SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

14 wyników

Brak okładki

Książka

W koszyku

Demony : według kroniki radcy departamentu Geyrenhoffa. T.1 / Heimito von Doderer ; przeł Irena Naganowska, Egon Naganowski ; posł. Lech Budrecki. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1985. - 363 s. ; 20 cm.

(Powieści XX Wieku / PIW)

Autor

Doderer, Heimito von (1896-1966). Naganowska, Irena (1914-1990). Naganowski, Egon (1913-2000). Budrecki, Lech (1930-2004).

Gatunek

Powieść austriacka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austr. (1 egz.)

Filia nr 5

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 17

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Demony : według kroniki radcy departamentu Geyrenhoffa. T.2 / Heimito von Doderer ; przeł Irena Naganowska, Egon Naganowski ; posł. Lech Budrecki. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1985. - 298 s. ; 20 cm.

(Powieści XX Wieku / PIW)

Autor

Doderer, Heimito von (1896-1966). Naganowska, Irena (1914-1990). Naganowski, Egon (1913-2000). Budrecki, Lech (1930-2004).

Gatunek

Powieść austriacka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austr. (1 egz.)

Filia nr 5

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 17

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Brak okładki

Książka

W koszyku

Demony : według kroniki radcy departamentu Geyrenhoffa. T.3 / Heimito von Doderer ; przeł Irena Naganowska, Egon Naganowski ; posł. Lech Budrecki. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1985. - 420 s. ; 20 cm.

(Powieści XX Wieku / PIW)

Autor

Doderer, Heimito von (1896-1966). Naganowska, Irena (1914-1990). Naganowski, Egon (1913-2000). Budrecki, Lech (1930-2004).

Gatunek

Powieść austriacka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austr. (1 egz.)

Filia nr 5

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 17

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Wizyta starszej pani ; Fizycy / Friedrich Dürrenmatt. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1995. - 194 s. ; 21 cm.

(Lektury / PIW)

Autor

Dürrenmatt, Friedrich (1921-1990). Dürrenmatt, Friedrich (1921-1990). Fizycy Naganowska, Irena (1914-1990). Naganowski, Egon (1913-2000). Krzywicka, Irena (1899-1994). Garewicz, Jan (1921- ).

Gatunek

Dramat szwajcarski

Pierwszy utwór przeł.: Irena i Egon Naganowscy, drugi - Irena Krzywicka i Jan Garewicz.

Przekł. z niem.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 szwajc. (2 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 szwajc. (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 szwajc. (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 szwajc. (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 szwajc. (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 szwajc. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wizyta starszej pani : tragiczna komedia w trzech aktach / Friedrich Dürrenmatt ; przeł. z niem. Irena i Egon Naganowscy. - Wyd. 2 - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1988. - 101 s. ; 21 cm.

Autor

Dürrenmatt, Friedrich (1921-1990). Naganowska, Irena (1914-1990). Naganowski, Egon (1913-2000).

Gatunek

Dramat szwajcarski

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 szwajc., MAGAZYN (3 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 szwajc. (1 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 szwajc. (2 egz.)

Filia nr 4

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 szwajc. (2 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 szwajc. (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-2 szwajc. (3 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kot i mysz / Günter Grass ; przeł. [z niem.] Irena Naganowska, Egon Naganowski. - Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1982. - 110 s. ; 20 cm.

Autor

Grass, Günter (1927-2015). Naganowska, Irena (1914-1990). Naganowski, Egon (1913-2000).

Gatunek

Powieść niemiecka

Opowieść „Kot i mysz” - obok „Blaszanego bębenka” i „Psich lat” - wchodzi w skład tzw. trylogii gdańskiej.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 7 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 1

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Filia nr 5

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Filia nr 15

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kot i mysz / Günter Grass ; przeł. [z niem.] Irena Naganowska, Egon Naganowski. - [Wyd. 3]. - Warszawa : "Czytelnik", 1990. - 159 s. ; 17 cm.

Autor

Grass, Günter (1927-2015). Naganowska, Irena (1914-1990). Naganowski, Egon (1913-2000).

Gatunek

Powieść niemiecka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 niem., MAGAZYN (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ulisses / James Joyce ; przeł. [z ang.] Maciej Słomczyński ; [przedmowę napisał Egon Naganowski]. - Wyd. 3. - Warszawa : Państ. Inst. Wydaw., 1981. - XV, [1], 830, [2] s. ; 21 cm.

Autor

Joyce, James (1882-1941). Słomczyński, Maciej (1920-1998). Naganowski, Egon (1913-2000).

Gatunek

Powieść irlandzka

Jeden z najbardziej wyrafinowanych eksperymentów literackich w dziejach beletrystyki. Intensywna, zagęszczona, skondensowana czasoprzestrzeń świata przedstawionego, ogranicza się do kilkudziesięciu godzin i kilku uliczek Dublina. Zbiór urywanych refleksji, przemyśleń, skojarzeń, wyobrażeń, obrazów, symboli, zmysłowych doznań, przesłaniających szerszy, ogólniejszy plan krajobrazu teraźniejszości. Język zmienny, przeplatany różnymi dialektami, gwarami, żargonami, slangami, narzeczami. Niezwykle szerokie, niekonwencjonalne, brawurowe odniesienia do historii, kultury, mitologii, medycyny, biologii, filozofii. Oryginalne syntezy, dygresje, popisy erudycji i swobody intelektualnej. Śmiały naturalizm, groteska rodem z Rabelais'ego, którego Joyce był jednym z "odkrywców". Dla kontrastu, portrety subtelnych przeżyć uczuciowych i emocjonalnych. Z jeszcze innej strony, szarganie "świętości patriotyzmu", wykazywanie absurdu przemocy i wojny, rozprawianie się z obyczajową hipokryzją, konwenansami i rytuałami oraz szeroko pojmowaną "poprawnością". Dzieło Joyce'a to świadectwo niszczenia dotychczasowego, względnie harmonijnego, raczej statycznego, w miarę ustabilizowanego ideowo i społecznie, hierarchicznego świata przez coraz bardziej chaotyczną, nieobliczalną, spontaniczną, płynną, dynamiczną, nieogarnioną, wymykającą się jednoznacznym diagnozom i ocenom, "produkującą" masowo zagubione egzystencjalnie i etycznie jednostki, współczesną rzeczywistość.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 irl. (1 egz.)

Filia nr 5

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 17

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Trzy kobiety / Robert Musil ; przeł. [z niem.] Teresa Jętkiewicz, Walentyna Kwaśniakowa, Edyta Sicińska ; wstęp Egon Naganowski. - [Wyd. 2]. - Warszawa : "Czytelnik", 1978. - 167 s. ; 16 cm.

(Nike / Czytelnik)

Autor

Musil, Robert (1880-1942). Jętkiewicz, Teresa (1905-1983). Kwaśnicka, Marta (1981- ). Sicińska-Gałuszkowa, Edyta (1909-1979). Naganowski, Egon (1913-2000).

Gatunek

Opowiadanie austriackie

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austr. (2 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austr. (1 egz.)

Filia nr 5

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Trzy kobiety / Robert Musil ; przeł. Teresa Jętkiewicz, Maria Kurecka, Walentyna Kwaśniakowa ; wstęp Egon Naganowski. - Warszawa : "Czytelnik", 1963. - 167, [1] s. ; 16 cm.

Autor

Musil, Robert (1880-1942). Jętkiewicz, Teresa (1905-1983). Kurecka, Maria (1920-1989). Kwaśniakowa, Walentyna. Naganowski, Egon (1913-2000).

Gatunek

Opowiadanie austriackie

Tzw. seria "Nike".

Portrety kobiet ciepłych, wrażliwych, zmysłowych, emocjonalnie aż do bólu szczerych, naturalnych, anty-intelektualnych, pozbawionych wszelkiego wyrafinowania i zalotności. "Portugalka" pobudza, dopinguje śmiertelnie chorego mężczyznę do walki o życie. "Tonka" staje się nauczycielką delikatności, pokory i odrzucenia skrajnej racjonalności dla dumnego, butnego, zarozumiałego intelektualnie uczonego. Jej miłość do niego spowija tajemnica, przejawia się w subtelnych niedopowiedzeniach, jest niezrozumiała, jakby nielogiczna, lecz konsekwentna i autentyczna.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 austr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróż bez końca : o życiu i twórczości Roberta Musila / Egon Naganowski. - Kraków : Wydaw. Literackie, 1980. - 494, [1] s., [18] k. tabl. : il. portr. ; 25 cm.

Autor

Naganowski, Egon (1913-2000).

Temat

Musil, Robert (1880-1942)

Gatunek

Literatura austriacka

Pisarze - twórczość - interpretacja

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z austr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Robert Musil / Egon Naganowski. - Warszawa : "Czytelnik", 1980. - 172 s., [12] s. tabl. : il. ; 18 cm.

(Klasycy Literatury XX Wieku / Czytelnik)

Autor

Naganowski, Egon (1913-2000).

Temat

Musil, Robert (1880-1942)

Gatunek

Literatura austriacka

Pisarze - twórczość - interpretacja. Niemal cały tekst stanowi analizę głównego dzieła Musila, "Człowieka bez właściwości". Ogólne założenie powieści i całej twórczości pisarza autor wydobywa z jego eseju, w którym jednostkę ludzką uwalnia z jednoznacznych ocen etyczno - moralnych, dostrzegając w niej ciągłą zmienność i kłębiące się sprzeczności, "płynną masę". Kluczowy bohater, Ulrich, stale wymyka się prostym ocenom, jest ostrożnym, stale badającym grunt obserwatorem rzeczywistości, a więc nie angażuje się w spory, unika grupowej identyfikacji, zajmowania, krępujących indywidualność, będących wynikiem obiektywizujących, lecz wyraźnie nakierowanych ku konkretnym rozwiązaniom i klasyfikacjom danych problemów, spraw stanowisk, zostawiając sobie niezmiennie, uchyloną furtkę "potencjalności". W ten sposób broni się przed manipulacją decydentów i opiniotwórców zagmatwanej współczesności, uwikłaniem w "typologizację" własnej osoby, sztucznym tłamszeniem naturalnych, szczególnie w stosunku do ideowego i społecznego chaosu, wewnętrznych sprzeczności. Drugim ważnym przedmiotem analizy staje się zbrodniarz i zwyrodnialec, dotknięty psychicznymi zaburzeniami, Moosbrugger, jako jednocześnie kat i ofiara, produkt "niesprawiedliwych i bezdusznych społeczeństw", "obłąkanej ludzkości". Oprócz analiz ujawnia autor również technikę, strategię pisarską Musila, polegajacą na wielokrotnych, dotykających obszernych niekiedy partii tekstu, obsesyjnych wręcz przeróbkach.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAGAZYN (2 egz.)

Filia nr 4

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Książka

W koszyku

oceń

Telemach w labiryncie świata : o twórczości Jamesa Joyce'a / Egon Naganowski ; posł. opatrzył Sergiusz Sterna-Wachowiak. - Wyd. 4 (popr. i poszerz.). - Poznań : "Rebis", 1997. - 203, [5] s., [4] s. tabl. : 1 fot., 3 portr. ; 20 cm.

(Konstatacje / Rebis)

Autor

Naganowski, Egon (1913-2000). Sterna-Wachowiak, Sergiusz (1953- ).

Temat

Joyce, James (1882-1941)

Gatunek

Literatura irlandzka

Pisarze - twórczość - interpretacja. Autor przed bezpośrednim odniesieniem się do twórczości Joyce'a kreśli tło historyczne "jego czasów", okres I Wojny Światowej. Bierze na warsztat kuchnię i technikę pisania, ujawniając i obrazując mozół pracy nad "Ulissesem", oszacowany według samego autora na 20000 godzin i 8 lat oraz niedokończoną powieścią "Finnegans Wake", która swoją finalnie niepełną objętość osiągnęła po 16 latach! Pisząc o inspiracjach Joyce'a, wskazuje na zwyczajną, płynną, "za-okienną" rzeczywistość, powierzchownie potraktowany "materiał autobiograficzny", lektury dzieł teologicznych, "Hamleta", Biblię i mało znaną powieść Eduarda Dujardina "Wawrzyny już ścięte" z 1887 roku. Analizując dzieła Irlandczyka zwraca uwagę na ich generalne, przebijające z nich założenie o rozpadzie wartości. W innym miejscu porównuje go i stawia w jednym szeregu z Proustem i Rilkem, traktujących człowieka raczej przedmiotowo, spoglądając głównie z zewnątrz na jego problemy egzystencjalne, "mechanizmy psychiki" oraz naturę człowieczeństwa, co określa w tym ujęciu technikę "strumienia świadomości", zastosowaną na przykład w "Ulissesie", jako obraz, przeplatanej dwoma rodzajami jaźni, "podświadomości kolektywnej". Odnosząc się bezpośrednio do niedokończonej "Finnegans Wake", sytuuje powieść powyżej "Ulissesa", konkludując, że lepszego i bardziej skrajnego przykładu keacjonizmu nie ma w całej literaturze", a "kreacjonizm ULISSESA wydaje się przy nim zaledwie nieśmiałą próbą".

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 10 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MAGAZYN, 82(091)A/Z irl. (4 egz.)

Filia nr 1

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z irl. (1 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z irl. (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z irl. (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z irl. (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z irl. (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z irl. (1 egz.)

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z irl. (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z irl. (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82(091)A/Z irl. (1 egz.)