Konkursy i festiwale muzyczne
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(15)
Forma i typ
Książki
(14)
Proza
(7)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Dramat (rodzaj)
(1)
Filmy i seriale
(1)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Publikacje naukowe
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(20)
wypożyczone
(7)
Placówka
Wypożyczalnia centralna
(4)
Wypożyczalnia dla dzieci
(4)
Oddział Dziecięco-Młodzieżowy
(3)
Filia nr 1
(1)
Filia nr 2
(1)
Filia nr 3
(2)
Filia nr 4
(1)
Filia nr 5
(2)
Filia nr 7
(1)
Filia nr 17
(2)
Filia nr 18
(1)
Dział Informacji
(4)
Mediateka
(1)
Autor
Biernacka, Matylda
(1)
Finn, Perdita
(1)
Garrod, Beth
(1)
Gawryluk, Barbara
(1)
Gawłowska, Sylwia (1987- )
(1)
Goscinny, René (1926-1977)
(1)
Goscinny, René (1926-1977). Asterix
(1)
Haber, Josh
(1)
Jennings, Garth (1972- )
(1)
Jouannigot, Loïc
(1)
Kacperski, Ernest (1980- )
(1)
Klonowski, Tomasz
(1)
Koper, Sławomir (1963- )
(1)
Levinger, Natasha
(1)
Morrow, Cindy
(1)
Muchamore, Robert (1972- )
(1)
Muchamore, Robert (1972- ). Rock war
(1)
Onda, Riku (1964- )
(1)
Plessix, Michel (1959-2017)
(1)
Plessix, Michel (1959-2017). Opowieści z Bukowego Lasu
(1)
Procházková, Iva (1953- )
(1)
Puszczewicz, Marek
(1)
Rogers, Amy Keating
(1)
Rogoziński, Alek
(1)
Różewicz, Julia (1982- )
(1)
Sierocki, Marek (1959- )
(1)
Sonnenberg, Katarzyna
(1)
Sznejweis, Andrzej (1960- )
(1)
Talbot, Joby
(1)
Uderzo, Albert (1927-2020)
(1)
Wasik, Jarosław (1971- )
(1)
Widmark, Martin (1961- )
(1)
Widmark, Martin (1961- ). LasseMajas detektivbyrå
(1)
Willis, Helena (1964- )
(1)
Zacharzewski, Michał (1977- )
(1)
Zajączkowska, Urszula (1952- )
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(8)
2010 - 2019
(6)
1960 - 1969
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(12)
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
Kraj wydania
Polska
(15)
Język
polski
(15)
Odbiorca
6-8 lat
(4)
9-13 lat
(4)
Dzieci
(4)
Młodzież
(3)
14-17 lat
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura polska
(3)
Literatura angielska
(2)
Literatura francuska
(2)
Film amerykański
(1)
Literatura czeska
(1)
Literatura japońska
(1)
Literatura szwedzka
(1)
Temat
Kobieta
(4711)
Przyjaźń
(4054)
Rodzina
(3503)
Tajemnica
(2191)
Zwierzęta
(1978)
Konkursy i festiwale muzyczne
(-)
Miłość
(1930)
Literatura polska
(1905)
Relacje międzyludzkie
(1849)
Dziewczęta
(1738)
Magia
(1591)
Rodzeństwo
(1559)
Literatura dziecięca polska
(1533)
Nastolatki
(1485)
Powieść amerykańska
(1397)
Śledztwo i dochodzenie
(1393)
II wojna światowa (1939-1945)
(1381)
Zabójstwo
(1358)
Powieść polska
(1357)
Uczniowie
(1308)
Ludzie a zwierzęta
(1294)
Dzieci
(1290)
Życie codzienne
(1256)
Uczucia
(1172)
Film fabularny
(1126)
Chłopcy
(1099)
Relacja romantyczna
(1077)
Podróże
(1063)
Polska
(1037)
Literatura młodzieżowa polska
(1024)
Poezja polska
(1021)
Żydzi
(1020)
Małżeństwo
(995)
Psy
(938)
Boże Narodzenie
(898)
Koty
(886)
Policjanci
(877)
Powieść angielska
(833)
Sekrety rodzinne
(823)
Władcy
(791)
Wakacje
(756)
Poszukiwania zaginionych
(745)
Osoby zaginione
(742)
Pisarze polscy
(739)
Uprowadzenie
(717)
Matki i córki
(714)
Język polski
(709)
Zakochanie
(699)
Dziadkowie i wnuki
(663)
Kultura
(663)
Dziennikarze
(649)
Historia
(646)
Polacy za granicą
(640)
Dojrzewanie
(633)
Trudne sytuacje życiowe
(614)
Mężczyzna
(602)
Przestępczość zorganizowana
(589)
Czarownice i czarownicy
(588)
Wychowanie w rodzinie
(585)
Język ukraiński
(576)
Wsie
(575)
Prywatni detektywi
(554)
Ojcowie i córki
(549)
Arystokracja
(548)
Wojsko
(548)
Literatura
(547)
Opowiadanie polskie
(539)
Filozofia
(533)
Zemsta
(522)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(518)
Polityka
(508)
Język angielski
(498)
Pisarze
(491)
Walka dobra ze złem
(488)
Samotność
(485)
Wybory życiowe
(476)
Spisek
(475)
Zamki i pałace
(461)
Pamiętniki polskie
(460)
Politycy
(456)
Podróże w czasie
(446)
Lekarze
(444)
Sieroty
(442)
Krainy i światy fikcyjne
(441)
Wojna
(441)
Seryjni zabójcy
(440)
Samorealizacja
(435)
Pomaganie
(431)
Śmierć
(431)
Duchowieństwo katolickie
(430)
Las
(424)
Opieka nad zwierzętami
(415)
Marzenia
(412)
Obyczaje i zwyczaje
(409)
Ojcowie i synowie
(409)
Sztuka
(407)
Dziecko
(403)
Władza
(396)
Dramat filmowy
(394)
Duchy
(387)
Szkoły
(387)
Temat: czas
1901-2000
(2)
1945-1989
(2)
1989-2000
(2)
2001-
(2)
100-1 p.n.e.
(1)
Temat: miejsce
Opole (woj. opolskie)
(3)
Polska
(2)
Galia (kraina historyczna)
(1)
Japonia
(1)
Opole (woj. opolskie ; okolice)
(1)
Praga (Czechy)
(1)
Starożytny Rzym
(1)
Vallby (Szwecja)
(1)
Gatunek
Powieść
(6)
Kryminał
(3)
Broszura
(2)
Biografia
(1)
Dokumenty audiowizualne
(1)
Fantastyka
(1)
Film animowany
(1)
Film fabularny
(1)
Film muzyczny
(1)
Informator
(1)
Komiks
(1)
Monografia
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opracowanie
(1)
Teatr
(1)
Utwory sceniczne dla dzieci
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Dziedzina i ujęcie
Historia
(4)
Kultura i sztuka
(4)
Socjologia i społeczeństwo
(1)
Zarządzanie i marketing
(1)
15 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
(Equestria Girls)
(My Little Pony)
Canterlot High przygotowuje się do Szkolnego Festiwalu Piosenki. W przeglądzie weźmie udział także The Rainbooms - zespół rockowy założony przez Rainbow Dash, Pinkie Pie, Applejack, Fluttershy i Rarity. Kilka dni przed rozpoczęciem imprezy do szkoły przybywają trzy nowe uczennice, które mają zadziwiający wpływ na wszystkich poza przyjaciółkami z Rainbooms. Przekonują uczniów Canterlot High do zastąpienia festiwalu konkursem na najlepszy zespół. Wszystkim wydarzeniom towarzyszy nerwowa atmosfera, a Sunset Shimmmer odkrywa, że nowe koleżanki to niekoniecznie zwykłe dziewczyny...
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F/III (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przypał i cała reszta / Beth Garrod ; przetłumaczyła Matylda Biernacka. - Wydanie I. - Warszawa : Ya!, 2022. - 459, [5] stron ; 20 cm.
Stanowi tom 3. cyklu, tom 1. pt.: Super przypał, tom 2. pt.: Jeszcze większy przypał.
Książka dostępna także jako e-book.
Bella Fisher wraz z przyjaciółkami zdają ostatnie egzaminy w szkole. Niestety – jak to w życiu Belli – nie wszystko idzie tak jak powinno, dlatego dalsza edukacja dziewczyny staje pod znakiem zapytania. Na razie jednak dzieją się rzeczy niepomiernie ważniejsze, jak festiwal RebelRocks, na którym mają wystąpić: The Session – światowej sławy zespół, którego Bella i jej przyjaciółki są wielkimi fankami; oraz grupa chłopaka Belli, Adama. Ponieważ Belli nie stać na bilet, zatrudnia się jako członkini ekipy sprzątającej na festiwalu, co niezmiernie ją cieszy – najważniejsze, że będzie mogła uczestniczyć w koncertach. Przed festiwalem The Session wypuszczają serię ubrań z seksistowskimi napisami. Bella i przyjaciółki zdecydowanie nie mogą tego tak po prostu zostawić, dlatego organizują bojkot zespołu. Czy trzem przyjaciółkom uda się przekonać fanów grupy, że ta postępuje bardzo niewłaściwie? Jak na to wszystko zareaguje Adam, któremu Bella w końcu wyznaje miłość? [Nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Historia
Kultura i sztuka
Wywiady z laureatami festiwalu przeprowadzone przez Sylwię Gawłowską z Muzeum Polskiej Piosenki.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 Ś (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 Ś (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 Ś (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Asteriks / Goscinny i Uderzo)
Tytuł oryginału: Le menhir d'or. Na stronie tytułowej: Goscinny i Uderzo przedstawiają przygodę Asteriksa.
„Złoty Menhir” to historia napisana przez René Goscinny'ego i zilustrowana przez Alberta Uderzo. Została wydana w 1967 roku w formie płyty z książką i obecnie jest niemal niemożliwa do odnalezienia na rynku. Zgodnie z życzeniem Alberta Uderzo wreszcie jest dostępna dla wszystkich miłośników Asteriksa w formie ilustrowanego opowiadania, które uzupełnia albumową kolekcję serii. [Nota Wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 franc. (1 egz.)
Film
DVD
W koszyku
Sing / reżyseria, scenariusz Garth Jennings. - Warszawa : Burda Publishing Polska ; Wrocław : Filmostrada, copyright 2017. - 1 dysk optyczny (DVD) (104 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + Książka: 22 strony : ilustracje ; 20 cm.
Książka stanowi opakowanie filmu i zawiera komentarz.
Płyta zawiera materiały dodatkowe.
Muzyka Joby Talbot.
Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku angielskim, dubbing polski, czeski, grecki, węgierski. Napisy w języku polskim, angielskim, czeskim, greckim, węgierskim.
„SING” to film z pełną dawką humoru i naszpikowany ogromną ilością przebojowej muzyki. W filmie usłyszymy ponad 65 znakomitych piosenek (współczesnych i klasyków, od Franka Sinatry aż po Katy Perry). Ale „Sing” to nie tylko animowana komedia muzyczna, to tak naprawdę opowieść o poszukiwaniu gwiazdy, którą każdy z nas ma w sobie. Mimo, że w filmie występują zwierzęta, ich codzienność jest bardzo ludzka. Bohaterowie mierzą się z takimi samy mymi kłopotami, troskami jak my, ludzie: z wszechobecną ignorancją, niedostrzeżeniem wśród najbliższych, martwią się o rachunki, doskwiera im brak poczucia własnej wartości. W dążeniu do szczęścia muszą pokonywać wszelkie bariery. „Sing” to nie tylko bajka o tematyce rozrywkowej, to również bajka z bardzo mądrym przesłaniem, którym jest nie tylko zachęcanie do wytrwałości w dążeniu do realizacji własnych celów, ale również odwoływanie się do takich wartości jaką jest rodzina.
animacje
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 791.22 (1 egz.)
Książka
W koszyku
PRL : przeboje / Sławomir Koper. - Warszawa : Wydawnictwo Harde, 2023. - 315, [5] stron ; 21 cm.
Na okładce: to śpiewała cała Polska.
Historia
Kultura i sztuka
Od „Cała sala śpiewa z nami” przez „Mniej niż zero” po „Jolka, Jolka, pamiętasz” W PRL-u bawiono się głównie na potańcówkach i prywatkach. Jakie utwory muzyczne można było wtedy usłyszeć? Niektóre piosenki stały się prawdziwymi hitami tamtych lat i nie schodziły z radiowej anteny. Czy znasz je i pamiętasz? Które są popularne do dziś? Muzyczna podróż sentymentalna, w którą zabiorą nas wspaniali przewodnicy: najpopularniejszy pisarz historyczny Sławomir Koper oraz Marek Sierocki - prezenter muzyczny, którego nikomu chyba nie trzeba przedstawiać. [Wydawnictwo, 2023].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78(438) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mad & bad / Robert Muchamore ; tłumaczenie Michał Zacharzewski. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Jaguar, 2018. - 382, [2] strony ; 20 cm.
(Rock war ; 1)
Konkurs talentów z Londynie, jak każda tego rodzaju impreza, przyciąga tysiące młodych ludzi pełnych pasji, ale też desperacko próbujących odnieść sukces. Po setkach godzin ćwiczeń w małych i większych miasteczkach, przyjeżdżają by wykorzystać swoją być może jedyną szansę. Dla jednych to szansa na nowe życie gwiazdy, dla innych jedynie niebezpieczna przygoda.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Seria z Żurawiem)
Trwają przesłuchania do międzynarodowego konkursu pianistycznego w japońskim Yoshigae. Dotychczas żaden z kandydatów nie zachwycił jurorów. Kolejnym uczestnikiem jest Jin Kazama, nikomu nieznany młody pianista z rekomendacją od jednego z największych wirtuozów fortepianu. Jego występ nie tylko wpłynie na przebieg konkursu, lecz także odciśnie głębokie piętno na życiu bohaterów tej historii… Pszczoły i grom w oddali to wielowątkowa powieść z galerią fascynujących postaci. Dwudziestoletnia uczestniczka konkursu Eiden Aya – niegdyś cudowne dziecko fortepianu – wraca na scenę po śmierci matki. Masaru Carlos, Peruwiańczyk japońskiego pochodzenia, po wielu latach odnajduje osobę, dzięki której w dzieciństwie zapałał miłością do muzyki. Takashima Akashi – pracownik sklepu muzycznego – startuje w konkursie, by udowodnić coś sobie i innym.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 jap. (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Opowieści z Bukowego Lasu / Michel Plessix ; album 2)
(Klub Świata Komiksu ; album 2456)
(Mój Pierwszy Komiks 5+)
Tytuł oryginału cyklu: Une aventure de la famille Passiflore.
Wyróżnienie w konkursie Nagroda Rodziców, 2021
Nagroda główna w konkursie Świat Przyjazny Dziecku
Dla najmłodszych czytelników do samodzielnego czytania lub czytania z rodzicami.
Komiks z serii „Opowieści z Bukowego Lasu” o przygodach rodziny Rabatków. W tym roku podczas wielkiego kiermaszu odbędzie się niezwykły konkurs muzyczny. Rodzeństwo Rabatków zamierza wziąć w nim udział i już nawet rozpoczęło intensywne próby, które idą wprost... koncertowo! Ale uwaga... Pewien paskudny aligator Doremi Fasido i jego kompani próbują pomieszać im szyki. Króliczątka muszą być bardzo ostrożne. Stawienie czoła bandzie złośliwców wymaga nie lada sprytu i odwagi!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Czeskie Krymi)
Tytuł oryginału cyklu: Vraždy v kruhu.
Ciepły majowy poranek, niebawem całe miasto rozbrzmi tysiącem dźwięków festiwalu Praska Wiosna. Najważniejsze w Czechach święto muzyki poważnej ma jednak tragiczny przedtakt: w budynku filharmonii zostaje znalezione ciało Olgi Brandejsovej, klarnecistki o międzynarodowej sławie. Kolejne śledztwo Mariána Holiny od początku źle się układa, w dodatku podinspektora zaczyna zawodzić słynna intuicja. Energiczna kapitan Šotolová ma zakaz przesłuchiwania świadków, pozostaje więc wsparcie Diviša Mrštíka, obżartucha coraz lepszego w policyjnym fachu, oraz Rosti Bora, który ma wiele zalet i jedną zasadniczą wadę – jest mężem Sabiny. A Holina planował z nią wspólne życie... Czy zakończenie burzliwej sprawy będzie równie dramatyczne, co finał Wielkiej symfonii g-moll Mozarta? "Zagraj mi na drogę" to trzecia część serii ze śledczym Mariánem Holiną.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czerwono mi / Alek Rogoziński. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Skarpa Warszawska, copyright 2021. - 299, [5] stron ; 21 cm.
Stanowi część 6. cyklu, część 1. pt.: Do trzech razy śmierć ; część 5. pt.: Złap mnie, jeśli umiesz.
Ten festiwal w Opolu miał być wyjątkowy. I był! Tyle że niekoniecznie z powodu atrakcji, jakie zaplanowali jego organizatorzy... Kiedy już w czasie pierwszej festiwalowej próby opolski amfiteatr zamienia się w scenę zbrodni, a potem kolejni artyści, biorący udział w konkursie o Grand Prix, stają się ofiarami zamachów, prawie wszyscy uczestnicy imprezy mają w głowie tylko jedną myśl: „Czy teraz kolej na mnie?” Kto chce wysłać gwiazdy polskiej muzyki do Alei Zasłużonych na Powązkach? Dlaczego ofiarami stają się artyści, które mają w repertuarze piosenkę „Zielono mi”? I jak daleko można się posunąć, aby zdobyć rozgłos i fortunę? „Czerwono mi” to dwudziesta powieść Alka Rogozińskiego, autora łączącego w swojej twórczości klasyczne fabuły kryminalne z dużą dawką czarnego humoru. [Powyższy opis pochodzi od Wydawcy].
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 pol. K (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 pol. (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 Ś (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Biuro detektywistyczne Lassego i Mai / Martin Widmark, Helena Willis)
(Łatwe Czytanie)
W Valleby odbywa się festiwal miłości. Mieszkańcy całują się i przytulają, a na Rynku odbywa się konkurs tańca. Wszystko po to, by zebrać datki dla biednych dzieci z całego świata. Festiwal kończy się jednak w dziwnych okolicznościach - nagle gasną światła, pod zwycięzcami załamuje się podium, a wkrótce zebrane pieniądze znikają bez śladu…
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 6 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 Ś (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 Ś (1 egz.)
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 Ś (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na dole okładki: Programy, informacje, ciekawostki.
Na stronie tytułowej organizatorzy: Komitet d/s Radia i Telewizji "Polskie Radio i Telewizja", Prezydium Miejskiej Rady Narodowej w Opolu, Towarzystwo Przyjaciół Opola.
Historia
Kultura i sztuka
To już siódmy, zapisujący własną kartę historii, Krajowy Festiwal Polskiej Piosenki w piastowskim grodzie - Opolu. Nie sposób więc na chwilę nie cofnąć taśmy wspomnień do jego poczatków, a więc roku 1963, kiedy to Jerzy Grygolunas i Mateusz Święcicki proponują zorganizowanie w Opolu festiwalu polskiej piosenki. Nie łatwo było mi podjąć, jako uwczesnemu gospodarzowi miasta, jednoznacznej decyzji. Było to bowiem NOVUM, które systemem łańcuchowym miało przeobrazić dotychczasowe układy nie tylko w samym mieście, ale w dalszej kosekwencji stać się wyznacznikiem gustów szerokiego odbiorcy polskiej piosenki w całym kraju i poza jego granicami. A jednak stało się. Mimo wielu trudności i dużej improwizacji Opole zdało egzamin i potwierdziło przez następne sześć lat, że zasługuje w pełni na miano: "STOLICY POLSKIEJ PIOSENKI". [Karol Musioł]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 78 Ś (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej