SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

7 wyników

Książka

W koszyku

Strašnì dìvčata / Lisa B'erbu, Ûganna Lìndbek, Sara Ul'sson ; zi šveds'koï pereklala Sofiâ Volkovec'ka. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 238, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Страшні дівчата / Ліса Б'єрбу, Сара Ульссон, Юганна Ліндбек

Autor

Bjärbo, Lisa (1980- ) Lindbäck, Johanna (1972- ) Ohlsson, Sara (1977- ) Volkovec'ka, Sofiâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dziewczęta Instagram Język ukraiński Media społecznościowe Nastolatki Przemoc w szkole Trolling Uczniowie

Gatunek

Powieść

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.

Dlâ serednoho škil'noho viku.

Восьмикласниця Тільде навіть уявити собі не могла, що одного дня її фото опиниться на інстасторінці «Страшні дівчата». Дівчині й так доволі складно адаптуватися в новій школі, а ця подія додає ще більше неприємностей. Шкільна красуня Ясмін також не сподівалася, що одну з її фоток можна потрактувати як страшну, але, опинившись під цим хештегом в інсті, дуже хвилюється, що стала загальношкільним посміховиськом. І лише Елені, яка володіє аналітичним складом розуму, починає вести своєрідне розслідування, об’єднуючи довкола себе все більше дівчат, щоби викрити анонімного зловмисника.Повість шведських авторок Ліси Б’єрбу, Юганни Ліндбек та Сари Ульссон допоможе підліткам навчитися протистояти булінгу, повірити у власні сили та усвідомити свою цінність попри будь-які оцінки зовнішності.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bułeczka i miłość / Sara Ohlsson, Lisen Adbåge ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Czernow. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 86, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Ohlsson, Sara (1977- ) Adbåge, Lisen (1982- ) Czernow, Anna (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Przyjaźń Uczniowie Zakochanie

Gatunek

Powieść

Stanowi tom 3. cyklu, tom 1. pt.: Bułeczka rządzi!, tom 2. pt: Bułeczka ratuje świat.

Najlepsza przyjaciółka Bułeczki ma na imię Ester. Dziewczynki siedzą w jednej ławce, bawią się razem na przerwach i pomagają sobie w lekcjach. Ale pewnego dnia Ester proponuje Bułeczce coś dziwnego… Czy można się dalej przyjaźnić z kimś, kto chce, by się w nim zakochać? I co to właściwie znaczy? To trudne pytania! Na szczęście Bułeczka jak zawsze może liczyć na wsparcie mamy i nieco zwariowanej babci. A pomagając w porządkach, niespodziewanie wpada na pomysł, jak opowiedzieć przyjaciółce o swoich uczuciach. Sztuka i odrobina złotego brokatu mogą uczynić cuda! Seria książek o Bułeczce to pełna subtelnego poczucia humoru rodzinna lektura o radości czerpanej z codziennych chwil i bycia razem. Dziecięca narratorka ujmująco wprowadza czytelnika w swój świat, w którym dzięki mamie i babci panują miłość, bliskość i poczucie bezpieczeństwa. [Wydawnictwo, 2022]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bułeczka kocha się bać / [tekst] Sara Ohlsson ; [ilustracje] Lisen Adbåge ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Czernow. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 103, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Ohlsson, Sara (1977- ) Adbåge, Lisen (1982- ) Czernow, Anna (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Matki i córki Przyjaźń Strach Życie codzienne

Gatunek

Powieść

Stanowi tom 6 cyklu., tom 1. pt.: Bułeczka rządzi!, tom 5. pt: Bułeczka poznaje Bułeczkę.

Finansowanie tłumaczenia: Swedish Arts Council

Strach miewa wielkie oczy. Ale jak sobie z nim poradzić? Szósty tom przygód rezolutnej i przebojowej dziewczynki. Bułeczka nie może się doczekać Halloween. U babci można robić tyle strasznych rzeczy! Razem z Ester i nowym Bułeczką będą wymyślać piosenki, szukać skarbów, a na koniec opowiadać historie o duchach i innych okropnościach. Ale co zrobić, kiedy po świetnej zabawie, w środku nocy, wszystko to staje się nagle ZBYT straszne? Seria książek o Bułeczce to pełna subtelnego poczucia humoru rodzinna lektura o radości czerpanej z codziennych chwil i bycia razem. Dziecięca narratorka ujmująco wprowadza czytelnika w swój świat, w którym dzięki mamie i babci panują miłość, bliskość i poczucie bezpieczeństwa. Polecamy także pozostałe tomy przygód Bułeczki: Bułeczka rządzi!, Bułeczka ratuje świat, Bułeczka i miłość, Bułeczka ma tajemnicę oraz Bułeczka poznaje Bułeczkę [opis wydawcy].

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 3

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 17

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bułeczka ma tajemnicę / Sara Ohlsson, Lisen Adbåge ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Czernow. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2022. - 127, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Ohlsson, Sara (1977- ) Adbåge, Lisen (1982- ) Czernow, Anna (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Boże Narodzenie Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Tajemnica Urodziny Więź rodzinna

Gatunek

Opowiadania i nowele

Stanowi część 4 serii, część 1 pt.: Bułeczka rządzi!, część 3 pt.: Bułeczka i miłość.

Nadchodzi Wigilia i urodziny babci. Bułeczka ma dla niej najlepszą niespodziankę na świecie: nauczyła się czytać! Tyle że na święta przyjeżdża Klaus, chłopak babci, z synem, jego partnerem i malutką Hanną. Bułeczka sama nie wie, co o tym myśleć. A co, jeśli babcia będzie się zajmować tylko Hanną, a dla niej nie znajdzie już czasu? W dodatku mama wciąż traktuje ją jak malucha i nie pozwala jej o niczym decydować. Wszystko to jest strasznie denerwujące! Na szczęście mamie, babci i wnuczce – jak zawsze – udaje się dogadać. W końcu razem tworzą superdrużynę!

Seria książek o Bułeczce to pełna subtelnego poczucia humoru rodzinna lektura o radości czerpanej z codziennych chwil i bycia razem. Dziecięca narratorka ujmująco wprowadza czytelnika w swój świat, w którym dzięki mamie i babci panują miłość, bliskość i poczucie bezpieczeństwa.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bułeczka poznaje Bułeczkę / [tekst] Sara Ohlsson ; [ilustracje] Lisen Adbåge ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Czernow. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 118, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Ohlsson, Sara (1977- ) Adbåge, Lisen (1982- ) Czernow, Anna (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Matki i córki Przyjaźń Strażacy Szkoły Uczniowie

Gatunek

Powieść

Stanowi część 5. cyklu, część 1. pt.: Bułeczka rządzi!, część 4. pt. Bułeczka ma tajemnicę.

Finansowanie tłumaczenia: Swedish Arts Council

Pewnego dnia w klasie Bułeczki zjawia się chłopiec, który nazywa się tak samo jak ona: Bułeczka. A dokładnie: Frans Allan Bułeczka. Na początku jest nawet zabawnie. Ale zdaniem Fransa Allana dwie Bułeczki w jednej klasie to stanowczo za dużo. Bułeczka się z nim zgadza – gorzej z ustaleniem, które z nich powinno odtąd być nazywane inaczej. Zwłaszcza jeśli w ruch idą pięści.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bułeczka ratuje świat / [tekst] Sara Ohlsson ; [ilustracje] Lisen Adbåge ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Czernow. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2021. - 86, [3] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Ohlsson, Sara (1977- ) Adbåge, Lisen (1982- ) Czernow, Anna (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Matki i córki Ochrona przyrody Superbohaterowie Wakacje

Gatunek

Powieść

Stanowi część 2 serii. Część 1 pt. "Bułeczka rządzi".

Najwyższy czas uratować świat – tak wiele osób go niszczy… Tylko jak to zrobić? Drugi tom serii o przygodach Bułeczki – rezolutnej dziewczynki z głową pełną pomysłów. Właśnie zaczęły się wakacje, a Bułeczka nocuje u babci. Jest tam też Klaus – chłopak babci, który uwielbia obserwować ptaki i wie o nich wszystko. Kiedyś uratował kosa, który uderzył w szybę i stracił przytomność. Bułeczka też chce uratować kosa. Albo jakiegoś innego ptaka. Albo jakiekolwiek zwierzę. Chciałaby uratować cały świat! Zamierza robić to przez całe wakacje. Na początek wybierze się z babcią i Klausem na plażę. Od czegoś trzeba przecież zacząć! [Nota Wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 6

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 17

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bułeczka rządzi! / [tekst] Sara Ohlsson ; [ilustracje] Lisen Adbåge ; z języka szwedzkiego przełożyła Anna Czernow. - Wydanie II. - Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2023. - 91, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Ohlsson, Sara (1977- ) Adbåge, Lisen Czernow, Anna (tłumaczka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Dziadkowie i wnuki Dziewczęta Matki i córki Więź rodzinna Współzawodnictwo Życie codzienne

Gatunek

Powieść

Stanowi część 1 cyklu. Część 2 pt. "Bułeczka ratuje świat". Okładka wliczona w paginację.

Finansowanie przekładu: Swedish Arts Council

Pierwszy tom nowej serii o rezolutnej, pewnej siebie dziewczynce z głową pełną pomysłów, jej niepoprawnej mamie i zwariowanej babci. Bułeczka tak naprawdę ma na imię Francesca, ale nikt tak do niej nie mówi. Mieszka z mamą i chodzi już do szkoły. Do rodziny należy jeszcze babcia, chociaż ona z nimi nie mieszka. Według Bułeczki mogłaby, ale mama jakoś się do tego nie pali. W każdym razie z babcią widują się prawie codziennie. A gdy spotkają się trzy tak nieprzeciętne kobiety, w wymyślaniu zwariowanych zabaw nikt ich nie przebije! Dziś jest ten superdzień, kiedy mama i Bułeczka urządzają zawody. Zasady są proste: każda z nich wymyśla trzy konkurencje, nie wolno oszukiwać, a przegrana nie może obrażać się na tę, która wygra (co wcale nie jest takie proste!). Sędziuje babcia. Kto okaże się lepszy w biegu tyłem, kto w rzutach karnych, a kto w odgadywaniu smaków? Mama jest dobra w wielu rzeczach, ale tym razem Bułeczka ma plan! "Bułeczka rządzi!" to pełna subtelnego poczucia humoru rodzinna lektura o radości czerpanej z codziennych chwil i bycia razem. Dziecięca narratorka ujmująco wprowadza czytelnika w swój świat, w którym dzięki mamie i babci panują miłość, bliskość i poczucie bezpieczeństwa. [Nota Wydawcy]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)