Janik, Łukasz (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(5)
Forma i typ
Książki
(5)
Proza
(3)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(5)
wypożyczone
(5)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(2)
Wypożyczalnia dla dzieci
(2)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
(1)
Filia nr 1
(1)
Filia nr 3
(1)
Pokaż więcej ...
Filia nr 4
(2)
Filia nr 17
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1664)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Janik, Łukasz (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(672)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(662)
Doyle Arthur Conan
(644)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(585)
Wallace Edgar
(585)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(573)
Konopnicka Maria
(541)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(492)
Shakespeare William
(473)
Christie, Agatha (1890-1976)
(451)
Dickens Charles
(446)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(413)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(412)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(411)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(393)
Verne Jules
(391)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(386)
Roberts, Nora (1950- )
(382)
Fabianowska, Małgorzata
(379)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(374)
Popławska, Anna (filolożka)
(374)
Steel, Danielle (1947- )
(370)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(361)
May Karl
(345)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(327)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(302)
London Jack
(299)
Shakespeare, William (1564-1616)
(292)
Leśmian Bolesław
(289)
Webb, Holly
(289)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Beaumont, Émilie (1948- )
(285)
Sienkiewicz Henryk
(285)
Mahr Kurt
(284)
King, Stephen (1947- )
(281)
Kraszewski Józef Ignacy
(281)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(281)
Darlton Clark
(280)
Marciniakówna, Anna
(280)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(272)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(271)
Clark, Brenda
(271)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(269)
Bourgeois, Paulette (1951- )
(265)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(261)
Szancer, Jan Marcin (1902-1973)
(261)
Kühnemann Andreas
(258)
Szulc, Andrzej
(254)
Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
(241)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(236)
Supeł, Barbara
(236)
Austen Jane
(234)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(233)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(233)
Vlcek Ernst
(231)
Williams, Sophy
(231)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(230)
May Karol
(230)
Autores Varios
(229)
Barner G.F
(229)
Mazan, Maciejka
(229)
Prus Bolesław
(229)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki, Lucjan
(220)
Sandemo, Margit (1924-2018)
(219)
Stevenson Robert Louis
(219)
Balzac Honoré de
(218)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(217)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(5)
Kraj wydania
Polska
(5)
Język
polski
(5)
Odbiorca
14-17 lat
(1)
18+
(1)
6-8 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Dzieci
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura koreańska
(4)
Temat
Amnezja
(1)
Dobro
(1)
Dzieciobójstwo
(1)
Dziecko seksualnie wykorzystywane
(1)
II wojna światowa (1939-1945)
(1)
Pokaż więcej ...
Japończycy
(1)
Jeziora
(1)
Kobieta
(1)
Macochy i pasierbowie
(1)
Malarstwo (sztuka)
(1)
Matematyka
(1)
Niewolnictwo
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Oskarżenie
(1)
Osoby w kryzysie bezdomności
(1)
Osoby z zaburzeniami mowy
(1)
Piekarstwo
(1)
Piekarze
(1)
Pomaganie
(1)
Praca przymusowa
(1)
Proporcje (sztuki plastyczne)
(1)
Przemoc wobec kobiet
(1)
Przestępstwo
(1)
Realizm magiczny
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Sklepy
(1)
Sprzedawcy i sprzedawczynie
(1)
Stygmatyzacja społeczna
(1)
Symetria
(1)
Techniki malarskie
(1)
Zbiory muzealne
(1)
Zemsta
(1)
Zgwałcenie
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Korea Południowa
(1)
Seul (Korea Południowa)
(1)
Świat
(1)
Gatunek
Powieść
(3)
Fantastyka
(1)
Gry i zabawy umysłowe
(1)
Komiks
(1)
Opracowanie
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść graficzna
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Thriller
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka
(1)
Matematyka
(1)
5 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Trawa : żywa historia : opowieść byłej przymusowej pracownicy seksualnej / Keum Suk Gendry-Kim ; tłumaczenie Łukasz Janik. - Wydanie I. - Poznań : Centrala - Mądre komiksy, 2021. - 487 stron : ilustracje ; 23 cm.
(Miłość Życie Śmierć)
Autor
Gendry-Kim, Keum Suk (1971-) Janik, Łukasz (tłumacz)
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe
Odbiorca
18+
Przynależność kulturowa
Literatura koreańska
Temat
II wojna światowa (1939-1945) Dziecko seksualnie wykorzystywane Japończycy Kobieta Niewolnictwo Praca przymusowa Przemoc wobec kobiet Zgwałcenie Świat
Gatunek
Komiks Powieść graficzna
Ilustracje na wyklejkach.
Książka nagrodzona: Krause Essay Prize 2020 ; Best International Book Harvey Award 2020 ; Big Other Book Award 2020 ; The Cartoonist Studio Prize for Best Print Comic of the Year 2020.
Książka opublikowana dzięki wsparciu Literature Translation Institute of Korea.
„Trawa” to głośna antywojenna powieść graficzna, przedstawiająca historię życia koreańskiej dziewczyny, Lee Ok-sun, która została zmuszona do świadczenia usług seksualnych w japońskiej armii cesarskiej podczas drugiej wojny światowej – spornego rozdziału w historii Azji XX wieku.
obyczajowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 koreań. M (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piekarnia czarodzieja / Gu Byeong-mo ; przekład Anna Diniejko i Łukasz Janik. - Wydanie I. - Białystok : Young, 2021. - 218, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Gu, Byeong-mo (1976- ) Diniejko-Wąs, Anna Janik, Łukasz (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura koreańska
Temat
Macochy i pasierbowie Oskarżenie Piekarze Piekarstwo Przestępstwo Realizm magiczny
Gatunek
Fantastyka Powieść
Tytuł oryginału w języku koreańskim. Na stronie tytułowej i okładce tytuł również w języku koreańskim. Przyjęta nazwa tłumacza: Anna Diniejko-Wąs.
Całodobowa piekarnia, z której unosi się aromatyczny zapach cudownych wypieków, od wielu lat była jego jedynym schronieniem. Chociaż – jak sam przyznaje – nigdy nie lubił pieczywa. Kiedy matka porzuciła go na stacji kolejowej, a wiele lat później jego macocha pani Bae i jej córka Muhee skutecznie wykluczyły go z życia rodzinnego, musiał radzić sobie sam. Ponownie odrzucony i tym razem niesłusznie oskarżony o okropną zbrodnię chłopak musi uciekać, aby ocalić swoje życie. Schronienie znajduje u Piekarza, od którego codziennie kupował pieczywo. Musi tylko pomóc w prowadzeniu jego strony internetowej.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nietuzinkowy sklep całodobowy / Kim Ho-Yeon ; tłumaczenie Łukasz Janik ; [ilustracje na okładce i w książce: Banzisu]. - Wydanie I. - Kraków : Znak Litera Nova, 2024. - 301, [3] strony : ilustracje ; 19 cm.
Autor
Ho-Yeon, Kim (1974- ) Banzisu (ilustrator) Janik, Łukasz (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura koreańska
Temat
Amnezja Dobro Osoby w kryzysie bezdomności Osoby z zaburzeniami mowy Pomaganie Relacje międzyludzkie Sklepy Sprzedawcy i sprzedawczynie Seul (Korea Południowa)
Gatunek
Powieść
Książka ukazała się również jako e-book.
Na jednej z mało uczęszczanych uliczek Seulu można natknąć się na niepozorny sklep całodobowy. Taki, do którego wpada się tylko na chwilę, by wziąć na wynos kimbap i buteleczkę soju. Pewnego dnia właścicielka, pani Yeom, odzyskuje cenną zgubę dzięki pomocy pewnego bezdomnego mężczyzny. Poruszona jego losem postanawia zatrudnić go w sklepie. Wielki jak niedźwiedź Dokko z początku nie wzbudza zaufania. Nie wiadomo skąd się wziął, cierpi na amnezję, ma problemy z mówieniem. Ale to jego obecność sprawia, że w życiu pracowników i klientów sklepu zaczynają dziać się niezwykłe rzeczy… [...]
aktualnie wypożyczona
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 koreań. (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Filia nr 1
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 koreań. (1 egz.)
Filia nr 3
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 koreań. (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 2.
Filia nr 4
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 koreań. (1 egz.)
Filia nr 17
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 koreań. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Siedem lat ciemności = 7 nyŏnŭi pam / Jeong You Jeong = Chŏng Yu Jŏng ; przekład z języka koreańskiego Anna Dinejko, Łukasz Janik. - Wydanie I. - Białystok : Mova, 2022. - 377, [1] strona ; 21 cm.
Siedem lat ciemności = 7 년의 밤 / Jeong You Jeong = 정유정 ; przekład z języka koreańskiego Anna Diniejko, Łukasz Janik.
Autor
Jeong, Yu-Jeong (1966- ) Diniejko-Wąs, Anna Janik, Łukasz (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura koreańska
Temat
Dzieciobójstwo Jeziora Ojcowie i synowie Stygmatyzacja społeczna Zemsta Korea Południowa
Gatunek
Powieść Thriller
Przyjęta nazwa tłumacza: Anna Diniejko-Wąs.
Książka dostępna także jako e-book.
W jeziorze Seryong zostaje znaleziona martwa dziewczynka nosząca to samo imię, co jezioro. Policja wszczyna śledztwo, a trzej mężczyźni usilnie ukrywają, co robili w noc jej śmierci. Yongje, ojciec Seryong, oraz dwóch ochroniarzy pobliskiej tamy, Choi i Seunghwan, rozpoczynają śmiertelnie niebezpieczną grę. Po kolejnej nocy, którą media nazwały Tragedią na Jeziorze Seryong, jeden ze strażników zostaje skazany za morderstwo i czeka na wykonanie kary śmierci. Przez siedem kolejnych lat jego syn Sowon żyje z piętnem dziecka zabójcy. Nie ma ani chwili spokoju, nawet w najbardziej odległych zakątkach Korei Południowej. [Nota Wydawcy]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 4
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 koreań. S (1 egz.)
Książka
W koszyku
Obrazy matematyki : z wizytą w muzeum sztuki / tekst Majungmul ; ilustracje Kim Yoon Ju ; [tłumaczenie Łukasz Janik]. - Wydanie pierwsze. - Gdańsk : Gdańskie Wydawnictwo Oświatowe, 2020. - [34] strony : ilustracje ; 26 cm.
Autor
Majungmul Kim, Yun Ju Janik, Łukasz (tłumacz)
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Malarstwo (sztuka) Matematyka Proporcje (sztuki plastyczne) Symetria Techniki malarskie Zbiory muzealne
Gatunek
Gry i zabawy umysłowe Opracowanie Publikacje dla dzieci
Dziedzina i ujęcie
Kultura i sztuka Matematyka
Kultura i sztuka
Matematyka
Przygoda z matematyką w muzeum sztuki?! Dlaczego nie! Matematyka od zawsze inspiruje artystów, wyznacza kierunki, ba! Decyduje o kanonach piękna. Bez niej kultura byłaby znacznie uboższa. Nie ustawiałyby się kolejki chętnych, żeby zobaczyć Mona Lisę, nikt nie zdumiewałby się na widok Panien z Awinionu, nikogo nie szokowałby Kompozycja w kolorze B. W obrazach i innych dziełach sztuki znajdują swoje odbicie matematyczne prawa, reguły i obiekty: cyfry, punkty, kąty, figury, symetria, perspektywa. Odwiedź z nami muzeum i spróbuj je odkryć.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 75 (1 egz.)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 75 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej