Hinder, Carine
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(10)
Forma i typ
Książki
(9)
Proza
(6)
Gry i zabawki
(1)
Dostępność
dostępne
(35)
wypożyczone
(4)
Placówka
Wypożyczalnia dla dzieci
(9)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
(3)
Filia nr 2
(5)
Filia nr 3
(2)
Filia nr 4
(3)
Pokaż więcej ...
Filia nr 5
(3)
Filia nr 7
(3)
Filia nr 10
(1)
Filia nr 15
(1)
Filia nr 17
(5)
Filia nr 18
(1)
Filia nr 21
(3)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1674)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Hinder, Carine
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(672)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(663)
Doyle Arthur Conan
(643)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(585)
Wallace Edgar
(585)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(573)
Konopnicka Maria
(543)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(494)
Shakespeare William
(473)
Christie, Agatha (1890-1976)
(451)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(413)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(411)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(410)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(393)
Verne Jules
(391)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(386)
Roberts, Nora (1950- )
(384)
Fabianowska, Małgorzata
(378)
Popławska, Anna (filolożka)
(375)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(374)
Steel, Danielle (1947- )
(371)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(363)
May Karl
(345)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(327)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(302)
London Jack
(298)
Shakespeare, William (1564-1616)
(293)
Leśmian Bolesław
(290)
Webb, Holly
(289)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(286)
Beaumont, Émilie (1948- )
(285)
Mahr Kurt
(284)
King, Stephen (1947- )
(281)
Kraszewski Józef Ignacy
(281)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(281)
Darlton Clark
(280)
Marciniakówna, Anna
(280)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Clark, Brenda
(273)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(273)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(270)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(269)
Bourgeois, Paulette (1951- )
(267)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(261)
Szancer, Jan Marcin (1902-1973)
(260)
Kühnemann Andreas
(258)
Калинина Дарья
(257)
Szulc, Andrzej
(254)
Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
(241)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(236)
Supeł, Barbara
(236)
Austen Jane
(234)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(233)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(233)
May Karol
(232)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Williams, Sophy
(231)
Barner G.F
(229)
Mazan, Maciejka
(229)
Prus Bolesław
(229)
Autores Varios
(228)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki, Lucjan
(220)
Sandemo, Margit (1924-2018)
(219)
Balzac Honoré de
(217)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(217)
Stevenson Robert Louis
(217)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
2010 - 2019
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(6)
Kraj wydania
Polska
(9)
Ukraina
(1)
Język
polski
(9)
ukraiński
(1)
Odbiorca
Dzieci
(7)
0-5 lat
(5)
6-8 lat
(5)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(6)
Literatura belgijska
(1)
Temat
Dzieci
(2)
Przyjaźń
(2)
Rodzina
(2)
Bałagan
(1)
Higiena snu
(1)
Pokaż więcej ...
Inność
(1)
Jedzenie (czynność)
(1)
Język ukraiński
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Nauczyciele
(1)
Odpoczynek
(1)
Pluszowe zwierzęta
(1)
Poszukiwania zaginionych
(1)
Sen
(1)
Smartfon
(1)
Telewizja
(1)
Tolerancja
(1)
Uczniowie
(1)
Uzależnienia medialne
(1)
Warzywa
(1)
Zagubione przedmioty
(1)
Zaklęcia i czary
(1)
Zdrowe odżywianie
(1)
Zmęczenie
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(6)
Broszura
(4)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(3)
Układanki
(1)
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
(1)
10 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Gang dowcipnisiów / [aut.] Sophie Laroche ; [il.] Carine Hinder ; [tł. Marta Toruńska]. - Bielsko-Biała : "Debit", cop. 2014. - 89, [3] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Czytamy bez Mamy. 3 Poziom, Wielkie Kroki : dla pożeraczy książek!)
(Wszystkie śledztwa detektywa Anatola / Sophie Laroche, Carine Hinder)
Autor
Laroche, Sophie (1970- ). Hinder, Carine. Toruńska, Marta. Laroche, Sophie (1970- ). Wszystkie śledztwa detektywa Anatola
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
Tyt. oryg. cyklu: "Les enquêtes d'Anatole Bristol".
Historia chłopca, który po przeprowadzce do innego miasta zaczyna naukę w nowej szkole. Dzieją się tam dziwne rzeczy i tylko Anatol, prawnuk słynnego detektywa, może odkryć kto stoi za serią tajemniczych, głupich dowcipów.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Filia nr 17
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)
Filia nr 21
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kradzież to nie zabawa! / Sophie Laroche ; [il.] Carine Hinder ; [tł. z fr. Marta Toruńska]. - Bielsko-Biała : "Debit", cop. 2014. - 94, [2] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Wszystkie śledztwa detektywa Anatola / Sophie Laroche, Carine Hinder)
(Czytamy bez Mamy. 3 Poziom, Wielkie Kroki : dla pożeraczy książek!)
Autor
Laroche, Sophie (1970- ). Hinder, Carine. Toruńska, Marta. Laroche, Sophie (1970- ). Wszystkie śledztwa detektywa Anatola
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
Tyt. oryg. cyklu: "Les enquêtes d'Anatole Bristol".
Anatol dał się poznać jako sprytny, szkolny detektyw, a wieści o jego umiejętnościach rozniosły się po całej szkole. Nasz młody detektyw nie musi już szukać zajęcia, to inni proszą go o pomoc w rozwikłaniu przeróżnych zagadek. Jednak, zamiast święcić triumfy, Anatol boryka się z różnymi problemami, a do tego najlepsza koleżanka, Filo, postanowiła ratować planetę.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (2 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Filia nr 6
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Filia nr 21
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Marabut i skrawki tajemnicy / autorka: Sophie Laroche ; ilustratorka: Carine Hinder ; z języka francuskiego przełożyła Barbara Wicher. - Katowice : Debit, 2019. - 91, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Wszystkie śledztwa detektywa Anatola)
(Czytamy bez Mamy. 3 Poziom, Wielkie Kroki : dla pożeraczy książek!)
Autor
Laroche, Sophie (1970- ) Hinder, Carine Wicher, Barbara (1970- ) Laroche, Sophie (1970- ). Wszystkie śledztwa detektywa Anatola
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Inność Nauczyciele Poszukiwania zaginionych Przyjaźń Śledztwo i dochodzenie Tolerancja Uczniowie Zaklęcia i czary
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tytuł oryginału cyklu: Les enquêtes d'Anatole Bristol.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica bladych twarzy / Sophie Laroche ; [il.] Carine Hinder ; [tł. z fr. Marta Toruńska]. - Bielsko-Biała : "Debit", cop. 2014. - 89, [2] s. : il. kolor. ; 21 cm.
(Wszystkie śledztwa detektywa Anatola / Sophie Laroche, Carine Hinder)
(Czytamy bez Mamy. 3 Poziom, Wielkie Kroki : dla pożeraczy książek!)
Autor
Laroche, Sophie (1970- ). Hinder, Carine. Toruńska, Marta. Laroche, Sophie (1970- ). Wszystkie śledztwa detektywa Anatola
Gatunek
Opowiadanie dziecięce francuskie
Tyt. oryg. cyklu: "Les enquetes d'Anatole Bristol".
Druga część historii młodego detektywa Anatola. Tym razem, Anatol z całą klasą wyrusza na zieloną szkołę, by razem odkrywać indiańskie zwyczaje. Jednak na miejscu wydarza się coraz więcej dziwnych rzeczy...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 11 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Filia nr 6
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Filia nr 21
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostrìv prigod / Lên'â Mažor ; ìlûstracìї Karìn Ìnder ; [perekad z francuz'koї Svìtlani Orlovoї]. - Harkìv : Vìvat Vidavnictvo, 2022. - 111, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.
Острів пригод / Леніа Мажор ; iлюстрації Карін Індер.
(Najkraŝij podarunok)
Autor
Major, Lenia (1971- ) Hinder, Carine Orlova, Svìtlana
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura belgijska Literatura francuska
Temat
Język ukraiński Krainy i światy fikcyjne Przyjaźń
Gatunek
Opowiadania i nowele
Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.
Wiek: 6+
Юґо та його собака Вінчі - ліпші друзі. Одного разу, під час чергової вилазки на горище,вони знайшли річ карту зловісного острова… Цікаво, як дістатися до цієї незвіданої землі? Та не встиг Юґо й подумати про це, як, наче за помахом чарівної палички, разом із вірним песиком опинився в цьому дивному краї. Тепер не до жартів. Юґо й Вінчі стикнуться з небезпеками, що загрожують мешканцям острова. Друзі мають урятувати острів’ян. Але для цього треба зійтися у справжньому двобої з місцевим лиходієм страшним і жорстоким Круелем Ленуаром.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Gra planszowa
W koszyku
Obłoczki / Grégory Oliver ; ilustracje Carnie Hinder. - Warszawa : FoxGames, © 2019. - 1 pudełko ; 18x13x4 cm.
Autor
Oliver, Grégory. Hinder, Carine.
Forma i typ
Gry i zabawki
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Gatunek
Układanki
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
Zawartość pudełka: 30 kafeków, 15 dwustronnych kart, karta złożona z instrukcją.
Gra dla 2-5 graczy. Czas rozgrywki 15 minut.
Wiek graczy 4+.
Hobby i czas wolny
Czy znajdziesz dwie pasujące połówki obrazu jako pierwszy? W Obłoczkach liczy się prędkość oraz spostrzegawczość, a bujanie w obłokach naprawdę nabiera nowego znaczenia.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 794 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czas przed ekranem / Till the Cat ; [ilustracje:] Carine Hinder ; przełożyła Monika Szewc-Osiecka. - Wydanie I. - Warszawa : ToTamto, 2023. - 28 stron : ilustracje ; 20 cm.
(Marcin / Till the Cat)
Autor
Till the Cat Hinder, Carine Szewc-Osiecka, Monika Till the Cat Marcin
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Dzieci Rodzina Smartfon Telewizja Uzależnienia medialne
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Na książce pseudonim autora, właściwa nazwa: Benjamin Buhot.
Wiek: 3+.
Dorośli spędzają przed ekranami dużo czasu, ale Marcinowi na to nie pozwalają. Mama mówi, że powinien znaleźć inne zajęcia. Może Dziadzio Kłaczek zdoła temu zaradzić? Według niego ekrany mogą nawet w tym pomóc...To jak, Marcin, co zrobisz, żeby mniej na nie patrzeć? Marcin ma cztery i pół roku. Lubi cukierki, dinozaury, budowanie fortów z poduszek i gry komputerowe. Ma młodszą siostrę Zojkę. Jego tata jest nauczycielem, który uwielbia spędzać czas w domu, gotując dla swojej rodziny. Mama Marcina pracuje przez wiele godzin w dużej firmie zajmującej się ochroną środowiska. Jak każde dziecko dorastające w bieżących czasach Marcin zastanawia się nad małymi i dużymi rzeczami, które wpływają na jego codzienne życie od okropnego smaku warzyw po ekologię. Marcin interesuje się wszystkim, co go otacza, i zadaje mnóstwo pytań. Tego, co sam się nauczył, bardzo chętnie uczy też swojego wiernego towarzysza Królika.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Filia nr 2
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nie lubię tego / Till the Cat ; [ilustracje] Carine Hinder ; przełożyła Monika Szewc-Osiecka. - Wydanie I. - Warszawa : ToTamto, copyright 2023. - [26] stron : ilustracje ; 20x20 cm.
(Marcin / Till the Cat)
Autor
Till the Cat Hinder, Carine Szewc-Osiecka, Monika Till the Cat. Marcin
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Dzieci Jedzenie (czynność) Rodzina Warzywa Zdrowe odżywianie
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Na stronie tytułowej psudonim autora, właściwa nazwa: Benjamin Buhot.
Wiek: 3+.
Fuuu! Ale śmierdzi! Pewnie Tata znowu pichci warzywa. Marcin chyba wolałby już tartę z futrem pająka. To dziwne, u Buni i Dziadzia F. warzywa zawsze są lepsze. To dlatego, że oni są „warzywnymi oszustami” - ukrywają je pod tartym serem, we frytkach, a nawet w ciastkach! To jak, Marcin, masz ochotę na dokładkę?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Filia nr 17
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pora spać / Till the Cat ; [ilustracje] Carine Hinder ; przełożyła Monika Szewc-Osiecka. - Wydanie I. - Warszawa : ToTamto, copyright 2023. - [26] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Marcin / Till the Cat)
Autor
Till the Cat Szewc-Osiecka, Monika Hinder, Carine Till the Cat. Marcin
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Higiena snu Odpoczynek Sen Zmęczenie
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Wiek: 3+.
Niech żyją dorosłe wieczory! W takie wieczory można się później położyć. Szkoda, że nie da się tego robić częściej! Marcin jest gotów na wszystko, żeby jak najbardziej odsunąć chwilę, kiedy trzeba iść do łóżka: aby nie kończyć zabawy, przechodzi nawet w tryb ninja. Ale kiedy człowiek się nie wyśpi, ma nienaładowane baterie. A wtedy kłopoty gotowe!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Filia nr 17
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zaginiony pluszak / Till the Cat ; [ilustracje:] Carine Hinder ; przełożyła Monika Szewc-Osiecka. - Wydanie I. - Warszawa : ToTamto, copyright 2023. - [26] stron : ilustracje ; 20x20 cm.
(Marcin / Till the Cat)
Autor
Till the Cat Hinder, Carine Szewc-Osiecka, Monika Till the Cat. Marcin
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Bałagan Pluszowe zwierzęta Zagubione przedmioty
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Wiek: 3+.
Katastrofa! Zaginął Królik! Marcin jest pewien, że rano był jeszcze na miejscu. Nieważne, superMarcin wszczyna śledztwo. Królika na pewno zabrała Zojka… a może Bajka, suczka Buni? Tata myśli, że pluszak może być ukryty gdzieś wśród bałaganu. Bałaganu? Jakiego bałaganu! [Nota Wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej