SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

46 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Fuente, Chiqui de la Korsak, Izabella Defoe, Daniel (1661?-1731)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Robinson Crusoe (postać fikcyjna) Podróżnicy Rozbitkowie Samotność Wyspy

Gatunek

Adaptacja komiksowa Komiks podróżniczy Komiks przygodowy

Ta książka nie jest zwykłym komiksem. Składa się z kilku części. We wstępie Czytelnik przeczyta o Danielu Defoe, autorze literackiego pierwowzoru oraz o postaci bohtera w tradycji literackiej i filmie. Poza obrazkową opowieścią o samotnym rozbitku i jego losach na bezludnej wyspie, znajdzie w książce również interwsujące propozycje gier i zabaw, a także strony edukacyjne pozwalające zrozumieć obyczaje, życie ludzi i czasy, w których toczy się opowieść.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K/III (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. K/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść rozbitka, który dziesięć dni dryfował na tratwie bez jedzenia i picia, był ogłoszony bohaterem narodowym, całowany przez królowe piękności, obsypany złotem przez agencje reklamowe, a potem znienawidzony przez władze i zapomniany na zawsze / Gabriel García Marquez ; przełożył Rajmund Kalicki. - Warszawa : Muza Warszawskie Wydawnictwo Literackie, 2020. - 122, [6] stron ; 22 cm.

Autor

García Márquez, Gabriel (1928-2014) Kalicki, Rajmund (1944- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kolumbijska

Temat

Marynarze Rozbitkowie Wypadki morskie Morze Karaibskie

Gatunek

Powieść marynistyczna

Dostępna również jako e-book.

Dwudziestego ósmego lutego 1955 roku dowiedzieliśmy się, że ośmiu członków załogi niszczyciela "Caldas", należącego do kolumbijskiej marynarki wojennej, wypadło za burtę i zginęło podczas sztormu na Morzu Karaibskim. Natychmiast rozpoczęto poszukiwania rozbitków, przy współpracy z jednostkami amerykańskimi ze strefy Kanału Panamskiego, przeprowadzającymi kontrolę wojskową oraz inne miłosierne akcje na południu Karaibów. Po czterech dniach zaniechano poszukiwań i oficjalnie uznano marynarzy za zmarłych. A jednak w tydzień potem jeden z nich, na wpół żywy, pojawił się na jednej z bezludnych plaż północnej Kolumbii, po dziesięciu dniach dryfowania na tratwie bez jedzenia i picia. Nazywał się Luis Alejandro Velasco. Książka ta jest dziennikarskim zapisem tego, co mi opowiedział i co ogłosiłem w miesiąc po katastrofie w bogotańskim dzienniku "El Espectador" [fargment powieści]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kolumb. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróże Guliwera / Alessandro Gatti ; na motywach powieści Jonathana Swifta ; [ilustracje Andrea Castellani ; tłumaczenie Wojciech Bernasiewicz]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, copyright 2018. - 74, [6] stron : ilustracje ; 18 cm.

(Klasyka Młodzieżowa.)

Autor

Gatti, Alessandro (1975- ). Swift, Jonathan (1667-1745). Castellani, Andrea. Bernasiewicz, Wojciech.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Guliwer (postać fikcyjna) Swift, Jonathan (1667-1745). Podróżnicy Rozbitkowie

Gatunek

Powieść podróżnicza Powieść przygodowa Fantastyka

Tytuł oryginału: I viaggi di Gulliver.

Wielka literatura w małej formie, czyli seria adaptacji klasycznych powieści młodzieżowych. Opracowania, nie gubiąc ducha oryginałów, pozwalają rozsmakować się w najbardziej znanych dziełach. Książki opatrzono atrakcyjnymi ilustracjami i wydano w poręcznym formacie. Seria polecana czytelnikom, którzy zaczynają swoją wielką przygodę z literaturą światową.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga samodzielności, czyli Przygody Zuzy na bezludnej wyspie. T. 1 / Przemysław Jakóbczyk. - Warszawa : Akademia Samodzielności, 2020. - 99 stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Jakóbczyk, Przemysław

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Bezludna wyspa Dziewczęta Katastrofy morskie Podróżnicy Rozbitkowie Samodzielność Sztuka przetrwania Trudne sytuacje życiowe Ameryka Południowa

Gatunek

Powieść przygodowa

Zapraszamy młodych czytelników do zapoznania się z przygodami nastoletniej Zuzy, która dziwnym zrządzeniem losu pakuje się w nie lada kłopoty, przeżywając niezwykłe historie. "Księga samodzielności czyli przygody Zuzy na bezludnej wyspie" jest pierwszą z serii 4 książek opisujących przygody dwunastolatki. Każdy z tomów przedstawia przygody dziewczynki na innym kontynencie: tom I – „w drodze” do Ameryki Południowej , tom II - w Azji, tom III – w Australii, natomiast tom IV – w Ameryce Północnej. [Wydawnictwo, 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księga samodzielności, czyli Zuza w tarapatach. T. 2 / Przemysław Jakóbczyk. - Warszawa : Akademia Samodzielności, 2020. - 157 stron : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Jakóbczyk, Przemysław

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dziewczęta Katastrofy lotnicze Podróżnicy Rozbitkowie Samodzielność Sztuka przetrwania Terroryzm Trudne sytuacje życiowe Malezja

Gatunek

Powieść przygodowa

Drugi tom jest kontynuacją historii 12 letniej dziewczynki, która po wygraniu polskiej edycji międzynarodowego konkursu pisarskiego dla młodych pisarzy wybiera się po odebranie nagrody do Australii. Po drodze przeżywa całą masę niezwykłych przygód. W podróży towarzyszy jej dwójka dzieci, którzy w miarę rozwoju akcji staną się jej najbliższymi przyjaciółmi. To książka o powstającej przyjaźni między rówieśnikami, wspieraniu się w trudnych chwilach, radzeniu sobie w ekstremalnych sytuacjach, determinacji i woli przetrwania. To także książka o pokonywaniu własnych słabości oraz ….o samodzielności. Są kłótnie, godzenie się, są groźne zwierzęta, terroryści, dzika puszcza i płonący helikopter. Akcja książki rozgrywa się w Polsce i Malezji. [Wydawnictwo, 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zaginiona wyspa / napisała i zebrała w całość: Nikola Kucharska ; książka zawiera fragmenty dziennika dr. Alojzego Rzepy ; pod redakcją: Katarzyny Piętki. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2019. - [128] stron : ilustracje ; 33 cm.

Autor

Kucharska, Nikola. Piętka, Katarzyna

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dzienniki Ilustratorzy Podróże Stworzenia fantastyczne Wynalazcy Wyspy Rozbitkowie Natchnienie

Gatunek

Powieść graficzna Fantastyka

Alojzy Rzepa - postać fikcyjna.

Niezwykła książka składająca się z dwóch przeplatających się opowieści. Jedna to współczesny komiks Nikoli Kucharskiej. Druga pochodzi z XIX wieku i ma formę naukowo-badawczego dziennika Alojzego Rzepy. Co łączy oboje twórców? Tytułowa zaginiona wyspa… "Klimat jest tu ciepły, a wokół plaży rośnie przypominający dżunglę las. Nie wiem, gdzie jestem. Moja machina rozbiła się godzinę temu. Ruszam w teren. Planuję wszystko notować". Alojzy Rzepa. "Ale tu gorąco! Wszędzie latają komary giganty, a kompas nie działa. Na plaży znalazłam dziwną książkę. Zapiski Alojzego Rzepy coraz bardziej mnie wciągają..." Nikola Kucharska

fantastyka

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 pol. M (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zwierzątko dla Pellego / [text] Astrid Lindgren ; [illustrations] Maria Nilsson Thore ; przełożyła ze szwedzkiego Maria Olszańska. - Wydanie pierwsze. - Poznań : Zakamarki, 2023. - [42] strony : ilustracje ; 26x29 cm.

Autor

Lindgren, Astrid (1907-2002) Thore, Maria Nilsson (1975- ) Olszańska, Maria (1915-2003)

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Chłopcy Dziewczęta Królik Ludzie a zwierzęta Odwaga Opieka nad zwierzętami Psy Rozbitkowie

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Fragment książki: Vi på Saltkrakan.

Pelle ma siedem lat i kocha zwierzęta, choć sam niestety żadnego nie ma. Tjorven ma psa Bosmana i to jest strasznie niesprawiedliwe! Kiedy okazuje się, że na sąsiedniej wyspie ktoś chce sprzedać króliki, Pelle nie posiada się z radości. Razem z Tjorven ruszają łódką po zwierzątko. I wtedy nadciąga burza…

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Life of Pi : a novel / Yann Martel. - Edinburgh : Canongate, 2003. - 319, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Martel, Yann (1963- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Język angielski Rozbitkowie Sztuka przetrwania Trudne sytuacje życiowe Tygrys

Gatunek

Powieść

Tekst w języku angielskim.

After the tragic sinking of a cargo ship, a solitary lifeboat remains bobbing on the wild, blue Pacific. The only survivors from the wreck are a sixteen-year-old boy named Pi, a hyena, a zebra (with a broken leg), a female orang-utan - and a 450-pound Royal Bengal tiger. The scene is set for one of the most extraordinary and best-loved works of fiction in recent years.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kanad. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Życie Pi / Yann Martel ; z angielskiego przełożyła Magdalena Słysz. - Warszawa : Wydawnictwo "Albatros" Andrzej Kuryłowicz, 2013. - 398, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Martel, Yann (1963- ). Słysz, Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Rozbitkowie Sztuka przetrwania Trudne sytuacje życiowe Tygrys

Gatunek

Powieść

Zebra ze złamaną nogą, orangutan z Borneo, ważący czterysta pięćdziesiąt funtów tygrys bengalski i szesnastoletni Pi Patel - wyznawca hinduizmu, chrześcijaństwa, a także islamu - wychodzą cało z katastrofy statku płynącego z Indii do Kanady. Co naprawdę wydarzyło się w szalupie dryfującej gdzieś po Pacyfiku? W czym tkwi tajemnica przetrwania?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kanad. (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kanad. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie Pi / Yann Martel ; z angielskiego przełożyła Magdalena Słysz. - Wydanie 6. - Warszawa : Wydawnictwo "Albatros" Andrzej Kuryłowicz, 2013. - 398, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Martel, Yann (1963- ). Słysz, Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Rozbitkowie Sztuka przetrwania Trudne sytuacje życiowe Tygrys

Gatunek

Powieść

Szesnastoletni Hindus Piscine Molitor Patel, znany jako Pi, syn właściciela zoo, z własnego wyboru wyznawca trzech religii (hinduizmu, chrześcijaństwa i islamu), dryfuje jako rozbitek w szalupie ratunkowej po oceanie. Za towarzyszy podróży ma jedynie ocalałe z katastrofy morskiej zwierzęta: zebrę ze złamaną nogą, orangutana, hienę i potężnego tygrysa bengalskiego, nazwanego Richardem Parkerem. W prawdziwym życiu, na dodatek w sytuacji bez wyjścia, pokojowa koegzystencja całej piątki nie byłaby możliwa. W zwariowanej baśni Martela wszystko może się wydarzyć: ktoś zostanie zjedzony, ktoś inny przetrwa 227 dni na morzu – dzięki własnej pomysłowości, silnej woli przetrwania, przyjaźni i wierze w Boga. Jest jeszcze druga wersja historii Patela – bardziej prawdopodobna i bardziej przerażająca. Na potwierdzenie żadnej z tych opowieści nie ma jednak dowodów...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kanad. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Życie Pi / Yann Martel ; z angielskiego przełożyła Magdalena Słysz. - Wydanie IV. - Warszawa : Albatros Wydawnictwo A.Kuryłowicz, 2013. - 398, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Martel, Yann (1963- ) Słysz, Magdalena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura kanadyjska

Temat

Rozbitkowie Sztuka przetrwania Trudne sytuacje życiowe Tygrys

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 21

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 kanad. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Siostry pod wschodzącym słońcem / Heather Morris ; przełożyła Paulina Surniak. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Marginesy, 2024. - 356, [4] strony : faksymilia, fotografie, mapa ; 20 cm.

Autor

Morris, Heather Surniak, Paulina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Japończycy Kobieta Matki i córki Obozy jenieckie Pielęgniarki i pielęgniarze Rozbitkowie Więźniowie obozów Australia Sumatra (Indonezja ; wyspa)

Gatunek

Powieść historyczna

Książka dostępna także jako audiobook i e-book.

Singapur, druga wojna światowa. Norah umieszcza swoją ośmioletnią córkę na statku wypływającym z portu, aby uchronić ją przed nadciągającą armią japońską. Norah pozostaje na miejscu, żeby opiekować się mężem i rodzicami, wiedząc, że może już nigdy nie zobaczyć dziecka. Pielęgniarka Nesta zaciągnęła się do opieki nad aliantami. Kiedy jednak 15 lutego 1942 roku Singapur przechodzi w ręce Japończyków, Nesta dołącza do przerażonych wojną ludzi, w tym załamanej Norah, którzy wchodzą na pokład statku handlowego. Zaledwie dwa dni później u wybrzeży Indonezji jednostka zostaje zbombardowana i zatopiona. Sporej grupie rozbitków, w której znajdują się Nesta i Norah, udaje się przedostać na odległą wyspę u wybrzeży Sumatry. Wkrótce pojmują ich Japończycy. Rozdzielają kobiety, mężczyzn i dzieci i wraz z setkami innych jeńców wysyłają do obozów położonych głęboko w dżungli. Panują tam przemoc i głód, a choroby zbierają obfite żniwo. Więźniowie, przenoszeni z obozu do obozu, walczą o przetrwanie. Norah i Nesta ramię w ramię pomagają każdemu, kto tej pomocy potrzebuje, i odkrywają w sobie niezwykłe pokłady odwagi, zaradności i determinacji. [Nota wydawcy]

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 1

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)

Filia nr 5

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 austral. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Przypadki Robinsona Crusoe / Tommaso Percivale ; na motywach powieści Daniela Defoe ; [ilustracje: Mateo Piana ; tłumaczenie Wojciech Bernasiewicz]. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, © 2019. - 74, [6] stron : ilustracje ; 19 cm.

(Klasyka Młodzieżowa : wielka literatura w małej formie!)

Autor

Percivale, Tommaso (1977- ) Defoe, Daniel (1661?-1731) Piana, Matteo (1973- ) Bernasiewicz, Wojciech

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Defoe, Daniel (1661?-1731). Robinson Crusoe (postać fikcyjna) Podróżnicy Rozbitkowie Samotność Wyspy

Gatunek

Powieść podróżnicza Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: Le avventure di Robinson Crusoe.

Opracowania, nie gubiąc ducha oryginałów, pozwalają rozsmakować się w najbardziej znanych dziełach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Rundell, Katherine (1987- ). Horn, Hannah. Łopatka, Paweł (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dżungle i lasy deszczowe Katastrofy lotnicze Rozbitkowie Amazonia

Gatunek

Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: "The Explorer".

[...] Fred zawsze chciał zostać odkrywcą, jednym z wielkich podróżników i podziwianych dowódców wypraw. Kiedy samolot, którym leci, rozbija się w puszczy amazońskiej, chłopiec wraz z innymi ocalałymi dziećmi musi poradzić sobie w dżungli. Czy wiedza zdobyta dzięki lekturze przygodowych książek pozwoli mu znaleźć sposób na przetrwanie, a może i powrót do domu? Czas prawdziwej próby ma dopiero nadejść… Wyjątkowa opowieść o sile przyjaźni i lojalności, o wierności sobie i swoim ideałom, a także o miłości do natury i potrzebie jej ochrony. Autorka pracując nad książką odwiedziła Amazonię, toteż powieść jest niezwykle realistyczna - przenosimy się z bohaterami do serca dżungli i wraz z nimi przeżywamy niezwykłe przygody – budujemy tratwę, wspinamy się na drzewa i uciekamy przed aligatorem. Ta rzeczywistość zapiera dech w piersiach, a mistrzowskie tłumaczenie dopełnia dzieła. Witaj, przygodo!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Autor

Stene, Øystein (1969- ). Skoczko-Nakielska, Milena

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Rozbitkowie Wyspy Zombi (stworzenia fantastyczne)

Gatunek

Powieść Fantastyka

Labofnia. Wyspa ukryta przed resztą świata gdzieś pośrodku Atlantyku. Nie figuruje na żadnej mapie, nie istnieje w żadnych wspomnieniach. Służby wywiadowcze Ameryki i Europy robią wszystko, by nikt nie dowiedział się o tym miejscu. Mieszkańcy Labofnii odznaczają się niecodziennymi cechami. Ich ciała znacznie różnią się od ciał ludzi: niższą temperaturą, słabszym pulsem, zesztywnieniem, spowolnioną przemianą materii, brakiem oddechu...

Groza

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 norw. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mandri Gullìvera = Podróże Guliwera : pol's'ko-ukraïns'ka adaptovana vercìâ - adaptacja ukraińsko-polska / Džonatan Svìft - Jonathan Swift ; adaptacja Scotia Victoria Gilroy ; tłumaczenie adaptacji na język ukraiński Lesâ Voronina ; tłumaczenie adaptacji na język polski Redakcja. - Kraków : Wydawnictwo 44.pl, © 2022. - 104 stron ; 21 cm.

Мандри Гуллівера / Джонатан Свіфт.

(Czytamy po ukraińsku)

(Čitaëmo pol's'koû)

Autor

Swift, Jonathan (1667-1745) Gilroy, Scotia Victoria Voronina, Lesâ Anastasìïvna (1955- ) Swift, Jonathan (1667-1745). Gulliver's travels (pol. ; adaptacja)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Guliwer (postać fikcyjna) Język udehejski Podróżnicy Rozbitkowie

Gatunek

Fantastyka Powieść podróżnicza Powieść przygodowa

Tekst równolegle w języku ukraińskim i polskim.

Видавнича серія "Читаємо українською" містить адаптації найвидатніших творів світової літератури у двомовному варіанті, призначені для поляків, які вивчають українську мову, та українців, які вивчають польську. Адаптація підготовлена для читачів середнього рівня, але завдяки наявності польського перекладу книга може бути використана і початківцями.

Seria wydawnicza „czytamy w ukraińsku” zawiera adaptacje największych dzieł literatury światowej w wersji dwujęzycznej, przeznaczonej dla Polaków uczących się języka ukraińskiego lub Ukraińców uczących się polskiego. Adaptacja została przygotowana z myślą o czytelnikach średnio zaawansowanych, jednak dzięki obecności polskiego tłumaczenia z książki korzystać mogą również początkujący.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Podróże Guliwera / Jonathan Swift ; [opracowała Cecylia Niewiadomska]. - Warszawa : Muza, 1995. - 222, [2] strony : ilustracje kolorowe ; 28 cm.

(Biblioteka Klasyki Młodzieżowej)

Autor

Swift, Jonathan (1667-1745). Niewiadomska, Cecylia (1855-1925).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Guliwer (postać fikcyjna) Podróżnicy Rozbitkowie

Gatunek

Powieść podróżnicza Powieść przygodowa Fantastyka

Niezwykłe przygody Guliwera w krainie liliputów czy olbrzymów wzbudziły zainteresowanie młodych (i nie tylko) czytelników zaraz po pierwszym wydaniu i do dziś ta popularność nie słabnie. George Orwell powiedział, że gdyby miało ocaleć sześć książek, podczas gdy wszystkie inne zostałyby zniszczone, "Podróże Guliwera" z pewnością znalazłyby się w tej szóstce [...] [księgarnia.belona.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 15

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Putešestviâ Gullivera : roman / Dž. Svift ; pereskaz T. Gabbe ; hudožnik D. Gordeev. - Moskva : Rosmen, 2020. - 157, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

(Vneklassnoe Čtenie)

Autor

Swift, Jonathan (1667-1745) Gabbe, Tamara Grigorevna (1903-1960) Gordeev, Denis Dmitrievič (1964- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Guliwer (postać fikcyjna) Język rosyjski Podróżnicy Rozbitkowie

Gatunek

Fantastyka Powieść podróżnicza Powieść przygodowa

Tekst w języku rosyjskim.

Отправляясь в дальнее плавание, корабельный врач Гулливер и не подозревал, какой головокружительный оборот примет его путешествие. В книгу вошел классический пересказ для детей сатирического романа английского писателя Джонатана Свифта (1667-1745) о невероятных приключениях Гулливера в фантастической стране Лилипутии и в стране великанов Бробдингнег.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Tsarfati, Einat Gromacka, Regina

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura hebrajska Literatura żydowska

Temat

Chłopcy Optymizm Rozbitkowie Żeglarze

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Dwaj przyjaciele dryfują po morzu. Statek, którym płynęli, rozbił się, a ich los rysuje się niezbyt ciekawie. Okazuje się, że katastrofa statku to dopiero początek przygód dwójki marynarzy. Przed nimi wiele prób, dużo strachu, niebezpieczni piraci, śpiewające syreny – prawdziwa defilada pechowych zdarzeń! [Nota Wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)