Jugosławia
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(14)
Forma i typ
Książki
(13)
Proza
(4)
Audiobooki
(1)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(21)
wypożyczone
(13)
nieokreślona
(2)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(9)
Filia nr 1
(4)
Filia nr 3
(1)
Filia nr 4
(7)
Filia nr 5
(3)
Filia nr 6
(2)
Filia nr 7
(1)
Filia nr 8
(1)
Filia nr 15
(1)
Filia nr 17
(2)
Filia nr 18
(1)
Filia nr 21
(1)
Dział Informacji
(2)
Mediateka
(1)
Autor
Arustowicz, Krystyna
(1)
Bouvier, Nicolas (1929-1998)
(1)
Brzozowicz, Grzegorz (1960- )
(1)
Dutka, Wojciech (1979- )
(1)
Fallon, Stephen
(1)
Felczak, Wacław (1916-1993)
(1)
Gebert, Konstanty (1953- )
(1)
Gold, Doug (1948- )
(1)
Hellander, Paul
(1)
Jančar, Drago (1948- )
(1)
Kaniewski, Jarosław
(1)
Kowalczyk, Marcin
(1)
Loska, Magdalena
(1)
Maciejewski, Maciej (dziennikarz)
(1)
Oliver, Jeanne
(1)
Pałys, Piotr (1961- )
(1)
Plisenko, Martyna
(1)
Pomorska, Joanna
(1)
Sałata, Wiesław
(1)
Siembieda, Maciej (1961- )
(1)
Sokolović, Dalibor
(1)
Szczupak, Jadwiga
(1)
Ugrešić, Dubravka (1949-2023)
(1)
Vasić, Maja
(1)
Vernet, Thierry
(1)
Wasilewski, Tadeusz (1933-2005)
(1)
Wilkans, Jan
(1)
Wojtaszek, Aleksandra (1991- )
(1)
Ćirlić-Straszyńska, Danuta (1930- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(6)
2010 - 2019
(1)
2000 - 2009
(2)
1990 - 1999
(4)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(6)
1901-2000
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(14)
Język
polski
(13)
chorwacki
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(3)
Literatura chorwacka
(1)
Literatura nowozelandzka
(1)
Temat
II wojna światowa (1939-1945)
(3)
Miłość
(2)
Partyzanci
(2)
Tito, Josip Broz (1892-1980)
(2)
Arendt, Hannah (1906-1975)
(1)
Bijelo Dugme
(1)
Bouvier, Nicolas (1929-1998)
(1)
Bregović, Goran (1950- )
(1)
Chorwaci
(1)
Dyplomacja jugosłowiańska
(1)
Dyskryminacja etniczna
(1)
Emigracja
(1)
Filozofowie
(1)
Grecy
(1)
Heidegger, Martin (1889-1976)
(1)
Holokaust
(1)
Jeńcy wojenni
(1)
Jugosłowiańska Misja Wojskowa przy Sojuszniczej Radzie Kontroli Niemiec
(1)
Język chorwacki
(1)
Kobieta
(1)
Kolonializm
(1)
Konwencja w sprawie zapobiegania i karania zbrodni ludobójstwa (1948)
(1)
Kopalnie podziemne
(1)
Kowalczyk, Marcin
(1)
Kultura
(1)
Lobnik, Josefine (1923-1998)
(1)
Ludobójstwo
(1)
Maciejewski, Maciej
(1)
Milicja
(1)
Murray, Bruce (1916-1993)
(1)
Muzyka chorwacka
(1)
Obozy koncentracyjne
(1)
Obóz koncentracyjny Jasenovac
(1)
Okupacja aliancka Niemiec (1945-1949)
(1)
Polityka narodowościowa
(1)
Przemytnictwo
(1)
Ruch oporu
(1)
Ruchy niepodległościowe
(1)
Serbołużyczanie
(1)
Społeczeństwo
(1)
Stein, Gertrude (1874-1946)
(1)
Transformacja systemu społeczno-gospodarczego
(1)
Ucieczki więźniów
(1)
Uran (pierwiastek)
(1)
Ustasze
(1)
Wakacje
(1)
Więźniowie obozów
(1)
Wojna
(1)
Wojna w Bośni i Hercegowinie (1991-1995)
(1)
Zbrodnie sowieckie
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Życie codzienne
(1)
Temat: czas
1901-2000
(5)
1945-1989
(4)
1939-1945
(3)
1918-1939
(2)
1945-
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Polska
(5879)
Stany Zjednoczone (USA)
(1501)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(965)
Londyn (Wielka Brytania)
(729)
Francja
(658)
Jugosławia
(-)
Niemcy
(627)
Wielka Brytania
(615)
Opole (woj. opolskie)
(608)
Europa
(600)
Opole (woj. opolskie ; okolice)
(570)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(520)
Anglia (Wielka Brytania)
(508)
Norwegia
(501)
Rosja
(485)
Kraków (woj. małopolskie)
(481)
Śląsk
(459)
Paryż (Francja)
(453)
ZSRR
(405)
Japonia
(392)
Włochy
(369)
Górny Śląsk
(302)
Szwecja
(271)
Kanada
(256)
Afryka
(252)
Świat
(252)
Ukraina
(251)
Indie
(238)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(234)
Warszawa
(217)
Hiszpania
(208)
Chiny
(206)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(186)
Stany Zjednoczone
(185)
Starożytny Rzym
(179)
Grecja
(172)
Egipt
(169)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(168)
Poznań (woj. wielkopolskie)
(146)
Opole (woj. opolskie ; okręg)
(141)
Berlin (Niemcy)
(140)
Mazury
(137)
Australia
(136)
Irlandia
(130)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(121)
Szkocja (Wielka Brytania)
(121)
Województwo opolskie (1999- )
(121)
Zabór rosyjski
(116)
Łódź (woj. łódzkie)
(115)
Bergen (Norwegia)
(114)
Syberia (Rosja)
(113)
Avonlea (Kanada ; miasto fikcyjne)
(111)
Czechy
(108)
Rzym (Włochy)
(108)
Bieszczady (góry)
(106)
Izrael
(106)
Moskwa (Rosja)
(104)
Tatry (góry)
(100)
Azja
(98)
Meksyk
(98)
Oslo (Norwegia)
(97)
Litwa
(95)
Turcja
(95)
Afganistan
(94)
Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(93)
Bliski Wschód
(91)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(91)
Sztokholm (Szwecja)
(91)
Barcelona (Hiszpania)
(90)
Ameryka Południowa
(87)
Boston (Stany Zjednoczone, stan Massachusetts)
(86)
Zakopane (woj. małopolskie)
(85)
Wenecja (Włochy)
(84)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(83)
Dania
(82)
Nowa Zelandia
(82)
Antarktyda
(81)
Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
(78)
Praga (Czechy)
(78)
Petersburg (Rosja)
(77)
Watykan
(77)
Austria
(76)
Śląsk, Górny
(73)
Wiedeń (Austria)
(71)
Podlasie
(68)
Iran
(65)
Węgry
(64)
Holandia
(63)
Szwajcaria
(63)
Kragerø (Norwegia)
(62)
Podhale
(62)
Ameryka Północna
(61)
Himalaje (góry)
(61)
Lwów (Ukraina)
(61)
Gdynia (woj. pomorskie)
(60)
Rzym
(60)
Tokio (Japonia)
(60)
Brazylia
(58)
Lublin (woj. lubelskie)
(58)
Starożytny Egipt
(57)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(57)
Gatunek
Powieść
(2)
Powieść historyczna
(2)
Audiobooki
(1)
Dokumenty
(1)
Dokumenty dźwiękowe
(1)
Literatura podróżnicza polska
(1)
Literatura podróżnicza szwajcarska
(1)
Muzyka rozrywkowa jugosłowiańska
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść biograficzna
(1)
Przewodnik turystyczny
(1)
Publicystyka
(1)
Publicystyka polska
(1)
Relacja z podróży
(1)
Reportaż
(1)
Romans
(1)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(1)
Szkice literackie słoweńskie
(1)
Wydawnictwo źródłowe
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(3)
Polityka, politologia, administracja publiczna
(2)
Podróże i turystyka
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
14 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Jest to książka o podróży jako Wielkiej Przygodzie - poznawczej i egzystencjalnej, o podróży jako sposobie istnienia. Opublikowana w 1963 roku, wkrótce stała się "świętą księgą" tych, dla których podróże nie są powierzchownym zwiedzaniem świata, lecz próbą dotknięcia istoty życia. Opisana z niezwykłą wrażliwością wyprawa, rozpoczęta w czerwcu 1953 roku w Genewie, wiodła przez Macedonię i Grecję, następnie Turcję, Iran i Afganistan, a zakończyła się w grudniu 1954 roku u wrót Indii na przełęczy Chajber. Książka ilustrowana jest rysunkami Thierry'ego Verneta, przyjaciela autora i towarzysza podróży. [Lubimy czytać]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 784A/Z (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 784A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Amerykanka / Wojciech Dutka. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Lira Wydawnictwo, 2023. - 426, [5] stron ; 20 cm.
Na okładce: Poruszająca opowieść o kobiecym losie, miłości i bałkańskim Auschwitz.
Jane Coulfield, studentka filozofii Uniwersytetu Harvarda, w 1936 roku udaje się do Niemiec, by poznać lepiej filozofię Martina Heideggera i zrozumieć naturę Rzeszy pod rządami Hitlera. Nawiązuje tam przelotny, jak wówczas myśli, romans z młodym Niemcem. Z czasem jej sytuacja komplikuje się i musi uciekać – jedzie do Francji, gdzie zaszywa się na kilka lat. Jednak po wybuchu wojny przeszłość nieoczekiwanie daje o sobie znać… W wyniku splotu różnych okoliczności Jane dociera do Jugosławii i trafia do piekła Jasenovaca, straszliwego obozu prowadzonego przez chorwackich ustaszy. Tam zmierzy się z uosobieniem zła – byłym księdzem, komendantem Miroslavem Filipoviciem-Majstoroviciem. Czy starczy jej siły, nie tylko fizycznej, by przetrwać? Bohaterka spotyka na swojej drodze postaci historyczne, wśród nich jugosłowiańskiego komunistę i przyszłego prezydenta Josipa Broza-Titę, amerykańską powieściopisarkę Gertrude Stein czy niemiecką filozofkę Hannah Arendt. Jej niezwykłe losy toczą się na tle znanych z historii wydarzeń – akcja rozgrywa się m.in. na pokładzie statku „Andrea Doria”, który uległ katastrofie w 1956 roku.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(497.5) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(497.5) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(497.5) (2 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 94(497.1)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(497.1) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(497.1) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostateczne rozwiązania : ludobójcy i ich dzieło / Konstanty Gebert. - Wydanie II uzupełnione. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2022. - 639, [1] strona : faksymilia, fotografie, ilustracje, mapy, portrety ; 24 cm.
Historia
Polityka, politologia, administracja publiczna
Zanim Rafał Lemkin w czasie Zagłady ukuł termin genocide, „ludobójstwo”, eksterminacja całych grup społecznych była w ogólnie przyjętej opinii prawników i rządzących suwerennym prawem władz każdego kraju. „Farmer ma prawo wytępić swoje stado. Jeśli próbujesz mu w tym przeszkodzić, naruszasz cudzą własność”. Konstanty Gebert śledzi historię ludobójstw ostatnich 120 lat, od wymordowania przez cesarskie Niemcy rdzennych mieszkańców Namibii, przez dokonane przez Turków ludobójstwo Ormian, zbrodnie popełnione w Kambodży Czerwonych Khmerów oraz w Rwandzie i w b. Jugosławii, aż po dokonujące się dzisiaj w Chinach wyniszczanie Ujgurów. Pyta o ich źródła i konsekwencje oraz o to, czy i jak możemy je powstrzymać, by hasło „Nigdy więcej” nie było pustym frazesem.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wojenna miłość / Doug Gold ; przełożyła Martyna Plisenko. - Wydanie I. - Poznań : Filia, 2020. - 407, [1] strona ; 20 cm.
W sercu okupowanej przez nazistów Europy następuje przypadkowe, przelotne spotkanie dwóch osób. Jedną z nich jest bojowniczka ruchu oporu; drugą jeniec wojenny. Wymięty liścik, który trafił do jego rąk, kieruje tych dwoje nieznajomych na kurs, który na zawsze odmieni ich życie. "Wojenna miłość" to prawdziwa historia Josefine Lobnik i Bruce’a Murraya, którzy dzięki niemal niemożliwym zbiegom okoliczności, pośród brutalnej wojny, odkrywają miłość. To opowieść o wielkiej odwadze, brawurowych ucieczkach, zdradzie, torturach i odwecie. To niezwykła historia ich miłości, która przetrwała na przekór wszystkiemu. To niezwykła relacja dwojga zwykłych ludzi żyjących w niewyobrażalnie barbarzyńskim reżimie Hitlera. [Wydawnictwo, 2020]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 nowozel. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 nowozel. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 słoweń. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 słoweń. (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821-4 słoweń.
Audiobook
CD
W koszyku
Josip Broz Tito - kim był? / Jarosław Kaniewski. - Warszawa : Audioclub.pl : "Bellona", cop. 2009. - 1 płyta (CD) (59 min. 01 s.) : digital, stereo. ; 12 cm.
(Ludzie, Którzy Zmieniali Świat.)
Komentarz w jęz. pol.
Reż. nagr. Wiesław Sałata.
Czyta Jan Wilkans.
Nagrano w studiu dźwiękowym Audioclub.pl.
Audiobook: biografie
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(497.1) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 pol. (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(497.1) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Katharsis / Maciej Siembieda. - Warszawa : Wydawnictwo Agora, 2022. - 573, [3] strony ; 21 cm.
Stanowi część 1 cyklu, część 2 pt.: Nemezis.
Najlepsza książka mistrza powieści sensacyjnych z Wielką Historią w tle! Przez ponad sześćdziesiąt lat (1927-90) toczy się ta polsko-grecka saga łącząca pokolenia i wiodąca nas przez zdumiewający labirynt losów czwórki bohaterów. Od Salonik po Gdynię, z wyspy Wolin po Belgrad i od Wrocławia do Kairu... „Katharsis” to powieść pełna zaskakujących zwrotów akcji, sensacyjnych zdarzeń, miłości i odsłon życia, których nigdy nie można przewidzieć. Kostas Tosidos, bohater greckiej partyzantki w 1949 roku wraz z rodziną trafia do tajnego szpitala na polskiej wyspie Wolin. Zmienia tożsamość, lecz nieoczekiwanie dopada go grecka przeszłość, która poprowadzi go ku tragedii. „Sacharyna”, przemytnik z Gdyni lat trzydziestych, staje się królem czarnego rynku, ale zdrada, a potem wojna zmieniają jego życie w ciąg iście szatańskich zdarzeń i ich konsekwencji. Janis, syn Kostasa, po wojnie w dramatycznych okolicznościach przerwa karierę bokserską. Zostaje milicjantem, a jedno ze śledztw poprowadzi go ku rozwiązaniu największej tajemnicy jego ojca. „Zulus”, wychowanek „Sacharyny” napisze własny rozdział powojennej historii przestępczej Gdyni, choć los przeznaczy mu całkowicie inną rolę. Pozornie niezależne historie czwórki bohaterów „Katharsis” przecinają się w jednym miejscu: w kopalni rudy uranu w sudeckim Kletnie, gdzie w latach 1949-52 Sowieci wydobywali surowiec do budowy własnej bomby atomowej. Katharsis to nie tylko misternie poprowadzona, pasjonująca opowieść o ludziach wciągniętych w wir historii i uczuciach, które bez względu na okoliczności decydują o naszych wyborach. Między przemytnikami, bandytami, agentami służb specjalnych, spolszczonymi Grekami i ukrywającymi się w Egipcie nazistami Maciej Siembieda snuje ponadczasową i ponadnarodową opowieść o dobru i złu, zagadkach tożsamości, próbach życia w zgodzie ze sobą, a wreszcie o polityce, będącej najbardziej plugawą i fałszywą dziwką, jaką nosi ta ziemia. Brawurowe, godne greckiej tragedii zakończenie powieści pozostawia czytelnika oszołomionego nie tylko kunsztem pisarskim autora, ale także konfrontacją z pytaniami, które od zawsze stawia nam literatura: o granice naszej wolności, zależność od zrządzeń losu oraz cenę prawdy, która nie zawsze nas wyzwala.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 12 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. S (2 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. K (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chorw. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Fjaka : sezon na Chorwację / Aleksandra Wojtaszek. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2023. - 379, [4] strony : mapa ; 20 cm.
(Sulina)
Książka dostępna także jako e-book.
Historia
Podróże i turystyka
Socjologia i społeczeństwo
Niepodległa Chorwacja urodziła się niewiele ponad trzydzieści lat temu. To młode państwo o ponadtysiącletniej historii, pełne sprzeczności i niedopowiedzeń. Powstało na gruzach Jugosławii, która rozpadła się z hukiem, zostawiając po sobie ruiny, traumy, niezałatwione sprawy i niewyrównane rachunki. Jest jednym z najpiękniejszych miejsc na świecie, pełnym muzyki i śmiechu, pachnącym olejkiem do opalania i przysmakami z grilla, ale słońce nie świeci tu tak samo dla wszystkich. Aleksandra Wojtaszek, rówieśnica Chorwacji, spędziła większość dorosłego życia, próbując ją poznać i zrozumieć. W swojej książce opowiada o drużynie piłkarskiej Hajduk Split, weteranach wojennych, byłych szwaczkach, więźniach obozów koncentracyjnych, mieszkańcach adriatyckich wysp, ofiarach transformacji, jugosłowiańskiej popkulturze i chorwackiej fantastyce, wampirach, wymarłych językach, paru prezydentach i jednym chłopskim królu. Z tego wszystkiego składa całość, która nie jest ani zamknięta, ani ostateczna. Sezon na Chorwację wciąż trwa, kolejny rozdział tej historii dopiero się pisze.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(497.5) (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 94(497.5) (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej