Pamiętniki rosyjskie
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(70)
Forma i typ
Książki
(69)
Audiobooki
(1)
Dostępność
dostępne
(114)
nieokreślona
(7)
wypożyczone
(3)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(47)
Filia nr 1
(15)
Filia nr 3
(4)
Filia nr 4
(23)
Filia nr 5
(3)
Filia nr 6
(2)
Filia nr 7
(4)
Filia nr 8
(3)
Filia nr 10
(2)
Filia nr 14
(2)
Filia nr 15
(4)
Filia nr 17
(11)
Filia nr 21
(1)
Dział Informacji
(2)
Mediateka
(1)
Autor
Suworow, Wiktor (1947- )
(10)
Mietkowski, Andrzej (1956- )
(7)
Czech, Jerzy (1952- )
(3)
Dostojewska, Anna (1846-1918)
(3)
Krajewski, Stanisław
(3)
Leśniewska, Maria (1916-1990)
(3)
Mandel'štam, Nadežda Âkovlevna (1899-1980)
(3)
Mikołaj II (cesarz Rosji ; 1868-1918)
(3)
Podgórzec, Zbigniew (1935-2002)
(3)
Rawik, Anna
(3)
Saharov, Andrej Dmitrievič (1921-1989)
(3)
Serczyk, Władysław Andrzej (1935- )
(3)
Babel, Isaak (1894-1940)
(2)
Cichocki, Jan
(2)
Katarzyna II (cesarzowa Rosji ; 1729-1796)
(2)
Knyt, Agnieszka
(2)
Kutta, Janusz (1939- )
(2)
Niepokólczycka, Ewa ( -2011)
(2)
Nikulin, Nikolaj Nikolaevič (1923-2009)
(2)
Pomianowski, Jerzy (1921-2016)
(2)
Przybylski, Ryszard (1928-2016)
(2)
Siemaszkiewicz, Eugenia (1932- )
(2)
Wassongowa, Elżbieta (1908-2007)
(2)
Adžubej, Aleksej Ivanovič
(1)
Allilueva, Svetlana Iosifovna (1926-2011)
(1)
Allilueva, Svetlana Iosifovna (1926-2011). 20 listów do przyjaciela
(1)
Antosiewicz, Maciej
(1)
Barski, Jan
(1)
Bażyńska-Chojnacka, Katarzyna
(1)
Beevor, Antony (1946- )
(1)
Bessonov, Evgenij Ivanovič (1923- )
(1)
Biedka, Eugeniusz
(1)
Bogdański, Aleksander (1927-1994)
(1)
Brodski, Josif (1940-1996)
(1)
Bukovskij, Vladimir Konstantinovič (1942-2019)
(1)
Bunin, Iwan (1870-1953)
(1)
Bądkowska, Stefania
(1)
Błaszczyk, Zofia
(1)
Chojnacki, Piotr (1974- )
(1)
Chłystowski, Henryk
(1)
Czech, Jerzy
(1)
Czubówna, Krystyna
(1)
Czuchrowski, Franciszek
(1)
Daškova, Ekaterina Romanovna (1743-1810)
(1)
Dostojewski, Fiodor (1821-1881)
(1)
Drabkin, Artem Vladimirovič (1971- )
(1)
Drawicz, Andrzej (1932-1997)
(1)
Erenburg, Il'â Grigor'evič (1891-1967)
(1)
Gadzinianka, Zofia
(1)
Gevorkân, Nataliâ (1956- )
(1)
Ginzburg, Evgeniâ Semenovna (1906-1977)
(1)
Gippius, Zinaida Nikolaevna (1869-1945)
(1)
Gippius, Zinaida Nikolaevna (1869-1945). Dziennik warszawski (1920-1921)
(1)
Gondowicz, Jan (1950- )
(1)
Gonsales Gal'ego, Ruben David (1968- )
(1)
Gorbaczewski, Boris
(1)
Gordeeva, Ekaterina (1971- )
(1)
Gorki, Maksim (1868-1936)
(1)
Grossman, Wasilij (1905-1964)
(1)
Hodorkovskij, Mihail Borisovič (1963- )
(1)
Hofman, Ludwik
(1)
Janowska, Katarzyna Maria
(1)
Jędrusik, Ryszard
(1)
Kaczorowska, Zofia (tłumacz)
(1)
Karaczewska, Wiesława
(1)
Kasprowiczowa, Maria (1887-1968)
(1)
Kersnovskaâ, Jefrosiniaâ Antonovna (1907-1994)
(1)
Komarnicka, Wacława (1912-1984)
(1)
Kornel, Janina
(1)
Kozłowski, Leon (1877-1927)
(1)
Krivickij, Val'ter Germanovič (1899-1941)
(1)
Kuć, Artur (1974- )
(1)
Kędzierski, Sławomir
(1)
Kędziorek, Anna
(1)
Lenarczyk, Jerzy (1928-2002)
(1)
Lewandowska, Irena (1931- )
(1)
Lugovskaâ, Nina (1918-1993)
(1)
Luknickij, Pavel Nikolaevič (1900-1973)
(1)
Malesa-Boniecki, Witold (1956- )
(1)
Malita, Katarzyna
(1)
Malita, Piotr
(1)
Malkov, Pavel Dmitrievič
(1)
Mandalian, Andrzej (1926-2011)
(1)
Margolin, Julius (1900-1971)
(1)
Melech, Eugeniusz Piotr
(1)
Murawjow, Michaił (1796-1866)
(1)
Nikoniuk, Stanisław
(1)
Okołów-Podhorska, Marta
(1)
Okołów-Podhorska, Stefania (1884-1962)
(1)
Petrova, Ada. Córka Stalina
(1)
Pyl'cyn, Aleksandr Vasil'evič (1923- )
(1)
Pyś, Przemysław
(1)
Rapoport, Âkov Lvovič (1898-1996)
(1)
Razumovskaâ, Mariâ (1923- )
(1)
Rojewska-Olejarczuk, Ewa
(1)
Romaszewski, Zbigniew (1940-2014)
(1)
Sajn-Vitgenštejn, Ekaterina Nikolaevna (1895-1983)
(1)
Simonov, Konstantin Mihajlovič (1915-1979)
(1)
Sowińska, Agnieszka
(1)
Sołżenicyn, Aleksandr (1918-2008)
(1)
Rok wydania
2010 - 2019
(16)
2000 - 2009
(14)
1990 - 1999
(24)
1980 - 1989
(10)
1970 - 1979
(5)
Kraj wydania
Polska
(69)
Język
polski
(69)
Temat
Pisarze rosyjscy
(10)
Suvorov, Viktor (1947- )
(10)
Wojsko
(10)
II wojna światowa (1939-1945)
(7)
Obozy pracy
(6)
Wojna 1939-1945 r.
(6)
Dostojewski, Fiodor (1821-1881)
(4)
Więźniowie polityczni
(4)
Wywiad
(4)
Dostojewska, Anna (1846-1918)
(3)
Fizycy
(3)
Mandel'štam, Nadežda Âkovlevna (1899-1980)
(3)
Mandel'štam, Osip Emil'evič (1891-1938)
(3)
Mikołaj II (cesarz Rosji ; 1868-1918)
(3)
Rewolucja październikowa (1917)
(3)
Saharov, Andrej Dmit'rievič (1921-1989)
(3)
Tołstoj, Lew (1828-1910)
(3)
Więźniowie obozów
(3)
Wywiad radziecki
(3)
Babel, Isaak (1894-1940)
(2)
Czechow, Anton (1860-1904)
(2)
Fizyka jądrowa
(2)
Katarzyna II (cesarzowa Rosji ; 1729-1796)
(2)
Kawaleria
(2)
Literatura rosyjska
(2)
Nikulin, Nikolaj Nikolaevič (1923-2009)
(2)
Procesy polityczne
(2)
Wojna polsko-bolszewicka (1919-1920)
(2)
Allilueva, Svetlana Iosifovna (1926-2011)
(1)
Andreev, Leonid Nikolaevič (1871-1919)
(1)
Artyleria przeciwpancerna
(1)
Arystokracja
(1)
Bessonov, Evgenij Ivanovič (1923- )
(1)
Bukovskij, Vladimir Konstantinovič (1942- )
(1)
Bunin, Ivan Alekseevič (1870-1953)
(1)
Błok, Aleksandr (1880-1921)
(1)
Chruszczow, Nikita (1894-1971)
(1)
Cmentarze
(1)
Daškova, Ekaterina Romanovna (1743-1810)
(1)
Domy dziecka
(1)
Dziecko
(1)
Dziecko niepełnosprawne fizycznie
(1)
Erenburg, Il'â Grigor'evič (1891-1967)
(1)
Gevorkân, Nataliâ (1956- )
(1)
Ginzburg, Evgeniâ Semenovna (1906-1977)
(1)
Gippius, Zinaida Nikolaevna (1869-1945)
(1)
Gonsales Gal'ego, Ruben David (1968- )
(1)
Gorbaczewski, Boris
(1)
Gordeeva, Ekaterina
(1)
Gorki, Maksim (1868-1936)
(1)
Grinkov, Sergei (1967-1995)
(1)
Grossman, Vasilij Semënovič (1905-1964)
(1)
Hodorkovskij, Mihail Borisovič (1963- )
(1)
Jesienin, Siergiej (1895-1925)
(1)
Kasprowicz, Jan (1860-1926)
(1)
Kasprowiczowa, Maria (1887-1968)
(1)
Kersnovskaâ, Jefrosiniaâ Antonovna (1907-1994)
(1)
Kobieta
(1)
Korolenko, Vladimir Galaktionovič (1853-1921)
(1)
Krivickij, Val'ter Germanovič (1899-1941)
(1)
Lekarze
(1)
Lotnictwo wojskowe
(1)
Lugovskaâ, Nina (1918-1993)
(1)
Luknickij, Pavel Nikolaevič (1900-1973)
(1)
Malkov, Pavel Dmitrjevič
(1)
Margolin, Julius (1900-1971)
(1)
Michajłowski, Mikołaj (1842-1904)
(1)
Murav'ev, Nikolaj Nikolaevič (1794-1866)
(1)
Młodzież szkolna
(1)
Organizacje młodzieżowe
(1)
Petropavlovskij, Nikolaj Elpidiforovič (1853-1892)
(1)
Poeci polscy
(1)
Poeci rosyjscy
(1)
Powstanie styczniowe (1863-1864)
(1)
Praca przymusowa
(1)
Przedsiębiorcy
(1)
Przestępczość gospodarcza
(1)
Prześladowania polityczne
(1)
Psychiatria
(1)
Putin, Władimir (1952- )
(1)
Pyl'cyn, Aleksandr Vasil'evič (1923- )
(1)
Rapoport, Âkov Lvovič (1898-1996)
(1)
Rody
(1)
Rosjanie za granicą
(1)
Ruchy społeczne
(1)
Sajn-Vitgenštejn, Ekaterina Nikolaevna (1895-1983)
(1)
Sieroctwo
(1)
Simonov, Konstantin Mihajlovič (1915-1979)
(1)
Siły specjalnego przeznaczenia
(1)
Sołżenicyn, Aleksandr (1918-2008)
(1)
Stalin, Józef (1878-1953)
(1)
Suhotina-Tolstaâ, Tat'âna L'vovna (1864-1950)
(1)
Służba bezpieczeństwa
(1)
Służba więzienna
(1)
Służby specjalne
(1)
Tolstaâ, Sof'â Andreevna (1844-1919)
(1)
Tolstoj (rodzina)
(1)
Tołstojowa, Zofia (1844-1919)
(1)
Trocki, Lew (1879-1940)
(1)
Ušakov, Sergej Fedorovič
(1)
Temat: czas
1901-
(12)
1801-
(5)
1901-2000
(3)
1914-1918
(2)
1918-1939
(2)
1901-1914
(1)
1939-
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
Temat: miejsce
Rosja
(10)
ZSRR
(10)
Europa Zachodnia
(1)
Leningrad (ZSRR)
(1)
Moskwa (Rosja)
(1)
Petersburg (Rosja)
(1)
Zakopane (woj. małopolskie)
(1)
Gatunek
Powieść
(18849)
Opowiadania i nowele
(10352)
Wiersze
(6650)
Powieść amerykańska
(6497)
Powieść obyczajowa
(6178)
Pamiętniki rosyjskie
(-)
Broszura
(4976)
Kryminał
(4818)
Opracowanie
(4203)
Dokumenty audiowizualne
(3749)
Komiks
(3437)
Fantastyka
(3254)
Powieść angielska
(3208)
Biografia
(3075)
Wydawnictwa popularne
(2956)
Poradnik
(2718)
Powieść polska
(2556)
Dokumenty dźwiękowe
(2552)
Thriller
(2345)
Publikacja bogato ilustrowana
(2337)
Poezja polska
(2242)
Antologia
(2166)
Film fabularny
(1937)
Publikacje dla dzieci
(1806)
Fantasy
(1720)
Powieść przygodowa
(1634)
Książka obrazkowa
(1599)
Audiobooki
(1548)
Podręcznik
(1522)
Opowiadanie dziecięce polskie
(1483)
Romans
(1482)
Przewodnik turystyczny
(1476)
Powieść młodzieżowa polska
(1427)
Pamiętniki i wspomnienia
(1411)
Powieść historyczna
(1401)
Bajki i baśnie
(1270)
Pamiętniki polskie
(1209)
Książki dla małych dzieci
(1181)
Manga
(1181)
Literatura dziecięca polska
(1101)
Opowiadanie polskie
(1030)
Saga rodzinna
(1028)
Literatura polska
(1018)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(1014)
Reportaż
(996)
Powieść norweska
(982)
Powieść francuska
(977)
Album
(954)
Książka-zabawka
(900)
Poezja dziecięca polska
(893)
Science fiction
(825)
Powieść niemiecka
(824)
Dramat filmowy
(800)
Poradniki
(765)
Publicystyka polska
(732)
Praca zbiorowa
(717)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(712)
Powieść psychologiczna
(696)
Powieść młodzieżowa angielska
(649)
Gry planszowe
(640)
Encyklopedia
(630)
Horror
(603)
Materiały pomocnicze dla szkół
(603)
Powieść rosyjska
(574)
Dramat polski
(563)
Powieść dziecięca polska
(509)
Esej
(494)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(481)
Lektura z opracowaniem
(480)
Przepisy kulinarne
(458)
Komedia
(449)
Powieść biograficzna
(419)
Adaptacja filmowa
(410)
Wywiad dziennikarski
(406)
Gry i zabawy umysłowe
(399)
Publicystyka
(397)
Romans historyczny
(386)
Powieść erotyczna
(378)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(375)
Film amerykański
(374)
Film animowany
(349)
Fotografia polska
(335)
Powieść dziecięca angielska
(325)
Literatura podróżnicza polska
(324)
Fraszki
(321)
Film dokumentalny
(311)
Literatura
(305)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(303)
Sagi
(302)
Relacja z podróży
(293)
Materiały konferencyjne
(285)
Literatura młodzieżowa polska
(283)
Powieść kryminalna amerykańska
(273)
Powieść kanadyjska
(271)
Monografia
(266)
Katalog wystawy
(262)
Powieść szwedzka
(261)
Szkice literackie polskie
(250)
Powieść hiszpańska
(249)
Adaptacja literacka
(248)
Dystopia
(244)
70 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czerwony kawalerzysta / Iwan Jakuszyn ; z ang. przeł. Andrzej Szymański. - Warszawa : "Bellona", cop. 2007. - 168 s., [8] s. tabl. : il. ; 24 cm.
Tyt. przekł.: "On the road of war a Soviet cavalryman on the Eastern front" 2005.
Oryg. ros.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAGAZYN (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/45" (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57)A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ros. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 5 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAGAZYN (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57)A/Z (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57)A/Z (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57)A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z ros. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z ros. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/45"A/Z (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAGAZYN (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 94(47+57)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wstrząsający pamiętnik klasyka literatury rosyjskiej Iwana Bunina (1870-1953, Nagroda Nobla 1933) z pierwszych lat rewolucyjnej pożogi. Zachował się jedynie we fragmentach wywiezionych przez autora z Rosji; reszta, ukrywana systematycznie zaraz po napisaniu "gdzieś w Odessie", nigdy się nie odnalazła.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Strażnik Gułagu : dziennik / Iwan Czistiakow ; przeł. Jan Cichocki. - Warszawa : "Bellona", cop. 2012. - 299, [2] s., [16] s. tabl. ; 21 cm.
U dołu okł.: prawdziwe świadectwo ze stalinowskich łagrów.
Na 4 s. okł. błędny zapis ISBN.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/45" (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ostatni świadkowie : utwory solowe na głos dziecięcy / Swietłana Aleksijewicz ; [tł. Jerzy Czech]. - Wołowiec : Wydaw. Czarne, 2013. - 1 płyta CD (11 godz. 08 min.) : digital, stereo 12 cm.
(Reportaż / Czarne)
Publikacja dostępna również w wersji drukowanej
Czyta Krystyna Czubówna
W czasie wielkiej wojny ojczyźnianej zginęły miliony radzieckich dzieci. Rosyjskich, białoruskich, ukraińskich, żydowskich, tatarskich, łotewskich, cygańskich, kozackich, uzbeckich, ormiańskich, tadżyckich. Te, które przeżyły, wojny nie zapomniały nigdy. Dla nich to wspomnienie pierwszego papierosa otrzymanego od Niemca, zapach bzu i czeremchy, zabawa w strzelanie, pierwsze grzyby w lesie, kózka, która miała dawać mleko i zapewnić rodzinie przetrwanie. Ale też sprawy, przed którymi dzieci powinny być chronione ľ śmierć, cierpienie, brak ojca, okrucieństwo i głód. Swietłana Aleksijewicz po raz kolejny udziela głosu tym, którzy go dotąd nie mieli. Tym, którzy przez lata byli tylko częścią niemego, anonimowego tłumu, tak zwanej ludności cywilnej, w wielkiej historii zawsze mniej ważnej od żołnierzy. Genialna reporterka udowadnia, że bez ich pamięci ciągle nie wiemy, czym jest wojna.
reportaż
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(470+457)A/Z (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 94(47+57)A/Z
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z ros. (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z ros. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z ros. (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 ros. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939/45" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAGAZYN (1 egz.)
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(47+57) (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej