SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

58 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Ukraina, ludzie i książki / Bogumiła Berdychowska. - Wrocław : Kolegium Europy Wschodniej, cop. 2006. - 192 s. ; 21 cm.

Autor

Berdychowska, Bogumiła.

Temat

Ukraina Publicystyka ukraińska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(477)::008 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowa Ukraina : nowe interpretacje / Jarosław Hrycak. - Wrocław : Kolegium Europy Wschodniej, 2009. - 283, [5] s. ; 21 cm.

(Biblioteka Nowej Europy Wschodniej ; t. 4.)

Autor

Hrycak, Jarosław (1960- ).

Temat

Ukraina

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(477) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Litwin w Wilnie / Herkus Kunčius ; przeł. Michał Piątkowski. - Wrocław : Kolegium Europy Wschodniej, 2014. - 245, [1] s. ; 21 cm.

Autor

Kunčius, Herkus (1965- ). Piątkowski, Michał. Tł.

Gatunek

Powieść litewska

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.

Wilno, Europejska Stolica Kultury 2009. Napoleon Szeputis, woźny w szkole podstawowe w Kalwarii, zmierza do stolicy na Święto Pieśni. W tysiąclecie pierwszej wzmianki o Litwie odbywa sentymentalną podróż po mieście, którego nie widział od dwudziestu lat.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 litew. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rzeczpospolita atlantycka /Jan Nowak-Jeziorański ; wybrał i oprac. Zbigniew Rokita. - Wrocław : Kolegium Europy Wschodniej, cop. 2014. - 225 s. ; 22 cm.

(Biblioteka Nowej Europy Wschodniej)

Autor

Nowak-Jeziorański, Jan (1914-2005). Rokita, Zbigniew. Oprac.

Temat

Polska

Gatunek

Publicystyka polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAGAZYN (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ukraina : syndrom postkolonialny / Mykoła Riabczuk. - Wrocław : Kolegium Europy Wschodniej, 2015. - 256, [3] s. ; 23 cm.

Autor

Râbčuk, Mikola (1953- ).

Temat

Ukraina

Gatunek

Publicystyka ukraińska

Częściowo tł. z jęz. ukraińskiego.

To szkice dotyczące nie tylko stosunków ukraińsko-rosyjskich, ale także ukraińsko-ukraińskich (ukraińsko-"kreolskich")...

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAGAZYN (1 egz.)

Filia nr 4 Czytelnia

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 327(477) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Fantazje mimowolnego podróżnika / Jacek Hajduk. - Wojnowice ; Wrocław : Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, 2016. - 225, [1] strona ; 23 cm.

Autor

Hajduk, Jacek (1982- ). Autor

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Stempowski, Jerzy (1893-1969) Ovidius Naso, Publius (43 a.C.-ca 17) Pisarze Poeci

Gatunek

Esej

Fantazje mimowolnego podróżnika to opowieść o literackim projekcie Jerzego Stempowskiego Owidiusz. Przez niemal 20 lat wybitny eseista mieszkając wtedy w Szwajcarii zbierał informację na temat słynnego rzymskiego poety i jego wygnania. Pomimo dużej pracy Jerzy Stempowski tego dzieła nigdy nie napisał. Jacek Hajduk analizując eseje i listy Jerzego Stempowski sam tworzy własne dzieło o dwóch literackich wygnańcach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-4 pol. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Litewski spleen / Piotr Kępiński. - Wrocław ; Wojnowice : Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, 2017. - 280, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Kępiński, Piotr (1964- ). Autor

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Literatura Sztuka Litwa

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Kultura i sztuka Historia

Kultura i sztuka

Historia

Zbiór esejów o współczesnej kulturze litewskiej i Litwie. Wśród bohaterów książki są między innymi historyk Alfredas Bumblauskas, powieściopisarki Kristina Sabaliauskaite i Renata Šerelyte, pisarze Sigitas Parulskis, Marius Ivaškevičius i Herkus Kunčius, filozof Leonidas Donskis, filmowiec Jonas Mekas oraz fotograficy Vytautas Balčytis i Algirdas Šeškus.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAGAZYN (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Automat z wodą gazowaną z syropem lub bez : powieść mińska / Uładzimir Niaklajeu ; [przeł. z białorus. i ros. Jakub Biernat]. - Wojnowice ; Wrocław : Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, 2015. - 240, [4] s. ; 21 cm.

Autor

Nâklâeu, Uladzimir Prakopavič (1946- ) Biernat, Jakub. Tł.

Gatunek

Powieść białoruska

Tyt. oryg.: "Autamat z gaziroukaj z siropam i bez".

Nagroda litreracka im. Jerzego Giedroycia 2012.

Książka opowiada o czasach młodości autora: Mińsku w czasach odwilży lat sześćdziesiątych, środowisku stiljagów - ówczesnych hipsterów, ale i kagiebistów czy milicjantów. Wspomnienia, mimo że dotyczą czasów niełatwych, przepełnione są czułością i nostalgią.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 białorus. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mam na imię Marytė / Alvydas Šlepikas ; przeł. Paulina Ciucka. - Wrocław ; Wojnowice : Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, 2015. - 182, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Šlepikas, Alvydas (1966- ) Ciucka, Paulina. Tł.

Gatunek

Powieść litewska

Oparta na faktach powieść opowiada o jednej z białych plam powojennej historii – „wilczych dzieciach”. Po II wojnie światowej niemieckie sieroty tułały się po Litwie w poszukiwaniu dachu nad głową i chleba. Uciekająca z Prus Wschodnich mała Renata ukrywa się wśród lasów, ale także wśród ludzi – ukrywając swoje niemieckie pochodzenie. Otrzymuje przybranych rodziców i nowe, litewskie imię – Marytė, a historia jej rodziny ukazuje tragiczne losy wielu uchodźców z Prusów Wschodnich na Litwie. Powieść została oparta na prawdziwych historiach wilczych dzieci i ich krewnych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 litew. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Legendy Lwowa / [Jurij Wynnyczuk ; przekład: Magdalena Szarecka ; ilustracje: Lola Styrylska i Jagoda Pecela]. - Wojnowice : Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego we Wrocławiu, [2024]. - 307, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Wynnyczuk, Jurij (1952- ) Autor Szarecka, Magdalena Tłumaczenie Styrylska-Gałażyn, Joanna (1980- ) Ilustracje Pecela, Jagoda Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Lwów (Ukraina, obw. lwowski)

Gatunek

Legendy i podania

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa

Przyjęta nazwa ilustratorki: Joanna Styrylska-Gałażyn.

Rok wydania na podstawie informacji od wydawcy.

Współfinansowanie: Ukrainian Book Institute

Etnologia i antropologia kulturowa

"Legendy Lwowa" są gratką dla szerokiego grona odbiorców: od czytelników złaknionych rozrywki po etnografów. Pomagają zrozumieć Lwów - całe jego bogactwo wynikłe z setek lat historii i przenikania się wielu kultur. Humor przeplata się z grozą, świat realny z fantastycznymi wytworami wyobraźni lwowian. Są tu postaci historyczne, legendarne i całkiem baśniowe. Takie rzeczy tylko we Lwowie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tango śmierci / Jurij Wynnyczuk ; przełożył Bohdan Zadura. - Wrocław ; Wojnowice : Wydawnictwo KEW Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, 2018. - 430, [2] strona ; 21 cm.

Autor

Wynnyczuk, Jurij (1952- ). Autor Zadura, Bohdan (1945- ). Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Przyjaźń Stosunki etniczne Wielokulturowość Lwów (Ukraina, obw. lwowski) Turcja

Gatunek

Powieść historyczna

Tango śmierci to opowieść o wielokulturowości Lwowa, którą przerywa druga wojna światowa. Dramatyczna historia prawdziwej przyjaźni Polaka, Ukraińca, Żyda i Niemca wzmocniona świetnym poczuciem humoru Jurija Wynnyczuka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. (1 egz.)

E-book

W koszyku

Pieśń o Cimurze / Andrej Adamowicz. - [miejsce nieznane] : Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka - Jeziorańskiego we Wrocławiu : Legimi, 2011.

Autor

Adamowicz, Andrej. Autor

Forma i typ

E-booki

Pieśń o Cimurze to białoruski thriller psychodeliczny. Akcja rozgrywa się w Warszawie. Do stolicy Polski przyjeżdża agent KGB Paweł Kopiejkin, aby rozpracować mitycznego białoruskiego wieszcza Cimura Chomicza. Próbuje przeniknąć do hermetycznych środowisk emigracyjnej inteligencji, odkrywa piękno metropolii i przeżywa prawdziwą miłość. Powieść Andreja Adamowicza jest pełnym ironii przewodnikiem po współczesnej kulturze białoruskiej i geograficznie nieokreślonym pograniczu polsko-białoruskim.

„Drogie dzieci, piękne panny, odważni panowie, szanowni państwo, przed wami genialnymi niczym sonet Bogdanowicza wśród codziennych wiadomości w pierwszej białoruskiej gazecie ilustrowanej, staję ja, szalbierz, oszust, hipokryta, osoba niegodna nawet tego, by minąć się z wami w zaułku pod gwiaździstym niebem.

Nie będę teraz zaprzeczać i przyznaję się do wszystkich moich podłych planów jednym strzałem z obu luf dubeltówki prosto w serce. Strzałem w organ, w którym te plany się narodziły i dojrzewały nocami, rankami i wieczorami, strzałem w odwieczną prawdę gwiaździstego nieba, które, jak niedawno ujawnili najlepsi analitycy KGB Republiki Białoruś, dlatego jest gwiaździste, że każda gwiazda to kula wypuszczona strzałem prawdy z parabellum oficera KGB.”

fragment spowiedzi kapitana Kopiejkina

Andrej Adamowicz (ur. 1984) – białoruski poeta i prozaik. Był stypendystą polskiego programu „Gaude Polonia”. Po polsku ukazały jego minipowieść „Tłuścioch i leszcz” (2017) i książka poetycka „Dzień poezji śmierci dzień” (2017).

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

Dialogi z Bogiem / Walancin Akudowicz. - [miejsce nieznane] : Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka - Jeziorańskiego we Wrocławiu : Legimi, 2012.

Autor

Akudowicz, Walancin. Autor

Forma i typ

E-booki

Walancin Akudowicz urodził się w roku 1950. Białoruski filozof-postmodernista, poeta, krytyk literacki i publicysta. Kultowa postać białoruskiego życia literackiego drugiej połowy lat 90. XX wieku. jest autorem wielu publikacji o tematyce literackiej, kulturalnej i filozoficznej. Autor książek: Nie ma mnie. Rozmyślania na ruinach człowieka, Zburzyć Paryż i Kod nieobecności.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

O państwie, którego nie było. Historia Karabachu / Krzysztan Bartłomiej. - [miejsce nieznane] : Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka - Jeziorańskiego we Wrocławiu : Legimi, 2025.

Autor

Bartłomiej, Krzysztan. Autor

Forma i typ

E-booki

W sercu Kaukazu, na styku imperiów i kultur, leży Górski Karabach – region pogranicza, którego burzliwa historia stała się symbolem etnopolitycznych napięć. Historia Karabachu. O państwie, którego nie było to wielowymiarowa opowieść o pamięci, tożsamości i rywalizacji, w której lokalne konflikty odbijają uniwersalne mechanizmy władzy i przynależności. Poprzez antropologiczne zbliżenie i historyczną analizę książka ukazuje, jak z pozoru marginalna przestrzeń staje się kluczem do zrozumienia globalnych procesów.

„Wydaje się, że o Karabachu napisano już wszystko” – zauważa Bartłomiej Krzysztan i… publikuje o nim własną, nie najcieńszą pozycję. Miał ku temu co najmniej trzy powody. Po pierwsze, Karabach jako odrębny byt polityczny już nie istnieje (nieuznana Republika Górskiego Karabachu funkcjonowała w latach 1991–2023), co pozwala spojrzeć na niego z perspektywy historycznej Po drugie, Krzysztan zwraca uwagę na kwestie, które większości autorów umykają. Książkę zaczyna od zdania: „Górski Karabach nie był właściwie wyłącznie Górskim Karabachem”, a po nim przechodzi do kwestii nazwy (dyskusyjnej) opisywanego terytorium. Po trzecie, wybrał dla swoich rozważań formę „eseju kulturoznawczo-antropologicznego”, atrakcyjną dla czytelników, których nużą akademickie wywody, ale chcą jednocześnie czegoś więcej niż doraźnej publicystyki. Gorąco polecam!"

Wojciech Górecki

Bartłomiej Krzysztan (ur. 1988) – doktor nauk politycznych, politolog, kulturoznawca, adiunkt w Instytucie Studiów Politycznych PAN. Studiował na Université Libre de Bruxelles i Uniwersytecie Wrocławskim. Zajmuje się antropologią polityki, pamięcią kulturową i polityczną, zagadnieniem ludobójstwa, postkolonializmem oraz nacjonalizmem na Kaukazie i w Europie Środkowej i Wschodniej. Stypendysta na Państwowym Uniwersytecie im. Ilii Czawczawadzego w Tbilisi. Laureat stypendium im. Rafała Lemkina w Muzeum-Instytucie Ludobójstwa Ormian w Erywaniu, stypendium Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego dla wybitnych młodych naukowców oraz nagrody Fundacji Nauki Polskiej. Autor książek i artykułów naukowych oraz popularnych poświęconych pamięci, historii i polityczności Globalnego Wschodu.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

Europa stop. Wschodnia stop. / Andrzej Brzeziecki; autorzy: Małgorzata Nocuń. - [miejsce nieznane] : Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka - Jeziorańskiego we Wrocławiu : Legimi, 2013.

Autor

Brzeziecki, Andrzej. Autor Nocuń, Małgorzata. Autor

Forma i typ

E-booki

Tom najlepszych reportaży opublikowanych na łamach Nowej Europy Wschodniej w latach 2008-2012.

Reportaże ujęte w tym zbiorze to teksty będące zapisem bieżących chwil, ale mówiące o wydarzeniach szczególnych, które często zmieniły historię Europy Wschodniej i których konsekwencje odczuwamy do dziś; takim wydarzeniem była na przykład wojna pięciodniowa w Gruzji w sierpniu 2008 roku. Teksty te ilustrują również przemiany społeczne i mentalnościowe dokonujące się w regionie, takie jak problem homoseksualizmu w Rosji, ruchów neofaszystowskich, kryzys gospodarczy w mieście, które żyło z produkcji łyżek, a kiedy zakład padł, ludzie nie wiedzą, jak związać koniec z końcem.

Małgorzata Nocuń, zastępczyni redaktora naczelnego Nowej Europy Wschodniej

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

Długa droga do domu / Wasil Bykau. - [miejsce nieznane] : Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka - Jeziorańskiego we Wrocławiu : Legimi, 2023.

Autor

Bykau, Wasil. Autor

Forma i typ

E-booki

Długa droga do domu, autobiografia najważniejszego białoruskiego pisarza XX wieku, na początku słodko smakuje gruszkami z wiejskiego sadu pod Witebskiem. Sielanka szybko ustępuje miejsca kataklizmom, które dotknęły Białoruś w ubiegłym stuleciu: kolektywizacji, radzieckim czystkom, wyniszczającej walce z niemieckim najeźdźcą. Dramatyczne doświadczenia wojenne położyły się cieniem na reszcie życia pisarza, ale przyniosły mu też światową sławę. Im późniejszych lat dotyczy opowieść, tym mniej ochoczo autor pisze na swój temat, a tym chętniej o innych. Zawdzięczamy mu portrety najważniejszych twórców literatury radzieckiej, wgląd za kulisy komunistycznej cenzury uprawianej rękoma własnych kolegów, wiedzę o rozpalającym się płomieniu białoruskiego odrodzenia narodowego pod koniec lat osiemdziesiątych. Na przekór wszelkim przeciwnościom losu Długa droga do domu przesycona jest przekonaniem o uniwersalnym wdzięku białoruskiej kultury i jej zasłużonym miejscu w Europie.

WASIL BYKAU (1924–2003) jest uznawany za najważniejszego białoruskiego pisarza XX wieku. Walczył na frontach II wojny światowej, był kilkukrotnie ranny. Z jego żołnierskich doświadczeń zrodziła się przenikliwa, bezkompromisowa proza, rozprawiająca się z propagandowymi mitami. Przeszedł niezwykłą życiową drogę: od kołchozowego dzieciństwa, przez wojenne piekło i zmagania z radziecką cenzurą, do sławy i autorytetu, bycia głosem Białorusi w świecie.

JOANNA BERNATOWICZ – tłumaczka, redaktorka. Tłumaczy z języka białoruskiego prozę, literaturę faktu, adaptacje teatralne i eseje. Współtwórczyni portalu Rozstaje.art. Przekłady i recenzje publikowała m.in. w „Fabulariach”, „Nowej Europie Wschodniej”, „Znaku”, „Dwutygodniku”. Przetłumaczyła m.in. Ślad motyla Alaksandra Łukaszuka, W szponach GPU Franciszka Alachnowicza.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

Ostatnie lato na Litwie / Norbertas Černiauskas. - [miejsce nieznane] : Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka - Jeziorańskiego we Wrocławiu : Legimi, 2026.

Autor

Černiauskas, Norbertas. Autor

Forma i typ

E-booki

W 1940 roku zwyczajne życie w Republice Litewskiej toczyło się do ostatniej chwili względnego spokoju. Rolnicy planowali żniwa, mieszczuchy – wakacyjne wyjazdy na łono natury. Gimnazja opuszczał pierwszy rocznik absolwentów urodzonych za niepodległości. W przerwach między dyskusjami o modernizacji, nowościach wydawniczych i tych na srebrnym ekranie Litwini się cieszyli, że żyją w kraju neutralnym i ominęła ich wojenna pożoga.

Oczywiście jej łuna była widoczna z Litwy. Brakowało towarów importowanych, napływali za to uchodźcy z Polski. Kraj powrócił do eksploatacji torfu, 15 maja wystartowała ogólnokrajowa akcja zbiórki złomu. Litwini z niepokojem śledzili meldunki o niemieckiej ofensywie pod Paryżem.

Wir wielkiej historii zawsze zasysa mozaikę zwykłych trosk i drobnych radości. Norbertas Černiauskas z kronikarską dokładnością i po literacku soczyście przywrócił atmosferę ostatniego półrocza przed wkroczeniem Sowietów na Litwę. W społecznej świadomości prawie nie wybrzmiewała melancholia poetki Matlė Olkinaitė: „Tegoroczne lato jest jakieś dziwne. Każde pożegnanie jest bolesne i wydaje się, że wszystko mija bezpowrotnie”.

Katarzyna Korzeniewska (ur. 1972) – doktor socjologii, tłumaczka z języka litewskiego na polski i z polskiego na litewski.

Norbertas Černiauskas doktor historii, pracownik naukowy i wykładowca na Wydziale Historii Uniwersytetu Wileńskiego; nie jest typem historyka zza biurka. Specjalizuje się w historii XX wieku i skutecznie przekonuje innych, zwłaszcza młodszych od siebie, że jest ciekawa. Najbardziej interesuje go historia codzienności. Wymyśla i realizuje przedsięwzięcia, których celem jest poznawanie historii oraz upamiętnianie dawnych wydarzeń i postaci. W latach 2010–2020 organizował duże wydarzenia upamiętniające litewską partyzantkę antykomunistyczną, w 2015 roku zainicjował konkurs dla uczniów szkół ponadpodstawowych na najciekawszy film o historii własnej miejscowości. Autor książki dla dzieci Apie šaulius, riterius ir drakonus Lietuvoje (O strzelcach, rycerzach i smokach na Litwie; 2019). Ostatnie lato na Litwie napisał z myślą o niehistorykach. Ostatnio opublikował Fado. Trumpa neįvykusi Lietuvos istorija (Fado. Krótka niebyła historia Litwy; 2024), w konwencji historii alternatywnej. Obie książki są na Litwie zarówno poczytne, jak i cenione przez krytyków (uzyskały nominacje do wielu nagród).

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce

E-book

W koszyku

Czerwone ślady na czarnym / Iryna Ciłyk. - [miejsce nieznane] : Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka - Jeziorańskiego we Wrocławiu : Legimi, 2024.

Autor

Ciłyk, Iryna. Autor

Forma i typ

E-booki

„Czerwone ślady na czarnym” – zbiór opowiadań, który zyskał uznanie krytyków na całym świecie. Iryna Ciłyk, tworzy poruszające historie o codziennym życiu, pełne nadziei, humoru i nieoczekiwanych emocji.

„Gdy przed dziesięciu laty zbiór Czerwone ślady na czarnym ujrzał światło dzienne, krytyka błyskawicznie ochrzciła autorkę mianem „ukraińskiej Alice Munro”. Swoją książką Iryna Ciłyk tchnęła nowe życie w, zdawało się, wymierający już w Ukrainie gatunek opowiadania, a tezą wygłoszoną w jednym z ówczesnych wywiadów – że znacznie ciekawiej pisze się o innych niż o sobie, choć zrozumiała to dopiero po trzydziestce – udowodniła, że ukraińską kulturę zasiliło pokolenie nowej dojrzałości artystycznej (moje było daleko bardziej infantylne!). Bohater(k)ami Ciłyk są tak zwani mali ludzie, w różnym stopniu dotknięci bezradnością w zmaganiach z dramatem egzystencji; jakimś cudem autorce udaje się jednak utrzymać czytelnika w przekonaniu, że ów dramat nigdy nie jest całkiem pozbawiony sensu i że – jak wołaliśmy na wszystkich naszych Majdanach – miłość zwycięży! Właśnie ten posmak jest najważniejszym wyznacznikiem dobrej literatury”.

Oksana Zabużko

Iryna Ciłyk (ur. 1982 w Kijowie) – poetka, prozaiczka i reżyserka. Członkini Europejskiej Akademii Filmowej oraz ukraińskiego PEN Clubu. Współtworzyła Niewidzialny batalion – dokumentalną antologię filmową o żołnierkach walczących na froncie w Donbasie. Za pełnometrażowy dokument Ziemia jest niebieska jak pomarańcza otrzymała nagrodę reżyserską na festiwalu Sundance (2020) i Nagrodę im. Tarasa Szewczenki (2023). W 2022 roku miała premierę pierwsza pełnometrażowa fabuła autorstwa Ciłyk– Rock. Paper. Grenade, na motywach powieści Artema Czecha. Na swoim koncie literackim ma tomiki poetyckie, książki prozatorskie oraz publikacje dla dzieci. W Polsce była dotychczas kojarzona jako poetka, jej wiersze ukazały się w antologiach, czasopismach i oddzielnym tomiku Głębia ostrości i inne wiersze (2023). Jej teksty prozatorskie zasiliły antologię Wojna 2022. Eseje, wiersze, dzienniki (2023).

Katarzyna Fiszer – studiowała filologię polską i ukraińską na Uniwersyteсie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Absolwentka programu mentoringowego Translatorium oraz Polsko-Ukraińskiej Szkoły Przekładu Słowa na Słowa. Jako tłumaczka regularnie współpracuje z magazynem Dwutygodnik.com.

dostępna online

Ta pozycja jest dostępna przez Internet. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dostęp do treści elektronicznej wymaga posiadania kodu dostępu, który można odebrać w bibliotece.

Informacje o książce