SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

23 wyniki

Książka

W koszyku

oceń

Nasza przyroda : rośliny i zwierzęta Europy / [redaktor prowadzący Agata Bernat ; tłumaczenie Magdalena Dawidowicz, Andrzej Jagodziński]. - Drugie polskie wydanie. - Warszawa : Reader's Digest Przegląd Sp. z o.o., copyright 2009. - 432 strony : ilustracje ; 22 x 26 cm.

Autor

Bernat, Agata. Dawidowicz, Magdalena. Jagodziński, Andrzej Sławomir (1954- ).

Temat

Fauna Flora Europa

Gatunek

Atlas roślin Atlas zwierząt

Podstawa adaptacji: "Wegweiser durch die Natur".

W naszym atlasie prezentujemy faunę i flore Europy. Zamieściliśmy ponad 3000 ilustracji przedstawiających rośliny kwiatowe, paprotniki, mszaki, grzyby, ptaki, ssaki, gady, plazy, ryby oraz bezkregowce. Jest to nieocenione źródło wiedzy dla wszystkich, którzy pragną poznawać przyrodę.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 58 (1 egz.)

Dział Informacji

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAGAZYN (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siódmy życiorys / Ota Filip ; przełożył Jan Stachowski ; wstęp Andrzej S. Jagodziński. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2022. - 382, [1] strona ; 24 cm.

(Klasyka)

Autor

Filip, Ota (1930-2018) Stachowski, Jan Jagodziński, Andrzej Sławomir (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Filip, Ota (1930-2018) Pisarze czescy Czechosłowacja

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Ta powieść zapewne nigdy by nie powstała, gdyby historia nie dopadła Oty Filipa. W 1998 roku w niemieckiej telewizji wyemitowano dokument oskarżający pisarza o to, że na początku lat pięćdziesiątych, współpracując z bezpieką, przyczynił się do skazania i uwięzienia kilku swoich kolegów z wojska. Syn pisarza pod wpływem tej informacji załamał się i popełnił samobójstwo. Ten cios stał się dla Oty Filipa pretekstem do rozliczenia z przeszłością.

Urodzony w Śląskiej Ostrawie pisarz o czesko-niemieckim pochodzeniu rozliczył nie tylko z wielką historią, ale także z sobą samym i najbliższą rodziną. "Siódmy życiorys" to wybitna powieść, ale przede wszystkim bezwzględnie szczera spowiedź z kilkunastu lat życia – „trzynaście decydujących dla mnie lat pomiędzy wiosną 1939 roku a październikiem 1952 roku, czyli od moich dziewięciu do dwudziestu dwu lat, kiedy w sercu Europy połamała mnie, przemieliła i w końcu wypluła na dalsze życie skurwiona historia, którą wtedy władali dwaj zbrodniarze – Hitler i Stalin."

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mówić prawdę / Josef Formánek ; przełożył Andrzej S. Jagodziński. - Wydanie I. - [Warszawa] : Wydawnictwo Krytyki Politycznej, 2019. - 443, [5] stron ; 20 cm.

Autor

Formánek, Josef (1969- ). Jagodziński, Andrzej Sławomir (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Esesmani Milionerzy Sieroty Więźniowie Austria Czechosłowacja Niemcy Rosja Wenezuela

Gatunek

Powieść

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury (Czechy)

Powieść na podstawie prawdziwych wydarzeń. Wojna, ludzkie cierpienie, ale też miłość do życia, skrywane marzenia, siła i odwaga człowieka uwikłanego w wielką historię. Bernard Mares, bękart spłodzony w wyniku mezaliansu i podrzucony pod drzwiami kościoła, w poszukiwaniu namiastki rodziny decyduje się wstąpić do SS. Później zostaje żołnierzem Armii Czerwonej, najmłodszym regionalnym sekretarzem Partii Komunistycznej, więźniem, milionerem i jedynym lokatorem wysypiska śmieci. Kilkakrotnie bliski śmierci, spotkał wielką miłość, stracił ją i szukał jej ponownie. Podobnie jak odpowiedzi na pytanie: jakie jest znaczenie ludzkiego życia? Ta ekscytująca, okrutna, niewiarygodna, ale prawdziwa historia rozgrywa się w Austrii, Czechosłowacji, Niemczech, Rosji, Indonezji i Wenezueli. Wysłuchując i opisując opowieść Maresa, autor jednocześnie rozlicza się ze swoim własnym życiem. Wielka powieść, jakich prawie się już dziś nie pisze.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gorączka złota : Jak upadała Wenezuela / Tomáš Forró ; przełożył Andrzej S. Jagodziński. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2023. - 309, [3] strony : mapa ; 21 cm.

(Reportaż)

Autor

Forró, Tomáš (1979- ) Jagodziński, Andrzej Sławomir (1954- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Inflacja Kopalnie złota Korupcja Kryzys gospodarczy Polityka Wenezuela

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Gospodarka, ekonomia, finanse Historia Socjologia i społeczeństwo

Książka dostępna również jako e-book.

Gospodarka, ekonomia, finanse

Historia

Socjologia i społeczeństwo

Wenezuela jeszcze w drugiej połowie XX wieku była jednym z najzamożniejszych państw Ameryki Południowej. Dziś to kraj pogrążony w głębokim kryzysie politycznym, społecznym i gospodarczym. Szaleje hiperinflacja, brakuje wody pitnej i benzyny, nie ma śladu po dawnych bogactwach. Tomáš Forró, reporter od lat obserwujący Wenezuelę, wyrusza do kopalni złota w tak zwanym Łuku Górniczym, gdzie ogniskują wszystkie problemy. To tam codziennością są brutalne walki między armią, lewicową partyzantką, tajną policją i broniącymi niezależności Indianami. Opisuje także katastrofalne skutki wydobycia złota i realne zagrożenie zatrucia dopływów największych rzek regionu - Orinoko i Amazonki. Gorączka złota to wstrząsający reportaż o tym, że do głębokiego upadku całego kraju nie jest potrzebna niszcząca wojna ani wielka katastrofa naturalna - wystarczą zwykłe zaniedbania i rozwiązywanie problemów na skróty.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 308(87) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Apartament w hotelu Wojna : reportaż z Donbasu / Tomáš Forró ; przełożył Andrzej S. Jagodziński. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2021. - 429, [3] strony : mapy ; 23 cm.

(Reportaż)

Autor

Forró, Tomáš (1979-) Jagodziński, Andrzej Sławomir (1954- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Wojna rosyjsko-ukraińska (2014- ) Samostanowienie narodów Wojna hybrydowa Donieck (Ukraina, obw. doniecki) Donieckie Zagłębie Węglowe (Ukraina) Ukraina (część wschodnia)

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Bezpieczeństwo i wojskowość Polityka, politologia, administracja publiczna Socjologia i społeczeństwo

Książka dostępna również jako e-book.

Bezpieczeństwo i wojskowość

Polityka, politologia, administracja publiczna

Socjologia i społeczeństwo

„Donieck to miasto jak każde inne – pod warunkiem że nie weźmie się pod uwagę wojny na jego przedmieściach, pustek na ulicach i strachu z tyłu głowy”. Mamuka jako czternastoletni chłopiec brał udział w wojnie w Gruzji, po latach wylądował na froncie w Donbasie, gdzie strzelał do Rosjan z automatu, walczył z nimi wręcz i namierzał ich pozycje przed ostrzałem z moździerzy. Jura to przestępca, który trafił w szeregi prorosyjskich bojowników. Liza żyła na przedmieściach Ługańska. Kiedy wyjechała na kilka tygodni, żeby schronić się przed atakami separatystów, nie podejrzewała, że już tam nie wróci. Tomáš Forró opowiada o wojnie w Donbasie z samego serca konfliktu. Rozmawia z ludźmi po obu stronach frontu, niejednokrotnie naraża życie i potajemnie jeździ tam, dokąd nie zapuszcza się żaden dziennikarz. Wnikliwie opisuje sytuację polityczną na wschodzie Ukrainy i rosyjską taktykę wojny hybrydowej, w której walka konwencjonalna miesza się z partyzantką, a fakty z propagandą. Jego analizy są nieodłącznie związane z historiami ludzi, dla których wojna i jej skutki są bolesną codziennością. Wielka polityka przeplata się tutaj z małą, a losy żołnierzy z losami zwykłych rodzin, którym konflikt odebrał wszystko. [Wydawnictwo, 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323.27(477) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Letnie rozmyślania / Václav Havel ; przeł. [z czes.] Andrzej S. Jagodziński. - Warszawa : Wydaw. Krytyki Politycznej, 2012. - 171, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Havel, Václav (1936-2011). Jagodziński, Andrzej Sławomir (1954- ).

Temat

Havel, Václav (1936-2011). Czechosłowacja Czechy

Gatunek

Publicystyka czeska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(437.3) (1 egz.)

Książka

DVD

W koszyku

Opera żebracza : na motywach sztuki Johna Gaya / Václav Havel ; tłumaczenie Andrzej Sławomir Jagodziński. - Warszawa : Agora, 2011. - 150, [2] strony ; 22 cm + 1 dysk optyczny (DVD).

(Biblioteka Gazety Wyborczej)

(Literatura Czeska ; 6)

Autor

Havel, Václav (1936-2011) Gay, John (1685-1732) Jagodziński, Andrzej Sławomir (1954- )

Forma i typ

Książki Dramat (rodzaj)

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Kłamstwo Przestępczość zorganizowana Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Dramat (gatunek literacki)

"Opera żebracza" opowiada o świecie, gdzie zwycięzcą jest ten, który każdemu w każdej sytuacji mówi co innego. Gdy władze komunistycznej Czechosłowacji zorientowały się, że nowa sztuka Havla (wariacja na temat The Beggar’s Opera Gaya i Pepuscha z 1728 r.) mówi o rzeczywistości, w której jedyną obowiązującą zasadą jest to, że nie ma żadnych zasad, natychmiast zakazały jej wystawiania. Premiera była przygotowywana tajnie (za każdym razem próba w innym mieszkaniu) a odbyła się w gospodzie pod Pragą, gdzie wszystkie okna zasłonięto materacami, żeby żadne dźwięki nie wydostały się na zewnątrz. A i tak nie uchroniło to twórców przed represjami Służby Bezpieczeństwa.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siła bezsilnych i inne eseje / Václav Havel ; wyboru tekstu dokonał Andrzej S. Jagodziński ; Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego. - Warszawa : Agora, 2011. - 455, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Havel, Václav (1936-2011). Jagodziński, Andrzej Sławomir (1954- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Polityka Społeczeństwo obywatelskie Dialog społeczny Czechy

Gatunek

Publicystyka Esej

Dziedzina i ujęcie

Socjologia i społeczeństwo Literaturoznawstwo

Tłumaczenie z języka czeskiego.

Socjologia i społeczeństwo

Literaturoznawstwo

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAGAZYN (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323(437.3) (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323(437.3) (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323(437.3) (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323(437.3) (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 323(437.3) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Spiskowcy i inne utwory dramatyczne / Václav Havel ; [tł. z czes. Andrzej S. Jagodziński]. - [B.m.] : "Ecco", [po 1984]. - 292 s. ; 14 cm.

Autor

Havel, Václav (1936-2011). Jagodziński, Andrzej Sławomir (1954- ).

Gatunek

Dramat czeski

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 17

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-2 czes.

Dział Informacji

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MP-132-4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zmieniać świat : eseje polityczne / Václav Havel ; wyboru tekstów dokonał Andrzej S. Jagodziński. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2012. - 403, [1] s. : il. ; 21 cm.

(Biblioteka Gazety Wyborczej.)

Autor

Havel, Václav (1936-2011). Jagodziński, Andrzej Sławomir (1954- ).

Temat

Havel, Václav (1936-2011). Czechosłowacja Czechy

Gatunek

Publicystyka czeska

Tł. z czes.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAGAZYN (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaginiony / Egon Hostovský ; z czeskiego przełożył Andrzej Jagodziński. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2016. - 439, [5] stron ; 20 cm.

(Czeskie Klimaty)

Autor

Hostovský, Egon (1908-1973). Jagodziński, Andrzej Sławomir (1954- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Praga (Czechy)

Gatunek

Powieść Thriller

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Praga, rok 1948, krótko po lutowym zamachu stanu, w wyniku którego władzę przejmuje Komunistyczna Partia Czechosłowacji. Erik Brunner, żydowski intelektualista, miota się między strachem, który wzbudza w nim nowy reżim, a podświadomym pragnieniem poddania się sytuacji.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kim jestem / Bohumil Hrabal ; przeł. [z czes.] Andrzej Sławomir Jagodziński. - Warszawa ; Gdańsk : CiS ; "Marabut", 1994. - 63, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Hrabal, Bohumil (1914-1997). Jagodziński, Andrzej Sławomir (1954- ).

Gatunek

Szkice literackie czeskie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowiadacze : nie tylko Hrabal / przełożli Andrzej S. Jagodziński, Jan Stachowski. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2013. - 334, [5] stron ; 20 cm.

Autor

Jagodziński, Andrzej Sławomir (1954- ). Stachowski, Jan (1951- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Gatunek

Antologia Opowiadania i nowele

Na okładce podtytuł: autorzy najlepszej prozy czeskiej.

Najlepsi i najbardziej znani w świecie czescy pisarze, Bohumil Hrabal, Jozef Skvorecky, Ivan Klima. A obok nich przedstawiciele młodszych pokoleń, prozaicy, którzy dzisiaj decydują o obliczu czeskiej literatury. Opowiadacze. Nie tylko Hrabal to wyjątkowa antologia prezentująca najlepsze czeskie opowiadania. Wyboru tekstów i pisarzy dokonali najbardziej uznani tłumacze Jan Stachowski i Andrzej S. Jagodziński. Każdy z utworów jest istotny w dorobku danego pisarza, a nigdy wcześniej nie był opublikowany po polsku (z wyjątkiem drugiego obiegu). Dziewięć opowiadań, dziewięciu pisarzy, dziewięć spojrzeń na historię i współczesność naszych południowych sąsiadów.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Olga Havlova : opowieść o niezwykłym życiu / Pavel Kosatík ; przełożył Andrzej S. Jagodziński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Rosner & Wspólnicy, 2003. - 336, [8] stron, [4] strony tablic : fotografie, portrety ; 22 cm.

Autor

Kosatík, Pavel (1962- ) Jagodziński, Andrzej Sławomir (1954- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Havlová, Olga (1933-1996) Praga (Czechy)

Gatunek

Biografia

Dziedzina i ujęcie

Historia

Olga Havlova (1933 - 1996) to pierwsza żona Vaclava Havla, pisarza i prezydenta demokratycznej Czechosłowacji. Postać barwna, wspominana powszechnie jak dama i duchowa arystokratka. Jej portret został stworzony na podstawie rozmów z członkami rodziny, najbliższymi przyjaciółmi, kolegami z dzieciństwa i młodości, liderami i sygnatariuszami Karty 77 oraz współpracownikami z Hradu i stworzonego przez nią Komitetu Dobrej Woli. Autor prezentuje bardzo wiele nieznanych nawet w Czechach szczegółów biografii żony prezydenta.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(437.1/.2) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga śmiechu i zapomnienia / Milan Kundera ; przeł. Piotr Godlewski, Andrzej Jagodziński. - Wyd. 2. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1993. - 229, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Kundera, Milan (1929-2023). Godlewski, Piotr (1929-2010). Jagodziński, Andrzej Sławomir (1954- ).

Gatunek

Powieść czeska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga śmiechu i zapomnienia / Milan Kundera ; przeł. [z czes.] Piotr Godlewski, Andrzej Jagodziński. - Wyd. 2. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1998. - 229 s. ; 21 cm.

Autor

Kundera, Milan (1929-2023). Godlewski, Piotr (1929-2010) Jagodziński, Andrzej Sławomir (1954- ).

Temat

Powieść czeska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga śmiechu i zapomnienia / Milan Kundera ; przeł. Piotr Godlewski i Andrzej Jagodziński. - Wyd. 5. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, cop. 2013. - 317, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Kundera, Milan (1929-2023). Godlewski, Piotr (1929-2010). Jagodziński, Andrzej Sławomir (1954- ).

Gatunek

Powieść czeska

Pisarz prowadzi nas przez świat swojej powieści w rozpoznawalnym na pierwszy rzut oka stylu - stylu gęsto zabarwionym swobodnie potraktowanymi wątkami erotyczno-miłosnymi, stylu, w którym realizm potrafi w zaskakujących momentach nabierać cech magicznych. W tle nieodmiennie rozgrywa się historia komunistycznej Czechosłowacji. Kwestie filozoficzne i egzystencjalne są w tej książce potraktowane z lekkością i ulotnością. Mniej lub bardziej codzienne problemy bohaterów to zawsze ilustracje do jakiegoś pytania, ale każde z pytań traci ostrość od razu, gdy na horyzoncie pojawia się możliwość zadania następnego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Batalion czołgów / Josef Škvorecký ; przeł. z czes. Andrzej Sławomir Jagodziński. - Sejny : "Pogranicze", 2004. - 301, [4] s. ; 20 cm.

(Meridian / Pogranicze)

Autor

Škvorecký, Josef (1924-2012). Jagodziński, Andrzej Sławomir (1954- ).

Gatunek

Powieść czeska

Ta przezabawna opowieść o dojrzewaniu w cieniu luf armatnich, pierwszych miłościach na żołnierskich przepustkach i alkoholowych wyskokach za murami koszar, doczekała się wielu wydań na całym świecie i jest uważana za jedną z najlepszych, a z pewnością najzabawniejszą, powieść Josefa Škvorecký'ego.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

DVD

W koszyku

oceń

Batalion czołgów / Josef Škvorecký ; tłumaczenie Andrzej Sławomir Jagodziński. - Warszawa : Agora, 2011. - 256, [3] strony ; 22 cm + 1 dysk optyczny (DVD).

(Biblioteka Gazety Wyborczej)

(Literatura Czeska ; 17)

Autor

Škvorecký, Josef (1924-2012) Jagodziński, Andrzej Sławomir (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Komunizm Wojsko Czechosłowacja

Gatunek

Powieść Satyra polityczna

Kiedy pierwszy rozdział "Batalionu czołgów" wydrukowało jedno z czechosłowackich czasopism, główny oficer polityczny armii w ataku wściekłości zakazał wszystkim gazetom publikowania jakiejkolwiek satyry o wojsku. W 1968 r. Czechosłowację najechały zaprzyjaźnione armie i skład drukarski książki został zniszczony na chwilę przed wydaniem. (Ukazała się w 1969 r. u Gallimarda w Paryżu, a więc najpierw po francusku). Mówiło się i pisało, że "Batalion czołgów" to "Przygody dobrego wojaka Szwejka" tyle, że w komunistycznym wojsku. Josef Škvorecký uważał to za pomyłkę. Nie pozostaje nic innego jak wyrobić sobie własne zdanie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cud : kryminał polityczny / Josef Škvorecký ; przełożył Andrzej S. Jagodziński. - Sejny : Pogranicze : Ośrodek "Pogranicze - sztuk, kultur, narodów", 2018. - 703, [5] stron ; 21 cm.

(Meridian)

Autor

Škvorecký, Josef (1924-2012) Jagodziński, Andrzej Sławomir (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Duchowieństwo katolickie Komunizm Praska wiosna (1968) Zabójstwo Czechosłowacja

Gatunek

Kryminał Powieść polityczna

Tytuł oryginału: The miracle game, 1972.

Książka została dofinansowana przez Ministerstwo Kultury Republiki Czech.

Minęły zaledwie trzy lata od najazdu wojsk Układu Warszawskiego na Czechosłowację, a tymczasem autor ośmielił się pisać o tym okresie z przymrużeniem oka, a nawet pokpiwać sobie z przywódców Praskiej Wiosny! Jest w tej książce tragizm i heroizm, ale Škvorecký nie byłby sobą, gdyby nie towarzyszyły im humor i ironia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. K (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)