Literatura chilijska
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(32)
Forma i typ
Książki
(32)
Proza
(23)
Komiksy i książki obrazkowe
(5)
Poezja
(4)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(1)
Dostępność
dostępne
(65)
wypożyczone
(11)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(12)
Wypożyczalnia dla dzieci
(8)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
(2)
Filia nr 1
(5)
Filia nr 3
(9)
Filia nr 4
(9)
Filia nr 5
(6)
Filia nr 6
(2)
Filia nr 7
(3)
Filia nr 8
(1)
Filia nr 10
(3)
Filia nr 14
(1)
Filia nr 15
(3)
Filia nr 17
(6)
Filia nr 18
(1)
Filia nr 21
(2)
Mediateka
(3)
Autor
Allende, Isabel (1942- )
(15)
Jordan, Marta (1954- )
(5)
Kowalewski, Zbigniew Marcin (1943- )
(4)
Mistral, Gabriela (1889-1957)
(4)
Peña Muñoz, Manuel (1951- )
(4)
Rodowska, Krystyna (1937- )
(4)
Birek, Wojciech (1961- )
(3)
Jodorowsky, Alexandro (1929- )
(3)
Liu, Dongzi (1982- )
(3)
Komarnicka, Elżbieta
(2)
Ostrowski, Grzegorz
(2)
Pindel, Tomasz (1976- )
(2)
Sepúlveda, Luis (1949-2020)
(2)
Zaleska, Ewa (1954- )
(2)
Ballesteros, Carles (1977- )
(1)
Bess, Georges
(1)
Branicka, Joanna (tłumaczka)
(1)
Cardemil, Carmen
(1)
Dorfman, Ariel
(1)
Ezop (600 p.n.e.-501 p.n.e.)
(1)
Gustems, Marta R
(1)
Joannon, Cristóbal (1974- )
(1)
Jodorowsky, Alejandro (1929- )
(1)
Jodorowsky, Alejandro (1929- ). Czwarty głos
(1)
Jodorowsky, Alejandro (1929- ). Drugie spojrzenie
(1)
Jodorowsky, Alejandro (1929- ). Dłoń zamknięta, dłoń otwarta
(1)
Jodorowsky, Alejandro (1929- ). Pierwszy krok
(1)
Jodorowsky, Alejandro (1929- ). Trzecie ucho
(1)
Jodorowsky, Alejandro (1929- ). Trójkąt wody, trójkąt ognia
(1)
Jolivet, Joëlle (1965- )
(1)
Konarzewska, Marta
(1)
Labatut, Benjamín (1980- )
(1)
Larra, Lola (1968- )
(1)
Maliborski, Bohdan
(1)
Marrodán Casas, Carlos (1948- )
(1)
Mojkowska, Katarzyna
(1)
Mosiewicz-Szrejter, Maria (1971- )
(1)
Obłucki, Krzysztof
(1)
Ojeda, Bernardita (1977- )
(1)
Raczyńska, Agata (1977- )
(1)
Reinamontes, Vicente
(1)
Sawicka, Anna (iberystka)
(1)
Skórnicka, Joanna (1956- )
(1)
Solar, Francisca
(1)
Valdivia, Paloma
(1)
Walulik, Agnieszka (1984- )
(1)
Ye, Mingmei
(1)
Zambra, Alejandro (1975- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(10)
2010 - 2019
(15)
2000 - 2009
(6)
1990 - 1999
(1)
Okres powstania dzieła
1901-2000
(16)
2001-
(15)
1989-2000
(8)
1918-1939
(4)
1945-1989
(4)
Kraj wydania
Polska
(32)
Język
polski
(32)
Odbiorca
6-8 lat
(6)
Dzieci
(6)
18+
(4)
Dorośli
(4)
0-5 lat
(3)
14-17 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(21298)
Literatura amerykańska
(8710)
Literatura angielska
(5855)
Literatura francuska
(1928)
Literatura niemiecka
(1422)
Literatura chilijska
(32)
Literatura japońska
(1051)
Literatura norweska
(1047)
Literatura szwedzka
(1033)
Literatura kanadyjska
(867)
Literatura włoska
(741)
Literatura hiszpańska
(635)
Film amerykański
(465)
Literatura australijska
(422)
Literatura rosyjska
(298)
Literatura ukraińska
(285)
Literatura belgijska
(237)
Literatura irlandzka
(210)
Literatura czeska
(183)
Literatura duńska
(180)
Literatura fińska
(163)
Film polski
(139)
Film angielski
(126)
Muzyka polska
(108)
Film francuski
(106)
Literatura holenderska
(99)
Literatura szkocka
(89)
Fotografia polska
(86)
Literatura austriacka
(78)
Literatura węgierska
(74)
Literatura żydowska
(70)
Film niemiecki
(60)
Literatura szwajcarska
(60)
Literatura katalońska
(56)
Literatura flamandzka
(53)
Literatura grecka
(51)
Literatura hebrajska
(46)
Literatura argentyńska
(44)
Literatura kolumbijska
(44)
Literatura brazylijska
(43)
Literatura koreańska
(43)
Literatura chińska
(42)
Literatura islandzka
(42)
Film kanadyjski
(41)
Literatura turecka
(40)
Literatura izraelska
(37)
Film belgijski
(31)
Literatura meksykańska
(31)
Literatura nowozelandzka
(31)
Literatura południowoafrykańska
(31)
Literatura indyjska
(29)
Film hiszpański
(28)
Literatura portugalska
(28)
Film japoński
(27)
Grafika polska
(25)
Film szwedzki
(23)
Film włoski
(23)
Literatura afgańska
(21)
Literatura słowacka
(20)
Film chiński
(19)
Literatura estońska
(19)
Film duński
(18)
Literatura litewska
(17)
Literatura chorwacka
(15)
Literatura serbska
(15)
Literatura słoweńska
(15)
Literatura walijska
(15)
Literatura afrykańska
(14)
Literatura białoruska
(14)
Literatura peruwiańska
(14)
Film austriacki
(13)
Rysunek polski
(13)
Literatura niderlandzka
(12)
Film australijski
(11)
Film rosyjski
(11)
Malarstwo polskie
(11)
Film holenderski
(10)
Film irlandzki
(10)
Literatura irańska
(10)
Literatura nigeryjska
(10)
Literatura rumuńska
(10)
Film koreański
(9)
Literatura algierska
(9)
Literatura arabska
(9)
Film czeski
(8)
Literatura egipska
(8)
Literatura wietnamska
(8)
Literatura gruzińska
(7)
Film islandzki
(6)
Film szwajcarski
(6)
Literatura śląska
(6)
Film brazylijski
(5)
Film chilijski
(5)
Film fiński
(5)
Film luksemburski
(5)
Film węgierski
(5)
Literatura bułgarska
(5)
Literatura kubańska
(5)
Literatura marokańska
(5)
Literatura pakistańska
(5)
Temat
Kobieta
(11)
Rodzina
(8)
Zjawiska paranormalne
(5)
Magia
(4)
Rody
(4)
Władza
(4)
Allende, Isabel (1942- )
(3)
Gorączka złota
(3)
Polityka
(3)
Problemy społeczne
(3)
Relacje międzypokoleniowe
(3)
Sieroty
(3)
Allende, Paula (1963-1992)
(2)
Chorzy
(2)
Matki i córki
(2)
Patriarchat
(2)
Pisarze
(2)
Prawa kobiet
(2)
Zmiana społeczna
(2)
Śmierć dziecka
(2)
Śpiączka
(2)
Aspiracje
(1)
Bilans życia
(1)
Czerwony Kapturek (postać fikcyjna)
(1)
Dom publiczny
(1)
Emigracja
(1)
Epidemie
(1)
Fotografowie
(1)
Kaszaloty
(1)
Kopciuszek (postać fikcyjna)
(1)
Królewna Śnieżka (postać fikcyjna)
(1)
Latynoamerykanie
(1)
Matematycy
(1)
Miłość
(1)
Morza
(1)
Nastolatki
(1)
Nauczyciele akademiccy
(1)
Naukowe odkrycie
(1)
Nielegalni imigranci
(1)
Opiekunki i opiekunowie dziecięcy
(1)
Pamięć autobiograficzna
(1)
Poeci
(1)
Pożegnanie
(1)
Pracownice i pracownicy seksualni
(1)
Prostytucja nieletnich
(1)
Prywatni detektywi
(1)
Przemoc emocjonalna
(1)
Przemoc fizyczna
(1)
Przyjaźń
(1)
Reinkarnacja
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rewolta Pingwinów (2006)
(1)
Rodzina patchworkowa
(1)
Samobójstwo
(1)
Sens życia
(1)
Spotkanie po latach
(1)
Społeczeństwo
(1)
Społeczności lokalne
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
Szkoły średnie
(1)
Tożsamość osobista
(1)
Uchodźcy
(1)
Ucieczki
(1)
Uczeni
(1)
Uczniowie szkół średnich
(1)
Uczucia
(1)
Walka dobra ze złem
(1)
Wielorybnictwo
(1)
Wojna domowa w Hiszpanii (1936-1939)
(1)
Wsie
(1)
Ślimaki
(1)
Śpiąca Królewna (postać fikcyjna)
(1)
Świętość
(1)
Temat: czas
1901-2000
(7)
1801-1900
(5)
1901-1914
(4)
1918-1939
(4)
1939-1945
(4)
1945-1989
(4)
2001-
(3)
1914-1918
(2)
1989-2000
(2)
Temat: miejsce
Chile
(14)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(3)
Santiago (Chile)
(2)
Ameryka Południowa
(1)
Gwatemala
(1)
Hiszpania
(1)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(1)
Szanghaj (Chiny)
(1)
Tybet (Chiny ; region autonomiczny)
(1)
Gatunek
Powieść obyczajowa
(13)
Powieść
(5)
Bajki i baśnie
(4)
Komiks
(4)
Wiersze
(4)
Fantasy
(3)
Romans historyczny
(3)
Powieść biograficzna
(2)
Saga rodzinna
(2)
Biografia
(1)
Fantastyka
(1)
Komiks historyczny
(1)
Pamiętniki i wspomnienia
(1)
Powieść graficzna
(1)
Reportaż
(1)
Sensacja (rodzaj/gatunek)
(1)
Dziedzina i ujęcie
Edukacja i pedagogika
(1)
Literaturoznawstwo
(1)
Rodzina, relacje międzyludzkie
(1)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
32 wyniki Filtruj
Książka
W koszyku
Album: Scream Comics 041.
Tylko dla dorosłego czytelnika 18+.
fantastyka
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-91 franc. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Straszliwa zieleń / Benjamín Labatut ; przełożył Tomasz Pindel. - Wydanie I. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2023. - 224, [7] stron ; 21 cm.
(Powieść)
Kto może decydować o tym, jak powinniśmy kierować światem? Odpowiedzi na to pytanie szukają bohaterowie Labatuta – samotnicy o wielkiej fantazji, nieprzystosowani dziwacy, odludki coraz bardziej uciekające w świat swoich rojeń. A przy tym: wielcy wynalazcy, którzy zmienili oblicze współczesnej nauki. To podróż przez szalony, nieraz okrutny XX wiek: czas wielkich odkryć i wielkich zbrodni, które nierozerwalnie splatają się w biografiach bohaterów Straszliwej zieleni. Autor prowadzi nas przez sanatoria dla gruźlików, okopy I wojny światowej, komory gazowe Auschwitz i aule największych uniwersytetów. Opisuje naukową rewolucję oraz największych rewolucjonistów: tych, którzy potrafili odkrywać nowe światy, ale długo pozostawali ich jedynymi mieszkańcami. Benjamín Labatut, podobnie jak oni, dostrzega cały wszechświat tam, gdzie inni widzą coś pozbawionego znaczenia i głębi. Sprawnie łącząc fakty z fikcją, tworzy uniwersalną opowieść o potędze nauki i wyobraźni, ludzkich upadkach oraz tym, jak wiele jesteśmy w stanie poświęcić w imię tego, w co wierzymy.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 chil. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chil. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nagroda The White Ravens 2013, Nagroda miasta Santiago 2013 (kategoria edytorska), Wyróżnienie Bologna Ragazzi Award 2014, Nagroda UNESCO Best Book Design - Najpiękniejsza książka 2014.
Klasyczne baśnie – "Czerwony Kapturek", "Śpiąca Królewna", "Kopciuszek", "Królewna Śnieżka u krasnoludków" – opowiedziane prawie sto lat temu przez chilijską poetkę noblistkę Gabrielę Mistral, nowocześnie zilustrowane przez młodych artystów, przełożone przez Krystynę Rodowską, wybitną tłumaczkę i poetkę. Wiersze napisane z ogromnym wyczuciem, ale bez słodzenia czy łagodzenia oryginału, nawiązują do wersji Charlesa Perraulta lub braci Grimm. Każda książka to edytorska perełka, co potwierdzają liczne nagrody, między innymi Honorowe Wyróżnienie w kategorii "Nowe horyzonty" na Międzynarodowych Targach Książki dla Dzieci w Bolonii w 2014 roku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. B/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: Le Cenicienta.
Nagroda Miasta Santiago 2013 (kategoria edytorska), Wyróżnienie Bologna Ragazzi Award 2014, Nagroda UNESCO Best Book Design - Najpiękniejsza książka 2014.
Klasyczne baśnie – "Czerwony Kapturek", "Śpiąca Królewna", "Kopciuszek", "Królewna Śnieżka u krasnoludków" – opowiedziane prawie sto lat temu przez chilijską poetkę noblistkę Gabrielę Mistral, nowocześnie zilustrowane przez młodych artystów, przełożone przez Krystynę Rodowską, wybitną tłumaczkę i poetkę. Wiersze napisane z ogromnym wyczuciem, ale bez słodzenia czy łagodzenia oryginału, nawiązują do wersji Charlesa Perraulta lub braci Grimm. Każda książka to edytorska perełka, co potwierdzają liczne nagrody, między innymi Honorowe Wyróżnienie w kategorii "Nowe horyzonty" na Międzynarodowych Targach Książki dla Dzieci w Bolonii w 2014 roku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nagroda Miasta Santiago 2013 (kategoria edytorska), Wyróżnienie Bologna Ragazzi Award 2014, Nagroda UNESCO Best Book Design - Najpiękniejsza książka 2014.
Klasyczne baśnie – "Czerwony Kapturek", "Śpiąca Królewna", "Kopciuszek", "Królewna Śnieżka u krasnoludków" – opowiedziane prawie sto lat temu przez chilijską poetkę noblistkę Gabrielę Mistral, nowocześnie zilustrowane przez młodych artystów, przełożone przez Krystynę Rodowską, wybitną tłumaczkę i poetkę. Wiersze napisane z ogromnym wyczuciem, ale bez słodzenia czy łagodzenia oryginału, nawiązują do wersji Charlesa Perraulta lub braci Grimm. Każda książka to edytorska perełka, co potwierdzają liczne nagrody, między innymi Honorowe Wyróżnienie w kategorii "Nowe horyzonty" na Międzynarodowych Targach Książki dla Dzieci w Bolonii w 2014 roku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: La bella durmiente.
Wyróżnienie Bologna Ragazzi Award 2014.
Klasyczne baśnie – "Czerwony Kapturek", "Śpiąca Królewna", "Kopciuszek", "Królewna Śnieżka u krasnoludków" – opowiedziane prawie sto lat temu przez chilijską poetkę noblistkę Gabrielę Mistral, nowocześnie zilustrowane przez młodych artystów, przełożone przez Krystynę Rodowską, wybitną tłumaczkę i poetkę. Wiersze napisane z ogromnym wyczuciem, ale bez słodzenia czy łagodzenia oryginału, nawiązują do wersji Charlesa Perraulta lub braci Grimm. Każda książka to edytorska perełka, co potwierdzają liczne nagrody, między innymi Honorowe Wyróżnienie w kategorii "Nowe horyzonty" na Międzynarodowych Targach Książki dla Dzieci w Bolonii w 2014 roku.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/I (1 egz.)
Książka
W koszyku
Z muszli, którą znalazł mały chłopiec na chilijskiej plaży na samym południu świata dobiega głos pełen mądrości i przywołujący wspomnienia. To głos białego wieloryba, mitycznego zwierzęcia, które przez całe dekady trzymało straż na wodach oddzielających wybrzeże od wyspy, świętej dla mieszkańców tego regionu, Ludzi Morza. Kaszalot, największe zwierzę spośród zamieszkujących oceany, doświadczył ogromnej samotności i przepastnej głębi wód, i poświęcił swe życie wiernemu wypełnianiu zadania powierzonego mu przez innego sędziwego kaszalota. Miał chronić tę część morza przed innymi ludźmi, grabieżcami, którzy przypłynęli z daleka swymi łodziami. To właśnie oni, wielorybnicy, opowiadali dotąd historię budzącego trwogę białego wieloryba, ale oto nadszedł moment, w którym on przemówi własnym głosem, prastarym językiem morza. [Wydawnictwo, 2022]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chil. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Chilijski pisarz stwarza po raz kolejny czarodziejski świat, a jego bohaterem jest tym razem ślimak. Choć żyje on w czasach zdominowanych przez pośpiech, ukazuje nam znaczenie powolności, czasu, przeszłości, pamięci. W swej wędrówce spotyka żółwia imieniem Niezapominajek, który nazywa go Buntownikiem. Oba imiona mają głębokie znaczenie symboliczne: buntować się przeciw niesprawiedliwości i nie zapominać o przeszłości.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału : La septima M, 2006.
Na okładce: Czy siódmy M będzie ostatnią ofiarą?
Seria tajemniczych samobójstw wśród młodych ludzi wstrząsa społecznością Puerto Fake. Aby zbadać ich przyczynę, na miejsce udaje się Sophie Deuters, jej przyjaciel, goniący za sensacją fotograf Cal oraz detektyw Marco Feliciano. Co skłoniło mieszkańców zapomnianej przez Boga i ludzi miejscowości do odebrania sobie życia? Czemu mieszkańcy są tacy małomówni? Bohaterowie odkrywają, że Puerto Fake jest w rzeczywistości niemiecką kolonią założoną w czasie II wojny światowej, a w systemie podziemnych korytarzy łączących domostwa odbywają się spotkania, którym przewodniczą starcy w hitlerowskich mundurach. Dlaczego samobójcy mieli na ciele wytatuowaną literę M? [lubimyczytac.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chil. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Niemal stuletnia Xiang Xiang, obecnie mieszkająca w Kaliforni, opowiada prawnuczce i jej chłopakowi dzieje swego niezwykłego życia. Bohaterka, pod przybranym imieniem Drogocenna Orchidea, była jedną z najbardziej luksusowych prostytutek w przedwojennym Szanghaju. Historia doskonale wykształconej kobiety walczącej z przeciwnościami losu, która zaznała biedy i bogactwa, upokorzeń i szczęścia. Wartka akcja, świetnie zarysowane, egzotyczne tło dawnych Chin i współczesnej Ameryki. [merlin.pl]
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 12 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)
Książka
W koszyku
Carla i Gonzalo, niegdyś młodzi kochankowie, długo się nie widzieli, ale kiedy wpadają na siebie na ulicach Santiago, ich miłość nagle odżywa. Gonzalo poznaje Vincenta, syna Carli, i próbuje sprostać roli partnera oraz ojca, do której nigdy nie pretendował. Owszem, marzył o wspólnocie, ale innej - chciał dołączyć do barwnego grona chilijskich poetów.
Z wierszami nie idzie mu najlepiej, wygląda na to, że Gonzalo nie ma po prostu talentu, jednak z Carlą i Vincentem jest mu dobrze. Tyle że wkrótce tęsknota za literaturą - a może za innym, lepszym życiem - znów się odzywa i nad patchworkową rodziną zbierają się chmury. Po latach, kiedy drogi bohaterów zejdą się po raz kolejny, okaże się, że wspólne życie dało im zaskakująco dużo - o wiele więcej, niżby zgodzili się przyznać.
Nad "Chilijskim poetą", unosi się duch znakomitego rodaka Zambry, Roberta Bolaña. To książka inteligentna, dowcipna, czuła. I niepokojąca. Niemal każda scena przypomina nam, gdzie rozgrywa się akcja powieści. Chile to kraj rozwarstwiony i rozdarty, marzący o nowoczesności i niepotrafiący pogodzić się z przeszłością, a poezja jest tu figurą wytęsknionej rewolty i swobody.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 chil. (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej