SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

70 results

Book

In basket

rate

Źródła Wełtawy / Petra Klabouchová ; przełożyła Agata Wróbel. - Wydanie I. - Wrocław : Afera Wydawnictwo, 2023. - 325, [3] strony ; 21cm.

(Czeskie Krymi)

Author

Klabouchová, Petra (1980- ) Autor Wróbel, Agata (tłumaczka) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Cierpienie Konfrontacja z przeszłością Obozy jenieckie Społeczności lokalne Czechy Szumawa (góry)

Genre/Form

Kryminał Powieść

Nagroda festiwalu Šumava Litera za najlepszą powieść kryminalną

Surowa zima w lasach Szumawy. Niecodzienne znalezisko wstrząsa mieszkańcami pobliskich wsi. Ciało ubranej w obozowy pasiak trzynastolatki leży na pustkowiu, jakby wypluła je któraś z okolicznych gór. Terezka Velková, wzorowa uczennica, dobre dziecko. Skąd się tam wzięła? Dlaczego była tak ubrana? Sprawa jest łakomym kąskiem nie tylko dla brukowców, ale też dla prowincjonalnego komisarza, który widzi w niej szansę na ratowanie swojego dobrego imienia. Śledztwo budzi w miejscowej ludności wspomnienia dawnych krzywd, a w jego trakcie wychodzą na jaw zadziwiające fakty o tajnym obozie jenieckim, działającym kiedyś w głębi parku narodowego, przy samych źródłach Wełtawy. To stąd wypływa matka czeskich rzek. Wszystko wskazuje na to, że wypływa stąd także zło...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zabawa w wilka / Zuzana Říhová ; przełożyła Dorota Dobrew. - Wydanie I. - Wrocław : Afera Wydawnictwo, 2026. - 266, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

Author

Říhová, Zuzana (1981- ) Autor Dobrew, Dorota (1959- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli 18+

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Problemy małżeńskie Rodzina Społeczności lokalne Sytuacja zagrożenia Wsie

Genre/Form

Powieść grozy

Książka dla osób dorosłych, zawiera niepokojące, makabryczne motywy.

Dofinansowanie: Ministry of Culture of the Czech Republic

Bohumil i Bohumila wraz z synkiem przenoszą się z miasta na wieś, by ratować swój związek. Zamiast uzdrawiającej sielanki czeka ich jednak duszna atmosfera zamkniętej, wrogiej społeczności. Z każdym dniem przybywa niewytłumaczalnych zdarzeń i makabrycznych incydentów, a granica między jawą a koszmarem zaczyna się niebezpiecznie zacierać. Wokół ich domu, położonego na samy dnie wąwozu, co noc węszy jakieś duże zwierzę… Napisana niezwykle obrazowo książka Zuzany Říhovej to gra prozy artystycznej z horrorem i baśnią; powieść sielska, którą lepiej czytać w bezpiecznych objęciach miejskiej cywilizacji. Autorka puszcza oko do starszych i nowszych mistrzów opowieści grozy, jak Karel Jaromír Erben czy Angela Carter, by zachwycić, przerazić i wciągnąć nas wszystkich bez reszty do swojej Zabawy w wilka. Książka nominowana do nagrody Magnesia Litera w kategorii Proza.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia centralna

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. G (1 egz.)

Book

In basket

rate

Usłyszeć śpiew jeleni / František Šmehlík ; przełożyła Anna Radwan-Żbikowska. - Wydanie I. - Wrocław : Afera Wydawnictwo, 2024. - 386, [5] stron ; 21 cm.

(Czeskie Krymi)

Author

Šmehlík, František (1995- ) Autor Radwan-Żbikowska, Anna (1986- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Dziewczęta Policjanci i policjantki Wsie Beskid Morawsko-Śląski (góry)

Genre/Form

Kryminał Powieść

Finansowanie: Ministerstwo Kultury (Czechy)

Położona w malowniczym Beskidzie Śląsko-Morawskim osada Helašná to sielankowe miejsce, gdzie wrześniową nocą można usłyszeć śpiew jeleni. Mieszkańców wioski ogarnia strach, kiedy pewnej nocy w lesie krzyczą nie jelenie, lecz bestialsko mordowana dziewczyna. Sprawę przejmuje wydział zabójstw z Ostrawy – sześciu policjantów o kontrastujących ze sobą osobowościach. Czy wzniosą się ponad kogucie walki, by wspólnie schwytać winnego? Miejscowi nie ułatwiają im zadania… Pretensjonalny wiolonczelista, kozi pasterz z brakami w uzębieniu, samotny Rom o anielskim głosie, posępny architekt, mieszkający z dorosłym synem o umyśle dziecka – we wsi pełno barwnych postaci, których zeznania trudno złożyć w całość. Ktoś kłamie – to pewne. Nie wiadomo jednak, czy ktokolwiek mówi prawdę. Czy śledczym uda się znaleźć mordercę w labiryncie beskidzkiego lasu?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Opowiadania i wiersz / Zdeněk Svěrák ; przełożyli Dorota Dobrew i Jan Węgłowski. - Wydanie I. - Wrocław : Afera Wydawnictwo, 2023. - 158, [10] stron : faksymile ; 18 cm.

Author

Svĕrák, Zdeněk (1936- ) Autor Dobrew, Dorota (1959- ) Tłumaczenie Węglowski, Jan (1951- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Genre/Form

Opowiadania i nowele Wiersze

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury (Czechy)

Oddajemy w Wasze ręce najnowszą książkę Mistrza – Opowiadania i wiersz – w której zasmakują wszyscy fani słodko-gorzkiego czeskiego humoru. Autor o swoim zbiorze mówi tak: „Są tu opowiadania o różnym zabarwieniu. Najzabawniejsza jest być może Ruina (1963), najsmutniejszy Generał (2020). Jedne są z życia wzięte, inne zmyślone, lecz tak wiarygodnie, że nikt się nie zorientuje. Życzyłbym sobie, żeby odnaleźli Państwo w każdym z nich choć trochę humoru. Nie zawsze jest widoczny na pierwszy rzut oka, lecz mam nadzieję, że wszędzie obecny. Bez niego pisanie w ogóle nie sprawiałoby mi przyjemności”.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 7

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jezioro / Bianca Bellová ; przełożyła Anna Radwan-Żbikowska. - Wydanie pierwsze, dodruk. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2018. - 215, [6] stron ; 19 cm.

Author

Bellová, Bianca (1970- ) Autor Radwan-Żbikowska, Anna (1986- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Chłopcy Dojrzewanie Dziadkowie i wnuki Jeziora Podróżnicy i podróżniczki Sens życia Czechy

Genre/Form

Powieść

Nagroda Literacka Unii Europejskiej 2017.

Magnesia Litera 2017, Książka Roku.

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury (Czechy)

Boros, osada rybacka gdzieś na końcu świata, nad wysychającym, skażonym jeziorem, którego Duch gniewa się na ludzi. Mężczyźni mają tu wódkę, kobiety troski, dzieci nieustannie drapią swędzącą wysypkę na skórze. Mały chłopiec Nami mieszka z babcią i dziadkiem w niebieskim domku z białym sufitem. Babka ma wielkiego guza na kości ogonowej, dziadek nigdy nie odkłada papierosa bez filtra, którego trzyma między palcem wskazującym a zniekształconym środkowym. Pewnego dnia Nami zostaje zupełnie sam; musi wyruszyć w nieznane, by dowiedzieć się, czego w życiu szukać, i wrócić do domu, by to odnaleźć. Opłynąć złowrogie jezioro, żeby w końcu zanurzyć się w nim i sięgnąć po najgłębszą tajemnicę. [Nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia centralna

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Na popiół / Jiří Březina ; przełożyła Agata Wróbel. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2025. - 279, [5] stron ; 21 cm.

(Czeskie Krymi)

Author

Březina, Jiří (1980- ) Autor Wróbel, Agata (tłumaczka) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Dziadkowie i wnuki Kobieta Niesłuszne skazanie Pożar Praga (Czechy)

Genre/Form

Kryminał Powieść

Stanowi część 3. serii ze śledczym Tomášem Volfem.

Nagroda Jiřego Marka przyznawaną w Czechach za najlepszą powieść detyktywistyczną

Młody policjant Tomáš Volf – samotny wilk, któremu czasem powija się łapa – tym razem pracuje w jednostce na peryferiach Pragi. Jego pierwsza sprawa w nowym miejscu to zagadkowa śmierć kobiety, która spłonęła we własnym mieszkaniu, jednak… otoczenie pozostało nietknięte. Spaliło się tylko ciało, i to niecałe – bo od kolan w górę. Śledztwo idzie opornie, a nowi koledzy nie przepadają za Tomášem, posądzając go o kumoterstwo. Volf – wbrew założeniu reszty ekipy, że kobieta zmarła wskutek nieszczęśliwego wypadku – uparcie bada sprawę dziwnego pożaru i trafia przy tym na podobny, jeszcze ciekawszy przypadek sprzed kilku lat oraz na pamiętnik nastoletniej Veroniki… Kto stoi za tajemniczym pożarem w praskim mieszkaniu? Jak do niego doszło? Co kryje dziennik Veroniki?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przedawnienie / Jiří Březina ; przełożyła Agata Wróbel. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2018. - 276, [4] strony ; 21 cm.

(Czeskie Krymi)

Author

Březina, Jiří (1980- ) Autor Wróbel, Agata (1981- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Niewyjaśnione zbrodnie Policjanci i policjantki Śledztwo i dochodzenie Wsie Czechy Szumawa (góry)

Genre/Form

Powieść Kryminał

Stanowi początek serii z policjantem Tomášem Volfem.

Współfinansowanie: Ministerstwo Kultury (Czechy).

Przeniesiony dyscyplinarnie z dochodzeniówki do archiwum młody policjant Tomáš Volf trafia na nierozwiązaną sprawę z 1991 roku. W zapomnianej przez świat wiosce przy granicy czesko-austriackiej doszło do zabójstwa, które może łączyć się z innym, także niewyjaśnionym. Zaintrygowany Volf postanawia odkurzyć stare śledztwo. Do rozwiązania zagadki ma doprowadzić go Ondřej Novotný, który przed laty uczestniczył w dochodzeniu, a obecnie jest znanym politykiem i kandydatem na ministra spraw wewnętrznych. Czy Volf może ufać Novotnemu? Dlaczego akta sprawy są niekompletne? Komu uszły na sucho dwa zabójstwa w malowniczej Krainie Szumawskiej? I jaki związek z nimi mogła mieć dramatyczna historia tej ziemi? "Przedawnienie" to pierwszy tom serii z upartym śledczym z Czeskich Budziejowic, prywatnie fanem black metalu, Tomášem Volfem. Książka ukazuje się w serii Czeskie Krymi.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Macocha / Petra Hůlová ; przełożyła Julia Różewicz. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2017. - 187, [4] strony ; 19 cm.

Author

Hůlová, Petra (1979- ) Autor Różewicz, Julia (1982- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Alkoholizm Kobieta Macierzyństwo Pisarze czescy Relacje międzyludzkie Tożsamość osobista

Genre/Form

Powieść

Współfinansowanie tłumaczenia: Ministerstwo Kultury (Czechy).

Petra Hůlová w swojej najbardziej osobistej książce nie tylko znów zaskakuje językową inwencją, ale też otwarcie porusza trudne tematy, jak kobieta przed dylematem: kariera czy dzieci, piekło małżeńskie, alkoholizm, przemijanie.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia centralna

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Book

In basket

rate

([Czeska Bajka])

Author

Malý, Radek (1977- ) Autor Tachezy, Andrea Ilustracje Różewicz, Julia (1982- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Popielica (ssak) Zwierzęta futerkowe

Genre/Form

Wiersze

Dofinansowana przez Ministerstwo Kultury Republiki Czeskiej

Popielica szara ma szare futerko, biały brzuszek, duże czarne oczy i puszysty ogonek. Możesz ją spotkać także w Polsce. Wczesną jesienią zapada w długi sen zimowy i budzi się dopiero w maju! Straszny z niej śpioch, prawda? 1, 2, 3, policz z nami popieliczki! Tylko szybko, bo pewnie zaraz pójdą spać… Maluchy czasem wolą zrobić z książki domek, niż zajrzeć do środka, co nie znaczy, że nie zasługują na prawdziwą literaturę z pięknymi ilustracjami i pomysłowym tekstem. W formie wygodnej, pobudzającej wyobraźnię kartonowej harmonijki Popieliczki przynoszą prawdziwą radość dla oka i ucha. Popieliczek przybywa z każdą stroną! Trudno nie uśmiechnąć się na widok tych wielkookich zwierzaków, z którymi podróżujemy, uczymy się liczyć i gimnastykujemy język. [Wydawnictwo, 2022]

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

There are copies available to loan: sygn. N/I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czarny merkuryt / Voitĕch Matocha ; ilustrował Karel Osoha ; przełożyła Anna Radwan-Żbikowska. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2021. - 272, [7] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Czeska Bajka)

(Truchlin / Voitĕch Matocha ; 2)

Author

Matocha, Vojtěch (1989- ) Autor Osoha, Karel (1991- ) Ilustracje Radwan-Żbikowska, Anna (1986- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Dziadkowie i wnuki Tajemnica Uprowadzenie Praga (Czechy)

Genre/Form

Fantastyka Powieść przygodowa

Stanowi część 2. część 1. pt.: Truchlin.

Wydanie zostało dofinansowane przez Ministry of Culture Czech Republic.

Truchlin – tajemnicza dzielnica Pragi, gdzie czas zatrzymał się w dziewiętnastym wieku: nie działają elektryczność ani inne współczesne wynalazki. Jest mroźna zima, dzielnicę pokrywa śnieg. Od pierwszych przygód Jirki i En upłynęło kilka miesięcy. Na pogrzebie dziadka Jirka zauważa nieznajomego mężczyznę, który z ukrycia obserwuje ich rodzinę. Niedługo potem chłopak zostaje porwany i ląduje na Czerepach, w miejscu o wiele bardziej posępnym niż reszta Truchlina. Jirka nie wierzy własnym oczom: czy to możliwe, że w dwudziestym pierwszym wieku, kilkaset metrów od centrum europejskiej stolicy, ludzie chodzą w ubraniach z innej epoki i wyznają surowe, średniowieczne zasady? Czym jest poszukiwany przez porywaczy Jirki czarny merkuryt? Kto lub co straszy nocami na ulicach Pragi? I dlaczego Jirce wciąż wydaje się, że En ma jakiś sekret? Akcja pędzi, a napięcie rośnie z każdą stroną książki. Truchlin. Czarny merkuryt - druga część bestsellerowej czeskiej sagi dla młodzieży potwierdza talent Vojtěcha Matochy do tworzenia pełnych emocji historii, których atmosferę podkreślają czarno-białe, mroczne ilustracje Karla Osohy. [Wydawnictwo, 2021]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Pf/IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Truchlin / Vojtšech Matocha ; ilustrował Karel Osoha ; przełożyła Anna Radwan-Zbikowska. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2020. - 274, [6] stron : ilustracje ; 20 cm.

Author

Matocha, Vojtšech (1989- ). Autor Osocha, Karel (1991- ). Ilustracje Radwan-Żbikowska, Anna (1986- ) Tłumaczenie

Audience Group

14-17 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Tajemnica Dzielnice (części miast) Praga (Czechy)

Stanowi część 1 cyklu.

Truchlin to tajemnicza dzielnica Pragi, gdzie czas zatrzymał się sto lat temu. Nikt nie wie, dlaczego nie działa tam elektryczność: nie świecą lampy, nie jeżdżą tramwaje, nie gra radio, a telefon nie łapie zasięgu. Pewnego dnia złowieszcza ciemność Truchlina zaczyna rozlewać się na dalsze ulice i osiedla, wkrótce może objąć całą stolicę Czech.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Pf/IV (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mężczyzna na dnie / Iva Procházková ; przełożyła Julia Różewicz. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2016. - 409, [4] strony ; 21 cm.

(Czeskie Krymi)

Author

Procházková, Iva (1953- ) Autor Różewicz, Julia (1982- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Marián Holina (postać fikcyjna) Policjanci i policjantki Czechy

Genre/Form

Kryminał Powieść

Na dnie jeziora zostaje znalezione ciało policjanta. Kto stoi za jego śmiercią? I czy zbrodnia może mieć związek ze znakiem zodiaku Podinspektor Marián Holina ma słabość do rogalików, którym wystawia noty w skali od 1-5; bardziej niż nowoczesnym metodom śledczym ufa własnej intuicji, objawiającej się łaskotaniem w okolicach pępka; w chwilach słabości zwraca się do Najwyższej Instancji (po słowacku), a gdy się denerwuje, rzuca mięsem (po węgiersku)...

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia centralna

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. K (1 egz.)

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. K (1 egz.)

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nawet myszy idą do nieba : ...ale tylko na chwilę / Iva Procházková ; ilustracje Denisa Grimmová ; przeklad Julia Różewicz. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2022. - 103, [8] stron : ilustracje ; 24 cm.

(Czeska Bajka)

Author

Procházková, Iva (1953- ) Autor Grimmová, Denisa Ilustracje Różewicz, Julia (1982- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Lis Mysz polna Raj

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Ilustracje na wyklejkach.

Czeska nagroda literacka Magnesia Litera

Dofinansowanie: Ministry of Culture Czech Republic

Myszka Czmyszka i lis Rudeusz: ona - to dla niego smakowity podwieczorek, on dla niej - wróg numer jeden. Czy mogą się zaprzyjaźnić? Raczej nie w tym świecie! Kiedy czas zwierzątek na ziemi w dramatyczny sposób dobiega końca, przenoszą się w beztroskie miejsce na granicy życia i śmierci, gdzie czekają je niezwykłe przygody i wyzwania. Jak wygląda zwierzęcy raj? Co dzieje się "po drugiej stronie"? I czy trafia się tam już na zawsze, czy tylko na chwilkę?

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. Op/II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Roznegliżowane / Iva Procházková ; przełożyła Julia Różewicz. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2017. - 413, [3] strony ; 21 cm.

(Czeskie Krymi)

Author

Procházková, Iva (1953- ) Autor Różewicz, Julia (1982- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Marián Holina (postać fikcyjna) Dochodzenie kryminalne Wietnamczycy Praga (Czechy)

Genre/Form

Kryminał Powieść

Tytuł oryginału cyklu: Vraždy v kruhu.

Stanowi 2 część cyklu ze śledczym Mariánem Holiną.

Na peryferiach Pragi, w ogrodzie chińskiego biznesmena, zostaje znalezione ciało młodej dziewczyny. Ofiara jest ubrana wyjątkowo niestosownie do pogody – w seksowny czerwony kombinezon z siateczki. Na miejscu natychmiast zjawia się podinspektor Marián Holina, wielbiciel rogalików i astropsychologii, zawierzający wyłącznie własnej intuicji, która objawia się łaskotaniem w okolicy pępka.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia centralna

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. K (1 egz.)

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zagraj mi na drogę / Iva Procházková ; przełożyła Julia Różewicz. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2021. - 368, [3] strony ; 21 cm.

(Czeskie Krymi)

Author

Procházková, Iva (1953- ) Autor Różewicz, Julia (1982- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Marián Holina (postać fikcyjna) Pražské jaro, mezinárodní hudební festival Konkursy i festiwale muzyczne Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo Praga (Czechy)

Genre/Form

Kryminał Powieść

Tytuł oryginału cyklu: Vraždy v kruhu.

Ciepły majowy poranek, niebawem całe miasto rozbrzmi tysiącem dźwięków festiwalu Praska Wiosna. Najważniejsze w Czechach święto muzyki poważnej ma jednak tragiczny przedtakt: w budynku filharmonii zostaje znalezione ciało Olgi Brandejsovej, klarnecistki o międzynarodowej sławie. Kolejne śledztwo Mariána Holiny od początku źle się układa, w dodatku podinspektora zaczyna zawodzić słynna intuicja. Energiczna kapitan Šotolová ma zakaz przesłuchiwania świadków, pozostaje więc wsparcie Diviša Mrštíka, obżartucha coraz lepszego w policyjnym fachu, oraz Rosti Bora, który ma wiele zalet i jedną zasadniczą wadę – jest mężem Sabiny. A Holina planował z nią wspólne życie... Czy zakończenie burzliwej sprawy będzie równie dramatyczne, co finał Wielkiej symfonii g-moll Mozarta? "Zagraj mi na drogę" to trzecia część serii ze śledczym Mariánem Holiną.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. K (1 egz.)

Book

In basket

rate

Dowód osobisty : z ilustracjami lirycznymi Aleša Kovandy / Petr Šabach ; przełożyła Julia Różewicz. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2017. - 211, [4] strony ; 17 cm.

Author

Šabach, Petr (1951-2017) Autor Różewicz, Julia (1982- ) Tłumaczenie Kovanda, Aleš (1949-) Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Dorosłość Komunizm Obywatelskie nieposłuszeństwo Czechosłowacja

Genre/Form

Powieść

Dofinansowanie przekładu: Ministerstwo Kultury Republiki Czeskiej

Chłopacka opowieść o młodzieńczym buncie wobec skostniałego reżymu, ale także o tym, że, jak pisał Hrabal, „człowieka nie da się odwszyć z wolności”. Człowieka „nie da się odwszyć” także z pragnienia pięknych przeżyć i pięknego życia, choćby miało być najzwyczajniejsze.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Filia nr 6

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Filia nr 7

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gówno się pali / Petr Šabach ; przełożyła Julia Różewicz. - Wydanie II poprawione, dodruk II. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2015. - 159, [9] stron ; 17 cm.

Author

Šabach, Petr (1951-2017) Autor Różewicz, Julia (1982- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

"Gówno się pali" to zbiór zabawnych historii o odwiecznej walce płci, dorastaniu i miłości w czasach reżimu komunistycznego. Wszystko opowiedziane z typowo czeskim słodko-gorzkim humorem. Książka stała się bestsellerem u naszych południowych sąsiadów, a na jej podstawie został nakręcony kultowy film Pod jednym dachem (Pelíšky) [empik.com]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 17

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Masłem do dołu / Petr Šabach ; przełożyła Julia Różewicz. - Wydanie II. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2022. - 209, [3] strony ; 17 cm.

Author

Šabach, Petr (1951-2017) Autor Różewicz, Julia (1982- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Emeryci i renciści Mężczyzna Przyjaźń Rodzina Praga (Czechy)

Genre/Form

Powieść

Współfinansowanie tłumaczenia: Ministerstwo Kultury (Czechy)

"Masłem do dołu" to powieść Petra Šabacha, która z miejsca uzyskała w Czechach status bestsellera i znalazła się w finale Nagrody Josefa Škvoreckiego. Fani czeskiego humoru znajdą tu wszystko, co lubią: dowcipne dialogi, absurdalne sytuacje, które przecież zdarzają się na co dzień, mnóstwo tylko na pozór niepowiązanych ze sobą anegdot, wyjątkowo trafnie oddany nastrój miejsca i chwili. Dla tych, którzy uparcie stawiają Šabacha w szeregu pisarzy „popowych”, "Masłem do dołu" jest kolejną szansą odkrycia, że pod historią opowiadaną przez przyjemnie podchmielonego wesołka kryje się znacznie więcej niż śmiech.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia nr 7

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Najlepiej dla wszystkich / Petra Soukupová ; przełożyła Julia Różewicz. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2019. - 419, [1] strona ; 21 cm.

Author

Soukupová, Petra (1982- ). Autor Różewicz, Julia (1982- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Matki i synowie Rodzina wielopokoleniowa

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Wydanie książki zostało dofinansowane przez Ministerstwo Kultury Czech.

Dziesięcioletni rozrabiaka Viktor mieszka w Pradze z mamą, aktorką, która niespecjalnie sobie radzi z jego wychowaniem i własnym życiem. Kiedy Hana dostaje propozycję roli w serialu, postanawia oddać Viktora pod opiekę babci. Świetny plan! Viktor zmieni otoczenie, niedawno owdowiała Eva będzie miała kim się zająć, a Hana spokojnie odda się pracy. Tak będzie najlepiej dla wszystkich. Tylko że Viki jest wściekły, nie chce się przeprowadzać z miasta na wieś, prywatne sprawy Hany mocno się komplikują, a Eva ma swoje zasady i tajemnice.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia centralna

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pod śniegiem / Petra Soukupová ; przełożyła Julia Różewicz. - Wydanie I. - Wrocław : Wydawnictwo Afera, 2016. - 404, [7] stron ; 21 cm.

Author

Soukupová, Petra (1982- ) Autor Różewicz, Julia (1982- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura czeska

Subject

Kobieta Konflikt Relacje międzyludzkie Rodzeństwo Rodzina Czechy

Genre/Form

Powieść

Przekład książki został dofinansowny przez Ministerstwo Kultury Republiki Czeskiej.

Trzy siostry wspólnie wybierają się do domu rodzinnego na urodziny taty. Blanka wsiada do samochodu z dwiema dorastającymi córkami, niemowlakiem i psem; Olga z synkiem, iPadem i laptopem; Kristýna z kacem. Podróż wyzwala wspomnienia z dzieciństwa, mnóstwo emocji, żalów i frustracji, które niczym spod topniejącego śniegu wynurzają się we wzajemnych relacjach.

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Wypożyczalnia centralna

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Filia nr 3

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Filia nr 4

There are copies available to loan: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)