SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

13 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Gdybym miała twoją twarz / Frances Cha ; przełożyła Urszula Gardner. - Wydanie I. - Białystok : Mova, 2021. - 299, [1] strona ; 22 cm.

Autor

Cha, Frances Gardner, Urszula

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Atrakcyjność fizyczna Chirurgia plastyczna Kobieta Przyjaźń Seksizm Seul (Korea Południowa)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Młode koreanki: Gyuri, Miho, Ara, Sujin i Wonna, próbują pozostać sobą w świecie, który wymaga od nich niewiarygodnie dużo. Współczesny Seul nie jest wyrozumiały dla kobiet, zwłaszcza biednych. Aby uzyskać przepustkę do lepszego świata, trzeba wpisywać się w wyśrubowany kanon urody. Cena piękna jest wysoka, a operacje plastyczne to konieczność. [Nota Wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nietuzinkowy sklep całodobowy / Kim Ho-Yeon ; tłumaczenie Łukasz Janik ; [ilustracje na okładce i w książce: Banzisu]. - Wydanie I. - Kraków : Znak Litera Nova, 2024. - 301, [3] strony : ilustracje ; 19 cm.

Autor

Ho-Yeon, Kim (1974- ) Banzisu (ilustrator) Janik, Łukasz (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura koreańska

Temat

Amnezja Dobro Osoby w kryzysie bezdomności Osoby z zaburzeniami mowy Pomaganie Relacje międzyludzkie Sklepy Sprzedawcy i sprzedawczynie Seul (Korea Południowa)

Gatunek

Powieść

Książka ukazała się również jako e-book.

Na jednej z mało uczęszczanych uliczek Seulu można natknąć się na niepozorny sklep całodobowy. Taki, do którego wpada się tylko na chwilę, by wziąć na wynos kimbap i buteleczkę soju. Pewnego dnia właścicielka, pani Yeom, odzyskuje cenną zgubę dzięki pomocy pewnego bezdomnego mężczyzny. Poruszona jego losem postanawia zatrudnić go w sklepie. Wielki jak niedźwiedź Dokko z początku nie wzbudza zaufania. Nie wiadomo skąd się wziął, cierpi na amnezję, ma problemy z mówieniem. Ale to jego obecność sprawia, że w życiu pracowników i klientów sklepu zaczynają dziać się niezwykłe rzeczy… [...]

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 koreań. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 koreań. (1 egz.)

Filia nr 3

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 koreań. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 2.

Filia nr 4

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 koreań. (1 egz.)

Filia nr 17

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 koreań. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Witajcie w księgarni Hyunam-Dong / Hwang Bo-reum ; z koreańskiego przełożyła Dominika Chybowska-Jang. - Wydanie I. - Warszawa : Albatros, 2024. - 383, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Hwang, Bo leum Chybowska-Jang, Dominika

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura koreańska

Temat

Czytelnictwo Księgarnie Księgarze Osoby po rozwodzie Zmiana zawodu Seul (Korea Południowa)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Na okładce i stronie przedtytułowej tytuł równoległy: Ŏsŏ oseyo, Hyunamdong sŏjŏmimnida.

Książka dostępna także jako audiobook i e-book.

Myślała tylko o jednym: "Muszę założyć księgarnię”. Yeong-ju była wypalona – fizycznie i emocjonalnie. Choć spełniała się w życiu prywatnym i zawodowym i powinna być szczęśliwa, czuła jedynie wyczerpanie. Pewnego dnia, w przypływie odwagi, postanowiła zrealizować dawne marzenie. Przeprowadziła się do małej dzielnicy na obrzeżach Seulu i otworzyła kameralną księgarnię, Hyunam-dong. Przez pierwszych kilka miesięcy łzy Yeong-ju tylko odstraszają odwiedzających. Ale długie godziny spędzane w księgarni dają jej czas na zastanowienie się, co powinno należeć do jej nowych obowiązków. Gdy zatrudnia Min-juna, sympatycznego baristę, również szukającego życiowej drogi, a potem zaczyna organizować spotkania autorskie, kółko czytelnicze i powoli opracowuje własną filozofię sprzedaży książek, zaczyna wreszcie czuć się swobodnie – nareszcie jest u siebie. Otoczona przyjaciółmi, pisarzami i książkami, które łączą ich wszystkich, odnajduje swoją nową ścieżkę, a księgarnia Hyunam-dong staje się bezpieczną przystanią dla zagubionych dusz. Można tu odpocząć, znaleźć ukojenie i przypomnieć sobie, że nigdy nie jest za późno, aby porzucić niedającą nadziei fabułę i zacząć wszystko od nowa. Historia, którą zainspirowało życie; powieść, która zachwyci wszystkich miłośników książek i czytania – także tych, którzy wcześniej zakochali się w "Między książkami” Gabrielle Zevin i "Bibliotece o północy” Matta Haiga. [Wydawnictwo, 2024]

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 koreań. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 koreań. (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

(Seria z Żurawiem)

Autor

Hwang, Sok-yong (1943- ) Chybowska-Jang, Dominika

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura koreańska

Temat

Architekci Modernizacja Pamięć autobiograficzna Wykluczenie społeczne Seul (Korea Południowa)

Gatunek

Powieść psychologiczna

Francuska Nagroda im. Émile’a Guimeta, 2018

Park Min-u, starzejący się architekt, może mówić o sukcesie. Jako jedynemu z grupy dzieciaków udaje mu się wyrwać z seulskich slumsów. Na fali transformacji Korei Południowej, dzięki determinacji i wieloletniej ciężkiej pracy ostatecznie staje się właścicielem dużej firmy realizującej prestiżowe projekty. Pewnego dnia otrzymuje niespodziewaną wiadomość od kobiety, którą kiedyś pokochał, a potem zdradził. Pogrzebane w pamięci obrazy przyjaźni z dzieciństwa i pierwszej miłości powracają. Min-u zaczyna wspominać świat, który wymazał z pamięci. Uświadamia też sobie, że pomógł go unicestwić, przyczyniając się do bezwzględnej modernizacji Korei. O zmierzchu to historia rozpisana na głosy ludzi, którzy nie mieli szans w starciu z bezdusznym kapitalizmem. To także głęboko humanistyczna opowieść o dzieciństwie, stracie, rozliczaniu się z samym sobą i tragicznych kosztach transformacji kraju, które ponoszą najsłabsi jego mieszkańcy.

Książka nominowana do Międzynarodowej Nagrody Bookera.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 koreań. (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 koreań. (1 egz.)

Filia nr 17

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 koreań. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Znajomy świat / Hwang Sok-Yong ; z języka koreańskiego przełożyła Beata Kang-Bogusz. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2018. - 206, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Hwang, Sok-yong (1943- ) Kang-Bogusz, Beata

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura koreańska

Temat

Bezdomność Ubóstwo Społeczeństwo konsumpcyjne Składowiska odpadów Śmieci Dzieci Seul (Korea Południowa)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Publikacja otrzymała wsparcie Sharjah International Book Fair Translation Grant Fund.

Gdy ojciec czternastoletniego Wytrzeszcza zostaje wywieziony do „obozu reedukacji”, chłopak wraz z matką dołączają do tysięcy miejskich wyrzutków żyjących na Wyspie Kwiatów – ogromnym wysypisku śmieci na obrzeżach Seulu. „Społeczne odpady”, jak nazywa się mieszkańców tego miejsca, utrzymują się z tego, co uda im się znaleźć wśród resztek produkowanych przez konsumpcyjne społeczeństwo wielkiego miasta. Kiedy pewnej nocy między górami śmieci Wytrzeszcz zauważa tajemnicze światełka, wszystko wskazuje na to, że jego los się odmieni – ale czy na zawsze?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 koreań. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Jung, Jessica (1989- ) Brodzik, Agnieszka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

K-pop Kariera Współzawodnictwo Seul (Korea Południowa)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Jaką cenę możesz zapłacić za spełnienie swoich marzeń? Amerykanka koreańskiego pochodzenia Rachel Kim odpowiada na to pytanie bez wahania: Prawie każdą. Sześć lat temu ambitna siedemnastolatka została zatrudniona w jednej z największych i najbardziej wymagających wytwórni K-popu w Seulu. Zasady są proste: trenuj 24 godziny na dobę, bądź idealna, nie chodź na randki. Łatwe? Nie do końca! Jessica Jung zabiera czytelnika do kolorowego świata K-popu, świata blichtru, morderczej pracy i rywalizacji, w którym za miłość i sławę trzeba płacić bardzo wysoką cenę. Młoda bohaterka udowodni sobie i światu, że jest gotowa na wiele, żeby lśnić!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

Autor

Kim, Un-su (1972-). Madejski, Radosław.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura koreańska

Temat

Płatni zabójcy Spisek Seul (Korea Południowa)

Gatunek

Powieść Thriller

Na opakowaniu oraz płycie: Groza, czarny humor, przewrotna intryga. Arcydzieło.

Czyta Mateusz Drozda.

Najnowsze dzieło autora okrzykniętego „koreańskim Henningiem Mankellem” to znakomity thriller, którego akcja rozgrywa się w alternatywnej rzeczywistości Seulu, gdzie gildie płatnych zabójców toczą bezwzględną walkę o dominację. Za każdym morderstwem stoi anonimowy mocodawca – patron. Patroni potajemnie kierują poczynaniami najbardziej bezwzględnych zabójców w mieście, ale uchodzą za postacie z pogranicza fantazji. Kim tak naprawdę są? I co ważniejsze, do czego dążą? Reseng jest zabójcą. Wychowany przez zrzędliwego likwidatora zwanego Starym Jenotem, dorastał w bibliotece pełniącej funkcję przestępczej centrali. Reseng nigdy nie kwestionował poleceń – dokąd ma się udać i kogo ma zabić. Nie zastanawiał się także, dlaczego jego dom jest pełen książek, których nikt nie czyta. Jednak pewnego dnia odrzuca zawodową dyscyplinę, doprowadzając do katastrofy starannie opracowany plan. A kiedy odkrywa niewiarygodną intrygę, za którą stoi trójka ekscentrycznych kobiet – ekspedientka ze sklepu spożywczego, jej przykuta do wózka inwalidzkiego siostra i zezowata bibliotekarka – musi podjąć decyzję, czy pozostanie pionkiem, czy przejmie kontrolę nad grą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 koreań. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

K-pop : tajne przez poufne / Stephan Lee ; przełożył Ryszard Oślizło. - Wydanie I. - Białystok : Young, 2020. - 388, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Lee, Stephan Oślizło, Ryszard

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziewczęta Firmy fonograficzne Piosenkarze koreańscy Sława Wybory życiowe Zespoły muzyczne New Jersey (Stany Zjednoczone) Seul (Korea Południowa)

Gatunek

Powieść

Sława, marzenia i miłość w rytmie K-popu Piętnastoletnia Candace ma koreańskie korzenie i mieszka w New Jersey. Jest wielką fanką K-popu, więc kiedy jedna z wytwórni muzycznych organizuje przesłuchania do nowego koreańskiego girlsbandu, przyjaciele namawiają ją do udziału. Mimo pewnych braków, szczególnie w kwestiach tanecznych, udaje jej się zakwalifikować dalej! S.A.Y. Entertainment wysyła ją na szkolenie. Na kilka miejsc w zespole jest aż 50 chętnych debiutantek. Candace nie wie, co jest gorsze – mordercze treningi i rygorystyczna dieta czy kilkadziesiąt wrednych dziewczyn, które zrobią wszystko, żeby pozbyć się rywalek. Sprawy komplikują się jeszcze bardziej, gdy dwóch znanych chłopaków z branży zwraca uwagę na Candace. Wytwórnia kategorycznie zabrania randkowania, jeszcze bardziej niż wieczornego podjadania. Ile można poświęcić dla zostania gwiazdą? [Wydawnictwo, 2020]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Seul / [Aleksandra Nemś]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Pascal, 2018. - 154, [2] strony : fotografie, mapy ; 19 cm.

(Pascal Lajt)

Autor

Nemś, Aleksandra.

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Seul (Korea Południowa)

Gatunek

Przewodnik turystyczny

Dziedzina i ujęcie

Podróże i turystyka

Seul poszczycić się może fascynującą architekturą. Nowoczesne gmachy sąsiadują z tradycyjnymi budynkami, które wbrew pozorom idealnie ze sobą współgrają. Od gwaru miasta można odpocząć w jednej z kilkudziesięciu buddyjskich świątyń lub w pięknych parkach. Stolica Korei to ponadto kolebka kultury hallyu. To właśnie w jednej z seulskich dzielnic grają światowej sławy didżeje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(519.5) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Oh, Axie Ładuch, Edyta

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Matki i córki Młodzież Szkoły muzyczne Uczucia Zespoły muzyczne Seul (Korea Południowa)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Książka dostępna także jako e-book.

Jenny od dzieciństwa miała konkretne, poukładane plany. Uwielbiała grać na wiolonczeli. Aby rozwinąć talent, musiała się dostać do naprawdę dobrej szkoły muzycznej. A to wymagało poświęceń. Jenny podporządkowała więc wszystkie marzenia muzyce. Pewnego dnia zdarzyło się coś nieoczekiwanego. Spotkała tajemniczego, przystojnego chłopaka. Jaewoo umiał sprawić, że nie bała się z nim rozmawiać o swoich zamiarach i pragnieniach. Czuła, że łatwo mógłby stać się dla niej kimś więcej. Spędzili razem niezapomniany wieczór, ale następnego dnia Jaewoo musiał wracać do domu, do Seulu. Kilka miesięcy później także Jenny znalazła się w Seulu ― przeprowadziła się tam z mamą, aby pomóc jej w opiece nad chorą babcią. Dostała się do elitarnej szkoły muzycznej i mogła dalej szlifować swój talent. Okazało się, że do tej samej szkoły chodzi Jaewoo. Kiełkujące nieśmiało uczucie odżyło. Ale Jaewoo nie był zwykłym chłopcem. Był członkiem uwielbianego K-popowego zespołu XOXO, a to oznaczało, że obowiązywały go szczególne zasady. Na przykład taka, że nie wolno mu było mieć dziewczyny. Jenny szybko zrozumiała, że jeśli pójdzie za głosem serca, oboje mogą stracić wszystko, na co ciężko pracowali, odmawiając sobie dzieciństwa. Czy była gotowa na takie ryzyko w imię pierwszej miłości?

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P/IV (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Momo nie lubi podróży / Beata Sadowska, ilustrowała Joanna Kurowska. - Kraków : Znak Emotikon - Społeczny Instytut Wydawniczy Znak, 2018. - 31, [2] strony : ilustracje ; 30 cm.

Autor

Sadowska, Beata (1974- ) Kurowska, Joanna (ilustratorka)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Ludzie a zwierzęta Obyczaje i zwyczaje Podróże Psy Chamonix-Mont-Blanc (Francja) Grecja Mongolia Seul (Korea Południowa) Tokio (Japonia) Tyrol (Austria ; kraj związkowy) Zakopane (woj. małopolskie)

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Poznajcie się – to jest pies Momo, miłośnik kiełbasek i popołudniowych drzemek. Z kolei jego rodzina najbardziej na świecie lubi podróże. Momo zwykle patrzy na życie przez różowe okulary. Jednak na wieść o kolejnych wyprawach niepewnie podkula ogon – bo skąd ma wiedzieć, jak jeść pałeczkami? Albo jak się porozumieć z kozą na mongolskim stepie? No i kim jest bardzo stary, tajemniczy pan Otzi, który mieszka na lodowcu? Mimo początkowych obaw Momo wyrusza w nieznane, by się przekonać, że nowe miejsca i zwyczaje wcale nie są takie straszne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Film

DVD

W koszyku

oceń

Monstrum / scenariusz i reżyseria Nacho Vigalondo. - Warszawa : Monolith Films, [2017]. - 1 dysk optyczny (DVD) (105 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + Książka: 23 strony : ilustracje kolorowe ; 20 cm.

Autor

Vigalondo, Nacho (1977- ). Kress, Eric (1962- ). McCreary, Bear (1979- ). Hathaway, Anne (1982- ). Sudeikis, Jason (1975- ). Stevens, Dan (1982- ). Stowell, Austin (1984- ). Nelson, Tim Blake (1965- ). Straszewski, Paweł.

Forma i typ

Filmy i seriale

Przynależność kulturowa

Film hiszpański Film kanadyjski

Temat

Stworzenia fantastyczne Seul (Korea Południowa)

Gatunek

Film fabularny Komedia Science fiction Dokumenty audiowizualne

Oryginalny film wyprodukowano w 2016 r.

Książka stanowi opakowanie filmu i zawiera komentarz.

Muzyka Bear McCreary, zdjęcia Eric Kress.

Obsada: Anne Hathaway, Jason Sudeikis, Dan Stevens, Austin Stowell, Tim Blake Nelson [i inni].

Czyta Paweł Straszewski.

Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, polski lektor. Napisy polskie.

Po utracie pracy i rozstaniu z chłopakiem Gloria (Anne Hathaway) porzuca życie w Nowym Jorku i wraca do swojego rodzinnego miasteczka, by zacząć wszystko od nowa. Gdy media donoszą o gigantycznym monstrum, które zaatakowało stolicę Korei Południowej, dziewczyna dochodzi do wniosku, że jej losy są w jakiś sposób związane z wydarzeniami w Seulu. Odkrycie, dlaczego jej pozornie nieistotne istnienie ma tak ogromny wpływ na los świata, będzie dla Glorii okazją do uporania się z przeszłością i swoimi słabościami.

komedie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.22 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pojutrze : o miastach przyszłości / Paulina Wilk. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2017. - 349, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Wilk, Paulina (1980- ).

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Futurologia Globalizacja Metropolie (urbanistyka) Nowoczesność Postęp Bombaj (Indie) Dubaj (Zjednoczone Emiraty Arabskie) Kampala (Uganda) Kopenhaga (Dania) Lima (Peru) Masdar (Zjednoczone Emiraty Arabskie) Seul (Korea Południowa) Singapur Songdo (Korea Południowa)

Gatunek

Reportaż problemowy

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa

Paulina Wilk postanowiła zmierzyć się z ogromem i fenomenem miasta. Zabiera czytelnika w podróż do dziewięciu metropolii, w których przeszłość i teraźniejszość odważnie spotykają się z przyszłością. Dubaj, Bombaj, Kampala, Songdo, Singapur, Lima, Masdar, Seul, Kopenhaga.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 911.3 (1 egz.)