SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

15 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Siedem księżniczek / Smiljana Coh ; przełożyła Adrianna Zabrzewska. - Warszawa : Prószyński Media, 2018. - [40] stron : ilustracje ; 29 cm.

Autor

Coh, Smiljana (1981- ). Zabrzewska, Adrianna (1989- ).

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Kłótnia Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Rodzeństwo Zainteresowania

Gatunek

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: The seven princesses.

Dawno, dawno temu żyło sobie siedem sióstr - księżniczek, które robiły wszystko razem, od jazdy konnej przez skoki w stosy liści w królewskim ogrodzie, aż po urządzanie fantastycznych imprez, na których dobrze się bawiły. Ale pewnego dnia księżniczki strasznie się pokłóciły. W zamku, pełnym do tej pory ich radosnego gwaru i śmiechu rozbrzmiewały teraz gniewne głosy. Czy siostry kiedykolwiek znajdą sposób na wypełnienie swego królestwa na powrót odgłosami śmiechu i zabawą?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Za ogrodem = Beyond the garden = Za vrtom / Goran Čolakhodžić ; z chorwackiego przełożyła Dorota Jovanka Ćirlić, translated from the Croatian by the auth. - Gdańsk : Instytut Kultury Miejskiej, 2016. - 58, [1] stron ; 21 cm.

(Versopolis)

Autor

Čolakhodžić, Goran (1990- ) Ćirlić, Dorota Jovanka (1954- ).

Forma i typ

Książki Poezja

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Gatunek

Wiersze

Tekst równoległy polski, angielski, chorwacki.

Współfinansowanie: Unia Europejska.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 chorw. (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 chorw. (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-1 chorw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Każdego dnia, o każdej godzinie / Nataša Dragnić ; przełożył z języka niemieckiego Wojciech Łygaś. - Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2012. - 325, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Dragnić, Nataša (1965- ). Łygaś, Wojciech (1959- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka Literatura chorwacka

Temat

Zakochanie Relacja romantyczna

Gatunek

Powieść

Gdy pięcioletnia Dora spotyka po raz pierwszy w przedszkolu Lukę, instynktownie czuje, że ten dzień zaważy na całym jej życiu. Chłopiec również ma niejasne wrażenie, że zdarzyło się coś wyjątkowego, czego jeszcze nie potrafi nazwać. Od tamtego dnia dzieci stają się nierozłączne...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Drvenkar, Zoran (1967- ). Szymkowski, Bartłomiej

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka Literatura chorwacka

Temat

Ojcowie i córki Ojcowie i synowie Okrucieństwo Przyjaźń

Gatunek

Powieść Thriller

Co zrobisz, kiedy najlepsza przyjaciółka bez słowa zniknie z twojego życia? Co zrobisz, kiedy w końcu znajdziesz ją naszprycowaną prochami, z trupem ojca w zamrażarce? Co zrobisz z wartym miliony euro składzikiem narkotyków? Co zrobisz, kiedy jeden z najpotężniejszych ludzi w Berlinie zacznie na ciebie polować?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bębny nocy : studium / Miljenko Jergović ; z języka chorwackiego przełożyła Magdalena Petryńska. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2019. - 147, [3] strony : portret ; 20 cm.

(Seria z Winnicą : kolor biały)

(Seria Bałkańskie Klimaty)

Autor

Jergović, Miljenko (1966- ) Petryńska, Magdalena (1940- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura bośniacka Literatura chorwacka

Temat

Leśnicy Sarajewo (Bośnia i Hercegowina)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Projekt zrealizowany przy wsparciu finansowym Komisji Europejskiej.

Bębny nocy – podobno taki tytuł nosiła zaginiona powieść wybitnego chorwackiego poety Tina Ujevicia. Bohaterem Bębnówjest Josip Gubernik, austriacki leśnik, który w czerwcu 1914 roku przyjeżdża do Sarajewa badać klon jawor, drzewo występujące w okolicznych górach. Już w pociągu zaczyna robić notatki i prowadzi je przez cały czas pobytu w Sarajewie, które opuści w 1919 roku. Pod tytułem Dziennik sarajewskich nocy ukażą się drukiem dwukrotnie, tuż po II wojnie światowej i w latach 80. Obie wersje nieco się różnią, szczegółami i fragmentami opuszczonymi przez wydawców lub usuniętymi przez cenzorów. Sięgając po te historie, Jergović kreśli dzieje Sarajewa, miejsca jednocześnie zwyczajnego i magicznego. Choć opisywany w Bębnach nocy człowiek jest wymyślony, otaczający go autentyczni ludzie mieszają się z fikcyjnymi postaciami, to miasto jest prawdziwe, podobnie jak prawdziwa jest historia XX wieku, która właśnie w Sarajewie odcisnęła mocno swój znak.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chorw. (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chorw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Buick rivera / Miljenko Jergović ; przełożyła Magdalena Petryńska. - Sejny : Fundacja "Pogranicze", 2003. - 197, [3] strony : 1 ilustracja ; 20 cm.

(Meridian, ISSN 1733-7372)

Autor

Jergović, Miljenko (1966- ). Petryńska, Magdalena (1940- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Małżeństwo międzyetniczne Sieroty Belgrad (Serbia) Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść

Bohater powieści, dziecko mieszanego małżeństwa, syn matki muzułmanki. Osierocony przez walczące strony, wygnany z rodzinnego Belgradu, szuka szczęścia przed bramą ambasay USA...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chorw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Drugi pocałunek Gity Danon / Miljenko Jergović ; przełożył Miłosz Waligórski. - Stronie Śląskie ; Wrocław : Biuro Literackie, 2016. - 166, [2] strony ; 23 cm.

(Proza ; 35)

Autor

Jergović, Miljenko (1966- ) Waligórski, Miłosz (1981- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Żydzi Relacje międzyludzkie Kraje bałkańskie

Gatunek

Opowiadania i nowele obyczajowe

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury Republiki Chorwacji.

Drugi pocałunek Gity Danon łączy lekki, gawędziarski ton z dotkliwym doświadczeniem życia na Bałkanach w XX wieku oraz okresem ostatniej bałkańskiej wojny.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 chorw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Muszkat, cytryna i kurkuma : spojrzenie z Zagrzebia / Miljenko Jergović ; wybór i przekład Magdalena Petryńska ; [fotografie Michał Korta, Vladimira Spindler]. - Kraków : Międzynarodowe Centrum Kultury, 2017. - 302, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

(Biblioteka Europy Środka.)

Autor

Jergović, Miljenko (1966- ). Petryńska, Magdalena (1940- ). Korta, Michał (1975- ). Spindler, Vladimira.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura bośniacka Literatura chorwacka

Temat

Literatura Podróże Sztuka Kraje dawnej Jugosławii Europa Środkowa Kraje bałkańskie

Gatunek

Antologia Esej

Zamieszczone w książce teksty pochodzą z dziennika Jutarnji list, z książek Pamti li svijet Oscara Schmidta, Muškat, limun i kurkuma, Levijeva tkaonica svile, z internetowej strony autora. Cztery części eseju Dwa dni w Sarajewie publikowane są po raz pierwszy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 chorw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Psy nad jeziorem / Miljenko Jergović ; przełożyła Magdalena Petryńska. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2017. - 241, [2] stron ; 21 cm.

Autor

Jergović, Miljenko (1966- ) Petryńska, Magdalena (1940- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Oniryzm Śpiączka

Gatunek

Powieść

Nano Mazuth, znany bośniacko-hercegowiński poeta i eseista z kanadyjskim paszportem, autor kilku wierszy pod tym samym tytułem „Psy nad jeziorem”, zapada w śpiączkę. Jego mózg, odcięty od bodźców zewnętrznych, tworzy równoległy świat, w którym wspomnienia przeplatają się z wytworami wyobraźni, czas przeszły staje się przyszłością, a zmarli z dwóch epok maszerują pod rękę z żywymi, tworząc fantasmagoryczny korowód paradujący przez bałkańską zawieruchę.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 chorw. (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chorw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Srda śpiewa o zmierzchu w Zielone Świątki / Miljenko Jergović ; przełożyła Magdalena Petryńska. - Wydaniw I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2011. - 548, [4] strony ; 20 cm.

(Inna Europa Inna Literatura / Czarne)

Autor

Jergović, Miljenko (1966- ) Petryńska, Magdalena (1940- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Lęk Miasta Śmierć dziecka Kraje bałkańskie Zagrzeb (Chorwacja)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Literacka Nagroda Europy Środkowej Angelus 2012.

Najnowsza powieść Miljenka Jergovicia to opowieść o pięciu osobach, które połączyła tajemnicza śmierć Srdy Kapurovej, okrutnie zamordowanej dziewczynki żebrzącej na ulicach Zagrzebia. Opowieści śledczego, nocnego stróża z kostnicy, przypadkowego przechodnia tworzą swoistą kronikę Zagrzebia i jego mieszkańców, zarówno tych rodowitych, jak i przyjezdnych, w tym uchodźców z ogarniętych wojną terenów nowych państw bałkańskich.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chorw. (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chorw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wilimowski / Miljenko Jergović ; przełożyła Magdalena Petryńska. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2016. - 178, [2] strony ; 20 cm.

Autor

Jergović, Miljenko (1966- ) Petryńska, Magdalena (1940- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Wilimowski, Ernest Otton (1916-1997) Niepełnosprawni. Ojcowie i synowie Piłka nożna Dalmacja (Chorwacja)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: Wilimowski. Książka w serii Bałkańskie Klimaty.

Książka została opublikowana dzięki finansowemu wsparciu Ministerstwa Kultury Chorwacji.

Jest rok 1938. W otulonej białą gazą lektyce podróżuje tajemniczy chłopiec. Wraz z nimi do położonego w górach Dalmacji hotelu Orion, zwanego też Niemieckim Domem, wspina się jego ojciec, znany krakowski fizyk, Tomasz Mieroszewski. Tragarze, oprócz niezliczonych bagaży, dźwigają też radio i antenę. To dzięki temu wynalazkowi profesora na szczycie góry będzie można usłyszeć, jak Ernest Wilimowski strzela pięć goli do bramki brazylijskiej drużyny, na zawsze zapisując się w annałach światowego futbolu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chorw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała encyklopedia domowych potworów / [text and illustrations] Stanislav Marijanović ; przełożyła Hanna Baltyn. - Warszawa : Nasza Księgarnia, 2020. - [48] stron, [2 karty tablic złożone] : ilustracje ; 23 cm.

Autor

Marijanović, Stanislav (1957- ) Baltyn, Hanna (1956-2014)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Potwory Rodzina Uczucia

Gatunek

Opowiadania i nowele

Karty tablic złożone zadrukowane dwustronnie.

Małe potworki ciągle żyją z nami, nieustannie wywijając coraz to gorsze psikusy. Czasem trudno sobie z nimi poradzić. Książka "Mała encyklopedia Domowych Potworów" rewelacyjnie pokaże, jak okiełznać Chciwuska, Narzekadera czy Słowotoczka Niepohamowanego. To prawdziwe kompendium radzenia sobie z najokropniejszymi malutkimi bestiami. [Nota Wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kakao szambao / [tekst:] Jelena Pervan ; [ilustracje:] Jelena Brezovec ; przełożyła: Marta Grabowska. - Wydanie I. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o. ; [Wrocław] : we współpracy z Good Books, copyright 2023. - [2], 32, [2] strony : ilustracje ; 26 cm.

(Plamek i Brudek / Jelena Pervan, Jelena Brezovec)

Autor

Pervan, Jelena (1992- ) Brezovec, Jelena Grabowska, Marta (tłumaczka) Pervan, Jelena. Brudaśne urodziny Pervan, Jelena. Plamek i Brudek

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Bakterie Dłoń Dzieci Higiena Higiena jamy ustnej Kakao Urodziny Zęby

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału cyklu: Mrljek i Prljek.

Drugie miejsce wydania na podstawie strony internetowej wydawcy.

Tekst także na stronie 2. okładki.

Współwydane z: Brudaśne urodziny / [tekst: Jelena Pervan ; ilustracje: Jelena Brezovec ; przełożyła: Marta Grabowska].

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury (Chorwacja)

Wiek: 4+.

Plamek i Brudek to dwie złośliwe bakterie. Wprost uwielbiają wszystko, co smrodliwe, paskudne, glutaśne i brudaśne. Zawsze są blisko dzieci, które zapominają o codziennym dbaniu o higienę - nie myją rąk ani zębów, nie czeszą włosów, nie lubią zmieniać skarpetek i sprzątać w swoim pokoju. To właśnie wtedy Plamek i Brudek stają się ich najlepszymi przyjaciółmi i nie opuszczają ich na krok. Siedzą sobie pod brudnymi paznokciami albo w dziurawym zębie i wymyślają najohydniejsze zabawy.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 2

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Rudan, Vedrana (1949- ). Dobrowolska-Kierył, Marta.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Matki i córki

Gatunek

Powieść

W powieści o relacjach matki i córki, bezustannie wibrujących na granicy między miłością a nienawiścią, przewijają się też wątki starzenia się, śmierci, konfliktu pokoleń, mentalności, która każe ukrywać wszystko w czterech ścianach własnego domu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chorw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Amerykański fikcjonarz / Dubravka Ugrešić ; przełożyła Danuta Cirlić-Straszyńska. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2001. - 205, [3] strony ; 20 cm.

Autor

Ugrešić, Dubravka (1949-2023) Ćirlić-Straszyńska, Danuta (1930- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chorwacka

Temat

Emigracja Jugosławia Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chorw. (1 egz.)