SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

17 wyników

Książka

W koszyku

Mìj direktor ŝur-vampìr! / Pamela Butčart ; [il. Tomasa Flìntema ; perekladač z anglìjs'koï Sergìj Stec']. - Kiïv : Artbooks, 2022. - 271, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.

Мій директор - щур-вампір! / Памела Бутчарт ; іл. Томаса Флінтема ; перекладач з англійської Сергій Стець.

(Čitati - Klasno!)

Autor

Butchart, Pamela Flintham, Thomas Stec', Sergіj

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Język ukraiński Uczniowie Wampir (stworzenie fantastyczne) Zjawiska paranormalne

Gatunek

Powieść

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

«Мій директор — щур-вампір!» — третя приголомшливо-кумедна історія від авторки видань «У мою вчительку вселився прибулець!» і «Обід для шпигуна» Памели Бутчарт._x000D_ У третій частині цієї серії Іззі та її друзі поринули у ще більше божевілля початкової школи. Цього разу школярі впевнені, що їхній новий директор – щур-вампір! В його кабінеті завжди темрява, він носить довгий чорний плащ і ненавидить часник! А його губи схожі на червоних черв’ячків — сумнівів у тому, що він справжній кровопивця, і бути не може! Друзям залишилося тільки вигадати план, як перемогти нового директора та завадити йому захопити школу…

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Bitva za mìsto / Volodimir Černišenko ; ilûstracìï Tetâni Kopitovoï. - Kiĩv : Artbooks, 2022. - [36] stron : ilustracje ; 25 cm.

(Serіâ Čitati - Klasno!)

Autor

Černišenko, Volodimir Oleksandrovič (1986- ) Kopitova, Tetâna

Forma i typ

Książki Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński Wojna

Gatunek

Wiersze

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

«Битва за місто» — книжка, яка народилася під час війни та стала для команди АРТБУКС своєрідним символом надії на якнайшвидшу перемогу. Вона покликана допомогти дітям, які всупереч власної волі стали учасниками цієї несамовитої війни, повірити у те, що світло переможе темряву, а зло обов’язково буде покаране.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Monstri u školì / Zanna Devìdson ; ilûstracìï Melanì Vìl'âmson ; [perekladač z anglìjs'koï Mikita Ânûk] - Kiĩv : Artbooks, 2022. - 71, [9] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Bìllì ta malì monstri / Zanna Davidson)

Autor

Davidson, Zanna Williamson, Melanie Ânûk, Mikita Davidson, Zanna. Billy and the Mini Monster

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Chłopcy Język ukraiński Potwory Szkoła

Gatunek

Powieść

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Друга книжка у серії пригод Біллі та малих монстрів! Монстрики дуже раді, що тепер у них є новий друг — можна щодня бешкетувати й більше не боятися, що він їх помітить! Але Біллі щодня ходить до школи, і малечі теж хочеться туди потрапити. Раптом їм вдасться не тільки побачити нову цікаву місцину, а й допомогти Біллі впоратися із головним шкільним забіякою?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Monstri u temrâvì / Zanna Devìdson ; ilûstracìï Melanì Vìl'âmson ; [pereklad Mikita Ânûk] - Kiĩv : Artbooks, 2022. - 76, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Bìllì ta malì monstri / Zanna Davidson)

Autor

Davidson, Zanna Williamson, Melanie Ânûk, Mikita Davidson, Zanna. Billy and the Mini Monster

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Chłopcy Język ukraiński Potwory Sen

Gatunek

Powieść

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Біллі вирішує: треба не спати вночі, і тоді моторошні монстри до нього не прийдуть. Аж раптом він чує який тихий писклявий голос, а тоді помічає дивні фіолетові сліди. А ще хтось напав на його бутерброд! І в шафі пахнуть зовсім не його шкарпетки… Смішна історія для найменших читачів, що допоможе боротися із дитячими страхами. Бо всім відомо: найкраща зброя проти страху – це сміх!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Velika kniga garnih maner / Natalì Deporter ; [ilûstracìï] Marìanni van der Valle ; [perekladačka z nìderlands'koï Natalìâ Karpenko]. - Kiïv : Artbooks, 2021. - 106, [6] stron : ilustracje ; 25 cm.

Велика книга гарних манер / Наталі Депортер ; [илюстраії] Mapiaнни ван дер Валле ; [перекладачка з нідерландської Наталія Карпенко]. ;

(Čitati - Klasno!)

Autor

Deporter, Natalia Valle, Marìanni van der Karpenko, Natalìâ

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Język ukraiński Savoir-vivre

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Styl życia, moda i uroda

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Dlâ molodšogo škìl'nego vìku.

Styl życia, moda i uroda

Ця книжка стане у пригоді кожній дитині. (І дорослому також!). Що це означає — відповідати чемно? Чому за столом слід чекати, аж поки всі закінчать їсти? Чи не простіше тримати виделку правою, а ніж — лівою рукою? І чому в автобусі слід поступатися місцем старенькій пані? Ці та інші подібні запитання пов'язані з ЕТИКЕТОМ, і ти дізнаєшся про нього все у цій чудовій книзі з детальними інструкціями: що і коли слід і не слід робити, а також чим це зумовлено.

Правила, яких тебе змушують дотримуватися батьки, стають зрозумілими! Ця книжка також пояснює, чим вмотивовані деякі винятки із загальних правил, з якими так часто стикаються діти. «Велика книга гарних манер» розповість юним леді та джентельменам про застільні манери, норми поведінки у громадському транспорті, приватний простір і ввічливість. Усупереч першому враженню, тон книжки не повчальний, а корисні поради у ній доповнені цікавезними фактами і веселими порівняннями. Все це робить читання «Великої книги гарних манер» удвічі приємнішим! [yakaboo.ua]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 395 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mark ì Êva : čudnij potâr / Izabelle G'ìlen ; ilûstracìï Madelajne van der Raad ; [perekladačka z nìderlands'koï Oksana Smerek] - Kiĩv : Artbooks, 2020. - 119, [1] strona : ilustracje ; 26 cm.

(Čitati - Klasno!)

Autor

Gielen, Isabelle Raad, Madeleine van der (1978- ) Smerek, Oksana

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Język ukraiński Przyjaźń

Gatunek

Opowiadania i nowele

Na stronie tytułowej: Knižka dlâ spìl'nogo čitannâ počatkìvcâ z docvìdčenim čitcem.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

«Марк і Єва. Чудний потяг» — це книжка для спільного читання: великі літери для читача-початківця, а маленькі — для досвідченого читача. У ній поєднані задоволення та гордість від перших кроків до самостійного читання. Книжка містить поради та підказки щодо розвитку грамотності: рольові ігри, різні шрифти, рукописні букви та багато іншого. У кінці видання є розширений додаток, щоб адаптувати вашу роботу з книжкою до потреб дитини, а також дієві поради, як навчатися за допомогою гри.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

26-poverhovij budinok na derevì / Endì Grìffìts ; ilûstracìï Terrì Dentona ; [perekladač z anglìjs'koï Sergìj Stec'] - Kiĩv : Artbooks, 2021. - 345, [3] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Griffiths, Andy (1961- ) Denton, Terry (1950- ) Stec', Sergіj

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Chłopcy Drzewa Gry i zabawy Język ukraiński Przyjaźń

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The 26-storey treehouse.

Na okładce: Knižkova serìâ bestseler The New York Times.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Енді та Террі живуть у 26-поверховому будинку на дереві. Раніше він був 13-поверховим, але вони добудували ще 13 поверхів. Тепер там є ще автодром з електромобільчиками, рампа для катання на скейті (з крокодилячою ямою), арена для боїв у грязюці, антигравітаційна камера, зала з колекцією морозива на сімдесят вісім сортів, де заправляє робот-офіціант на ім’я Едвард Руки-ложки, та Лабіринт Приречених - такий складнющий лабіринт, що звідти ще нікому не вдавалося вибратися живим… Принаймні, поки що.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

39-poverhovij budinok na derevì / Endì Grìffìts ; ilûstracìï Terrì Dentona ; [perekladač z anglìjs'koï Sergìj Stec'] - Kiĩv : Artbooks, 2021. - 347, [5] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Čitati - Klasno!)

Autor

Griffiths, Andy (1961- ) Denton, Terry (1950- ) Stec', Sergіj

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Chłopcy Drzewa Gry i zabawy Język ukraiński Przyjaźń

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The 39-storey treehouse.

Na okładce: Knižkova serìâ bestseler The New York Times.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Вони запрошують дітей пострибати на найвищому у світі батуті, підсмажити зефір на активному вулкані, поплавати у шоколадному водоспаді, погладити динозаврів, політати на реактивному двигуні з поворотним кріслом, покататися на моторошних американських гірках та зустрітися з найкрутішим у світі винахідником ООН!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

52-poverhovij budinok na derevì / Endì Grìffìts ; ilûstracìï Terrì Dentona ; [perekladač z anglìjs'koï Sergìj Stec'] - Kiĩv : Artbooks, 2022. - 331, [4] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Griffiths, Andy (1961- ) Denton, Terry (1950- ) Stec', Sergіj

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Chłopcy Drzewa Gry i zabawy Język ukraiński Przyjaźń

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The 52-storey treehouse.

Na okładce: Knižkova serìâ bestseler The New York Times.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Неймовірний будиночок, що постійно розширюється! Тепер він має 13 нових поверхів, включаючи кімнату для розколювання кавунів, хвильову машину, реальну версію настільної гри «Змії та сходи» зі справжніми сходами та справжніми зміями, реактивний морквомет, Академію навчання равликів-ніндзя та високотехнологічне детективне агентство з усіма новітніми високотехнологічними детективними технологіями!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

65-poverhovij budinok na derevì / Endì Grìffìts ; ilûstracìï Terrì Dentona ; [perekladač z anglìjs'koï Sergìj Stec'] - Kiĩv : Artbooks, 2022. - 383 strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Griffiths, Andy (1961- ) Denton, Terry (1950- ) Stec', Sergіj

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Chłopcy Drzewa Gry i zabawy Język ukraiński Przyjaźń

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The 65-storey treehouse.

Na okładce: Knižkova serìâ bestseler The New York Times.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Енді та Террі живуть у 65-поверховому будинку на дереві. (Він раніше був 52-поверховим, але вони добудували ще 13 поверхів.) Тепер там є перукарня для тварин, поверх, де можна щодня святкувати день народження (навіть якщо він припадає на інший день), кімната з вибуховими очима, крамниця з льодяниками, яма з сипучим піском, мурашина ферма й машина часу... яка дуже знадобиться хлопцям, бо Террі напартачив (знову) і будинок на дереві не пройшов інспекції систем захисту.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

78-poverhovij budinok na derevì / Endì Grìffìts ; ilûstracìï Terrì Dentona ; [perekladač z anglìjs'koï Sergìj Stec'] - Kiĩv : Artbooks, 2022. - 377, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Griffiths, Andy (1961- ) Denton, Terry (1950- ) Stec', Sergіj

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

Chłopcy Drzewa Gry i zabawy Język ukraiński Przyjaźń

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The 78-storey treehouse.

Na okładce: Knižkova serìâ bestseler The New York Times.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

6 частина найпопулярнішої дитячої серії про двох непосидючих друзів, які живуть у БАГАТОповерховому будиночку на дереві! Енді та Террі живуть у 78-поверховому будинку на дереві. (Він раніше був 65-поверховим, але вони добудували ще 13 поверхів.) Тепер там є наскрізна експрес-автомийка, де можна мити машину з опущеним склом на дверцятах, зала суду з роботом-суддею на ім’я Едвард Молотоголовий, писулькова галерея, комбінувальна машина, стадіон для УСІХ НА СВІТІ спортивних ігор з м’ячем, суперзахищена кімната для зберігання картопляних чипсів, відкритий кінотеатр із мегагігантським екраном...який скоро дуже згодиться, адже Террі хоче стати кінозіркою! Коли Енді замінили іншим актором, він сильно посварився з Террі. Хлопці вирішують, що більше не будуть дружити! Тим часом до будинку пробирається стадо хитрих корів-шпигунок, які хочуть викрасти всі ідеї і сюжети цікавих історій... Може, спільна загроза помирить Енді та Террі, поки ще не пізно?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Apokalìpsis : 40 pravil viživannâ / Ûrìj Nìkìtìns'kij, Ûrìj ; ilûstracìï Elìnìï Cil'ke. - Kiĩv : Artbooks, 2021. - 77, [11] stron : ilustracje ; 23 cm.

(Serіâ Čitati - Klasno!)

Autor

Nìkìtìns'kij, Ûrìj Kopitova, Tetâna

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Temat

Bezpieczeństwo ludzkie Język ukraiński

Gatunek

Poradnik

Numeracja stron w kierunku przeciwstawnym.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Нашестя прибульців? Навала зомбі? Або ж пандемія?! Головне - без паніки, адже ми підготувалися!Ми зробили все можливе і неможливе, щоб діти і дорослі були готові до будь-якої надзвичайної ситуації. Уявіть найсмішнішу книжку з порадами, як діяти під час апокаліпсиса. Уявили? Так ось ця книжка у ТРИ... ні, у ДЕСЯТЬ разів смішніша! Що може бути краще за веселе читання всією родиною?!Чому варто придбати:Правила довгого і щасливого життя викладені у жартівливій формі. Вчимося долати складні ситуації з позитивом і руйнуємо рамки! Книжка показує дітям, що описані правила - не обмеження, а додаткові кроки на шляху до мети. Ця книжка - чудовий антисептик від паніки і захисний скафандр від стереотипів. В яскраво змальованих ситуаціях кожна дитина впізнає себе. Незамінна книжка на всі випадки життя! Нас чекає інструктаж із виживання, пристебніться!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 614.8 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zniknennâ aptekarki / Sara Penner ; [perekladačka z anglìjs'koï Al'ona Krupka]. - Kiïv : Artbooks, 2022. - 394, [14] stron ; 22 cm.

Зникнення аптекарки / Сара Пеннер ; [Перекладачка з англійської Альона Крупка].

(Čitati - Klasno!)

Autor

Penner, Sarah Krupka, Al'ona

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Farmaceuci Język ukraiński Problemy małżeńskie Przemoc wobec kobiet Truciciele Zemsta Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: The lost apothecary, 2021.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Таємна спільнота жінок. Призабута історія. У повітрі ще відчувається отруйний подих помсти. Непримітна аптекарська крамниця, захована у глибинах Лондона вісімнадцятого століття, тут обслуговують незвичайну клієнтуру та ще й за некласичними умовами: Правило № 1: Ніколи не можна використовувати отруту на шкоду іншій жінці; Правило № 2: Імена вбивці та її жертви мають бути записані в аптечній реєстровій книжці. Жінки всього міста шепочуться про загадкову аптекарку на ім’я Нелла, котра продає отрути, завдяки яким можна позбутися чоловіків-гнобителів. Моторошний світ Нелли — не найкраще місце для її нової відвідувачки, надзвичайно обдарованої 12-річної дівчинки на ймення Еліза Фаннінг. Авторка видання Сара Пеннер майстерно занурює читачів у водночас моторошний і вабливий роман про жінок, які виборювали своє виживання у світі, створеному чоловіками та для чоловіків. Відплата за вчинену кривду була єдиним шляхом на волю з-під гніту, та коли настане час розплати, ніхто не боронитиме жіноцтво так палко і відважно, як інші жінки...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Gotel' "Pšik" : taêmniče vbivstvo kapustoû / Rìk ì Federìko ; [pereklad z nìderlands'koï Natalìâ Karpenko]. - Kiïv : Artbooks, 2021. - 178, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.

Готель «Пшик» : tаємниче вбивство капустою / Pік і Федеріко ; переклад з нідерландської Наталія Карпенко.

(Čitati - Klasno!)

Autor

Peters, Rik Lunter, Federico van Karpenko, Natalìâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura holenderska

Temat

Duchy Hotele Język ukraiński Tajemnica

Gatunek

Kryminał Powieść

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Ласкаво просимо до готелю «Пшик»! Тут немає спортивної зали. І басейну немає. Кімнати маленькі, старомодні й пропахлі пліснявою. Двері риплять, підлога скрипить, дзвіночок на вхідних дверях не працює, а люстра в ресторані не світить. Але тут зовсім не нудно. Яким чином привиди розмовляють по телефону? Як щури можуть допомогти постояльцям чистити зуби? Та зрештою звідки звідки в 237 взявся труп... Пропонуємо читачам з’ясувати!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mala mak-manâ prijmaê vìtannâ / Šerrі Daskì Rìnker ta A. Dž Ford ; [perekladač z anglìjs'koï Volodimir Černišenko]. - Druge vidannâ. - Kiїv : Artbooks, 2021. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 25x26 cm.

Мала Мак-Маня приймає вітання / Шеррі Даскі Рінкер та A.Дж Форд ; пер. з англ. Володимир Чернишенко.

(Serіâ Čitati - Klasno!)

Autor

Rinker, Sherri Duskey Ford, AG Černišenko, Volodimir Oleksandrovič (1986- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Inność Plac budowy Samochody ciężarowe

Gatunek

Wiersze

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Dlâ doškil'nogo viku.

«Мала Мак-Маня приймає вітання» – шостий шедевр, який, впевнені, оселиться у серцях як дітей, так і батьків! Бо ми знаємо, як ви любите цю серію! Щиро пишаємось цим виданням! І не важливо, чи є у вас попередні частини серії, адже кожна книга має чарівні властивості ставати улюбленою! [Vidavnictvo Artbuks.]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

Velike budìvnictvo : vsì duže radì dorožnìj brigadì! / Šerrі Daskì Rìnker ta A. Dž Ford ; [perekladač z anglìjs'koï Volodimir Černišenko]. - Kiїv : Artbooks, 2022. - [36] stron : ilustracje kolorowe ; 25x26 cm.

Велике будівництво: всі дуже раді дорожній бригаді! / Шеррі Даскі Рінкер та A.Дж Форд ; пер. з англ. Володимир Чернишенко.

(Serіâ Čitati - Klasno!)

Autor

Rinker, Sherri Duskey Ford, AG Černišenko, Volodimir Oleksandrovič (1986- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Drogi Maszyny i narzędzia budowlane Plac budowy

Gatunek

Wiersze

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Dlâ doškil'nogo viku.

Нова історія від Шеррі Даскі Рінкер, авторки бестселерів "Спи міцно, моє будівництво", "Мала Мак-Маня приймає вітання" та інших сонних книжок про пригоди дружної команди будівельних машин!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Gentilini, Silvia (1961- ) Trzcińska, Ewa

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Kobieta Porzucenie małoletniego lub osoby nieporadnej Przemoc

Gatunek

Powieść

To historia o cierpieniu dwóch kobiet, które dzieli pół stulecia, lecz łączy to samo okrutne doświadczenie: konieczność porzucenia własnego dziecka. Urodzona na początku XX wieku Margherita doznaje przede wszystkim cierpień moralnych – jako ofiara konwenansów, społecznej opresji i oschłej matki. Urodzona pół wieku później Emma, bita i gwałcona przez chorego psychicznie ojca, cierpi również fizycznie. Silva Gentilini, korzystając z przeżyć swojej rodziny oraz własnych doświadczeń, niezwykle sugestywnie, czasem brutalnie, przedstawia oba rodzaje bólu. To książka, która bez ogródek zgłębia temat okrucieństwa, ale także, co najważniejsze, kwestię potrzeby wolności.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 włos. (1 egz.)