SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

11 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Bignardi, Daria (1961- ). Skórska, Katarzyna (1980- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Rodzeństwo Narkotyki Osoby zaginione Matki i córki Tajemnica

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału i równoległy: "L'amore che ti meriti" 2014. Na książce także ISBN oryginału.

Czy miłość może ujawnić się jako siła zarazem budująca i niszczycielska? Co jesteśmy gotowi stracić w jej imię? Czy szczęście może się objawić jedynie w nieszczęściu?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 włos. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Poemat w obrazkach / Dino Buzzati ; posłowie Lorenzo Viganò ; przekład z języka włoskiego Katarzyna Skórska. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca Press, copyright 2019. - 258, [3] strona : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Buzzati, Dino (1906-1972) Viganò, Lorenzo (1961- ) Skórska, Katarzyna (1980- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Duchy Miłość Muzycy Stworzenia fantastyczne Śmierć Zaświaty Mediolan (Włochy)

Gatunek

Komiks Poemat

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Polska)

„Zdarza się, że w życiu robi się coś bez żadnych zahamowań. Coś, co wypływa z samego wnętrza. Poemat w obrazkach jest dla mnie właśnie czymś takim, podobnie jak Pustynia Tatarów czy O pewnej miłości”. W ten sposób Dino Buzzati przedstawiał czytelnikom książkę przez długie lata niedocenianą i spychaną na margines jego twórczości. Poemat w obrazkach - dzieło wybitne, do dziś wymykające się literaturoznawczym klasyfikacjom - ukazał się w 1969 roku, zyskując wielki rozgłos, po czym stał się nieosiągalny w księgarniach. Odczytując na nowo mit Orfeusza i Eurydyki, Buzzati w tym „pierwszym komiksie autorskim” opowiedział o sobie samym: na 208 barwnych planszach skupił swoje ulubione motywy, począwszy od wiecznego dialogu życia i śmierci. Dzięki wyrafinowanej grze cytatów i autocytatów, licznym hołdom dla artystów z rozmaitych epok, łączeniu gatunków, na stronach tej książki objawia się cały wszechświat twórczy Buzzatiego: odniesienia kulturowe, źródła inspiracji, wspomnienia z dzieciństwa, fascynacje okresu dojrzałego, otwarta na nowe techniki awangardowa metoda pracy. Poemat w obrazkach zawiera w sobie bowiem wiele książek, co można powiedzieć jedynie o arcydziełach.

obyczajowe

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 włos. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ostatnie lato w mieście / Gianfranco Calligarich ; przełożyła Katarzyna Skórska. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2023. - 220, [3] strony ; 21 cm.

(Powieść)

Autor

Calligarich, Gianfranco (1947- ) Skórska, Katarzyna (1980- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Alkoholicy Miasta Pisarze Rozczarowanie Samotność Rzym (Włochy)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: L'ultima estate in città.

Książka dostępna także jako e-book.

Współfinansowanie tłumaczenia: Ministerstwo Spraw Zagranicznych i Współpracy Międzynarodowej (Włochy)

Pory roku zmieniają się w ciągu jednej nocy, pinie i platany rzucają coraz dłuższe cienie, a gorące powietrze z każdym dniem gęstnieje. Między Piazza del Popolo a Piazza Navona krąży trzydziestoletni mediolańczyk Leo Gazzarra. Niespełniony pisarz, melancholijny lekkoduch pogrążony w smutku i ciągłym zawieszeniu między alkoholowym upojeniem a wykańczającym delirium. Mistrz w dwóch sztukach – milczenia i dostosowywania się do sytuacji. Jest też ona, Arianna. Eteryczna, krucha i nieuchwytna. Próżna i znerwicowana. I choć wydaje się, że jako jedyna rozumie Leo, odpycha i przyciąga go jednocześnie. Trzecim bohaterem jest Rzym końca lat sześćdziesiątych – pozornie niegościnny, wypełniony turystami i obojętnością, dający mimo wszystko schronienie niejednemu wygnańcowi. Burzliwa relacja trojga bohaterów zostawia nas z pytaniem: czy od samotności można uciec? Ostatnie lato w mieście, wydane po raz pierwszy w 1973 roku, to gorzka opowieść o rozczarowaniu życiem i niechęci do zadowalania się jego resztkami. Calligarich, jak Moravia czy Pavese, przeplata nostalgię z ironią, a apatię traktuje jako nieusuwalną cechę współczesnego człowieka. Barwnie opisuje włoskie struktury klasowe, stosunek Włochów do obcokrajowców i relacje między człowiekiem a miastem. Powieść Calligaricha to wyznanie miłości do nieznośnej lekkości rzymskiego bytu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 włos. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie włoskie : zaczerpnięte z przekazów tradycji ludowej i opowiedziane na nowo. T. 1, Baśnie 1-65 / Italo Calvino ; przekład Stanisław Kasprzysiak, Jerzy Popiel, Katarzyna Skórska, Anna Wasilewska, Monika Woźniak, Marcin Wyrembelski ; [ilustracje Giuseppe Maria Mitelli]. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca Press, [2013?]. - 418, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Calvino, Italo (1923-1985) Mitelli, Giuseppe Maria (1634-1718) Kasprzysiak, Stanisław (1931-2019) Popiel, Jerzy (1923-2011) Skórska, Katarzyna (1980- ) Wasilewska, Anna (1952- ) Woźniak, Monika (filolożka) Wyrembelski, Marcin

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Adaptacja literacka Antologia Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Na stronie redakcyjnej w copyright: 2002.

Italo Calvino (1923–1985) przestudiował niezliczone opowieści ze wszystkich regionów Włoch, gromadzone i spisywane w ciągu stulecia przez badaczy folkloru. Tłumaczył je z dialektów, systematyzował, porównywał i opowiadał na nowo, uświetniając przekazy tradycji ludowej pisarskim kunsztem i pomysłowością. Powstało dzieło imponujące rozmachem, na miarę monumentalnej pracy braci Grimm, pozwalające z nowej perspektywy spojrzeć na autora powieści takich, jak Jeśli zimową nocą podróżny czy Rycerz nieistniejący oraz Wykładów amerykańskich. Prezentujemy pierwsze pełne polskie wydanie dwustu Baśni włoskich, opatrzone wstępem i komentarzami autora. Edycja trzytomowa. Tom pierwszy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 włos. (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie włoskie : zaczerpnięte z przekazów tradycji ludowej i opowiedziane na nowo. T. 2, Baśnie 66-135 / Italo Calvino ; przekład Stanisław Kasprzysiak, Jerzy Popiel, Katarzyna Skórska, Anna Wasilewska, Monika Woźniak, Marcin Wyrembelski ; [ilustracje Giuseppe Maria Mitelli]. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca Press, [2013?]. - 410, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Adaptacja literacka Antologia Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Na stronie redakcyjnej w copyright: 2002.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 włos. (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Baśnie włoskie : zaczerpnięte z przekazów tradycji ludowej i opowiedziane na nowo. T. 3, Baśnie 136-200 / Italo Calvino ; przekład Stanisław Kasprzysiak, Jerzy Popiel, Katarzyna Skórska, Anna Wasilewska, Monika Woźniak, Marcin Wyrembelski ; [ilustracje Giuseppe Maria Mitelli]. - Warszawa : Czuły Barbarzyńca Press, [2013?]. - 406, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Gatunek

Adaptacja literacka Antologia Bajki i baśnie Opowiadania i nowele

Na stronie redakcyjnej w copyright: 2002.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 włos. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dlaczego nosimy maseczki? / Ilaria Capua ; [ilustracje Ilaria Faccioli ; tłumaczenie Katarzyna Skórska]. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : HarperKids, 2020. - [20] stron : ilustracje ; 26 cm.

Autor

Capua, Ilaria (1966- ) Faccioli, Ilaria Skórska, Katarzyna (1980- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Dezynfekcja Epidemie Higiena Koronawirusy Maseczki higieniczne Wirus SARS-CoV-2

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Książka z okienkami.

Książeczka, w której autorka tłumaczy najmłodszym, co to jest wirus i jak się z nim zmagać. To opowieść pełna fantazji: mała dziewczynka Kaja dzięki sile wyobraźni spotyka się z maleńkim stworzonkiem - wirusem który tłumaczy jej jak podróżuje po całym świecie i jak przenosi się na różnych ludzi. To kolorowa książeczka z okienkami zawierającymi naukowe informacje, żeby uczyć się bawiąc, żeby rozumieć bez strachu, żeby umieć rozpoznać niebezpieczeństwo i móc zapobiegać sytuacjom kryzysowym w przyszłości. Tłumaczy dzieciom: co to jest wirus, jak przed nim się bronić, po co są mydła i rękawiczki i czemu należy w szczególności dbać o dziadków.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 5

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Correnti, Dario Skórska, Katarzyna (1980- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Dziennikarze Seryjni zabójcy Trucizny Szwajcaria Włochy

Gatunek

Kryminał Powieść Thriller

Tytuł oryginału: Il destino dell'orso, 2019.

„Niedźwiedź rozszarpał mediolańskiego bankruta“ jako informacja dnia? To ten typ zlecenia, które dostaje się na emeryturze. A Marco Besana może i jest na emeryturze, ale to nadal prawdziwy dziennikarz. Cóż, lata chwały ma już za sobą, a artykuł sam się nie napisze. Jednak Ilaria Piatti, młoda, ambitna koleżanka Marca po piórze, odkrywa, że okolice, w których doszło do nieszczęścia, są co najmniej podejrzane. Dolina w szwajcarskich górach była bowiem scenerią nie jednego, ale wyjątkowo wielu zagadkowych wypadków. A każda kolejna ofiara przed śmiercią cierpiała na tajemnicze dolegliwości.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 włos. T (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 włos. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fotografka / Helena Janeczek ; przełożyła Katarzyna Skórska. - Warszawa : Prószynski i S-ka, 2021. - 341, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Janeczek, Helena (1964- ) Skórska, Katarzyna (1980- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Capa, Robert (1913-1954) Taro, Gerta (1910-1937) Fotografia wojenna Fotoreporterzy Nazizm Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Paryż (Francja) Rzym (Włochy)

Gatunek

Powieść biograficzna

Tytuł oryginału: La ragazza con la Leica.

Premio Strega, 2018

Była jedną z pionierek fotografii wojennej i pierwszą fotoreporterką, która zginęła na froncie. Pogrzeb Gerdy Taro odbył się w Paryżu 1 sierpnia 1937 roku - dokładnie w dniu jej 27 urodzin. Ceremonia przerodziła się w wielotysięczną demonstrację, w której wzięli udział działacze polityczni i artyści, między innymi Pablo Neruda i Louis Aragon. "Mała Taro miała wspaniały pogrzeb, na którym spotkały się wszystkie kwiaty świata" - tak pisano o uroczystości, a w kolejnych latach przybywało ulic jej imienia, stała się również patronką licznych stowarzyszeń i grup bojowników. Kim była ta filigranowa, mierzącą ledwie 150 cm wzrostu blondynka, bohaterka ruchu antyfaszystowskiego, która ramię w ramię z mężczyznami, uzbrojona w aparat fotograficzny, stawiała się miejscach najcięższych walk zbrojnych? "Jeśli twoje zdjęcia nie są dostatecznie dobre, to znaczy, że nie jesteś dostatecznie blisko" - w pracy Gerda Taro kierowała się maksymą swojego wielkiego mentora, przyjaciela i wieloletniego partnera - Roberta Capy, jednego z najwybitniejszych fotoreporterów XX wieku. Wojnę fotografowała z pierwszej linii frontu. Wiele wskazuje na to, że gdyby nie Taro, Capa pewnie nie stałby się gwiazdą takiego formatu, to zresztą ona wymyśliła jego postać i pseudonim artystyczny, a dziś także wiemy, że część zdjęć przypisywanych Capie wykonała właśnie ona - swoim nazwiskiem podpisywała fotografie dopiero w ostatnich dwóch miesiącach życia, wcześniejsze publikowano pod ich wspólnym pseudonimem. Talent, pasja i odwaga, wolność, duma, niezależność - oto słowa klucze, które tworzą portret i legendę nadzwyczajnie utalentowanej kobiety i niezwykłej fotoreporterki. Powieść Heleny Janeczek przywraca Gerdzie Taro należne jej miejsce w historii (herstorii) świata i fotografii wojennej.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 włos. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Limbo / Melania G. Mazzucco ; przeł. Katarzyna Skórska. - Warszawa : Wydawnictwo W.A.B. - Grupa Wydawnicza Foksal, 2015. - 526, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Mazzucco, Melania G. (1966- ) Skórska, Katarzyna (1980- ).

Gatunek

Powieść włoska

Tyt. oryg.: "Limbo" 2012.

Interesujący i wnikliwy portret współczesnej kobiety, którym autorka potwierdza swoją literacką klasę. W wigilię Bożego Narodzenia do Ladispoli, małego miasteczka pod Rzymem, po długiej rehabilitacji przyjeżdża Manuela Paris, służąca w stopniu sierżanta w dywizji strzeleckiej. Jako jedyna przeżyła zamach terrorystyczny w Afganistanie i teraz wraca do domu...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 włos. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyznanie / Domenico Starnone ; z włoskiego przełożyła Katarzyna Skórska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2021. - 172, [4] strony ; 21 cm.

Autor

Starnone, Domenico (1943- ) Skórska, Katarzyna (1980- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Kariera Miłość Niepewność Poczucie własnej wartości Tajemnica

Gatunek

Powieść obyczajowa

Kiedy skromny nauczyciel Pietro wplątuje się w romans ze swoją dawną uczennicą, nie spodziewa się, że wyznanie uczynione w chwili słabości Teresie może zaważyć na całym jego życiu. Śledzimy losy bohatera przez kolejne dekady, w trakcie których poznaje swoją przyszłą żonę, rodzą im się dzieci, a Pietro staje się znany w środowisku akademickim za sprawą napisanej przez siebie książki. Czy Teresa zdradzi jego tajemnicę?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 włos. (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 włos. (1 egz.)