Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(95)
Forma i typ
Książki
(94)
Proza
(74)
Poezja
(6)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(5)
Komiksy i książki obrazkowe
(3)
Pokaż więcej ...
Publikacje popularnonaukowe
(2)
Pokaż mniej ...
Dostępność
dostępne
(112)
wypożyczone
(9)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(25)
Wypożyczalnia dla dzieci
(69)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
(18)
Filia nr 2
(4)
Filia nr 3
(2)
Pokaż więcej ...
Filia nr 4
(1)
Filia nr 8
(1)
Filia nr 10
(1)
Pokaż mniej ...
Autor
Chien Chow Chine, Aurélie
(5)
Chien Chow Chine, Aurélie. Émotions de Gaston (ukr.)
(5)
Duh, Irina (1979- )
(5)
McDonald, Megan (1959- )
(5)
Reynolds, Peter (1961- )
(5)
Pokaż więcej ...
Strong, Jeremy (1949- )
(5)
Âsìnovs′ka, Natalìâ
(5)
Kononowicz, Leonid (1958- )
(4)
McDonald, Megan (1959- ) Judy Moody
(4)
Vdovičenko, Galina (1959- )
(4)
Zabara, Olena
(4)
Grøntvedt, Nina Elisabeth (1979-)
(3)
Ivaničuk, Natalâ
(3)
Matijasz, Dzwinka (1978- )
(3)
Michalicyna, Kateryna (1982- )
(3)
Mielech, Agnieszka (1969- )
(3)
Mielech, Agnieszka (1969- ). Emì ì taêmnij klub superdìvčat
(3)
Palenko, Maksim
(3)
Babińska, Magdalena
(2)
Bačins'kij, Andrìj
(2)
Dubuc, Marianne (1980- )
(2)
Gajda, Natalka
(2)
González, Paula
(2)
Ishiguro, Kazuo (1954- )
(2)
Joriš, Oksana
(2)
Kolesnìčenko, Al'bìna
(2)
Luŝčevs'ka, Oksana
(2)
Morozov, Viktor Êvgenovič (1950- )
(2)
Osoka, Sergìj
(2)
Palenka, Maksima
(2)
Poritko, Andrìj (1971- )
(2)
Punset, Ana (1981- )
(2)
Punset, Ana (1981- ). Club de las Zapatillas Rojas (ukr.)
(2)
Renn, Ol'ga
(2)
Savčin'ka, Tetâna
(2)
Stus, Tetânna
(2)
Ìvaničuk, Natalâ
(2)
Šatohìn, Oleksandr
(2)
Andruchowycz, Sofija (1982- )
(1)
Bjärbo, Lisa (1980- )
(1)
Bobińska, Magdalena
(1)
Booth, Tom (1983- )
(1)
Bìla, Nadâ
(1)
Dicker, Joël (1985- )
(1)
Donìnk, Sebastian van
(1)
Dziubak, Emilia (1982- )
(1)
Džanìkân, Arsen
(1)
Erde, Gricâ
(1)
Gallo, Ana
(1)
Gerasim'ûk, Ol'ga
(1)
Gilbert, Elizabeth (1969- )
(1)
Gorba, Ol'ga (1992- )
(1)
Haywood, Sarah
(1)
Heinrich, Finn-Ole (1982- )
(1)
Jacenko, Petro (1978- )
(1)
Klajnert, Natalìâ
(1)
Kmita, Rimantas (1977- )
(1)
Korobčuk, Pavlo (1984- )
(1)
Koval', Irina
(1)
Kołomijczuk, Bohdan (1984- )
(1)
Krabel, Kìm
(1)
Krakauer, Jon (1954- )
(1)
Krapka, Ksenislava
(1)
Kruk, Hałyna (1974- )
(1)
Kundera, Milan (1929-2023)
(1)
Kuprìân, Ol'ga (1988- )
(1)
Laûk, Miroslav (1990- )
(1)
Lindbäck, Johanna (1972- )
(1)
Linde, Heidi (1973- )
(1)
Maletič, Natalka
(1)
Maletič, Natalka (1979- )
(1)
Martinûk, Sergìj
(1)
Masluh, Andrij Mikolajovič (1975- )
(1)
McDonald, Megan (1959- ). Smrodek (ukr.)
(1)
Mihel'son, Oleksandr
(1)
Mikitûk, Mar'âna
(1)
Mìŝuk, Vìktorìâ
(1)
Nanetti, Angela
(1)
Negley, Keith
(1)
Ogilvie, Sara (1971- )
(1)
Ohlsson, Sara (1977- )
(1)
Olijko, Grasâ (1988- )
(1)
Olìjko, Grasâ
(1)
Olìjko, Grasâ (1988- )
(1)
Orlova, Oleksandra
(1)
Pavûk, Irini
(1)
Petrìv, Mar’ân
(1)
Pilipčatìna, Ûlìâ
(1)
Pirìg, Marìanna
(1)
Quinn, Katherine
(1)
Rattle, Alison
(1)
Repeta, Nadìâ
(1)
Rojz, Svetlana
(1)
Rucìna, Olâ
(1)
Rusìna, Olâ
(1)
Sahno, Marta
(1)
Savka, Mar'âna
(1)
Savka, Mar'âna Orestìvna (1973- )
(1)
Sencow, Oleg (1976- )
(1)
Shepherd, Andy
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(76)
2010 - 2019
(19)
Okres powstania dzieła
2001-
(92)
1901-2000
(6)
1989-2000
(5)
1945-1989
(1)
Kraj wydania
Ukraina
(85)
Polska
(10)
Język
ukraiński
(85)
polski
(10)
Odbiorca
Dzieci
(52)
9-13 lat
(33)
6-8 lat
(24)
0-5 lat
(21)
Młodzież
(19)
Pokaż więcej ...
14-17 lat
(8)
Dorośli
(1)
Pokaż mniej ...
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
(44)
Literatura angielska
(10)
Literatura amerykańska
(7)
Literatura norweska
(6)
Literatura francuska
(5)
Pokaż więcej ...
Literatura hiszpańska
(3)
Literatura polska
(3)
Literatura kanadyjska
(2)
Literatura włoska
(2)
Literatura belgijska
(1)
Literatura czeska
(1)
Literatura estońska
(1)
Literatura niemiecka
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Literatura szwajcarska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Pokaż mniej ...
Temat
Język ukraiński
(80)
Przyjaźń
(21)
Dziewczęta
(10)
Nastolatki
(9)
Rodzina
(9)
Pokaż więcej ...
Uczucia
(8)
Wakacje
(7)
Chłopcy
(6)
Uczniowie
(6)
Hania Humorek (postać fikcyjna)
(5)
Jednorożec (stworzenie fantastyczne)
(5)
Muzycy
(5)
Techniki relaksacyjne
(5)
Zwierzęta
(5)
Ćwiczenia oddechowe
(5)
Dojrzewanie
(4)
Marzenia
(4)
Stworzenia fantastyczne
(4)
Zakochanie
(4)
Dziadkowie i wnuki
(3)
Lew
(3)
Ojcowie i córki
(3)
Pojazdy
(3)
Relacje międzyludzkie
(3)
Samotność
(3)
Tajemnica
(3)
Bliźnięta
(2)
Detektywi amatorzy
(2)
Humor
(2)
Jezyk ukraiński
(2)
Język angielski
(2)
Kobieta
(2)
Koty
(2)
Koń
(2)
Ludzie a zwierzęta
(2)
Magia
(2)
Małżeństwo
(2)
Miłość
(2)
Morza
(2)
Młodzież
(2)
Nauczyciele
(2)
Niedźwiedzie
(2)
Pisarze
(2)
Poczucie własnej wartości
(2)
Podróże
(2)
Poszukiwania zaginionych
(2)
Psy
(2)
Sekrety rodzinne
(2)
Smoki (stworzenia fantastyczne)
(2)
Smutek
(2)
Wojna
(2)
Zabawa
(2)
Zima
(2)
Śmierć rodzica
(2)
Artyści
(1)
Bezdomność
(1)
Bliskie związki międzyludzkie
(1)
Blogerzy
(1)
Boże Narodzenie
(1)
COVID-19
(1)
Choroby skóry
(1)
Chorzy w rodzinie
(1)
Ciało ludzkie
(1)
Duchy
(1)
Duma
(1)
Dzieci
(1)
Dzieciństwo
(1)
Dziecko w wieku wczesnoszkolnym
(1)
Ekologia
(1)
Emi (postać fikcyjna)
(1)
Entuzjazm
(1)
Gerasim'ûk, Ol'ga
(1)
Gilbert, Elisabeth (1969- )
(1)
Gitarzyści
(1)
Gospodarka morska
(1)
Góry
(1)
Głuchota
(1)
Historia
(1)
Hotele
(1)
Inność
(1)
Instagram
(1)
Jazda konna
(1)
Jeździec z Madary
(1)
Jonasz (prorok biblijny)
(1)
Kaktusy
(1)
Klimat szkoły
(1)
Konflikt szkolny
(1)
Kontrola emocjonalna
(1)
Krainy i światy fikcyjne
(1)
Kwarantanna (medycyna)
(1)
Las
(1)
Latarnia morska
(1)
Latarnicy
(1)
Legendy arturiańskie
(1)
Lekarze
(1)
Lis
(1)
Listy
(1)
Ludzie sukcesu
(1)
Malarze
(1)
McCandless, Christopher Johnson (1968-1992)
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(8)
1901-2000
(6)
1989-2000
(4)
1801-1900
(2)
1901-1914
(1)
Temat: miejsce
Ukraina
(5)
Norwegia
(4)
Alaska (Stany Zjednoczone)
(1)
Alpy (góry)
(1)
Baden (Szwajcaria)
(1)
Pokaż więcej ...
Brytania (prowincja rzymska)
(1)
Europa Środkowa
(1)
Galicja (kraina historyczna)
(1)
Indie
(1)
Indonezja
(1)
Iwano-Frankiwsk (Ukraina, obw. iwanofrankiwski)
(1)
Kijów (Ukraina)
(1)
Langwedocja (Francja ; kraina historyczna)
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Lwów (Ukraina, obw. lwowski)
(1)
Pireneje (góry)
(1)
Stambuł (Turcja)
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Szwajcaria
(1)
Włochy
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść
(33)
Opowiadania i nowele
(26)
Powieść obyczajowa
(14)
Broszura
(11)
Wiersze
(6)
Pokaż więcej ...
Fantastyka
(4)
Opracowanie
(4)
Biografia
(3)
Fantasy
(3)
Kryminał
(3)
Książka obrazkowa
(3)
Powieśc przygodowa
(3)
Powieść przygodowa
(3)
Pamiętniki i wspomnienia
(2)
Publikacja bogato ilustrowana
(2)
Antologia
(1)
Esej
(1)
Opowiadania i nowele autobiograficzne
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Publikacje dla dzieci
(1)
Relacja z podróży
(1)
Romans
(1)
Trudne sytuacje życiowe
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Historia
(4)
Edukacja i pedagogika
(2)
Biologia
(1)
Opieka nad zwierzętami i weterynaria
(1)
Podróże i turystyka
(1)
Pokaż więcej ...
Socjologia i społeczeństwo
(1)
Pokaż mniej ...
95 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Kanìkuli z bliznâtami / Džeremi Strong ; ilustracii Maksima Palenka ; z anglijs'koi pereklav Oresta Stadnika. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 187 stron : ilustracje ; 21 cm.
Канікули з близнятами / Джеремі Стронґ
(Čitannâ dlâ Regotannâ)
Autor
Strong, Jeremy (1949- ) Palenka, Maksima Stadnik, Orest
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Bliźnięta Język ukraiński Rodzina Wyprawy i ekspedycje
Gatunek
Powieść przygodowa
Zawiera m.in.: Zawiera: Garmider sered pìratìv.
Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.
Dlâ molodšogo ì seredn'ogo škìl'nogo vìku.
А чи знаєте ви, хто така Василина-Капустина? А який стосунок має чубатий кінь до курчат? А хто переможе в двобої – коза чи велетенський пес? А як готувати кроликів до кролячих перегонів? Ні? То мерщій беріться читати нову книжку про пригоди Ніколаса та його невгамовної сімейки.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kìmnatnì pìrati / Džeremì Stronġ ; ìlûstracìï Maksima Palenka ; z anglìjs'koï pereklav Andrìj Poritko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2015. - 152, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Кімнатні пірати / ДжереміСтронґ ; ілюстрації Максим Паленко ; з англійської переклав Андрій Поритко.
(Čitannâ dlâ Regotannâ)
Autor
Strong, Jeremy (1949- ) Poritko, Andrìj (1971- ) Palenko, Maksim
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Język ukraiński Piraci Pokonywanie strachu Poszukiwanie skarbów
Gatunek
Opowiadania i nowele
Zawiera: Zawiera: Kìmnatnì pìrati ; Kìmnatnì pìrati na ostrovì skarbìv.
Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.
Не дивуйтесь, якщо по сусідству з вами оселять­ся справжні пірати! Адже далеко не кожен пірат любить море. Серед них є такі, що води на дух не переносять, зате обожнюють затишні помешкання, в яких можна не лише чудово облаштувати піратський корабель, але й відшукати скарби! [tajnekomplety.osdw.pl]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Raketa na čotir'oh lapah : dvi veselì ìstorìï pro cobaku Strìlku / Džeremì Strong ; z anglìjs'koï pereklad Vïktop Morozov ; ilûstracìï Maksim Palenko. - Lvìv: Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - 191, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Ракета на чотирьох лапах / Джереми Стронг
Autor
Strong, Jeremy (1949- ) Morozov, Viktor Êvgenovič (1950- ) Palenko, Maksim
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Chłopcy Psy Rodzina
Gatunek
Powieśc przygodowa
Tutuł oryginału: The Hundred-Mile-An-Hour Dog, 1996 ; The Return of the Hundred-Mile-An-Hour Dog.
Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.
Що це? Комета, болід чи реактивний літак? Ні, це всього лише собака Стрілка – справжня ракета на чотирьох лапах, суміш вихору, хорта і спортивного «Феррарі». Вона має фантастичну здатність втягувати в халепу свого одинадцятирічного господаря Тревора і його подружку Тіну.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Rozšukuet'câ raketa na čotir'oh lapah / Džeremì Strong ; z anglìjs'koï pereklad Vïktop Morozov ; ilûstracìï Maksima Palenka. - Lvìv: Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 191, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
Розшукується Ракета на чотирьох лапах / Джеремі Стронґ
Autor
Strong, Jeremy (1949- ) Morozov, Viktor Êvgenovič (1950- ) Palenko, Maksim
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Chłopcy Język ukraiński Psy Rodzina
Gatunek
Powieśc przygodowa
Tutuł oryginału: Wanted! The Hundred Mile An Hour Dog, 2006 ; Lost! The Hundred Mile An Hour Dog, 2008
Zawiera także: Propala raketa na čotir'oh lapah!
Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.
Dlâ molodšogo ta seredn'ogo škìl'nogo vìku.
Чудова новина! Ракета на чотирьох лапах повертається!!! Повертається для того, щоб знову завдати купу клопотів своїм господарям, втрапити в халепу, накрасти купу їжі і… зникнути. Але не сумуйте. Вона обов’язково повернеться! І не сама...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Hrestomatìâ sučasnoï ukraïnc'koï ditâčoï lìteraturi dlâ čitannâ v 3,4 klasah / ukladač, avtor peredmovi Tetânna Stus. - Dodruk. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 190, [1] strona ; 25 cm.
Хрестоматія сучасної української дитячої літератури для читання в 3, 4 класах
(Škìl'na Bìblìoteka)
Autor
Stus, Tetânna
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Gatunek
Antologia Opowiadania i nowele Wiersze
Rekomendovano Mìnìsterstvom osvìtyiì nauki Ukraïni.
Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.
Читати хрестоматію сучасної української літератури у третьому та четвертому класі сьогодні цікаво і захопливо. У ній і слова та ноти відомих сьогодні пісень від Сашка Положинського і Руслани, і веселі вірші Івана Андрусяка, і дивовижні пригоди від Тетяни Стус, Валентини Вздульської, Лариси Денисенко, і стильні поради від Оксани Караванської, і ще багато цікавих історій від сучасних письменників та художників-ілюстраторів.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 ukr. (1 egz.)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 ukr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Malamander / [tekst and map illustrations] Tomas Tejlor ; ìlûstracìï Toma Buta ; pereklala z anglìjs'koï Marta Sahno. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 354, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.
Маламандер / Tomac Тейлор ; переклала з aнглiйcькoї Марта Сахн ; iлюcтpaцiї Тома Бута.
(Legendi Mors'kogo Adu / Tomas Tejlor ; 1)
Autor
Taylor, Thomas (1973- ) Sahno, Marta Booth, Tom (1983- ) Taylor, Thomas (1973- ). Legendi Mors'kogo Adu
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Język ukraiński Poszukiwania zaginionych Przyjaźń Stworzenia fantastyczne Tajemnica
Gatunek
Fantasy Powieść
Stanowi część 1. cyklu, część 1. pt.: Gargantis.
Tytuł oryginału: Malamander.
W metryczce: lìteraturno-hudožnê vidannâ.
Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.
Dla seredn'ogo škìl'nogo vìku.
Хоча Герберту Лемону лише одинадцять років, він уже працює у столі знахідок готелю «Ґранд Наутілус». Одного разу перед ним постає особливе завдання: повернути не загублену річ — а дівчинку, яка вдерлася до його комірчини. Батьки Вайолет зникли дванадцять років тому, коли вона була ще немовлям. Герберт і Вайолет беруться відшукати хоч якісь зачіпки... що приводять їх до легенди про моторошного маламандера.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pf/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Druzì Vovčika / Il'mar Tomusk ; ilûstracìï Katerìn Zarìn ; [pereklad z estons'koï Irini Pavûk]. - [L'vìv] : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - [24] strony : ilustracje ; 25 cm.
Друзі Вовчика / Iльмap Тoмуcк ; ıлюсmpaції Кaтepін Зapіп ; [пepeклaд з ecтoнcькoї Ipuнu Пaвлюк].
Autor
Tomusk, Il'mar Pavûk, Irini Zarìn, Katerìn
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura estońska
Temat
Boże Narodzenie Język ukraiński Las Lis Niedźwiedzie Przyjaźń Wilk Zwierzęta
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.
The publication was made possible by a grant from the Traducta programme of the Cultural Endowment of Estonia
Прислів’я каже, що друзі пізнаються в біді. У Вовчика є двоє друзів – Ведмідь і Лисичка. Однак лише коли на саме Різдво з Вовчиком стається нещастя, він переконується, хто насправді його друзі.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
36 ì 6 kotìv / Galina Vdovičenko ; namalûvala Natalka Gajda. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 141, [2] strony : ilustracje ; 22 cm.
36 і 6 котів детективів / Галина Вдовиченко ; намалювала Наталка Гайда.
Autor
Vdovičenko, Galina (1959- ) Gajda, Natalka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Detektywi amatorzy Język ukraiński Koty Zagubione przedmioty
Gatunek
Fantastyka Kryminał Powieść
W metryczce: lìteraturno-hudožnê vidannâ.
Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.
Dlâ molodŝogo ta seredn'ogo škìl'nogo vìku.
Одного дня білка Отто знайшов біля своєї хатки чудернацьку шпичасту кулю, з якої вилупилося маленьке волохате створіння. Отто прихистив химерного волохатика, сподіваючись, що скоро відшукає його маму. «Я не твоя мама» — книжка-картинка канадської письменниці та ілюстраторки Маріанни Дюбюк. Мила та жартівлива історія про дружбу і піклування для дітей та дорослих.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kotohatka / Galina Vdovičenko ; namalûvala Natalka Gajda. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [33] strony : ilustracje ; 26x26 cm.
Котохатка / Галина Вдовиченко ; намалювала Наталка Гайда.
Autor
Vdovičenko, Galina (1959- ) Gajda, Natalka
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Bezdomność Język ukraiński Koty Przyjaźń Zabawa Zima
Gatunek
Broszura Opowiadania i nowele
W metryczce: lìteraturno-hudožnê vidannâ.
Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.
Dlâ doškìl'nogo ì molodšogo škìl'nogo vìku.
Шестеро маленьких кошенят опинилися на зимовій вулиці, де їм холодно й голодно... Але вони не з тих, хто скиглить і впадає в розпач. Натомість кошенята гуртуються і перетворюють зиму у веселу забаву: бавляться у піжмурки, прокладають лабіринт у снігу, уявляючи себе археологами, будують дуже затишну снігову котохатку. А тоді знаходять чим її прикрасити. Герої-кошенята захоплять малюків своєю жвавістю та багатою уявою і підкажуть чимало ідей для зимових ігор. Книжка-картинка Галини Вдовиченко і Наталки Гайди — це історія для малят про справжню дружбу і новорічні дива. Адже невдовзі кошенята знайдуть собі велику котячу родину – і це вже будуть пригоди 36 і 6 котів.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lìga neparnih škarpetok / Galina Vdovičenko ; namalûvav Arsen Džanìkân. - Lvìv: Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 54, [1] strona : ilustracje ; 22 cm.
Ліга непарних шкарпеток / Галина Вдовиченко
Autor
Vdovičenko, Galina (1959- ) Džanìkân, Arsen
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński Skarpetki
Gatunek
Powieśc przygodowa
Tekst w języku ukraińskim.
Dlâ molodšogo ta seredn'ogo škìl'nogo vìku.
Хто завгодно може визнавати себе нещасним невдахою — тільки не шкарпетки, які загубили свою пару! Їхнє місце на смітнику? Ні! У вирі подій! Розпаровані й непотрібні, вони об’єднаються у Лігу непарних шкарпеток. Вони наповнять своє життя сенсом та радістю, тому що кожна шкарпетка є особливою і не­пов­тор­ною. Книжка відомої української письменниці Галини Вдовиченко з ілюстраціями неперевершеного Арсена Джанікяна завоює серця читачів будь-якого віку. Гумор і тонка іронія, динамічна розповідь та життєва філософія — все переплелось у цій повісті, як кольорові нитки шкарпеток.
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)
Filia nr 2
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Najvažlivìše - naprikìhcì / Galina Vdovičenko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - 333 strony ; 21 cm.
Найважливіше – наприкінці / Галина Вдовиченко
Autor
Vdovičenko, Galina (1959- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński Małżeństwo Problemy małżeńskie
Gatunek
Powieść
W metryczce: lìteraturno-hudožnê vidannâ.
Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.
Чоловік і жінка у стані війни, перемир’я і розчарування, надії та віри. Тридцять п’ять років разом, дорослі діти, складний період життя. Той час, коли нарешті варто зрозуміти, що ж насправді єднало й ро­з’єд­­нувало цих двох. Це книжка про вміння прощати і співпереживати, не розмінюватися на дрібниці і бути уважними одне до одного і до себе, цінуючи кожну мить цього несамовито швидкоплинного життя.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pošuki vìdpravnika / Ol'ga Vojtenko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 189, [2] strony ; 21 cm.
Пошуки відправника / Ольга Войтенко
(U svìtlì svìtlâkìv ; kn. 2)
Autor
Vojtenko, Ol'ga Vojtenko, Ol'ga. U svìtlì svìtlâkìv (ukr.)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński Magia Stworzenia fantastyczne
Gatunek
Fantasy Powieść
Stanowi część 2. serii. Część 1. pt.: "Na porozì nočì".
W metryczce: lìteraturno-hudožnê vidannâ.
Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.
У світі, де панують тиша, холод і пітьма, де більшість жителів спить не прокидаючись, спокій може порушити не так багато подій. Хіба що повідомлення, яке надходить невідомо від кого, невідомо звідки і невідомо як. Повідомлення, яке Єва-Ліза, Тім і Макс так довго чекали. Повідомлення, яке змусить їх покинути свій дім, за межами якого на них чекає лише невідомість і далека дорога.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ulûblenì mašinki / Olena Zabara ; pereklad Oksana Luŝčevs'ka. - Lvìv: Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [12] stron : ilustracje ; 10 cm.
Улюблені машинки / Олена Забара
Autor
Zabara, Olena Luŝčevs'ka, Oksana
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język angielski Język ukraiński Pojazdy
Gatunek
Powieść
Tekst równolegle w języku ukraińskim i angielskim.
«Улюблені машинки» – це двомовна картонка для малят. Завдяки їй діти дізнаються, як називаються українською та англійською мовою швидка допомога, пожежна і поліція, паровоз, екскаватор і підйомний кран, бетономішалка та самоскид, трактор та вантажівка.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ulûblenì mašinki. 2 / Olena Zabara ; pereklad Oksana Luŝčevs'ka. - Lvìv: Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [12] stron : ilustracje ; 10 cm.
Улюблені машинки. 2 / Олена Забара
Autor
Zabara, Olena Luŝčevs'ka, Oksana
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język angielski Język ukraiński Pojazdy
Gatunek
Powieść
Tekst równolegle w języku ukraińskim i angielskim.
«Улюблені машинки 2» – це двомовна картонка для малят. Завдяки їй діти дізнаються, як називаються українською та англійською мовою автобус і трамвай, легковик та велосипед, пароплав і субмарина, літак, ракета, повітряна куля та вертоліт. Кольорові фігурки машинок з фетру, фотографіями яких проілюстровано книгу, пошила Олена Забара – креативна мама, яка любить книжки і постійно долучається до їхнього створення.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Leprekoni / Valentina Zahabura. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - 168, [4] strony ; 21 cm.
Лепрекони / Валентина Захабура.
Autor
Zahabura, Valentina
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Młodzież 14-17 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński Nastolatki Przyjaźń Zakochanie Ukraina
Gatunek
Powieść obyczajowa
W metryczce: lìteraturno-hudožnê vidannâ.
Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.
Гадаєте, лепрекони — лише міфічні ірландські персонажі? А от і ні! Це жваві українські підлітки, які взувають до гімназії зелені черевики і називають себе спільнотою лепреконів. «Лепреконка» Наталя отримує листа від друга дитинства Антіна, і з нього довідується, що геть нічого не знає про людину, яка ще кілька років тому видавалася зрозумілою і найближчою. Друзі-лепрекони потерпають від діставучих вчителів, які ні сі­ло ні впало можуть заборонити учням весну, від надмірної чи, навпаки, недостатньої батьківської уваги, від застарілих соціальних стереотипів. А ще — шукають себе, закохуються, хвилюються одне за одного й завжди готові прийти на допомогу і дати відсіч проблемам. Адже дружба — їхній найбільший скарб.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Shodžennâ na Kajzerval'd / Teodozìâ Zarìvna. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2017. - 226, [2] strony ; 21 cm.
Сходження на Кайзервальд / Теодозія Зарівна
Autor
Zariwna, Teodozja (1951- )
Forma i typ
Książki
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński
Gatunek
Opowiadania i nowele
W metryczce: lìteraturno-hudožnê vidannâ.
Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.
Твори Т. Зарівної дозволяють зануритися в майстерно відтворену атмосферу різних часів: періоду козаччини, сталінської та брежнєвської «епох», «несамовитих» і сумнозвісно-фантасмагоричних, зі сучасного погляду, «дев’яностих», актуальної російсько-української війни... І за всім цим та крізь усе це — постать і спостережливість авторки, котра працює зі словом, ніби вишиває на полотні чи висаджує вибагливий квітковий візерунок на клумбі.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mìsìâ "Porâtunok : vedmedì / Evgenì ,Zavalijâ ; namalûvala Marìâ Ševčenko. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - [61] stron : ilustracje kolorowe; 22 cm
Місія "Порятунок" : ведмеді / Євгенія Завалій ; ілюстратор Марія Шевченко.
Autor
Zavalìj, Evgenia Ševčenko, Marìâ
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Język ukraiński Niedźwiedzie
Gatunek
Opowiadania i nowele
Na stronie redakcyjnej: lìteraturno-hudožnê vidannâ.
Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.
Dlâ molodšogo škìl'nogo vìku.
Маленьку ведмедицю Христю ловлять у лісі і змушують працювати в мандрівному цирку. Щоб Христя танцювала, її ставлять на гарячу платформу, тож вона змушена перебирати лапами під музику. Дресирувальник — жорстокий чоловік, він погрожує не дати ведмедиці їсти та часто б’є її, коли вона відмовляється танцювати. На щастя, до цирку приходять зоозахисники і звільняють тварин з жахливих умов. [https://tajnekomplety.osdw.pl/misja-ratowanie-niedzwiedzie-9786176798095,id203048.html]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z/II (1 egz.)
Filia nr 3
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Z/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Moâ mandrìvka u Kraïnu mornìhìv : iz ŝodennika kapelana / Andrìj Zelìns'kij. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 197, [1] strona ; 20 cm.
Моя мандрiвка у Країну морпіхів : iз щоденника капелана / Андрій Зелінський
Autor
Zelìns'kij, Andrìj (1979- )
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Zelìns'kij, Andrìj (1979- ) Język ukraiński
Gatunek
Pamiętniki i wspomnienia
W metryczce: lìteraturno-hudožnê vidannâ.
Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.
«Моя мандрівка у Країну морпіхів» — це щоденник капелана і морського піхотинця. Під час війни на Сході України отець Андрій Зелінський був пліч-о-пліч із воїнами, ділив із ними їхню тривогу й неспокій, підтримував, проводжав у засвіти бойових побратимів, дивився в очі смерті й цінував кожен новий день.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia centralna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-051 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Doš-ubivcâ / Оl'gа Маksimčuk ; nаmаlûvаlа Ìvа Мihаlân. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 326, [2] strony : ilustracje, 21 cm.
Дощ-убивця / Ольга Максимчук ; намалювала Іва Михайлян.
(Svìt u vulkanì / Оl'gа Маksimčuk ; 2)
Autor
Маksimčuk, Оl'gа (1971- ) Мihаlân, Ìvа Маksimčuk, Оl'gа (1971- ). Svìt u vulkanì
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Bliźnięta Dziadkowie i wnuki Język ukraiński Koń Krainy i światy fikcyjne Stworzenia fantastyczne Walka
Gatunek
Fantasy Powieść
Stanowi część 2., część 1. pt.: Srìbnij ì červonij.
Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.
Близнята Сонька і Марко Бруми та їхній однокласник Агава Мідний змушені боротися зі злом у реальному світі, який поступово заполоняють Сірі. Спочатку це огидна математичка Какунція, а потім ще й Сірий Кінь, який прибігає на шкільне подвір’я і нищить усе навколо. Також він намагається вбити стареньку Варвару - бабусю, з якою здружилася Сонька. Адже бабуся володіє таємними знаннями про фантастичні країни, де побували Марко, Сонька й Агава. Одного дня Варвара зникає, і діти розуміють, що повинні врятувати її. А ще - звільнити від Сірих рідне місто, у якому поселився страх і люди перестали сміятися. Чи вистоять діти у двобої Добра і Зла, читайте у заключній книжці дилогії Ольги Максимчук «Світ у вулкані» - «Дощ-убивця». [https://tajnekomplety.osdw.pl/swiat-w-wulkanie-zabojczy-deszcz-9786176798774,id203456.html]
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pf/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Snìgovìršì dlâ malât. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 53, [3] strony : ilustracje ; 30 cm.
Forma i typ
Książki Poezja
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura ukraińska
Temat
Zima
Gatunek
Wiersze
Діти надзвичайно полюбляють віршики. Тож до Різдва Старий Лев підготував цю ошатну книжку для читання в родинному колі. А допомогли йому в цьому сучасні українські поетеси, поети та ілюстраторки. У «Сніговіршах для малят» багато веселих забав зі снігом, чарівних дарунків від святого Миколая і таємничих моментів Різдва й Нового року. А ще Старий Лев віршами нагадує маленьким читачам, аби дбали узимку про пташок і звірят.
Серед авторів збірки віршів для дітей: Мар’яна Савка, Галина Малик, Галина Кирпа, Катерина Міхаліцина, Олександр Дерманський, Ігор Калинець, Оксана Лущевська, Оксана Кротюк, Григорій Фалькович, Тетяна Винник, Юля Смаль, Наталя Поклад, Олеся Мамчич, Іван Андрусяк, Олександра Орлова. Упорядниця – Наталка Малетич.
Серед ілюстраторів віршів такі відомі художники, як: Даша Ракова, Оксана-Олександра Драчковська, Юлія Пилипчатіна, Наталія Олійник, Богдана Бондар, Оксана Була, Марта Кошулінська, Катерина Сад. [starylev.com.ua]
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia dla dzieci
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej