Zaborek, Paulina (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(11)
Forma i typ
Książki
(10)
Publikacje popularnonaukowe
(8)
Poradniki i przewodniki
(2)
Druki ulotne
(1)
Dostępność
dostępne
(12)
Placówka
Wypożyczalnia dla dzieci
(4)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
(2)
Filia nr 3
(4)
Filia nr 6
(2)
Autor
Sekuła Aleksandra
(2469)
Kozioł Paweł
(2013)
Bekker Alfred
(1679)
Vandenberg Patricia
(1164)
Kotwica Wojciech
(782)
Zaborek, Paulina (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Kowalska Dorota
(672)
Zarawska, Patrycja (1970- )
(663)
Doyle Arthur Conan
(643)
Sienkiewicz, Henryk (1846-1916)
(585)
Wallace Edgar
(585)
Drewnowski, Jacek (1974- )
(573)
Konopnicka Maria
(543)
Kochanowski Jan
(505)
Cartland Barbara
(494)
Shakespeare William
(473)
Christie, Agatha (1890-1976)
(451)
Dickens Charles
(448)
Buchner Friederike von
(438)
Maybach Viola
(434)
Hackett Pete
(433)
Waidacher Toni
(423)
Mickiewicz, Adam (1798-1855)
(413)
Brzechwa, Jan (1900-1966)
(411)
Żeleński, Tadeusz (1874-1941)
(410)
Konopnicka, Maria (1842-1910)
(393)
Verne Jules
(391)
Zimnicka, Iwona (1963- )
(386)
Roberts, Nora (1950- )
(384)
Fabianowska, Małgorzata
(378)
Popławska, Anna (filolożka)
(375)
Chotomska, Wanda (1929-2017)
(374)
Steel, Danielle (1947- )
(371)
Twain Mark
(365)
Poe Edgar Allan
(363)
May Karl
(345)
Ludwikowska, Jolanta (1962- )
(327)
Krzyżanowski Julian
(309)
Otwinowska Barbara
(309)
Montgomery, Lucy Maud (1874-1942)
(302)
London Jack
(298)
Shakespeare, William (1564-1616)
(293)
Leśmian Bolesław
(290)
Webb, Holly
(289)
Słowacki Juliusz
(288)
Boy-Żeleński Tadeusz
(287)
Dönges Günter
(286)
Sienkiewicz Henryk
(286)
Beaumont, Émilie (1948- )
(285)
Mahr Kurt
(284)
King, Stephen (1947- )
(281)
Kraszewski Józef Ignacy
(281)
Królicki, Zbigniew A. (1954- )
(281)
Darlton Clark
(280)
Marciniakówna, Anna
(280)
Żeromski, Stefan (1864-1925)
(280)
Ewers H.G
(278)
Orzeszkowa Eliza
(277)
Clark, Brenda
(273)
Tuwim, Julian (1894-1953)
(273)
Braiter-Ziemkiewicz, Paulina (1968- )
(270)
Prus, Bolesław (1847-1912)
(269)
Bourgeois, Paulette (1951- )
(267)
Krasicki Ignacy
(265)
Vega Lope de
(265)
Barca Pedro Calderón de la
(264)
Chmielewska, Joanna (1932-2013)
(264)
Донцова Дарья
(264)
Trzeciak Weronika
(262)
Lindgren, Astrid (1907-2002)
(261)
Szancer, Jan Marcin (1902-1973)
(260)
Kühnemann Andreas
(258)
Калинина Дарья
(257)
Szulc, Andrzej
(254)
Kraszewski, Józef Ignacy (1812-1887)
(241)
Mickiewicz Adam
(241)
Francis H.G
(240)
Montgomery Lucy Maud
(238)
Conrad Joseph
(236)
Supeł, Barbara
(236)
Austen Jane
(234)
Cholewa, Piotr W. (1955- )
(233)
Kasdepke, Grzegorz (1972- )
(233)
May Karol
(232)
Andersen, Hans Christian (1805-1875)
(231)
Vlcek Ernst
(231)
Williams, Sophy
(231)
Barner G.F
(229)
Mazan, Maciejka
(229)
Prus Bolesław
(229)
Autores Varios
(228)
Andersen Hans Christian
(225)
Chávez José Pérez
(222)
Ellmer Arndt
(221)
Ławnicki, Lucjan
(220)
Sandemo, Margit (1924-2018)
(219)
Balzac Honoré de
(217)
Rzehak, Wojciech (1967- )
(217)
Stevenson Robert Louis
(217)
Słowacki, Juliusz (1809-1849)
(216)
Oppenheim E. Phillips
(215)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(10)
2000 - 2009
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(10)
Kraj wydania
Polska
(11)
Język
polski
(11)
Odbiorca
Dzieci
(9)
6-8 lat
(6)
9-13 lat
(6)
0-5 lat
(4)
Młodzież
(2)
Pokaż więcej ...
14-17 lat
(1)
Dziewczęta
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Życie codzienne
(3)
Anatomia człowieka
(1)
Ciało ludzkie
(1)
Dziewczęta
(1)
Estetyzacja
(1)
Pokaż więcej ...
Język angielski
(1)
Kampanie wojenne
(1)
Kości
(1)
Loty kosmiczne
(1)
Moda
(1)
Normy żywienia
(1)
Obyczaje i zwyczaje
(1)
Odkrycia geograficzne
(1)
Osobliwości
(1)
Podróżnictwo morskie
(1)
Rękodzieło
(1)
Szkielet
(1)
Wikingowie
(1)
Zdobnictwo
(1)
Zdrowe odżywianie
(1)
Ziemia
(1)
Zwierzęta
(1)
Średniowiecze
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1001-1100
(3)
401-500
(3)
701-800
(3)
801-900
(3)
901-1000
(3)
Pokaż więcej ...
1-100
(2)
100-1 p.n.e.
(2)
101-200
(2)
1101-1200
(2)
1201-1300
(2)
1301-1400
(2)
1401-1500
(2)
200-101 p.n.e.
(2)
201-300
(2)
300-201 p.n.e.
(2)
301-400
(2)
400-301 p.n.e.
(2)
500-401 p.n.e.
(2)
501-600
(2)
600-501 p.n.e.
(2)
601-700
(2)
700-601 p.n.e.
(2)
800-701 p.n.e.
(2)
1501-1600
(1)
1601-1700
(1)
1701-1800
(1)
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
do 801 p.n.e.
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: miejsce
Starożytny Rzym
(1)
Gatunek
Opracowanie
(8)
Publikacja bogato ilustrowana
(7)
Gry i zabawy
(5)
Poradnik
(1)
Powieść dziecięca angielska
(1)
Pokaż więcej ...
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(7)
Historia
(4)
Biologia
(2)
Hobby i czas wolny
(2)
Medycyna i zdrowie
(2)
Pokaż więcej ...
Geografia i nauki o Ziemi
(1)
Podróże i turystyka
(1)
Pokaż mniej ...
11 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Księga kości : 10 wyjątkowych rekordów w świecie zwierząt / Gabrielle Balkan ; ilustracje Sam Brewster ; [przekład Paulina Zaborek]. - Łódź : Kocur Bury, [2018]. - 48, [1] strona : ilustracje ; 32 cm.
Autor
Balkan, Gabrielle Brewster, Sam Zaborek, Paulina (tłumacz)
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Temat
Kości Szkielet Zwierzęta
Gatunek
Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Biologia
Biologia
Publikacje poświęcone zwierzętom należą do ulubionych książek większości dzieci. Poznawanie życia zwierząt i ich zwyczajów zawsze jest fascynującą przygodą. Czy jednak spojrzeliście kiedyś na zwierzęta z perspektywy kości? Zastanawiając się, które z nich ma kości największe, a które najmniejsze, najlżejsze i najcięższe albo… najbardziej spiczaste? Taki niezwykły i pomysłowy punkt widzenia na królestwo zwierząt oferuje książka Gabrielle Balkan. Młody człowiek otrzymuje tu porcję solidnej wiedzy, podanej w prosty, ciekawy sposób – bez encyklopedycznej nudy, z humorem i w języku zrozumiałym dla odbiorcy.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 591 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Alice in wonderland / Lewis Carroll ; tł. z ang. Paulina Zaborek. - Kielce : "Jedność", cop. 2008. - 63 s. : il. kolor. ; 21 cm.
("Jedność" Dla Dzieci. Szkoła Angielskiego)
Autor
Carroll, Lewis (1832-1898). Zaborek, Paulina (tłumacz).
Temat
Język angielski
Gatunek
Powieść dziecięca angielska
Historie dla dzieci w wieku 8-11 lat.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odkrywcy : książka z naklejkami / [napisał Joshua George ; zilustrował Ed Myer ; tłumaczenie z j. angielskiego Paulina Zaborek]. - Kielce : Wydawnictwo "Jedność", copyright 2018. - [32] strony, [3] karty tablic : ilustracje ; 27 cm.
(Historia w Naklejkach)
("Jedność" dla Dzieci)
Autor
George, Joshua. Myer, Ed. Zaborek, Paulina (tłumacz).
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Kampanie wojenne Loty kosmiczne Odkrycia geograficzne
Gatunek
Gry i zabawy Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Historia Podróże i turystyka
Wiek: 3+.
Edukacja i pedagogika
Historia
Podróże i turystyka
Ludzie od zawsze byli odkrywcami. Przodkowie współczesnych ludzi takich jak ty i ja (tak, tak, mówimy o Homo Sapiens) zaczęli odkrywać świat. Nie minęło wiele czasu, gdy dotarli do większości miejsc na naszej planecie! Ciekawe, czy zostało po nich coś jeszcze do odkrycia?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rycerze : książka z naklejkami / [napisał Joshua George ; zilustrował Ed Myer ; tłumaczenie z j. angielskiego Paulina Zaborek]. - Kielce : Wydawnictwo "Jedność", copyright 2018. - [32] strony, [3] karty tablic : ilustracje ; 27 cm.
(Historia w Naklejkach.)
("Jedność" dla Dzieci.)
Autor
George, Joshua. Myer, Ed. Zaborek, Paulina (tłumacz).
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Średniowiecze Życie codzienne
Gatunek
Gry i zabawy Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Historia
Wiek: 3+.
Edukacja i pedagogika
Historia
Średniowiecze to bardzo ciekawa epoka, w której rycerze wyruszali na wojenne wyprawy, a w wolnych chwilach uwalniali księżniczki z wież. Mnisi w zakonach modlili się i przepisywali mądre księgi, królowie ucztowali na swych dworach, a chłopi (no tak, oni mieli najgorzej) uprawiali rolę i hodowali zwierzęta.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(4) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rzymianie : książka z naklejkami / [napisał Joshua George ; zilustrował Ed Myer ; tłumaczenie z j. angielskiego Paulina Zaborek]. - Kielce : Wydawnictwo "Jedność", copyright 2018. - [32] strony, [3] karty tablic : ilustracje ; 27 cm.
(Historia w Naklejkach.)
("Jedność" dla Dzieci.)
Autor
George, Joshua. Myer, Ed. Zaborek, Paulina (tłumacz).
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Estetyzacja Obyczaje i zwyczaje Życie codzienne Starożytny Rzym
Gatunek
Gry i zabawy Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Historia
Wiek: 3+.
Edukacja i pedagogika
Historia
Starożytny Rzym stanowił centrum najbogatszego i najpotężniejszego imperium, jakie kiedykolwiek istniało! Jego ulice tętniły życiem, pełno na nich było przechodniów i bawiących się dzieci. Drogi, akwedukty, wspaniałe budowle i ekscentryczne zachowanie bogatych obywateli (o tak! Mieli czasami dość dziwne pomysły).
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(37) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wikingowie : książka z naklejkami / [napisał Joshua George ; zilustrował Ed Myer ; tłumaczenie z j. angielskiego Paulina Zaborek]. - Kielce : Wydawnictwo "Jedność", copyright 2018. - [32] strony, [3] karty tablic : ilustracje ; 27 cm.
(Historia w Naklejkach)
("Jedność" dla Dzieci)
Autor
George, Joshua. Myer, Ed. Zaborek, Paulina (tłumacz).
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Temat
Wikingowie Podróżnictwo morskie Życie codzienne
Gatunek
Gry i zabawy Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Historia
Wiek: 3+.
Edukacja i pedagogika
Historia
Wikingowie byli ludem skandynawskim. Pływali na wielkich łodziach, posiadali ogromne tarcze i długie brody (rzecz jasna tylko mężczyźni!). Odkrywali świat, handlowali i rabowali, gdziekolwiek się pojawili, siali postrach.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(368) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poradnik wiercipięty czyli Jak uwolnić energię na 101 sposobów / [napisała Susan Hayes ; ilustracje Shahid Mahmood ; tłumaczenie z j. angielskiego Paulina Zaborek]. - Kielce : "Jedność", copyright 2018. - [164] strony : ilustracje ; 21 cm.
(Jedność dla Dzieci)
Autor
Hayes, Susan. Mahmood, Shahid. Zaborek, Paulina (tłumacz).
Forma i typ
Książki Poradniki i przewodniki
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Gatunek
Poradnik Gry i zabawy
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
Hobby i czas wolny
Książka "Poradnik wiercipięty" to kompendium pomysłów – od wspinania się na drzewa, przez jazdę na sankach, po malowanie obrazków, budowanie domków dla ptaków czy tworzenie własnego miniogródka. Każde dziecko znajdzie tu coś dla siebie: propozycje szalonych zabaw z przyjaciółmi i spokojne zajęcia wymagające skupienia i dokładności.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 794 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ręka, noga, mózg... / [tekst Guy MacDonald ; ilustracje Paul Cemmick ; tłumaczenie z j. angielskiego Paulina Zaborek]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2019. - 128 stron : ilustracje ; 21 cm.
("Jedność" dla Dzieci)
Autor
MacDonald, Guy. Cemmick, Paul. Zaborek, Paulina (tłumacz).
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Temat
Ciało ludzkie Anatomia człowieka Osobliwości
Gatunek
Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Biologia Edukacja i pedagogika Medycyna i zdrowie
Tytuł okładkowy i grzbietowy: Ręka, noga, mózg... czyli niesamowite ciało człowieka.
Biologia
Edukacja i pedagogika
Medycyna i zdrowie
Ta fantastyczna i absolutnie odlotowa książka jest dla każdego, kto kocha anatomię człowieka albo tylko lubi wiedzieć, co się dzieje w jego ciele! Co więcej, ten zabawny zbiorek faktów i ciekawostek o ludzkim organizmie zaciekawi także tych, którzy, cóż, interesują się tylko obrzydliwościami!
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 611 (1 egz.)
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 611 (1 egz.)
Druk ulotny
W koszyku
Modne ozdoby dla superdziewczyny : pokaż swój styl - oryginalne ozdoby, szałowe dodatki, modne drobiazgi / [napisała Melinda Márton ; ilustracje Péter Dráwiczki ; tłumaczenie z języka angielskiego Paulina Zaborek ; redakcja Maria Zagnińska]. - Kielce : "Jedność", copyright 2017. - 64 strony : ilustracje ; 23 cm + Naklejki, [2] karty luzem.
(Jedność dla Dzieci)
Autor
Márton, Melinda. Dráviczki, Péter. Zaborek, Paulina (tłumacz). Zagnińska, Maria.
Forma i typ
Druki ulotne Poradniki i przewodniki
Odbiorca
Młodzież Dziewczęta Dzieci 9-13 lat
Temat
Dziewczęta Moda Rękodzieło Zdobnictwo
Gatunek
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
Dziedzina i ujęcie
Hobby i czas wolny
Tłumaczenie z angielskiego.
Hobby i czas wolny
To książeczka wypełniona po brzegi fantastycznymi projektami. Z ich pomocą dziewczyny dowiedzą się, z czego i w jaki sposób wykonać modne dodatki, jak ozdobić swoje ubrania i buty, jak ciekawie udekorować swój pokój czy swoje biurko, aby nadać im niepowtarzalny charakter.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 745 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ziemia jest super: 101 faktów, o których trzeba wiedzieć / Lisa Regan ; [przekład z j. angielskiego Paulina Zaborek]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2019. - 128 stron : ilustracje, fotografie ; 28 cm.
(Jedność dla Dzieci)
Autor
Regan, Lisa (1971- ) Zaborek, Paulina (tłumacz)
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Temat
Ziemia
Gatunek
Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Geografia i nauki o Ziemi
Edukacja i pedagogika
Geografia i nauki o Ziemi
Ziemia jest naszym domem, ale czy naprawdę dobrze ją znamy? Błękitna planeta kryje w sobie mnóstwo niespodzianek, zagadek, zaskakujących faktów, niesamowitych zjawisk i rzeczy tak pięknych i wspaniałych, że aż zapiera dech! Przedstawiamy książkę, która zaprasza czytelnika w fascynującą podróż od najgłębszych otchłani oceanów po najwyższe górskie szczyty, od siedlisk najmniejszych istot żywych po potężne metropolie – dzieła ludzkiej cywilizacji. Znajdziemy tutaj 101 faktów na temat roślin, zwierząt, człowieka oraz przeszłości, teraźniejszości i przyszłości naszej planety – oraz o wiele, wiele więcej!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia nr 6
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jem zdrowo i wygrywam! / Jo Stimpson ; ilustracje Helen Stanton ; [tłumaczenie z języka angielskiego Paulina Zaborek]. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, copyright 2018. - [33] strony, [2] karty tablic : ilustracje ; 20 cm.
Autor
Stimpson, John. Stanton, Helen (1965- ). Zaborek, Paulina (tłumacz).
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Temat
Normy żywienia Zdrowe odżywianie
Gatunek
Opracowanie
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika Medycyna i zdrowie
Tytuł oryginalu: The children's book of healthy eating.
Edukacja i pedagogika
Medycyna i zdrowie
Jak wytłumaczyć dziecku, że kuszące smakołyki – ciastka, batony, chipsy, fast foody, gazowane napoje czy parówki – nie są zdrowe, a wręcz są dla niego szkodliwe? Jak przekonać dziecko, że będzie znacznie zdrowsze i szczęśliwsze, jedząc wartościowe produkty? Z pomocą przychodzi ta niewielka książeczka, która na przykładzie prostych sytuacji z życia codziennego pokazuje małym czytelnikom, jakie złe skutki ma jedzenie nieodpowiedniej żywności oraz co zdrowego i smacznego mogą zjeść w zamian. Aby uatrakcyjnić korzystanie z książeczki, dołączono do niej naklejki nagradzające aktywność dziecka.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 613.22 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej