SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

6 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Podróże Guliwera / Alessandro Gatti ; na motywach powieści Jonathana Swifta ; [ilustracje Andrea Castellani ; tłumaczenie Wojciech Bernasiewicz]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2018. - 74, [6] stron : ilustracje ; 18 cm.

(Klasyka Młodzieżowa.)

Autor

Gatti, Alessandro (1975- ). Swift, Jonathan (1667-1745). Castellani, Andrea. Bernasiewicz, Wojciech.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Guliwer (postać fikcyjna) Swift, Jonathan (1667-1745). Podróżnicy Rozbitkowie

Gatunek

Powieść podróżnicza Powieść przygodowa Fantastyka

Tytuł oryginału: I viaggi di Gulliver.

Wielka literatura w małej formie, czyli seria adaptacji klasycznych powieści młodzieżowych. Opracowania, nie gubiąc ducha oryginałów, pozwalają rozsmakować się w najbardziej znanych dziełach. Książki opatrzono atrakcyjnymi ilustracjami i wydano w poręcznym formacie. Seria polecana czytelnikom, którzy zaczynają swoją wielką przygodę z literaturą światową.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mandri Gullìvera = Podróże Guliwera : pol's'ko-ukraïns'ka adaptovana vercìâ - adaptacja ukraińsko-polska / Džonatan Svìft - Jonathan Swift ; adaptacja Scotia Victoria Gilroy ; tłumaczenie adaptacji na język ukraiński Lesâ Voronina ; tłumaczenie adaptacji na język polski Redakcja. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, © 2022. - 104 stron ; 21 cm.

Мандри Гуллівера / Джонатан Свіфт.

(Czytamy po ukraińsku)

(Čitaëmo pol's'koû)

Autor

Swift, Jonathan (1667-1745) Gilroy, Scotia Victoria Voronina, Lesâ Anastasìïvna (1955- ) Swift, Jonathan (1667-1745). Gulliver's travels (pol. ; adaptacja)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Guliwer (postać fikcyjna) Język udehejski Podróżnicy Rozbitkowie

Gatunek

Fantastyka Powieść podróżnicza Powieść przygodowa

Tekst równolegle w języku ukraińskim i polskim.

Видавнича серія "Читаємо українською" містить адаптації найвидатніших творів світової літератури у двомовному варіанті, призначені для поляків, які вивчають українську мову, та українців, які вивчають польську. Адаптація підготовлена для читачів середнього рівня, але завдяки наявності польського перекладу книга може бути використана і початківцями.

Seria wydawnicza „czytamy w ukraińsku” zawiera adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla Polaków uczących się języka ukraińskiego lub Ukraińców uczących się polskiego. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróże Guliwera / Jonathan Swift ; [opracowała Cecylia Niewiadomska]. - Warszawa : Muza, 1995. - 222, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Biblioteka Klasyki Młodzieżowej)

Autor

Swift, Jonathan (1667-1745). Niewiadomska, Cecylia (1855-1925).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Guliwer (postać fikcyjna) Podróżnicy Rozbitkowie

Gatunek

Powieść podróżnicza Powieść przygodowa Fantastyka

Niezwykłe przygody Guliwera w krainie liliputów czy olbrzymów wzbudziły zainteresowanie młodych (i nie tylko) czytelników zaraz po pierwszym wydaniu i do dziś ta popularność nie słabnie. George Orwell powiedział, że gdyby miało ocaleć sześć książek, podczas gdy wszystkie inne zostałyby zniszczone, "Podróże Guliwera" z pewnością znalazłyby się w tej szóstce [...] [księgarnia.belona.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Putešestviâ Gullivera : roman / Dž. Svift ; pereskaz T. Gabbe ; hudožnik D. Gordeev. - Moskva : Rosmen, 2020. - 157, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Vneklassnoe Čtenie)

Autor

Swift, Jonathan (1667-1745) Gabbe, Tamara Grigorevna (1903-1960) Gordeev, Denis Dmitrievič (1964- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Guliwer (postać fikcyjna) Język rosyjski Podróżnicy Rozbitkowie

Gatunek

Fantastyka Powieść podróżnicza Powieść przygodowa

Tekst w języku rosyjskim.

Отправляясь в дальнее плавание, корабельный врач Гулливер и не подозревал, какой головокружительный оборот примет его путешествие. В книгу вошел классический пересказ для детей сатирического романа английского писателя Джонатана Свифта (1667-1745) о невероятных приключениях Гулливера в фантастической стране Лилипутии и в стране великанов Бробдингнег.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Swift, Jonathan (1667-1745) Castellani, Andrea Bernasiewicz, Wojciech Wilczyńska, Berenika Verne, Jules (1828-1905) Piana, Matteo (1973- ) Porczyk, Anna Tarnowska, Anna Defoe, Daniel (1661?-1731) Gatti, Alessandro (1975- ). Podróże Guliwera Morosinotto, Davide (1980- ). Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi Percivale, Tommaso (1977- ). Przypadki Robinsona Kruzoe

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Guliwer (postać fikcyjna) Kapitan Nemo (postać fikcyjna) Robinson Crusoe (postać fikcyjna)

Gatunek

Powieść podróżnicza Powieść przygodowa

Tytuły oryginałów: I viaggi di Gulliver, Ventimila leghe sotto i mari, Le avventure di Robinson Crusoe.

Zawiera: Podróże Guliwera / na motywach powieści Jonathana Swifta ; tekst: Alessandro Gatti ; ilustracje: Andrea Castellani ; tłumaczenie: Wojciech Bernasiewicz ; redakcja: Berenika Wilczyńska. Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi / na motywach powieści Juliusza Verne'a ; tekst: Davide Morosinotto ; ilustracje: Matteo Piana ; tłumaczenie Anna Porczyk ; redakcja: Anna Tarnowska. Przypadki Robinsona Kruzoe / na motywach powieści Daniela Defoe ; tekst: Tommaso Percivale ; ilustracje: Matteo Piana ; tłumaczenie: Wojciech Bernasiewicz ; redakcja: Anna Tarnowska.

Ten bogato ilustrowany zbiorek zawiera trzy historie będące adaptacjami znanych powieści opowiadających o niesamowitych przygodach. Młodzi czytelnicy poznają dzięki niemu losy Guliwera, Robinsona Kruzoe i bohaterów przemierzających z kapitanem Nemo podmorskie głębiny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)