureau, Mona. Białaczka Chorzy w rodzinie Dziecko chore

Gatunek

Pamiętniki kanadyjskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 616 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 616 (1 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 616 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Miłość silniejsza niż wszystko : Mona / Ginette Bureau ; przeł. z franc. Julia Drzewoszek. - Warszawa : "Klub Dla Ciebie", 2005. - 222, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Bureau, Ginette (1943- ). Drzewoszek, Julia.

Temat

Bureau, Ginette (1948- ). Bureau, Mona. Białaczka Chorzy w rodzinie Dziecko chore

Gatunek

Pamiętniki kanadyjskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 616 (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 616 (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 616 (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 616 (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 616 (1 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 616 (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 616 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kos / Scott Cawthon, Andrea Waggener, Kelly Parra ; przekład Paulina Wojnakowska. - Wydanie I. - Łódź : Feeria Young, 2022. - 279, [1] strona ; 21 cm.

(Five nights at Freddy's : fazbear frights / Scott Cawthon, Andrea Waggener, Kelly Parra ; 6)

Autor

Cawthon, Scott (1971- ) Parra, Kelly Waggener, Andrea Rains (1960- ) Lipińska, Joanna Cawthon, Scott (1971- ). Five nights at Freddy's

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziecko chore Potwory Nastolatki Wina (etyka)

Gatunek

Horror Powieść

Przyjęta nazwa tłumacza: Paulina Wojnakowska-Jabłońska. Tytuł oryginału cyklu: Five nights at Freddy's : Fazbear frights. Nazwa pierwszego autora wyróżniona typograficznie.

Czy jesteście gotowi na kolejną dawkę strachu? Przed wami szósta część serii Fazbear Frights z uniwersum Five Nights at Freddy's, czyli trzy kolejne mrożące krew w żyłach opowiadania. Jak to jest być ściganym przez własną przeszłość? Nole próbuje uniknąć konfrontacji z niewygodną prawdą i pada ofiarą potwora, który wymierza srogie kary za dawne przewinienia. Wyniszczony przez chorobę dziewięcioletni Jake spogląda wstecz, wspominając czasy, zanim zachorował, i wyobraża sobie, co by było, gdyby wyzdrowiał.... Toby zaś zrobi naprawdę wszystko, by udowodnić swoją wartość oschłemu ojcu i aroganckiemu bratu… co przyniesie fatalne konsekwencje. Ten świat nie wie, co to przebaczenie.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cukiereczek : cukrzyca / Aleksandra Chmielewska ; [ilustracje Agnieszka Ostrowska]. - Szklarska Poręba : Stowarzyszenie Rodziców Dzieci Niepełnosprawnych "Światełko", 2016. - 28 stron (w tym złożone) : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Bajki bez Barier ; cz. 15)

Autor

Chmielewska, Aleksandra (1993- ).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bajkoterapia Dziecko chore Cukrzyca

Gatunek

Opowiadania i nowele

Marek pije jeden kubek wody za drugim, szybko się męczy, a na dodatek ciągle chce mu się spać. Wkrótce okazuje się, że ma cukrzycę. Czy cukrzyca to coś pysznego? I co chłopiec ma wspólnego z samochodem?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Filia nr 14

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gutek i zaczarowana dziewczynka : mutyzm / Aleksandra Chmielewska ; [ilustracje Agnieszka Ostrowska]. - Szklarska Poręba : Stowarzyszenie Rodziców Dzieci Niepełnosprawnych "Światełko", 2017. - 28 stron (w tym złożone) : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

(Bajki bez Barier ; cz. 21)

Autor

Chmielewska, Aleksandra (1993- ). Ostrowska, Agnieszka.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dziecko chore Mutyzm Bajkoterapia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Od kiedy Lena poszła do przedszkola, odzywa się tylko do swoich rodziców. Gutkowi, wesołemu żółwiowi, wydaje się, że dziewczynka jest zaczarowana. Nie może zrozumieć jak to się dzieje, że kiedy Lenka wchodzi do szkoły, zamienia się w całkiem inną, cichutką dziewczynkę, a jak tylko wraca do domu, jakby ktoś magiczną różdżką sprawiał, że znów jest wesołą, rozgadaną siedmiolatką. Czy uda się odczarować Lenę?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. B/II (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oswoić los / Anna Cholewa-Selo. - Warszawa : "Świat Książki", 2003. - 175 s., [16]s. tabl. kolor. : il ; 21 cm.

Autor

Cholewa-Selo, Anna.

Temat

Cholewa-Selo, Anna Dziecko chore Mózg Padaczka Pamiętniki polskie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 616.83-006 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Diety w chorobach dzieci / Helena Ciborowska. - Kraków : Agencja Wydawniczo-Usługowa, 1996. - 151 s. ; 21 cm.

Autor

Ciborowska, Helena (1944- ).

Temat

Dietetyka Dziecko chore Choroby dziecięce Potrawy dietetyczne Celiakia Dieta cukrzycowa Fenyloketonuria Otyłość

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 613.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dlaczego idę do szpitala? : ilustrowany poradnik dla chorych dzieci / autorzy Claire Ciliotta, Carole Livingston ; il. Dick Wilson ; oprac. graf. Paul Walter ; tł. [z ang.] Jarosław Rybski. - Wrocław : Kraj. Ag. Wydaw., 1992. - [48] s. : il. kolor. ; 23 cm.

(Życie i Zdrowie Rodziny)

Autor

Ciliotta, Claire. Livingston, Carole. Wilson, Dick. Walter, Paul. Rybski, Jarosław (1966-2020)

Temat

Dziecko chore

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 11 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 2

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Filia nr 5

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 7

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Filia nr 14

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 61 (1 egz.)

Filia nr 15

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 17

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Dzieci z zespołem Downa: poradnik dla rodziców / Cliff Cunningham ; tłum.[z ang.] Marzenna Pawlak-Rogala. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydaw. Szk. i Pedagogiczne, 1994. - 255, [1] s. : fot. ; 21 cm.

Autor

Cunningham, Cliff. Pawlak-Rogala, Marzenna.

Temat

Dziecko chore Osoby z niepełnosprawnością intelektualną Zespół Downa

Gatunek

Poradnik dla rodziców.

Poradnik dla rodziców dzieci upośledzonych umysłowo z zespołem Downa przekazuje podstawowe wiadomości przydatne w pracy z dzieckiem wymagającym stałej i kompleksowej rehabilitacji już od najwcześniejszego okresu życia.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 376 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Teatr po sąsiedzku / [tekst i ilustracje] Sonja Danowski ; przekład z języka niemieckiego Łukasz Musiał. - Wydanie pierwsze. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2023. - [50] stron : ilustracje ; 31 cm.

Autor

Danowski, Sonja (1978- ) Musiał, Łukasz (tłumacz)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Dziecko chore Przyjaźń Rodzeństwo Teatr lalek Uczucia

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Das Theater von nebenan.

Pia i Pablo bawią się często kukiełkowym teatrem. Gdy do sąsiedniego domu wprowadza się Ricky, Pablo spędza czas wyłącznie z nowym chłopcem, który ma wspaniałą kolekcję samochodów i samolotów. Pia czuje się osamotniona. Jednak pewnego dnia Ricky jest chory i teatr zaczyna działać na nowo... Sonja Danowski szkicuje niezwykle wrażliwe uczucia dzieci w sytuacjach konfliktowych, lecz robi to tak delikatnie i cudownie, że wszystko, co wcześniej wydawało się trudne, rozpuszcza się w morzu dziecięcej radości.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. KO (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Sytuacja szkolna dziecka urodzonego w zamartwicy : (rodzaje zagrożeń i możliwości pomocy) / Iwona Dąbrowska-Jabłońska ; UO . - Opole : Wydaw. Uniwersytetu Opolskiego, 2002. - 169 s. ; 24 cm.

(Studia i Monografie - Uniwersytet Opolski ISSN 1233-6408 ; nr 313)

Autor

Dąbrowska-Jabłońska, Iwona. .

Temat

Dziecko chore Nauczyciele Rodzice Zamartwica okołoporodowa Opole (woj. opolskie ; okręg)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 616.8 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Delahaye, Gilbert (1923-1997) Chotomska, Wanda (1929-2017) Marlier, Marcel (1930-2011)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura belgijska

Temat

Martynka (postać fikcyjna) Dziecko chore Przyjaźń Rodzina

Gatunek

Opowiadania i nowele

Ciekawe i pouczające przygody sympatycznej dziewczynki wzruszają, bawią i uczą jej rówieśniczki na całym świecie. Polski czytelniczkom przygody Martynki opowiada Wanda Chotomska. Pełne uroku, przyciągające uwagę ilustracje oraz dowcipny tekst tworzą niepowtarzalny, ciepły nastrój książki.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 7

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 14

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Godniŏ pieśń / Charles Dickens ; przełożōł Grzegorz Kulik. - Kotōrz Mały : Silesia Progress, 2017. - 122 strony : ilustracje ; 20 cm.

(Canon Silesiae. Bibliŏtyka Tumaczyń)

Autor

Dickens, Charles (1812-1870). Kulik, Grzegorz (1983- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Boże Narodzenie Duchy Dziecko chore Skąpstwo Ubóstwo

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: A Christmas carol. Numeracja serii głównej : 8.

Tekst w języku śląskim.

Tłumaczenie było trudne. Nie tylko pierwszy raz przekładałem prozę na śląski (chyba że zaliczymy Czerwonego Kapturka), ale w ogóle jest to pierwszy całościowy przekład jakiegokolwiek dzieła beletrystycznego na ten język. Próbowałem znaleźć pewną równowagę między pisaniem swoją gwarą miejscową a wynajdywaniem każdego słowa śląskiego z każdej wsi i mieszania ich w jednym zdaniu. Dlatego mowa tekstu to mowa okolic Bytomia z niekiedy pojawiającymi się wstawkami z innych miejsc. [Autor tłumaczenia]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Informacji

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. Ś (1 egz.)