SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

150 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924) Birkenmajer, Józef (1897-1939) Potocka, Agnieszka (ilustratorka)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pensje dla dziewcząt Pracownicy domowi Sieroty Ubóstwo Indie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: A little princess.

Siedmioletnia Sara Crewe, wychowana w Indiach córka bogatego kapitana, zostaje oddana na naukę do elitarnej pensji w Londynie. Zdolna, dobra i wrażliwa dziewczynka jest tam traktowana iście po królewsku. Wszystko się zmienia, kiedy okazuje się, że została sierotą, pozbawioną majątku… To ponadczasowa opowieść o tym, że dobro zostaje nagrodzone, przyjaźń zawsze jest źródłem siły i nigdy, ale to nigdy nie należy tracić nadziei. [Nota Wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mała księżniczka / Frances Hodgson Burnett ; przełożył Józef Birkenmajer. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm : Wydawnictwo Waza, 1996. - 204, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924) Birkenmajer, Józef (1897-1939)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pensje dla dziewcząt Pracownicy domowi Sieroty Ubóstwo Indie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: A little princess.

Kolejna książka Frances Hodgson Burnett, pisarki znanej już od pokoleń dzieciom na całym świecie. Autorka, po raz kolejny, wprowadza czytelnika w cudowny świat, gdzie zawsze zwycięża dobro. Wzruszająco opowiada o losach małej Sary, "księżniczki" otoczonej blaskiem i bogactwem, która wraz z bankructwem i śmiercią ojca staje się posługaczką, traktowaną w sposób okrutny i nieludzki. Ale nawet głodna i przemarznięta Sara, Sara w swojej wyobraźni, w duszy, zawsze pozostaje księżniczką.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mała księżniczka / F. H. Burnett ; [tłumaczenie Józef Birkenmajer]. - Poznań : Wydawnictwo Ibis ; [Żychlin : Books], 2016. - 226, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924) Birkenmajer, Józef (1897-1939)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pensje dla dziewcząt Pracownicy domowi Sieroty Ubóstwo Indie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: A little princess, 1905.

Siedmioletnia Sara Crewe trafia prosto z Indii do londyńskiej pensji panny Minchin. Dziewczynce rozpieszczanej przez samotnego ojca ma i tutaj nie zbywać na niczym. Traktowana jest jak księżniczka. Przełożona pensji, będąc pod wrażeniem fortuny kapitana Crewe, pozwala jej na dużo więcej niż innym uczennicom, a kiedy dowiaduje się jeszcze, że jej pupilka ma stać się w przyszłości właścicielką kopalni diamentów, jej zachwyt nie ma granic. Choć z drugiej strony nic nie potrafi zmienić niechęci, jaką w głębi serca czuje do dziewczynki. Dlatego też, gdy kopalnie okazują się mirażem, jej zawód nie ma granic i panna Minchin postanawia zamienić swoją "wzorową uczennicę" w posługaczkę i to tylko dlatego, że wyrzucenie dziewczynki na bruk mogłoby źle wyglądać. Z kolei Sara, która nawet będąc nieprawdopodobnie bogatą, zachowywała szlachetność i skromność, wykazuje niezwykły hart ducha i walczy, by w najbardziej upokarzających sytuacjach nie zatracić tego, co uważa za ważne. Wciąż stara się zdobywać wiedzę i pomagać potrzebującym. I choć czasami jest bardzo trudno, właśnie wtedy zachowuje się jak prawdziwa księżniczka. [Wydawnictwo Mag, 2021]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Czytaj z Sową!)

Autor

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924) Birkenmajer, Józef (1897-1939) Kołodziejski, Paweł (1971- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pensje dla dziewcząt Pracownicy domowi Sieroty Ubóstwo Indie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: A little princess, 1905.

Sara Crewe jest szczęśliwą dziewczynką - jej kochający ojciec dba o to, żeby miała wszystko, czego zapragnie. Z powodu swojego bogactwa, mądrości i szlachetnościnazywana jest przez koleżanki "księżniczką" i sama stara się postepowac tak, aby na to określenie w pełni zasłużyć. Jednak pewnego dnia jej sytuacja dramatycznej zmianie... jak Sara zachowa się w nowych warunkach? Czy w niesprzyjających okolicznościach nadal potrafi zachowywać się i postępowac jak księżniczka? - o tym przekonacie się, czytając te niezwykle interesującą, mądrą i wzruszającą opowieść.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Audiobook

W koszyku

oceń

(Klub Czytanej Książki)

Autor

Burnett, Frances Hodgson (1849-1924). Felczyński, Roman.

Forma i typ

Audiobooki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Pensje dla dziewcząt Pracownicy domowi Sieroty Ubóstwo Indie Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść

Komentarz w języku polskim.

Plik cyfrowy jest podzielony na części zgodnie z rozdziałami książki.

Na okładce informacja: Powieść dla młodzieży / pełna wersja

Czyta Roman Felczyński.

Uniwersalna opowieść o zmaganiu się z życiowymi trudnościami. Wzruszająca i pouczająca historia dziewczynki, która w obliczu dramatycznych wydarzeń musiała bardzo szybko dojrzeć. Nie tylko dla dziewczynek.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Mediateka

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Słoneczko / Maria Buyno-Arctowa ; [ilustracje Kzimierz Wasilewski]. - Wydanie II. - Radom : Polskie Wydawnictwo Encyklopedyczne, 2003. - 153 strony : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Buyno-Arctowa, Maria (1877-1952) Wasilewski, Kazimierz (ilustrator)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Altruizm Dobroć Sieroty Ubóstwo Więź społeczna

Gatunek

Powieść

Bohaterką jest dziewczynka, jedenastoletnia sierota. Ukazuje ona jak miłością i szlachetnością można najgorszych ludzi przemienić na lepsze, pracowitością oraz zaradnością wydobywać ich z nędzy i zaniedbania, a otwartością i pogodą ducha zdobywać serca, budować więzi międzyludzkie oparte na życzliwości i bezinteresowności.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Filia nr 21

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Głód / Martín Caparrós ; przełożyła Marta Szafrańska-Brandt. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2016. - 713, [2] strony ; 25 cm.

Autor

Caparrós, Martín (1957- ) Szafrańska-Brandt, Marta.

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura argentyńska

Temat

Głód Nierówności społeczne Ubóstwo Żywność

Gatunek

Reportaż

Dziedzina i ujęcie

Gospodarka, ekonomia, finanse Socjologia i społeczeństwo

Współfinansowanie: Ministerstwo Spraw Zagranicznych, Handlu Międzynarodowego i Wyznań Republiki Argentyny.

Gospodarka, ekonomia, finanse

Socjologia i społeczeństwo

Reportaż totalny. Kronika naszych czasów. Jedna z ważniejszych książek non-fiction ostatnich lat. Ponad 795 milionów ludzi na świecie wciąż cierpi głód. Co dziewiąty mieszkaniec Ziemi nie ma co jeść... Argentyński dziennikarz i pisarz Martín Caparrós zjeździł świat, próbując zrozumieć, dlaczego nawet dzisiaj dla dużej liczby z nas największym wyzwaniem pozostaje znalezienie odrobiny jedzenia. Przemierza Niger, Sudan Południowy, Madagaskar, Bangladesz, Indie, Stany Zjednoczone, Argentynę... Dlaczego współczesny świat nie potrafi rozwiązać problemu głodu? Głód Caparrósa wytrąca z równowagi, zmusza do myślenia, a często nawet do zrewidowania swoich poglądów. To imponujący rozmachem reportaż oddający głos tym, którzy na ogół milczą.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 argent. (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-92 argent. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kobold : nieptrzebna czułość : niepotrzebni ludzie / Radka Denemarková ; z języka czeskiego przełożyła Olga Czernikow, Agata Wróbel. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2019. - 313, [2] strony, 124, [1] strona ; 21 cm.

Autor

Denemarková, Radka (1968- ). Czernikow, Olga (1985- ). Wróbel, Agata.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura czeska

Temat

Małżeństwo Toksyczne związki Ubóstwo Przemoc wobec kobiet Żydzi

Gatunek

Powieść

Oprawa w kierunku przeciwstawnym.

Kobold składa się z dwóch komplementarnych wobec siebie części, których tytuły nawiązują do dwóch żywiołów: wody i ognia. To czytelnik decyduje, który z żywiołów wprowadzi go w przedstawione w powieści historie: tę małą, rodzinną, i tę wielką, europejską. Za pomocą subtelnych, a przy tym niezwykle mocno oddziałujących obrazów i metafor Radka Denemarková pokazuje, że obie historie są właściwie historiami przemocy. Część O wodzie rozpoczyna się kilka lat przed wybuchem drugiej wojny światowej, kiedy zbiorowe szaleństwo, jakim jest kult siły i władzy, zbliża się do zenitu. Uosobieniem tych opętańczych tendencji jest Michael Kobold, charyzmatyczny i lubiany przez wszystkich młody mężczyzna, który traktuje ludzi jak przedmioty, a przedmioty jak ludzi. Jego żoną zostaje siedemnastoletnią Hella, piękna i ambitna dziewczyna z dobrej żydowskiej rodziny. Choć dzięki kontaktom Kobolda udaje jej się uniknąć obozu koncentracyjnego, w istocie skazuje się na równie przerażający los: na ciągłe poniżenie, głód i przemoc. Daje się zniewolić sile Kobolda i swojej niepojętej miłości do niego. Jedyną ucieczką z tego zaczarowanego kręgu są słowa w dziwnym języku, które Hella w tajemnicy kaligrafuje na opakowaniach po mące i cukrze. Główną bohaterką części O ogniu (rozgrywającej się współcześnie) jest Justyna, nieślubna córka Kobolda. Justyna to kolejna przedstawicielka „dobrych, a więc słabych”. Żyje w skrajnej biedzie wraz z dziewięciorgiem swoich dzieci, które kocha bezgranicznie. Jej egzystencja to właściwie nieustanna walka o przetrwanie: o dach nad głową, o jedzenie, o ubrania, a nade wszystko - o prawa rodzicielskie, które opieka społeczna chce jej odebrać. Jej jedynym sprzymierzeńcem jest samotny niepełnosprawny pracownik zakładu pogrzebowego - człowiek o odstręczającym wyglądzie i niepokojących zwyczajach. Tragiczne (w całym tego słowa znaczeniu) nieporozumienie sprawia jednak, że historia tych dwojga potoczy się zupełnie inaczej, niżby można przypuszczać… Narracja Kobolda prowadzona jest achronologicznie i nieco kapryśnie; każdy kolejny fragment oświetla te poprzednie, odsłaniając zarazem pewne powiązania pomiędzy postaciami i historiami z obu części. Język Denemarkovej - nasycony, gęsty od metafor - prowadzi czytelnika przez meandry opowieści, która mimo swej pozornej dziwaczności stopniowo staje się coraz bardziej rozpoznawalna i bliska. Opowieść ta dobitnie pokazuje, że pewne mechanizmy nie zmieniają się od stuleci i że zło pozostaje złem niezależnie od skali.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 czes. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Godniŏ pieśń / Charles Dickens ; przełożōł Grzegorz Kulik. - Kotōrz Mały : Silesia Progress, 2017. - 122 strony : ilustracje ; 20 cm.

(Canon Silesiae. Bibliŏtyka Tumaczyń)

Autor

Dickens, Charles (1812-1870). Kulik, Grzegorz (1983- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Boże Narodzenie Duchy Dziecko chore Skąpstwo Ubóstwo

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: A Christmas carol. Numeracja serii głównej : 8.

Tekst w języku śląskim.

Tłumaczenie było trudne. Nie tylko pierwszy raz przekładałem prozę na śląski (chyba że zaliczymy Czerwonego Kapturka), ale w ogóle jest to pierwszy całościowy przekład jakiegokolwiek dzieła beletrystycznego na ten język. Próbowałem znaleźć pewną równowagę między pisaniem swoją gwarą miejscową a wynajdywaniem każdego słowa śląskiego z każdej wsi i mieszania ich w jednym zdaniu. Dlatego mowa tekstu to mowa okolic Bytomia z niekiedy pojawiającymi się wstawkami z innych miejsc. [Autor tłumaczenia]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Dział Informacji

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. Ś (1 egz.)

Książka

W koszyku

(Lektury dla Szkół Gimnazjalnych)

Autor

Dickens, Charles (1812-1870). Rylukowska, Zenona.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Ebenezer Scrooge (postać fikcyjna) Boże Narodzenie Duchy Dziecko chore Skąpstwo Ubóstwo

Gatunek

Powieść

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (2 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna / Charles Dickens ; [opracowanie na podstawie animowego tłumaczenia: Zenona Rylukowska]. - Warszawa : Szeremet, [1999?]. - 87, [1] strona ; 21 cm.

(Klasyka dla Gimnazjum)

Autor

Dickens, Charles (1812-1870) Rylukowska, Zenona

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Ebenezer Scrooge (postać fikcyjna) Boże Narodzenie Duchy Dziecko chore Skąpstwo Ubóstwo

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: "A christmas carol".

Opowieść wigilijna pokazuje niezwykłą przemianę skąpego, bezdusznego, samolubnego Ebenezera Scrooge'a w hojnego, serdecznego, sympatycznego człowieka. Stary kupiec, który do tej pory nie lubił świąt, pod wpływem niesamowitych wydarzeń mających miejsce podczas wigilijnej nocy, postanawia zmienić swoje życie. Zaczyna rozumieć, że pieniądze szczęścia nie dają, staje się dobry dla innych i docenia wreszcie magię świąt Bożego Narodzenia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 8 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Egzemplarze są obecnie niedostępne

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (3 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Filia nr 5

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Filia nr 10

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (2 egz.)

Książka

W koszyku

Opowieść wigilijna / Charles Dickens. - Wrocław : "Promocja", 2003. - 63, [1] strona, [4] strony tablic : ilustracje kolorowe ; 21 cm.

(Lektury Szkolne)

Autor

Dickens, Charles (1812-1870). Sadkowska, Danuta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Ebenezer Scrooge (postać fikcyjna) Boże Narodzenie Duchy Dziecko chore Skąpstwo Ubóstwo

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: A Christmas Carol.

Na okładce: Z opracowaniem dla uczniów i nauczycieli. Opracowanie przekładu C. N. Danuta Sadkowska na podstawie wydania Gebethnera i Wolffa.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. P/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna / Charles Dickens ; wstęp Hanna Zawiślak ; [opracowanie przekładu Danuta Sadkowska ; ilustracje Artur Piątek]. - Wrocław : "Siedmioróg", 2002. - 91, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Autor

Dickens, Charles (1812-1870). Zawiślak, Hanna. Piątek, Artur. Sadkowska, Danuta.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Ebenezer Scrooge (postać fikcyjna) Boże Narodzenie Duchy Dziecko chore Skąpstwo Ubóstwo

Gatunek

Powieść

Opracowanie przekładu z angielskiego na podstawie wydania Gebethnera i Wolffa.

Opowieść wigilijna pokazuje niezwykłą przemianę skąpego, bezdusznego, samolubnego Ebenezera Scrooge'a w hojnego, serdecznego, sympatycznego człowieka.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Lektury Wszech Czasów ; 15)

Autor

Dickens, Charles (1812-1870)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Ebenezer Scrooge (postać fikcyjna) Boże Narodzenie Duchy Dziecko chore Skąpstwo Ubóstwo

Gatunek

Powieść

Tłumaczenie z angielskiego.

Moralitet w stylu wiktoriańskim. Pokazuje głęboką przemianę jaka zaszła w skąpcu Ebenezerze Scrooge’u w czasie nocy wigilijnej.

Lektury szkoła podstawowa

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 12 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-93 ang. (2 egz.)

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (4 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (4 egz.)

Filia nr 2

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (4 egz.)

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Filia nr 6

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (2 egz.)

Filia nr 8

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (3 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (3 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Filia nr 21

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna / Charles Dickens ; z angielskiego przełożył Michał Filipczuk ; [ilustracje Cecylia Staniszewska]. - Warszawa : Świat Książki, 2008. - 104 strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Dickens, Charles (1812-1870) Filipczuk, Michał (1975- ) Staniszewska, Cecylia

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Ebenezer Scrooge (postać fikcyjna) Boże Narodzenie Duchy Dziecko chore Skąpstwo Ubóstwo

Gatunek

Powieść

Ebenezera Scrooge’a chyba nikomu nie trzeba przedstawiać. Ten nieprzyjemny, zrzędliwy, chciwy starzec w pewną Bożonarodzeniową noc przeżył coś, co odmieniło go zupełnie i uczyniło innym człowiekiem. Nigdy nie wierzył w sens Świąt Bożego Narodzenia, ale niespodziewani goście, którzy go odwiedzili, sprawili, że sens ten objawił się przed nim w całej pełni.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 4

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Filia nr 17

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ang. (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; opracowanie na podstawie wydania Gebethnera i Wolffa Zenona Rylukowska ; ilustracje: Ana Garcia. - Ożarów Mazowiecki : Wydawnictwo Olesiejuk, an imprint of Dressler Dublin sp. z o. o., © 2019. - 141, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Dickens, Charles (1812-1870) Rylukowska, Zenona García, Ana

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Ebenezer Scrooge (postać fikcyjna) Boże Narodzenie Duchy Dziecko chore Skąpstwo Ubóstwo

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: A Christmas Carol.

Poznaj Ebenezera Scrooge'a: skąpca i samoluba, który wprost nie cierpi świąt Bożego Narodzenia. Ta książka, do której piękne ilustracje przygotowała utalentowana hiszpańska artystka, Ana García, opowiada o tym, jak w jedną noc wszystko może się odmienić. Utwór Karola Dickensa, zaliczany do klasyki literatury dla dzieci i młodzieży, stanowi pouczającą lekturę dla kolejnych pokoleń młodych.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; przełożyła Krystyna Tarnowska ; opracowała Anna Kremiec ; [ilustracje Jolanta Adamus-Ludwikowska]. - Wydanie II rozszerzone i uzupełnione - Kraków : Wydawnictwo Greg, copyright 2010. - 85 stron : ilustracje ; 21 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

Autor

Dickens, Charles (1812-1870) Kremiec, Anna Ludwikowska, Jolanta (1962- ) Tarnowska, Krystyna (1917-1991)

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dickens, Charles (1812-1870). Ebenezer Scrooge (postać fikcyjna) Boże Narodzenie Duchy Dziecko chore Skąpstwo Ubóstwo Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Lektura z opracowaniem Opowiadania i nowele

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: A Christmas carol. Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.

specjalna czcionka ułatwiająca szybkie czytanie.

Edukacja i pedagogika

Literaturoznawstwo

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 21

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna / Charles Dickens. - Warszawa : Oficyna Wydawnicza Rytm : Wydawnictwo Waza, [2020]. - 85, [10] stron ; 21 cm.

(Klasyka)

Autor

Dickens, Charles (1812-1870)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Boże Narodzenie Duchy Dziecko chore Skąpstwo Ubóstwo

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: A Christmas carol : in prose : being a ghost story of Christmas. Rok wydania na podstawie strony internetowej wydawcy.

Opowieść o samotnym, bogatym i zgorzkniałym skąpcu Ebenezerze Scrooge'u, który nienawidzi Świąt Bożego Narodzenia. W noc wigilijną odwiedzają go cztery zjawy. Zabierają w podróż do czasu radosnego dzieciństwa i pełnej optymizmu młodości, w ponurą teraźniejszość i tragiczną przyszłość. Scrooge uświadamia sobie kogo skrzywdził, o jakich wartościach zapomniał i jaki będzie kres jego życia. Zrozumiawszy to, zmienia się w radosnego, szczodrego i życzliwego człowieka. [Nota Wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 7

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Filia nr 18

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna / Karol Dickens ; opracowanie Anna Kremiec, Ewa Tondera[przełożyła Krystyna Tarnowska ; ilustracje Kalina Zatoń]. - Wydanie II zaktualizowane. - Kraków : Wydawnictwo Greg, 2020. - 103, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Dickens, Charles (1812-1870) Tarnowska, Krystyna (1917-1991) Kremiec, Anna Tondera, Ewa Zatoń, Kalina

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dickens, Charles (1812-1870). Ebenezer Scrooge (postać fikcyjna) Boże Narodzenie Duchy Dziecko chore Metamorfoza postaci Skąpstwo Ubóstwo Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Opowiadania i nowele Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Tytuł oryginału: A Christmas carol, 1843.

Na stronie tytułowej: Notatki na marginesie, szczegółowe opracowanie, streszczenie.

Na okładce: pełne wydanie bez skrótów.

Edukacja i pedagogika

Literaturoznawstwo

"Powieść mówi o tym, że istotą człowieczeństwa jest umiejetność życia razem z innymi ludźmi i dzielenia się z nimi tym, co się posiada"

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Opowieść wigilijna / Charles Dickens ; z angielskiego przełożył Michał Filipczuk. - Warszawa : Świat Książki, 2003. - 104 strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Dickens, Charles (1812-1870) Filipczuk, Michał (1975- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Boże Narodzenie Duchy Dziecko chore Metamorfoza postaci Skąpstwo Ubóstwo Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: A Christmas Carol.

Jedna z najpiękniejszych i najbardziej wzruszających opowieści o magii Świąt Bożego Narodzenia. W Wigilię, kiedy cały Londyn raduje się obchodzonymi Świętami, jeden tylko zgryźliwy i gburowaty samotnik, Ebenezer Scrooge, nie poddaje się wigilijnej atmosferze. Jest jednak ktoś, któ niespodziewanie go odwiedza i ma mu do przekazania pewną niezwykłą, świąteczną wiadomość...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III (1 egz.)