SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

198 results

Book

In basket

rate

Dorośli / Marie Aubert ; z norweskiego przełożyła Karolina Drozdowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Pauza, 2020. - 141, [1] strona ; 21 cm.

Author

Aubert, Marie. Autor Drozdowska, Karolina (1985- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Relacje międzyludzkie Architekci Rodzina Wakacje Uczucia

Genre/Form

Powieść psychologiczna

Dorośli to opowieść o nadszarpniętych więzach rodzinnych, zazdrości, poszukiwaniu siebie, a przede wszystkim o wstydzie, który wynika z braku miłości.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia centralna

There are copies available to loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Filia nr 4

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Barry, Kevin (1969- ). Autor Buchalski, Łukasz (1985- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura irlandzka

Subject

Mężczyzna Porty Przyjaźń Hiszpania Irlandia

Genre/Form

Powieść

Dwóch mężczyzn czeka w porcie w Algeciras na tytułowy nocny prom do Tangeru. Wpadli na chwilę, ale ich pobyt w dworcowej poczekalni zamienia się w całonocne czuwanie. Jak i po co się tam znaleźli, co ich łączy? Podczas tej jednej nocy poznamy historię ich całego, nierozerwalnie zespolonego z sobą życia. Porywająca historia o latach miłości, przyjaźni, nadziei, przestępczego życia i zdrady. Kevin Barry buduje napięcie, powoli odsłaniając kolejne tajemnice bohaterów tej niezwykle wciągającej opowieści.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia centralna

There are copies available to loan: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dorośli / Marie Aubert ; z norweskiego przełożyła Karolina Drozdowska. - Wydanie pierwsze, dodruk. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2020. - 141, [1] strona ; 21 cm.

Author

Aubert, Marie (1979- ) Autor Drozdowska, Karolina (1985- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Architekci Kobieta samotna Osoby bezdzietne Relacje międzyludzkie Rodzina Wakacje Wstyd Wybory życiowe

Genre/Form

Powieść psychologiczna

Dorośli to opowieść o nadszarpniętych więzach rodzinnych, zazdrości, poszukiwaniu siebie, a przede wszystkim o wstydzie, który wynika z braku miłości.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 1

There are copies available to loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Andromeda / Therese Bohman ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2023. - 171, [5] stron ; 21 cm.

Author

Bohman, Therese (1978- ) Autor Czechowska, Justyna (1979- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Agenci literaccy Bliskie związki międzyludzkie Kobieta Literatura Przyjaźń Redaktorzy i redaktorki Różnice międzypokoleniowe Tradycja Wydawnictwa (instytucje) Sztokholm (Szwecja)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Andromeda.

Młoda kobieta trafia na staż do wydawnictwa, szybko dostaje ofertę stałej pracy i zostaje w wymarzonym miejscu na wiele lat, biorąc na siebie coraz większą odpowiedzialność za autorów oraz jedną z najlepszych i najbardziej prestiżowych serii wydawniczych na rynku, tytułową Andromedę. Wszystko dzieje się pod okiem Gunnara, kierownika literackiego z ogromnym doświadczeniem zawodowym, powszechnie znanego i szanowanego. Z biegiem lat ich relacja w pracy przeradza się w coś, co dla obu jest trudne do zdefiniowania. Może chodzi o głębokie wzajemne zrozumienie i prawdziwą przyjaźń? A może tak naprawdę o coś innego?

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia centralna

There are copies available to loan: sygn. 821-3 szwedz. (1 egz.)

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. 821-3 szwedz. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Góra prawdy / Therese Bohman ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2025. - 185, [7] stron ; 21 cm.

Author

Bohman, Therese (1978- ) Autor Czechowska, Justyna (1979- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dojrzewanie Jaskinie Osoby zaginione Prawda Przyjaźń Rodzeństwo Tajemnica Szwecja

Genre/Form

Powieść

Kolmården, 1989. W noc wielkanocną dwunastoletni brat Hanny, Erik, wybiera się na nabożeństwo do kościoła ze swoją grupą konfirmacyjną. Później on i kilku przyjaciół udaje się na tajemniczą Górę Prawdy, gdzie znajduje się jaskinia, która według legendy była wykorzystywana w procesach czarownic w Östergötland wieki temu. Plotka głosi, że ktokolwiek zejdzie do tej jaskini, może zniknąć we wnętrzu góry i tam pozostać na zawsze. Erik nigdy już nie wrócił do domu po tej nocy. Przez następne lata Hanna i jej przyjaciel z dzieciństwa Marcus rozwijają symbiotyczną relację, jednak życie poprowadzi ich ostatecznie w różnych kierunkach. On robi karierę akademicką, podczas gdy ona nie od razu dostaje się do szkoły artystycznej, nie jest pewna słuszności wyboru drogi zawodowej i wątpi w swój talent. Kiedy Hanna w końcu zostaje jednak odnoszącą sukcesy artystką, nie może zapomnieć o tym, ile ją to wszystko kosztowało. Jaka siła wyższa zdecydowała, że pozwolono jej żyć, a Erik zniknął? W co jeszcze można wierzyć, gdy wydarzyło się najgorsze? Czy historia Góry Prawdy może być czymś więcej niż bajką?

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia centralna

There are copies available to loan: sygn. 821-3 szwedz. (1 egz.)

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. 821-3 szwedz. (1 egz.)

Filia nr 5

There are copies available to loan: sygn. 821-3 szwedz. (1 egz.)

Book

In basket

rate

O zmierzchu / Therese Bohman ; ze szwedzkiego tłumaczyła Justyna Czechowska. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2019. - 206, [2] strony ; 21 cm.

Author

Bohman, Therese (1978- ). Autor Czechowska, Justyna (1979- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Kobieta Historyczki i historycy sztuki Single (socjologia) Osoby w wieku średnim Sztokholm (Szwecja)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Przekład współfinansowany ze środków Swedish Arts Council.

Therese Bohman stworzyła bohaterkę podobną do naszych znajomych i przyjaciółek. Jaka jest rola singielek w średnim wieku w naszym społeczeństwie? Czego pragną te kobiety, kogo szukają? Co jest w życiu najważniejsze? W powieści nominowanej do prestiżowej Nagrody Augusta autorka próbuje odpowiedzieć na te skomplikowane pytania.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia centralna

There are copies available to loan: sygn. 821-3 szwedz. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ta druga / Therese Bohman ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2020. - 188, [1] strona ; 21 cm.

Author

Bohman, Therese (1978- ) Autor Czechowska, Justyna (1979- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Lekarze i lekarki Miłość Nierówności społeczne Szpitale Wybory życiowe

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Den andra kvinnan, 2014.

Wiersz Åsy Nelvin w tłumaczeniu Justyny Czechowskiej.

Przekład współfinansowany ze środków Swedish Arts Council.

Zatrudniona dorywczo w szpitalnej stołówce samotna, bezimienna młoda kobieta z prowincji poznaje bogatego lekarza. Carl wpada jej w oko od razu, ale z czasem okazuje się, że zainteresowanie jest obopólne, pomimo tego, że lekarz jest starszy, bogaty, wykształcony – a przede wszystkim ma rodzinę. Wydaje się, że to banalna historia, których wiele, że to musi się źle skończyć. Ale czy na pewno? Therese Bohman zaprasza nas do dwóch równoległych światów: biednej, zagubionej, poszukującej kierunku w życiu kobiety i ustatkowanego, pewnego siebie, zamożnego mężczyzny. Poznajemy ich domy, marzenia, dowiadujemy się, jak spędzają czas i jakie noszą ubrania. Przepaść między nimi to nie tylko różnica statusu społecznego wyznaczonego przez pieniądze i pracę, ale też przez pochodzenie i możliwości rodzinne. Pod pozorem zwykłej opowieści o miłostce, autorka porusza wiele wątków społecznych, które wydają nam się oczywiste, ale wcale nie są banalne.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia centralna

There are copies available to loan: sygn. 821-3 szwedz. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ta druga / Therese Bohman ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. - Wydanie pierwsze, dodruk III. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2021. - 188, [4] strony ; 21 cm.

Author

Bohman, Therese (1978- ) Autor Czechowska, Justyna (1979- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Lekarze i lekarki Miłość Nierówności społeczne Szpitale Wybory życiowe

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Den andra kvinnan, 2014.

Wiersz Åsy Nelvin w tłumaczeniu Justyny Czechowskiej.

Przekład współfinansowany ze środków Swedish Arts Council.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. 821-3 szwedz. (1 egz.)

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. 821-3 szwedz. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Utonęła / Therese Bohman ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2021. - 176 stron ; 21 cm.

Author

Bohman, Therese (1978- ) Autor Czechowska, Justyna (1979- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Rodzeństwo Wakacje Skania (Szwecja ; kraina historyczna)

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Den drunknade.

Krótkie, upalne szwedzkie lato i sielankowa atmosfera południowego regionu Szwecji, Skanii. Marina zostawia za sobą trudny związek oraz burzliwą karierę w Sztokholmie i jedzie w odwiedziny do swej siostry, Stelli. To jej pierwsza wizyta w nowym domu Stelli i pierwsze spotkanie z jej nowym partnerem, pisarzem Gabrielem. Dom pełen książek, otoczony wspaniałym ogrodem jest tłem dla tej fascynującej, pełnej napięć powieści. Jesteśmy świadkami cichej, choć intensywnej, psychologicznej gry między trójką bohaterów. Nic nie jest takie, jakim się początkowo wydaje. Siostry, duchowo sobie bliskie, nie są w stanie do końca się przed sobą otworzyć. Podczas upalnych letnich tygodni Marina zaczyna dostrzegać, że związek Stelli nie jest idealny. Siostra chce jej coś wyznać, ale to, co naprawdę istotne, pozostaje niewypowiedziane. Marina też ma sekrety. Jej relacje z Gabrielem stają się coraz bardziej intymne i niebezpieczne. Wydają się prowadzić wprost do katastrofy. Wszechobecny upał i gorąca zmysłowość ostro kontrastują w tej opowieści z lodowatą i złowieszczą grozą tajemnic i strachu. To więcej niż zwykły skandynawski thriller.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia centralna

There are copies available to loan: sygn. 821-3 szwedz. (1 egz.)

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. 821-3 szwedz. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Witajcie w Ameryce / Linda Boström Knausgård ; ze szwedzkiego przełożyła Dominika Górecka. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2020. - 108, [4] strony ; 21 cm.

Author

Boström Knausgård, Linda (1972- ) Autor Górecka, Dominika (1980- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura szwedzka

Subject

Dziewczęta Milczenie Poczucie winy Rodzina niepełna Śmierć rodzica

Genre/Form

Powieść psychologiczna

Przekład współfinansowany ze środków Swedish Arts Coucil

Rekomendacja dofi o "Witajcie w Ameryce": "Niepozorna objętościowo powieść Lindy Boström Knausgård porusza temat trudnych relacji rodzinnych. Wbrew powiedzeniu, że "dzieci i ryby głosu nie mają" milczenie Ellen pozwala odzyskać bohaterce głos". W powolnej opowieści Lindy Boström Knausgård śledzimy losy naszej bohaterki zamkniętej w mikrokosmosie tego, co pozostało z rodziny - matki i brata. "Nasza rodzina jest rodziną światłą" - powtarza matka, ale tak naprawdę jej członkowie żyją w cieniu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia centralna

There are copies available to loan: sygn. 821-3 szwedz. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Intymności / Lucy Caldwell ; z angielskiego przełożyła Aga Zano. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2022. - 359, [5] stron ; 21 cm.

Author

Caldwell, Lucy (1981- ) Autor Zano, Agata (1989- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura irlandzka

Subject

Kobieta Trudne sytuacje życiowe Irlandia Londyn (Wielka Brytania)

Genre/Form

Opowiadania i nowele obyczajowe

Caldwell to ważny literacki głos we współczesnej literaturze irlandzkiej, nie musi uciekać się bowiem do lingwistycznych fajerwerków, woli czasem niedopowiedzianą, konwersacyjną prozę, czułą na język potoczny. Jest pisarką zainteresowaną codziennymi smutkami i uważną obserwatorką. To opowiadania o miłości, utracie, wygnaniu, o nowych początkach i życiu z dala od domu, a także o matkach i dzieciach, o których autorka pisze w czuły, przejmujący sposób.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia centralna

There are copies available to loan: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zaproszona / Emma Cline ; z angielskiego przełożyła Agnieszka Walulik. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2024. - 313, [7] stron ; 21 cm.

Author

Cline, Emma (1989- ) Autor Walulik, Agnieszka (1984- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Kobieta Kradzież tożsamości Luksus Relacje międzyludzkie Samotność Long Island (Stany Zjednoczone)

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: The guest.

Młoda kobieta udaje kogoś, kim nie jest. Dni Alex upływają na odpoczywaniu przy basenie i pływaniu w oceanie oraz łykaniu podkradzionych leków. Czy goszczący ją u siebie Simon wie, kim ona jest naprawdę? Na Long Island pod Nowym Jorkiem gorące lato dobiega końca. Alex spędza ostatni tydzień sierpnia w przepięknej posiadłości starszego od siebie mężczyzny, którego poznała na Manhattanie, ale nie jest już tu mile widziana. Nieodpowiednie zachowanie na przyjęciu sprawia, że dotąd zachwycony jej wdziękami Simon każe jej wyjechać - oferuje tylko podwózkę na stację kolejową i bilet powrotny do Nowego Jorku. Z pieniędzmi jest krucho, jej telefon źle działa po przypadkowej kąpieli w basenie, a w mieście nie ma ani własnego lokum, ani przyjaciół, są za to stare długi i zakaz wstępu do kilku lokali… czyha tam również pewien niebezpieczny mężczyzna. Dokąd miałaby wrócić? Wydaje się, że nie ma wyjścia z tej sytuacji. Alex posiada jednak talent do spełniania pragnień innych ludzi, zwłaszcza mężczyzn, więc zostaje na Long Island i niczym duch przemyka po znaczonych starannie przyciętymi żywopłotami uliczkach, chronionych wielkimi bramami podjazdach i skąpanych w słońcu wydmach elitarnego świata, który pozostaje dla niej niedostępny. Podszywa się pod znajomą znajomych, w basenowym klubiku dla dzieci udaje nową opiekunkę, a gdzie indziej koleżankę w rzeczywistości kompletnie obcych ludzi. Kierowana desperacją, spędza tydzień, wykorzystując swój spryt i zwykłą nieuczciwość, żeby jakoś przetrwać, przenosi się z jednego miejsca do drugiego, w nadziei, że za kilka dni uda jej się wrócić do łask Simona. W USA ten czas to symboliczny koniec wakacji, kiedy miejscowości nadmorskie w pobliżu Nowego Jorku pustoszeją - kto wie, co jesień może przynieść. Pozornie Alex podejmuje racjonalne dla siebie decyzje, ale tak naprawdę samotna i zagubiona kobieta jest jak bezwolny pionek siejący wokół siebie zniszczenie. [opis wydawcy]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia centralna

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wymieranie Ireny Rey / Jennifer Croft ; z angielskiego przełożyła Kaja Gucio. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2026. - 457, [7] stron : fotografie, ilustracje ; 21 cm.

Author

Croft, Jennifer (1981- ) Autor Gucio, Kaja (1979- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Cudzoziemcy Język Kłamstwo Kobieta Las Pisarstwo Pisarze Poszukiwania zaginionych Przekłady Przyroda Sława Tajemnica Tłumacze i tłumaczki Współzawodnictwo Polska Puszcza Białowieska

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: The extinction of Irena Rey.

Ośmioro tłumaczy przyjeżdża z różnych stron świata do położonego w Puszczy Białowiejskiej domu należącego do słynnej pisarki Ireny Rey. Spotykają się tam, by pod czujnym okiem autorki pracować nad przekładami jej opus magnum pod tytułem "Szara eminencja" od razu na wszystkie języki narodowe reprezentowane przez obecnych na białowieskich warsztatach wybitnych translatorów. Początkowo praca wre, jednak po kilku dniach literackiego współdziałania Irena nagle znika bez śladu. Tłumacze traktujący Rey niemal jak bożyszcze i rywalizujący dotąd o jej uwagę, rozpoczynają poszukiwania, nie przerywając jednak pracy nad wspólnym arcydziełem. Krok po kroku odkrywają kolejne sekrety i mistyfikacje Ireny Rey, na które zdecydowanie nie byli gotowi.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia centralna

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Filia nr 5

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Odmawiam myślenia / Lotta Elstad ; z norweskiego przełożyła Karolina Drozdowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2023. - 298, [5] stron ; 21 cm.

Author

Elstad, Lotta (1982- ) Autor Drozdowska, Paulina Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura norweska

Subject

Kobieta Marzenia Nieplanowana ciąża Podróże Wybory życiowe Europa

Genre/Form

Powieść psychologiczna

Hedda jest młodą freelancerką, która przemierza Europę po niefortunnej próbie ucieczki od samej siebie. W trakcie tej podróży - na promie, w pociągu, pomiędzy przesiadkami autobusowymi, podczas noclegu w tanim hostelu - Hedda opowiada o swoich marzeniach i życiu. Nasza bohaterka zmaga się też z problemem niechcianej ciąży... Przed planowanym zabiegiem, zgodnie ze standardową procedurą administracyjną, powinna odczekać kilka dni, by upewnić się, czy/że jej decyzja jest ostateczna. Innymi słowy Hedda zostanie zmuszona przez lekarza do przemyślenia tego, czego naprawdę chce w życiu. Czy rzeczywiście jest w stanie odmówić myślenia?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia centralna

There are copies available to loan: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Awanturnica : opowiadania / Lauren Groff ; z angielskiego przełożyła Dobromiła Jankowska. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2026. - 232, [8] stron ; 21 cm.

Author

Groff, Lauren (1978- ) Autor Jankowska, Dobromiła (1981- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Natura ludzka Rodzina Trudne sytuacje życiowe Wybory życiowe Floryda (Stany Zjednoczone ; stan) Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan) Nowa Anglia (Stany Zjednoczone ; region)

Genre/Form

Antologia Opowiadania i nowele

Na stronie tytułowej, okładce i grzbiecie wyłącznie logo wydawnictwa.

Czytanie osobno, każde z tego elektryzującego zbioru opowiadań Lauren Groff to wielkie zwycięstwo: utwór odważny, sprawnie napisany i tętniący życiem. Czytane razem, historie te tworzą porywającą, niezwykłą całość. Opowiadania Groff obejmują okres od lat pięćdziesiątych XX wieku po czasy współczesne i przekraczają granice wieku bohaterów, ich pochodzenia społecznego, a także granice geograficzne (akcja rozgrywa się w Nowej Anglii, później przenosi się na Florydę i do Kalifornii), ale łączy je wspólny motyw: nieustanna walka pomiędzy ciemnymi a jasnymi stronami natury ludzkiej. "W każdym człowieku są zwierzę i bóg, walczące na śmierć i życie" - jedna z bohaterek cytuje Nietschego. Wśród tych, którzy zostają w tę walkę uwikłani, są młoda kobieta nagle odpowiedzialna za niepełnosprawnego brata, porywacza, bardzo potrzebująca wsparcia kogoś dorosłego nastoletnia pływaczka, matka, która utraciła swoją rodzinę, oraz dziedzic bankowego imperium obdarzony nietypowym spadkiem. Kierowani miłością, a jednocześnie spętani dobrymi intencjami innych ludzi, próbują postępować "jak należy" tak długo, jak tylko potrafią.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia centralna

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dzikie bezkresy / Lauren Groff ; z angielskiego przełożył Jerzy Kozłowski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2024. - 251, [5] stron ; 21 cm.

Author

Groff, Lauren (1978- ) Autor Kozłowski, Jerzy (1969- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Człowieczeństwo Kobieta Patriarchat Prawa przyrody Samotność Strach Sztuka przetrwania Ucieczki Ameryka Północna

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: The Vaster wilds.

Młoda służąca w czasach głodu, w środku zimy, ucieka z dotkniętej zarazą kolonialnej osady Nowego Świata do zupełnie nieznanego, dzikiego życia dającego jednocześnie wyzwolenie i wykorzenienie. Pozbawiona prawdziwego imienia, traktowana wcześniej w najgorszy możliwy sposób, dziewczyna wyrusza w podróż na północ, nie znając celu swojej podróży: w jej trakcie musi się zmierzyć z chorobą, nieprzewidywalną pogodą i dzikimi zwierzętami oraz ludźmi mającymi niecne lub niejasne zamiary. Ma zakrwawione dłonie, sprawiedliwe serce i głowę pełną słów ze świętych pism. Wie, że podążą za nią. A więc biegnie. A my biegniemy razem z nią, w te Dzikie bezkresy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Fatum i furia / Lauren Groff ; z angielskiego przełożył Jerzy Kozłowski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2023. - 521, [6] stron ; 21 cm.

Author

Groff, Lauren (1978- ) Autor Kozłowski, Jerzy (1969- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Fałsz Małżeństwo Prawda Relacje międzyludzkie Tajemnica Zazdrość

Genre/Form

Powieść

Każda historia ma dwie strony, tak samo jak każdy związek można oglądać i oceniać z perspektywy dwóch osób. Czasami kluczem do udanego małżeństwa niekoniecznie są jego prawdy, ale sekrety. U podstaw tej bogatej, rozbudowanej, wielowarstwowej powieści Lauren Groff przedstawia historię jednego z takich małżeństw na przestrzeni dwudziestu czterech lat.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wyspa kobiet / Lauren Groff ; z angielskiego przełożył Jerzy Kozlowski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2022. - 297, [7] stron ; 21 cm.

Author

Groff, Lauren (1978- ) Autor Kozłowski, Jerzy (1969- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Feminizm Kobieta Wspólnoty religijne Anglia (Wielka Brytania)

Genre/Form

Powieść

Siedemnastoletnia Marie de France, uznana za niepasującą do dworskiego życia i nienadającą się do małżeństwa, zostaje wygnana z królewskiego dworu przez Eleonorę Akwitańską i wysłana do Anglii, gdzie ma zostać nową przeoryszą zubożałego opactwa, w którym zakonnice umierają z głodu, dziesiątkowane chorobami. Początkowe zaskoczenie surowością nowego życia mija, gdy Marie znajduje sens i miłość w byciu z siostrami, we wspólnocie. Pragnienie stworzenia rodziny, tęsknota za ojczyzną i pasje młodości zastępuje coś innego - oddanie innym kobietom i wiara we własne, boskie wizje. Marie, ostatnia z długiej linii wojowniczek i krzyżowców, odważnie postanawia wyznaczyć nowe ścieżki dla zakonnic, które teraz prowadzi i którymi się opiekuje. Jednak czy w świecie, który w przerażający sposób się zmienia, nie godząc na istnienie Marie, jej siła i wizja wystarczą, by coś ocalić?

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia centralna

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tirza / Arnon Grunberg ; z niderlandzkiego tłumaczyła Małgorzata Diederen-Woźniak. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2018. - 557, [2] strony ; 21 cm.

Author

Grunberg, Arnon (1971- ). Autor Diederen-Woźniak, Małgorzata (1960- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura holenderska

Subject

Relacje międzyludzkie Rodzina Samotność Ojcowie i córki Manipulacja (psychologia) Konflikt rodzinny Amsterdam (Holandia)

Genre/Form

Powieść psychologiczna

Tytuł oryginału: Tirza.

Nagrody: holenderska Librys i belgijska Złota Sowa.

„Tirza” jest najbardziej znaną książką Grunberga, wielokrotnie nagradzaną, uhonorowaną między innymi nagrodami: holenderską Libris i belgijską Złotą Sową. Została przetłumaczona na 21 języków. W 2010 roku holenderskie środowisko literackie uznało „Tirzę” w badaniach tygodnika „De Groene Amsterdammer” za jedną z najważniejszych powieści XXI wieku. „Wśród wielu obliczy miłości, które znamy z życia i literatury, to opisane przez Grunberga jest jednym z najtrudniejszych. Bo do czego może doprowadzić niepohamowane wręcz uczucie ojca do jednej z córek? Czy istnieje sposób, by zauważyć przekraczanie kolejnych granic? W »Tirzie« holenderski pisarz nie tylko znakomicie sportretował życie rodzinne swoich bohaterów. Dał także trafny i zasmucający obraz dzisiejszego świata - biedy, przesytu, terroru, a przede wszystkim obezwładniającej samotności”. - Michał Nogaś, „Gazeta Wyborcza”

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia centralna

All copies are currently on loan: sygn. 821-3 hol. (1 egz.)

Filia nr 7

There are copies available to loan: sygn. 821-3 hol. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zgiń kochanie / Ariana Harwicz ; z hiszpańskiego przełożyła Agata Ostrowska. - Wydanie drugie. - Warszawa : Wydawnictwo Pauza, 2025. - 141, [3] strony ; 21 cm.

Author

Harwicz, Ariana (1977- ) Autor Ostrowska, Agata (1990- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura argentyńska

Subject

Depresja poporodowa Erotyzm Macierzyństwo Samotność

Genre/Form

Powieść psychologiczna

Po urodzeniu dziecka młoda kobieta mieszkająca z mężem na odludziu walczy z demonami: samotnością, depresją poporodową, niepokojem o noworodka, nieokiełznaną kobiecością i wymykającym się spod kontroli popędem seksualnym. Podczas bezsennych nocy zastanawia się - czy rodząc dziecko, utraciła samą siebie? Czy uda jej się kiedykolwiek odzyskać dawną tożsamość i swobodę?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia centralna

There are copies available to loan: sygn. 821-3 argent. (1 egz.)