Mętrak, Natalia
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(12)
Forma i typ
Książki
(11)
Proza
(3)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(27)
nieokreślona
(1)
Placówka
Wypożyczalnia dla dzieci
(6)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
(2)
Filia nr 2
(1)
Filia nr 3
(1)
Filia nr 5
(2)
Pokaż więcej ...
Filia nr 6
(4)
Filia nr 7
(1)
Filia nr 10
(1)
Filia nr 14
(1)
Filia nr 15
(1)
Filia nr 17
(2)
Filia nr 18
(1)
Filia nr 21
(4)
Mediateka
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1664)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Mętrak, Natalia
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(672)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(662)
Doyle Arthur Conan
(643)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(585)
Wallace Edgar
(584)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(573)
Konopnicka Maria
(541)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(492)
Shakespeare William
(473)
Christie, Agatha (1890-1976)
(451)
Dickens Charles
(446)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(432)
Waidacher Toni
(423)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(413)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(412)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(411)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(393)
Verne Jules
(391)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(386)
Roberts, Nora (1950- )
(384)
Fabianowska, Małgorzata
(379)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(374)
Popławska, Anna (filolożka)
(374)
Steel, Danielle (1947- )
(370)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(363)
May Karl
(345)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(327)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(302)
London Jack
(298)
Shakespeare, William (1564-1616)
(292)
Leśmian Bolesław
(289)
Webb, Holly
(289)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(286)
Beaumont, Émilie (1948- )
(285)
Mahr Kurt
(284)
King, Stephen (1947- )
(281)
Kraszewski Józef Ignacy
(281)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(281)
Darlton Clark
(280)
Marciniakówna, Anna
(280)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(273)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(271)
Clark, Brenda
(271)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(269)
Bourgeois, Paulette (1951- )
(265)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(261)
Szancer, Jan Marcin (1902-1973)
(261)
Kühnemann Andreas
(258)
Szulc, Andrzej
(254)
Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
(241)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(236)
Supeł, Barbara
(236)
Austen Jane
(234)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(233)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(233)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Williams, Sophy
(231)
May Karol
(230)
Barner G.F
(229)
Mazan, Maciejka
(229)
Prus Bolesław
(229)
Autores Varios
(228)
Andersen Hans Christian
(226)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki, Lucjan
(220)
Sandemo, Margit (1924-2018)
(219)
Balzac Honoré de
(217)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(217)
Stevenson Robert Louis
(217)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Palmer Roy
(215)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(12)
Okres powstania dzieła
2001-
(3)
Kraj wydania
Polska
(12)
Język
polski
(12)
Odbiorca
6-8 lat
(2)
9-13 lat
(2)
Dzieci
(2)
0-5 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
(2)
Literatura angielska
(1)
Temat
Restauracje
(2)
Dinozaury
(1)
Kradzież
(1)
Monroe, Marilyn (1926-1962)
(1)
Piraci
(1)
Pokaż więcej ...
Piłka nożna
(1)
Przyjaźń
(1)
Psy
(1)
Rower
(1)
Wszechświat
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(2)
Gatunek
Powieść młodzieżowa włoska
(4)
Powieść
(2)
Powieść dziecięca włoska
(2)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(2)
Przepisy kulinarne
(2)
Pokaż więcej ...
Audiobooki
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Powieść włoska
(1)
Pokaż mniej ...
12 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Nie mogę powiedzieć ci prawdy / Lauren Barnholdt ; przekł. Natalia Mętrak. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2012. - 323 s. ; 20 cm.
Autor
Barnholdt, Lauren. Mętrak, Natalia.
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
Tyt. oryg.: The thing about the truth.
Książka dla czytelników w wieku 15+.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 7
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kraina przygód : opowieści dla chłopców / [tekst Joff Brown ; tłumaczenie Natalia Mętrak ; ilustracje Jack Hughes]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2014. - 48 stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.
Autor
Brown, Joff. Mętrak, Natalia. Hughes, Jack.
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Dinozaury Piłka nożna Piraci Wszechświat
Gatunek
Opowiadania i nowele przygodowe
Na okładce: O piratach, kosmitach i duchach!
Śmieszne, wciągające, a czasem straszne historyjki napisane specjalnie dla chłopców przeniosą ich do krainy pełnej przygód.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sprawa konkursu ciast / Carolina Capria i Mariella Martucci ; il. Ivan Bigarella ; [tł. z wł. Natalia Mętrak]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydaw. Foksal, cop. 2014. - 143, [11] s. : il. ; 21 cm.
(Banda Spaghetti / Carolina Capria, Mariella Martucci ; 3)
Autor
Capria, Carolina (1980- ). Martucci, Mariella (1978- ). Bigarella, Ivan (1984- ). Mętrak, Natalia. Capria, Carolina (1980- ). La banda delle polpette
Gatunek
Powieść dziecięca włoska
Tyt. oryg. cyklu: La banda delle polpette.
Wiek: 8+.
Przed Bandą Spaghetti kolejna przygoda: z okazji Święta Czterech Zaułków w dzielnicy organizowany jest konkurs dla cukierników amatorów. Alessandro podjął ważną decyzję, że w tym roku weźmie w nim udział. Jednak problemy i wątpliwości zasypują chłopca niczym cukier puder. Czy ciasto Alessandra ma szansę na wygraną? Przecież o pierwsze miejsce będą walczyć uzdolniony kulinarnie księgowy Gargiulo oraz wstrętne bliźnięta Palumbo, które zwyciężyły w poprzednich edycjach konkursu! Jednak tym razem nieznośne rodzeństwo – o dziwo! – nie wydaje się zainteresowane kremami, biszkoptami ani ciastem francuskim… Czyżby coś knuło?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sprawa skradzionego roweru / Carolina Capria i Mariella Martucci ; ilustracje Ivan Bigarella ; [tłumaczenie Natalia Mętrak]. - Warszawa : Wilga - Grupa Wydawnicza Foksal, copyright 2013. - 144, [16] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Banda Spaghetti / Carolina Capria, Mariella Martucci ; 1)
Autor
Capria, Carolina (1980- ). Martucci, Mariella. Bigarella, Ivan (1984- ). Mętrak, Natalia. Capria, Carolina (1980- ). La banda delle polpette
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Restauracje Kradzież Rower
Gatunek
Powieść Przepisy kulinarne
Tytuł oryginału: La banda delle polpette. Il fatto della bici rubata.
Kto ukradł ukochany rower Pani Dutch? I jaki złodziej oddaje skradziony rower po paru godzinach? Kiedy wymieszamy dobrą zabawę i zagadki, dodamy do tego rodzinną restaurację wypełnioną cudownymi zapachami i - co najważniejsze - trójkę przyjaciół, otrzymamy całkiem smaczne przygody. A to dopiero początek! Duch drużyny, intuicja i kreatywność to składniki, które dzieci kochają w rozwiązywaniu zagadek! Z pomocą psa, który wyczuje zapach kiełbasy z drugiego końca miasta, nasi bohaterzy muszą zaufać swojej intuicji i zebrać cała odwagę, by rozwiązać tę sprawę! Od teraz nikt nie zatrzyma Bandy Spaghetti!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sprawa zaginionego psa / Carolina Capria i Mariella Martucci ; ilustracje Ivan Bigarella ; [tłumaczenie: Natalia Mętrak]. - Warszawa : Wilga, © 2014. - 157, [11] stron : ilustracje ; 21 cm.
(Banda Spaghetti / Carolina Capria, Mariella Martucci ; 4)
Autor
Capria, Carolina (1980- ) Martucci, Mariella (1978- ) Bigarella, Ivan (1984- ) Mętrak, Natalia Capria, Carolina (1980- ). La banda delle polpette
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura włoska
Temat
Przyjaźń Psy Restauracje
Gatunek
Powieść Przepisy kulinarne
Tytuł oryginału: Il fatto della cane scomparso 2012, tytuł oryginału cyklu: La banda delle polpette.
Wiek: 8+.
Kiedy Gianpaolo jest smutny, jego najlepsi przyjaciele znajdują sposób, aby poprawić mu humor. [...] Emma i Alessandro postanawiają zrobić Gianpaolowi niespodziankę, która przywróci uśmiech na jego twarzy. Wtedy dzieje się coś strasznego - Pani Cozzolino znika bez śladu! Banda Spaghetti rozpoczyna śledztwo. Przyjaciele za wszelką cenę chcą odnaleźć zaginionego psa, a bliźniaki Palumbo jak zwykle utudniają im życie. Na szczęście prawdziwa przyjaźń przetrwa nawet największe trudności!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jestem jaka jestem / Cecilia Galante ; tł. [z ang.] Natalia Mętrak. - Warszawa : Wydawnictwo Jaguar, 2010. - 319, [1] s. ; 20 cm.
(Ups!)
Autor
Galante, Cecilia. Mętrak, Natalia.
Gatunek
Powieść młodzieżowa amerykańska
Życie dwunastoletniej Hershey mocno się komplikuje, gdy wraz z mamą i siostrą muszą opuścić rodzinny dom. Dziewczyna martwi się kto zaopiekuje się jej kotem i czy zdoła wystąpić w konkursie talentów , ponieważ wraz z matką i malutką siostrą trafiają do schroniska dla ofiar przemocy domowej... Hershey szuka pocieszenia jak umie ale to wcale nie takie proste... Podczas gdy mama próbuje odbudować rodzinne życie, Hershey odnajduje coś co pozwala odzyskać jej wiare w siebie.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 13 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III, MAGAZYN (2 egz.)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Filia nr 3
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. P/III
Filia nr 5
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Filia nr 7
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia nr 10
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (2 egz.)
Filia nr 14
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Filia nr 15
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Filia nr 18
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Filia nr 21
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wróżka z Jaskółczej Wieży / Miki Monticelli ; il. Silvia Fusetti ; [tł. z wł. Natalia Mętrak]. - Ostrów Mazowiecki: Wydaw. Olesiejuk, cop. 2012. - 321, [5] s. : il. ; 21 cm.
Autor
Monticelli, Miki (1975- ). Fusetti, Silvia. Mętrak, Natalia.
Gatunek
Powieść młodzieżowa włoska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Marilyn [Dokument dźwiękowy] : żyć i umrzeć z miłości / Alfonso Signorini ; z wł. przeł. Natalia Mętrak. - Warszawa : "Świat Książki", 2012. - 1 płyta CD (6 godz 48 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Audioksiążka)
Autor
Signorini, Alfonso (1964- ). Mętrak, Natalia. Guzik, Anna (1976- ).
Temat
Monroe, Marilyn (1926-1962)
Gatunek
Powieść włoska Dokumenty dźwiękowe Audiobooki
Pełne wyd. na podstawie edycji książkowej z 2012 r.
Publikacja dostępna również w wersji drukowanej.
Czyta Anna Guzik.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Mediateka
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 włos. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nina i moc Absinthium / Moony Witcher ; [il. Matteo Vattani ; tł. Natalia Mętrak]. - Ożarów Mazowiecki : Wydaw. Olesiejuk, cop. 2015. - 304, [5] s. : il. ; 23 cm.
(Dziewczynka z Szóstego Księżyca / Moony Witcher ; 6)
Autor
Witcher, Moony (1957- ). Vattani, Matteo. Mętrak, Natalia. Witcher, Moony (1957- ). Dziewczynka z Szóstego Księżyca
Gatunek
Powieść młodzieżowa włoska
Na książce pseud. aut., nazwa: Roberta Rizzo, tyt. oryg. cyklu: [La bambina della sesta luna].
Nina znowu walczy ze złem i Alchemią Ciemności. Póki ona i jej przyjaciele nie zbiorą brakujących części Złotej Liczby, Karkon i jego poplecznicy będą zagrażać Szóstemu Księżycowi. Czy niepokojące uczucie sympatii dla młodego i pięknego ducha, Livio Borio, skomplikuje poszukiwania? Czy Roxy uda się odzyskać zdrowie? Nina ponownie będzie musiała wybrać właściwą drogę dla siebie i dla dobra świata.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 17
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 21
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nina i tajemne Oko Atlantydy / Moony Witcher ; [il. Ilaria Matteini ; tł. z wł. Natalia Mętrak]. - Ożarów Mazowiecki : Wydaw. Olesiejuk, 2013. - 333, [2] s. : il. ; 21 cm.
(Dziewczynka z Szóstego Księżyca / Moony Witcher ; 4)
Autor
Witcher, Moony (1957- ) Mętrak, Natalia Matteini, Ilaria. Witcher, Moony (1957- ). Dziewczynka z Szóstego Księżyca
Gatunek
Powieść młodzieżowa włoska
Przygody Niny i jej przyjaciół dotarły do kluczowego punktu. Brakuje już tylko jednego Arkanu: Wody. Zdobycie go nie będzie jednak proste. Ktoś w sekrecie knuje przeciwko młodej alchemiczce. Ktoś ważny, przez nikogo niepodejrzewany, bardzo jej bliski...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 21
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nina i tajemne Oko Atlantydy / Moony Witcher ; [il. Ilaria Matteini ; tł. z wł. Natalia Mętrak]. - Ożarów Mazowiecki : Wydaw. Olesiejuk, cop. 2016. - 333, [2] s. : il. ; 21 cm.
(Dziewczynka z Szóstego Księżyca / Moony Witcher ; 4)
Autor
Witcher, Moony (1957- ) Mętrak, Natalia Matteini, Ilaria. Witcher, Moony (1957- ). Dziewczynka z Szóstego Księżyca
Gatunek
Powieść młodzieżowa włoska
Przygody Niny i jej przyjaciół dotarły do kluczowego punktu. Brakuje już tylko jednego Arkanu: Wody. Zdobycie go nie będzie jednak proste. Ktoś w sekrecie knuje przeciwko młodej alchemiczce. Ktoś ważny, przez nikogo niepodejrzewany, bardzo jej bliski...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nina i złota liczba / Moony Witcher ; [il. Mattia Ottolini ; tł. Natalia Mętrak]. - Ożarów Mazowiecki : Wydaw. Olesiejuk, cop. 2014. - 267, [20] s. : il. ; 23 cm.
(Dziewczynka z Szóstego Księżyca / Moony Witcher ; 5)
Autor
Witcher, Moony (1957- ). Ottolini, Mattia (1973- ). Mętrak, Natalia. Witcher, Moony (1957- ). Dziewczynka z Szóstego Księżyca
Gatunek
Powieść dziecięca włoska
Na książce pseud. aut., nazwa: Roberta Rizzo.
Nina i jej przyjaciele pokonali Karkona. Świat został uratowany. Pewnej nocy jednak mała alchemiczka zauważa, że gwiazda na jej prawej dłoni zmienia kolor. To początek nowej misji, podczas której dziewczynka stanie do walki o przywrócenie harmonii we Wszechświecie i spróbuje ponownie ułożyć czarodziejską Złotą Liczbę. Nina będzie musiała się zmierzyć nie tylko ze swoimi odwiecznymi wrogami, ale też z pierwszymi porywami serca...
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Filia nr 21
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej