Voronina, Lesâ Anastasìïvna (1955- )
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(2)
Forma i typ
Książki
(2)
Proza
(2)
Dostępność
dostępne
(6)
Placówka
Wypożyczalnia dla dzieci
(2)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
(2)
Filia nr 3
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1679)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Voronina, Lesâ Anastasìïvna (1955- )
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(672)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(663)
Doyle Arthur Conan
(643)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(585)
Wallace Edgar
(585)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(573)
Konopnicka Maria
(543)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(494)
Shakespeare William
(473)
Christie, Agatha (1890-1976)
(451)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(413)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(411)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(410)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(393)
Verne Jules
(391)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(386)
Roberts, Nora (1950- )
(384)
Fabianowska, Małgorzata
(378)
Popławska, Anna (filolożka)
(375)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(374)
Steel, Danielle (1947- )
(371)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(363)
May Karl
(345)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(327)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(302)
London Jack
(298)
Shakespeare, William (1564-1616)
(293)
Leśmian Bolesław
(290)
Webb, Holly
(289)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(286)
Beaumont, Émilie (1948- )
(285)
Mahr Kurt
(284)
King, Stephen (1947- )
(281)
Kraszewski Józef Ignacy
(281)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(281)
Darlton Clark
(280)
Marciniakówna, Anna
(280)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Clark, Brenda
(273)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(273)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(270)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(269)
Bourgeois, Paulette (1951- )
(267)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(261)
Szancer, Jan Marcin (1902-1973)
(260)
Kühnemann Andreas
(258)
Калинина Дарья
(257)
Szulc, Andrzej
(254)
Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
(241)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(236)
Supeł, Barbara
(236)
Austen Jane
(234)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(233)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(233)
May Karol
(232)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Williams, Sophy
(231)
Barner G.F
(229)
Mazan, Maciejka
(229)
Prus Bolesław
(229)
Autores Varios
(228)
Andersen Hans Christian
(225)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki, Lucjan
(220)
Sandemo, Margit (1924-2018)
(219)
Balzac Honoré de
(217)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(217)
Stevenson Robert Louis
(217)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(2)
Okres powstania dzieła
1701-1800
(1)
1901-1914
(1)
1901-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(2)
Język
polski
(1)
ukraiński
(1)
Odbiorca
Młodzież
(2)
14-17 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(1)
Literatura angielska
(1)
Temat
Guliwer (postać fikcyjna)
(1)
Język udehejski
(1)
Język ukraiński
(1)
Ludzie a zwierzęta
(1)
Podróżnicy
(1)
Pokaż więcej ...
Przyjaźń
(1)
Psy
(1)
Rozbitkowie
(1)
Wilk
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(1)
Temat: miejsce
Jukon (Kanada ; terytorium)
(1)
Gatunek
Powieść przygodowa
(2)
Fantastyka
(1)
Powieść podróżnicza
(1)
2 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Bìle Iklo = Biały Kieł : pol's'ko-ukraïns'ka adaptovana vercìâ - adaptacja ukraińsko-polska / Džek London - Jack London ; [tłumaczenie na język ukraiński: Lesia Woronyna ;adaptacja na język polski: Redakcja. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, © 2022. - 108 stron : ilustracje ; 21 cm.
Біле Iкло / Джек Лондон.
(Czytamy po ukraińsku)
(Čitaëmo pol's'koû)
Autor
London, Jack (1876-1916) Voronina, Lesâ Anastasìïvna (1955- )
Forma i typ
Proza Książki
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Język ukraiński Ludzie a zwierzęta Przyjaźń Psy Wilk Jukon (Kanada ; terytorium)
Gatunek
Powieść przygodowa
Tekst równolegle w języku ukraińskim i polskim.
Видавнича серія "Читаємо українською" містить адаптації найвидатніших творів світової літератури у двомовному варіанті, призначені для поляків, які вивчають українську мову, та українців, які вивчають польську. Адаптація підготовлена для читачів середнього рівня, але завдяки наявності польського перекладу книга може бути використана і початківцями.
Seria wydawnicza „czytamy w ukraińsku” zawiera adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla Polaków uczących się języka ukraińskiego lub Ukraińców uczących się polskiego. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mandri Gullìvera = Podróże Guliwera : pol's'ko-ukraïns'ka adaptovana vercìâ - adaptacja ukraińsko-polska / Džonatan Svìft - Jonathan Swift ; adaptacja Scotia Victoria Gilroy ; tłumaczenie adaptacji na język ukraiński Lesâ Voronina ; tłumaczenie adaptacji na język polski Redakcja. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, © 2022. - 104 stron ; 21 cm.
Мандри Гуллівера / Джонатан Свіфт.
(Czytamy po ukraińsku)
(Čitaëmo pol's'koû)
Autor
Swift, Jonathan (1667-1745) Gilroy, Scotia Victoria Voronina, Lesâ Anastasìïvna (1955- ) Swift, Jonathan (1667-1745). Gulliver's travels (pol. ; adaptacja)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Guliwer (postać fikcyjna) Język udehejski Podróżnicy Rozbitkowie
Gatunek
Fantastyka Powieść podróżnicza Powieść przygodowa
Tekst równolegle w języku ukraińskim i polskim.
Видавнича серія "Читаємо українською" містить адаптації найвидатніших творів світової літератури у двомовному варіанті, призначені для поляків, які вивчають українську мову, та українців, які вивчають польську. Адаптація підготовлена для читачів середнього рівня, але завдяки наявності польського перекладу книга може бути використана і початківцями.
Seria wydawnicza „czytamy w ukraińsku” zawiera adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla Polaków uczących się języka ukraińskiego lub Ukraińców uczących się polskiego. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej