SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

79 results

Book

In basket

rate

Nowe sztuczki / F. S. Kamov, A. E. Kurliandskij, A. I. Chajt ; ilustrował A. Alir ; tłumaczył Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : Grafag, 2006. - 47 stron : ilustracje ; 30 cm.

(Wilk i zając / F. S. Kamov, A. E. Kurliandskij, A. I. Chajt)

Author

Alir, Aleksandr Ilustracje Hajt, Arkadij Iosifovič Autor Kandel', Feliks Solomonovič (1932- ) Autor Kurlândskij, Aleksandr Efimovič (1938-2020) Piotrowski, Andrzej (1931-2014) Tłumaczenie Kandel', Feliks Solomonovič (1932- ). Wilk i zając

Form of Work

Książki

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura rosyjska

Subject

Wilk Występy gościnne Zającowate

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Na książce pseudonim pierwszego autora, nazwa: Feliks Solomonovič Kandel'.

Znane i lubiane postacie z serialu telewizyjnego dla dzieci o przygodach sympatycznego Zająca, którego wciąż próbuje dopaść zły Wilk. Przeżywają dużo zabawnych przygód, z których Zając zawsze wychodzi cało. [merlin.pl]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pszczółka Maja i jej przygody / Waldemar Bonsels ; przełożyła Maria Marjańska-Czernik. - Warszawa : Grafag, 2000. - 61, [3] strony : ilustracje ; 26 cm.

Author

Bonsels, Waldemar (1881-1952) Autor Marjańska-Czernik, Maria (1947- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pszczółka Maja (postać fikcyjna) Przyjaźń Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: Die biene Maja und ihre abenteuer.

Zapraszamy wszystkie dzieci i ich rodziców do niezwykłej podróży do świata przygód Pszczółki Mai Waldemara Bonselsa. Ta klasyczna książka dla dzieci, wraz z cudownymi ilustracjami, przeniesie Was w magiczny świat przyrody i przyjaźni. Książka opowiada historię młodej pszczółki, Mai, która wyrusza na pełne przygód podróże w swoim urokliwym świecie pełnym barwnych postaci. Razem z nią spotkacie sympatyczne owady i zwierzęta, które wprowadzą Was w świat poznawania, przygód i wartości takich jak przyjaźń, odwaga, wolność, uczciwość i szacunek. Cudowne ilustracje dodają książce magii i pomagają dziecięcej wyobraźni zanurzyć się w opowieści. To wspaniała okazja, aby inspirować ich wyobraźnię i rozbudzać kreatywność, podczas gdy poznają uroczy świat Mai. [empik.com]

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 3

All copies are currently on loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Kolekcja Malucha)

Author

Boumans, Lieve Autor

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura belgijska

Subject

Pory roku Rytm dobowy

Genre/Form

Broszura Książki dla małych dzieci

Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.

Nasze książeczki pomogą dziecku rozwinąć kilka umiejętności: inteligencję emocjonalną, zręczność manualną, kreatywność.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Kolekcja Malucha : 2 lata)

Author

Boumans, Lieve Autor

Form of Work

Książki Publikacje dydaktyczne

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura belgijska

Subject

Kreatywność

Genre/Form

Broszura Książki dla małych dzieci

Nasze książki pomagają dziecku rozwinąć kilka umiejętności: inteligencję emocjonalną, zręczność manualną, kreatywność.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. N/0 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kamilka ma nowego przyjaciela / Nancy Delvaux, Aline de Pétigny ; [tłumaczenie z francuskiego Agata Szeszko]. - Warszawa : Grafag, [2012]. - [16] stron : ilustrscje kolorowe ; 21 cm.

(Kamilka)

Author

Delvaux, Nancy (1970- ). Autor Pétigny, Aline de (1963- ). Autor Szeszko, Agata. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Dzieci Osoby z niepełnosprawnością

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Opis wg okładki.

Rok wydania wg https://merlin.pl.

Kamilka nagle dostrzega obok siebie wózek na dużych kółkach, a na nim chłopca. – Nazywam się Maciek, a ty? – Kamilka. Kamilka przygląda się nowemu koledze. – Dlaczego jeździsz na wózku? – pyta.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Krecik i orzeł / pomysł oraz ilustracje Zdeněk Miler ; tekst Hana Doskočilová ; przekład Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : Grafag, 1998. - 78, [2] strony : ilustracje ; 27 cm.

Author

Miler, Zdeněk Ilustracje Doskočilová, Hana Tekst Czcibor-Piotrowski, Andrzej Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Krecik (postać fikcyjna) Orły Przyjaźń

Genre/Form

Opowiadania i nowele przygodowe

Raz jeszcze ożywa na jej kartach sympatyczna postać znana już wielu czytelnikom i widzom. Autorką tekstu, który uzupełnia radosny, optymistyczny i pełen humoru nastrój opowieści rysunkowej, jest Hana Doskočilová. Krecik ratuje z powodzi gniazdo, w którym znajduje się malutkie orle pisklątko. Ptaszek jest głodny i nie ma rodziców. Z tej przyczyny Krecik postanawia się nim zaopiekować: karmi go i wychowuje, a nawet uczy go latać. Orzeł nie zapomina o troskliwości Krecika i ma wiele sposobności, aby mu się za jego przyjaźń odpłacić przyjaźnią.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Miler, Zdenek (1921-2011). Autor Piotrowski, Andrzej (1931-2014) Autor Miler, Zdenek (1921-2011). Krecik

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Krecik (postać fikcyjna) Kret europejski Przyjaźń

Tłumaczenie z języka czeskiego.

Minął jeszcze jeden dzień. Zajęć mieliście niemało. Bo to i pisanie, i czytanie, i śpiewanie, i zabawy. Przeżyliście z Krecikiem i jego przyjaciółmi niezwykłe przygody. A jeśli nawet to i owo się wam nie udało, przekonaliście się, co to znaczy prawdziwa przyjaźń.Słoneczko już zaszło, zapada zmrok, na niebie rozbłyskują pierwsze gwiazdy. A więc najwyższy czas umyć się, wyczyścić zęby, włożyć piżamę, zamknąć oczy i szepnąć: Dobranoc, mamusiu! Dobranoc, tatusiu!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jak Krecik sprawił sobie spodenki / ilustracja Zdeněk Miler ; tekst Eduard Petiška ; przekład Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : Grafag, 2001. - 63, [1] strona : ilustracje ; 27 cm.

Author

Miler, Zdeněk (1921-2011) Ilustracje Petiška, Eduard (1924-1987) Tekst Piotrowski, Andrzej (1931-2014) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Krecik (postać fikcyjna) Spodnie

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Oto jedna z bardzo znanych i pelnych uroku książeczek, opowiadająca o tym, że jeśli wszyscy połączą swoje wysiłki, rzecz musi się udać! Krecik marzy o pięknych błękitnych spodenkach. Ale sam nie umie ani tkać, ani skroić, ani szyć i farbować płótna. Prosi więc o pomoc swoich przyjaciół: raka, trzciniaczka, bociana, jeża, pajączki i mrówki. Nikt nie odmawia mu pomocy - i wkrótce uradowany Krecik może paradować w nowych spodenkach.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 3

All copies are currently on loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Krecik i zielona gwiazda / ilustracje Zděnek Miler ; tekst Hana Doskočilová ; przekład Andrzej Czcibor-Piotrowski. - Warszawa : Grafag, 1998. - 86, [1] strona : ilustracje ; 26 cm.

Author

Miler, Zdeněk (1921-2011) Ilustracje Doskočilová, Hana (1936- ) Tekst Piotrowski, Andrzej (1931-2014) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Krecik (postać fikcyjna) Parasol Skarby

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Na wyklejkach ilustracje.

Zawiera: Krecik parasol ; Krecik w siódmym niebie.

W tej pełnej wdzieku i powabu książce spotykamy się znowu z ulubionymi bohaterem - uroczym Krecikiem. W pierwszej opowiastce mały Krecik znajduje prawdziwy skarb, w drugiej przeżywa wiele przygód ze znalezionym parasolem, który własnorecznie naprawia i który mu się za to odwdzięcza, a w trzeciej dolatuje aż do siódmego nieba.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kamilka idzie do szpitala / Aline de Pétigny, Nancy Delvaux ; tłumaczenie z francuskiego Agata Szeszko. - Warszawa : Grafag, [2008]. - [16] stron : ilustracje ; 23 cm.

(Kamilka / Aline de Pétigny, Nancy Delvaux)

Author

Pétigny, Aline de (1963- ) Autor Delvaux, Nancy (1970- ) Ilustracje Szeszko, Agata Tłumaczenie Pétigny, Aline de (1963- ). Kamilka

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Dziecko chore Szpitale

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Pewnej nocy Kamilka poczuła się bardzo źle, więc mama i tata zawieźli ją do szpitala. Po krótkiej rozmowie z rodzicami Kamilki pani doktor postanowiła zatrzymać ją na kilka dni w szpitalu...

available to loan

This item is available in 6 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

All copies are currently unavailable

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 8

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Kamilka poznaje kolory / Aline de Pétigny, Nancy Delvaux. - Warszawa : Grafag, [2005]. - [12] s. : il. kolor. ; 15 cm.

(Kamilka poznaje / Aline de Pétigny, Nancy Delvaux ; 2.)

Author

Pétigny, Aline de (1963- ). Delvaux, Nancy (1970- ). Pétigny, Aline de (1963- ). Kamilka poznaje ;

Form of Work

Książki

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

Tł. z fr.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 8

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Goool! : wszystko, co powinieneś wiedzieć o piłce nożnej / Erich Ballinger ; tł. [z niem.] Mieczysław Dutkiewicz. - Warszawa : "Grafag", 1997. - [27] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Ballinger, Erich (1943-2002). Dutkiewicz, Mieczysław. Tł.

Subject

Piłka nożna

Genre/Form

Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

available to loan

This item is available in 12 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 796 (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

All copies are currently unavailable

Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego

All copies are currently unavailable

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. 796 (1 egz.)

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. 796 (1 egz.)

Filia nr 5

All copies are currently unavailable

Filia nr 7

There are copies available to loan: sygn. 796 (1 egz.)

Filia nr 10

There are copies available to loan: sygn. 796 (1 egz.)

Filia nr 15

There are copies available to loan: sygn. 796 (1 egz.)

w lutym nieczynna

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. 796 (1 egz.)

Filia nr 18

There are copies available to loan: sygn. 796 (1 egz.)

Filia nr 21

There are copies available to loan: sygn. 796 (1 egz.)

No cover

Book

In basket

rate

Najpiękniejsze bajki z 4 [czterech] stron świata / il. Sophie Beaujard ; adapt. Ester Bauman ; przeł. [z franc.] Teresa Mitraszewska. - Warszawa : "Grafag", 1997. - [65] k. : il. ; 31 cm.

(Najpiękniejsze Bajki / Grafag ; 2)

Author

Beaujard, Sophie. il. Bauman, Ester. adapt. Mitraszewska, Teresa. przeł. [z franc.].

Subject

Literatura dziecięca

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. B/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Krasnoludki / przekł. z hiszp. Agnieszka Bolikowska. - Warszawa : "Grafag", [2003]. - 40 s. : il. kolor. ; 30 cm.

(Leśne Bajki / Grafag)

Author

Bolikowska, Agnieszka. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

available to loan

This item is available in 12 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

All copies are currently unavailable

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego

All copies are currently unavailable

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 5

All copies are currently on loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 6

All copies are currently unavailable

Filia nr 7

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 10

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 15

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

w lutym nieczynna

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 18

All copies are currently unavailable

Filia nr 21

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Smoki / tł. z hiszp. Agnieszka Bolikowska. - Warszawa : "Grafag", [2003]. - 42 s. : il. kolor. ; 30 cm.

(Leśne Bajki / Grafag)

Author

Bolikowska, Agnieszka. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

available to loan

This item is available in 12 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

All copies are currently unavailable

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego

Copies are only available in the library: sygn. Galeria Książki Dziecięcej (1 egz.)

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 5

All copies are currently on loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 6

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 7

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 10

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 15

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

w lutym nieczynna

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 18

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 21

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Paddington i bożonarodzeniowa niespodzianka / Michael Bond ; il. R. W. Alley ; tł. [z ang.] Klaudia Iwanicka. - Warszawa : "Grafag", cop. 1998. - [32] s. : il. kolor. ; 23 cm.

Author

Bond, Michael (1926-2017) Alley, Robert W. (1955- ) Il. Iwanicka, Klaudia. Tł.

Form of Work

Książki

Genre/Form

Powieść dziecięca angielska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 8

There are copies available to loan: sygn. Op/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pszczółka Maja i jej przygody / Waldemar Bonsels ; przeł. [z niem.] Maria Marjańska-Czernik. - Warszawa : "Grafag", 1998. - 61, [3] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Author

Bonsels, Waldemar (1881-1952). Marjańska-Czernik, Maria (1947- ). Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. Op/II (2 egz.)

Book

In basket

rate

Daszeńka, czyli żywot szczeniaka / Karel Čapek ; il., fot. Karel Čapek ; tł.z czes. Jadwiga Bułakowska. - Warszawa : "Grafag", 1997. - 62 s. : il. ; 27 cm.

Author

Čapek, Karel (1890-1938). Bułakowska, Jadwiga (1901-1977). Tł.

Subject

Literatura dziecięca czeska

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. Z/II (1 egz.)

Czytelnia Oddziału Dziecięco-Młodzieżowego

All copies are currently unavailable

Book

In basket

rate

Cypisek / Václav Čtvrtek ; il. Radek Pilař ; przeł. Hanna Kostyrko. - Warszawa : "Grafag", cop. 1997. - 171, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Author

Čtvrtek, Václav (1911-1976). Kostyrko, Hanna (1926-2004). Tł. Pilař, Radek (1931-1993). Il.

Genre/Form

Literatura dziecięca czeska

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 2

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 8

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)