SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Opolu Katalog zbiorów

128 wyników

Książka

W koszyku

Abetka : abetka, tavtogrami, slovhičok / Ol'ga Pavlenko ; [ìlûstracìï Ûlìï Vus]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2022. - 45, [3] strony : ilustracje ; 27 cm.

Абетка : абетка, тавтограми, словничок / ОЛьга Петрівна Павленко ; [ilûstracìï Юлії Вус].

(Abietka)

Autor

Pavlenko, Ol'ga Vus, Ûlìï

Forma i typ

Książki Proza Poezja

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Fonetyka Język ukraiński Pismo

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele Wiersze

Na okładce: čistomovka.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Dlâ dìtej doškìl'nogo vìku.

Wiek: 3+.

Вирішили, що вже час навчати малюка літер? Перед вами не просто абетка. Тут ви знайдете художні тексти, у яких геть усі слова починаються з однакової літери (тавтограми). Або в яких певна літера не зустрічається жодного разу! Можна пограти з малюком у детектива, що має відшукати певний звук у тексті, який читає дорослий. Такий новітній підхід до вивчення літер сприятиме розвиткові фонематичного слуху. А виразне кількаразове повторення певного звуку сприятиме вдосконаленню мовленевого апарату. Сучасні сюжетні ілюстрації розважать і дитину, й дорослого. [yakaboo.ua]

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Perevagi porazok / Šarl' Pepen ; [pereklad z francuz'koï Evgenìï Goloborod'ko]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2019. - 189, [3] strony ; 21 cm.

Переваги поразок / Пепен Шарль ; [переклад з французької Евгенії Голобородько].

(Samorozvitok)

Autor

Pépin, Charles Goloborod'ko, Evgenìï

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Celebryci Język ukraiński Niepowodzenie Sukces

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Psychologia

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Psychologia

Що спільного у Шарля де Ґолля та Стіва Джобса, Сержа Ґенсбура та Дж. К. Роулінг, Томаса Едісона та Вінстона Черчилля? Усі вони зазнавали поразок, перш ніж стали успішними. Їхні приклади ніби підказують нам: сила полягає не в одній невдачі, а в їх безлічі. Існують поразки, що дають нам силу не сходити зі свого шляху, і ті, що спонукають нас його змінити. Є провали, які формують із нас бійців, роблять мудрішими, звільняють час для інших справ. Розповідаючи історії успіху відомих людей крізь призму вчень Ніцше, Фройда та інших визначних філософів, автор цієї книжки навчить вас досягати успіху, протистояти невдачам і перетворювати поразки на перемоги, щоб жити повноцінно і здійснити свої мрії.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.923 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Pastka pristrastì : âk ïï uniknuti ta zdobuti ŝastâ v kohannì / Dìn Delìs, Kassandra Fìllìps ; [pereklad z anglìjs'koï Anni Cvìri]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2020. - 542, [2] strony ; 21 cm.

Пастка пристрасті : Як її уникнути та здобути щастя в коханні / Дін Деліс, Кассандра Філліпс ; [переклад з англійської Анни Цвіри].].

(Serìâ "Samorozvitok")

Autor

Phillips, Cassandra Delis, Dean C. Cvìri, Anna

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Język ukraiński Małżeństwo Miłość Relacje międzyludzkie Terapia par i małżeństw

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Psychologia

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki.

Psychologia

Кохання — як поле битви: кожен змагається за право кохати і бути коханим. На жаль, нерідко трапляються такі стосунки, в яких один любить, а інший дозволяє себе любити. Для партнерів це сигнал про небезпеку, про пастку пристрасті, з якої можна звільнитися, послуговуючись порадами з цієї книжки. Хибні моделі поведінки, що створюють дисбаланс у стосунках, страх відмови, нерівність влади у взаєминах, тактика ревнощів, план створення «здорової дистанції», парадокс пошуку щастя в коханні — будь-яка з цих проблем пояснюється та вирішується. Поради авторів, перевірені часом і досвідом, допоможуть вам впоратися з труднощами, відновити баланс у стосунках, повернути пристрасть та романтичний запал.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.9 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dopomožìt'! : či dìjsno knižki pro samorozvitok zdatnì zmìniti žittâ / Marìanna Paver ; [pereklad z anglìjs'koï Ol'gi Vankebič-Serebrâns'koï]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2020. - 396, [4] strony ; 21 cm.

Допоможіть! : чи дійсно книжки про саморозвиток здатні змінити життя / Маріанна Павер ; [переклад з англійської Ольги Ванкебич-Серебрянської]

(Samorozvitok)

Autor

Power, Marianne (1976- ) Vankevič-Serebrâns'ka, Ol'ga

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Język ukraiński Techniki samopomocy

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Rozwój osobisty

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Rozwój osobisty

Автори книжок про саморозвиток обіцяють змінити ваше життя на краще. Як зазвичай радять так звані гуру, варто лишень дотримуватися «низки простих кроків». Багато років журналістка Маріанна Павер захоплювалася книжками про самореалізацію, але одного дня зрозуміла, що мрії про ідеальне життя без боргів, тривоги, безсонних ночей, похмілля чи серіалів на Netflix та реальність - це геть різне. Маріанна пообіцяла собі щомісяця читати книжку про саморозвиток й дотримуватись усіх порад аж до найменших дрібниць. Протягом року вона вивчатиме 12 посібників відомих коучів та консультантів, щоб перевірити, чи дійсно вони допоможуть їй стати щасливішою. Маріанна з гумором випробовує себе на міцність, діючи за рекомендаціями індустрії селф-хелп, а ще шукає відповідь на запитання, що означає бути «сучасною ідеальною жінкою». [yakaboo.ua]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.923 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Prigodi barona Mûnhgauzena / R. E. Raspe, G. A. Bûrģer ; u vìl'nomu perekazì Ol'gi Ulìŝenko, Ol'gi Pilipenko ; hudožniki Ganna Pavlûkevič, Marìâ Osadča. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2021. - 88, [8] stron : ilustracje ; 25 cm.

Пригоди барона Мюнхгаузена / Распе Рудольф Еріх, Бюргер Готфрід ; у вільному переказі Ольги Уліщенко, Олги Пилипенко ; художники Ганна Павлюкевич, Марія Осадча.

(Svìt čarìvnih kazok)

Autor

Raspe, Rudolf Erich (1736-1794 ) Bürger, Gottfried August (1747-1794) Ulìŝenko, Ol'ga Pilipenko, Ol'ga Osadča, Marìâ Pavlûkevič, Ganna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Arystokracja Język ukraiński

Gatunek

Bajki i baśnie

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Wiek: 6+.

Dlâ dìtej molodšogo škìl'nogo vìku.

Барон Мюнхгаузен — незвичайний персонаж, який постійно потрапляє в найнесподіваніші пригоди та якому дуже кортить вам про них розповісти. Чи чули ви про вишневого оленя? Знаєте, як їздити верхи на половині коня чи літати на гарматному ядрі? А може, вам доводилося видиратися мотузкою аж на самісінький Місяць? Якщо ні, то мерщій беріть цю книжку — і гайда аж до зірок! Тільки міцно тримайте її в руках: хтозна, як швидко доведеться мчати сторінками, щоб устигнутиза хитромудрим бароном! [vivat-book.com.ua]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

# Majže dorosla : knižka dlâ dìvčat ì pro dìvčat / Ìrina Slavìnsʹka ; ìlûstracïï Ženì Olìjnik. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2021. - 223, [1] strona : ilustracje ; 25 cm.

Майже доросла : книжка про дівчат і для дівчат / Ірина Славінська.

(Samorozvitok)

Autor

Slavìns'ka, Ìrina (1987- )

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat 14-17 lat

Temat

Ciało ludzkie Dojrzewanie Dziewczęta Język ukraiński Nastolatki Samoakceptacja

Gatunek

Poradnik

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

У книжках про дорослішання для дівчат бракує реальних життєвих порад: як прийняти своє тіло, домовитися про що завгодно з батьками, вибрати професію, стати впевненішою у власних силах. Книжка, яку ти тримаєш, виправить таку прикрість. По-дружньому, згадуючи власний досвід та переживання, авторка допомагає дівчатам знайти себе в цьому світі, краще його зрозуміти та навчитись активно пізнавати. Не обов’язково вміти шити чи куховарити, а ось знати, як діяти у випадку аб’юзивних стосунків, як розпізнати небезпечні ситуації й правильно їх вирішувати, усвідомлювати свої права й особисті кордони — необхідно задля збереження свого фізичного та психічного здоров’я. Ти вже доросла, час озброїтися справді важливими знаннями.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.92 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Cìlodobova knigarnâ mìstera Penumbri / Robìn Sloun ; [pereklad z anglìjskoï Natalìï Goïn]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2021. - 302, [1] strona ; 20 cm.

Цілодобова книгарня містера Пенумбри / Робін Слоун ; [переклад з англійської Наталії Гоїн].

(Hudožnâ Lìteratura)

Autor

Sloan, Robin (1979- ) Goïn, Natalìâ

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Księgarstwo Język ukraiński Tajne organizacje San Francisco (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)

Gatunek

Powieść

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Це розповідь про книжки і технології, криптографію і таємниці, дружбу і кохання. Вона починається у Сан-Франциско, у химерній книгарні, але дуже скоро виходить далеко за її межі, у широкий світ та оповите сутінками минуле.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rìdna moâ Ukraïna / [uklad. I. I. Smetana]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2019. - 351, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.

Рідна моя Україна / [уклад. I. I. Сметана].

(Oberìg)

Autor

Smetana, Ìrina Ìgorìvna

Forma i typ

Książki Poezja Publikacje popularnonaukowe

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński Obyczaje i zwyczaje Ukraina

Gatunek

Opracowanie Wiersze

Dziedzina i ujęcie

Etnologia i antropologia kulturowa

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Etnologia i antropologia kulturowa

У книжці наведено відомості про українські звичаї й обряди, повір’я, прикмети, символи, народні знання і творчість, про побут і працю українців, а також тексти пісень, народних усмішок, скоромовки, лічилки, прислів’я і приказки.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 398.3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zablukalì v Parižì / Džejn Smajlì; [pereklad z anglìjs'koï Evgenìï Kančuri] - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2022. - 254, [2] strony ; 21 cm.

Заблукалі в Парижі / Джейн Смайлі; переклад з англійської Ксенії Сокульскої.

(Knižkova Policâ Pìdlìtka)

Autor

Smiley, Jane (1949- ) Miller, Frank (1957- ) Sokul's'ka, Ksenâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Język ukraiński Koń Ucieczki Zwierzęta Paryż

Gatunek

Powieść

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Перес ніколи не планувала втечі з іподрому, але одного дня доглядальниця забула зачинити двері стайні. Так кобилка опинилася в самісінькому серці Парижа. Здається, це нісенітниця: кінь блукає містом! Але це лише початок: на Перес чекає знайомство із собакою Фрідою, двома авантюрними качками та велемудрим вороном. Однак по-справжньому доленосною для Перес стає зустріч із Етьєном, хлопчиком, який мешкає зі своєю прабабусею в фантастичному будинку. Що ж буде далі? Адже кобилку шукатимуть. Якщо, звісно, Етьєн не вирішить її сховати…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Zdorovij racìon dlâ kraŝoї versìï sebe / Oksana Sokolova ; [ilûstratorka Vìktorìâ Dorošnko ; fotografi: Olena Nevaroš, Sana Perlova, Olena Davidenko, Vìtalìj Sokurenko]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2022. - 271, [1] strona : fotografie, ilustracje, portrety ; 23 cm.

Книга Здоровий раціон для кращої версії себе / Ксенія Соколова ; [ілюстраторка Вiкторія Дорошенко ; фотографи: Олена Неварош, Сана Перлова, Олена Давиденко, Віталій Сокуренко].

(Samorozvitok)

Autor

Sokolova, Oksana Dorošnko, Vìktorìâ Davidenko, Olena Nevaroš, Olena Perlova, Sana Sokurenko, Vìtalìj

Forma i typ

Książki Poradniki i przewodniki

Temat

Język ukraiński Zdrowe odżywianie Zdrowy styl życia Zdrowie fizyczne

Gatunek

Poradnik

Dziedzina i ujęcie

Medycyna i zdrowie Rozwój osobisty

Na okładce: avtors'ka sistema provìdnoī dìetologinì.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Medycyna i zdrowie

Rozwój osobisty

Тонкощі, якими залюбки ділиться експертка з біохакінгу й антиейджингу, допоможуть вам стати кращою версією себе, красивою, здоровою, енергійною. Новий стиль життя вам безумовно сподобається. На вашій кухні — апетитна їжа за рецептами шеф-кухарів, яку так і хочеться сфотографувати. У вашому щоденнику — планова перевірка організму. Ви не просто побачите у дзеркалі, але й відчуєте в кожному русі досконале тіло, яке працює на вас! [yakaboo.ua]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 613.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Povernennâ / Nìkolas Sparks ; [pereklad z anglìjs'koï Darini Berezìnoï]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2022. - 365, [3] strony ; 21 cm.

Повернення / Ніколас Спаркс ; переклад з англійської Дарини Березіної.

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Sparks, Nicholas (1965- ) Berezìna, Darina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Język ukraiński Lekarze wojskowi Małe miasto Miłość Powroty Spadek Stres pourazowy Szeryfowie Śmierć bliskiej osoby Tajemnica Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: The Return.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Військовий Тревор Бенсон ніколи не планував повертатися до затишного містечка Нью-Берн, але після поранення в Афганістані вирішив сховатися від усього світу в занедбаному будинку, який успадкував після смерті дідуся. Аж раптом знайомство із заступницею шерифа Наталі порушує душевний спокій Тревора. Проте, щойно розпочавшись, романтичні стосунки уриваються. Наталі щось приховує. Так само, як загадкова та похмура дівчина Келлі, яка мешкає у трейлері та може знати дещо про справжню причину смерті дідуся Тревора. Невпинне прагнення дійти правди відкриє чоловіку справжню суть не лише любові, а й прощення. Адже для того, щоб рухатися вперед, іноді треба повернутися туди, де все почалося.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Moâ najdorožča / Gebrìel Tellent ; [pereklad z anglìjs'koï Borisa Prevìra]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2019. - 398, [2] strony ; 21 cm.

Моя найдорожча / Ґебріел Теллент ; переклад з англійської Бориса Превіра

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Tallent, Gabriel (1987- ) Prevìr, Boris (1988- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziewczęta Język ukraiński Ojcowie i córki Pedofilia Przemoc w rodzinie Rodzina dysfunkcyjna Sztuka przetrwania Nowy Jork (Stany Zjednoczone) Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Джулія живе удвох із батьком у провінційному містечку на західному узбережжі США. У свої чотирнадцять вона досконало володіє навичками виживання, вміє добре стріляти й полювати звірину. Проте в соціумі вона поводиться наче дикунка, не вміє спілкуватися з однолітками, погано вчиться, не любить і зневажає саму себе. Увесь її світ — це батько, який тримає дочку в психологічному полоні, вчиняючи над нею всі можливі види домашнього насильства, але пояснюючи власні вчинки турботою та безмежною любов’ю. Дівчинка не знає іншого життя, тому вважає своє нормою, аж поки завдяки несподіваним знайомствам не виходить за його межі. Джулія-Тертл прагне вирватися з батькових лабет і, ставши перед вибором, нарешті обирає свободу, проте якою ціною?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Dìm solì : roman / Svìtlana Tarotorìna ; dizajn obkladinki Vìktorìï Dorošenko ; ìlûstracìï valerìï Prâdko. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2023. - 558, [2] strony ; 21 cm.

Дім солі / Світлана Тараторіна.

Autor

Tarotorìna, Svìtlana Dorošenko, Vìktorïâ Prâdko, Valerâ

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Człowiek Język ukraiński Katastrofy

Gatunek

Fantastyka Powieść

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet cyrylicki

Спалахи ― катастрофи нез’ясованого характеру ― перетворили колись квітучий півострів Кіммерик на попіл. Дешт ― світ нового порядку. Мешканці землі, яким вдалося вижити, стали засоленими, а з летючої станції «Мати Вітрів» на померлий світ дивляться Старші Брати. Один із них, Талавір, отримує завдання розслідувати вбивство, а також знайти Золоту Колиску ― таємничу зброю, розроблену вченим Мамаєм. Та, ступивши на висушену твердь Дешту, він уже не зможе повернутися. Талавір муситиме пройти випробування нищівною правдою, що виявиться страшнішою за гарячий всезнищенний суєр. Солоні гранули на скривавлених пучках древніх богів розкажуть свою історію, історію спопелілого світу…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Blakitnij zapisnik / Galina Tkačuk ; ìlûstracìï Marìï Gauško. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2023. - 93, [3] strony : ilustracje ; 19 cm.

Блакитний записник / Галина Ткачук.

(Mrìjniki)

Autor

Tkačuk, Galina (1985- )

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Język ukraiński Pamiętniki i wspomnienia Przyjaźń Ukraińcy Wojna Polska

Gatunek

Powieść

Tekst w języku ukraińskim. Cyrlica.

Знайомся: це Бе-Зе, тобто Блакитний записник. Його хазяйка Влада хотіла писати на цих сторінках «Товсту книжку», але наприкінці лютого плани змінилися. Влада з мамою поїхала в Польщу і стала занотовувати в мені свої найпотаємніші думки. Бе-Зе розкаже тобі їх, тільки по секрету! А ще поділиться нашою спільною історією про вимушений переїзд, нову школу, дружбу й любов до всього рідного серцю. Може, і для тебе він зможе стати тим, у кому знайдеш прихисток, кого захочеш пригорнути й більше не випускати з рук.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Na real'nih podìâh / Del'fìn de Vìgan ; [pereklad z francuz'koï Natalìï Âkubovs'koï]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2018. - 350, [2] strony ; 21 cm.

На реальних подіях / Дельфін де Віґан ; [переклад з французької Наталії Якубовської].

Autor

Vigan, Delphine de (1966- ) Âkubovs'ka, Natalìâ Oleksìïvna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Język ukraiński Manipulacja (psychologia) Pisarze Przemoc emocjonalna Przyjaźń Toksyczne związki

Gatunek

Powieść psychologiczna

Na okładce: G'onkurìvs'ka Premìâ lìceïstìv. Premìâ Renodo. Ekranìzovano.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Після опублікування попереднього роману у авторки настало творче затишшя. Це переходить у депресію, що посилюється після отримання анонімних листів, у яких її звинувачують у тому, що своїм твором вона зашкодила сім’ї, до того ж нажилася на смерті матері. Саме тоді в її житті з’являється Л. — ефектна білявка, з якою жінка швидко заприязнилася. З часом загадкова подруга стає компаньйонкою, ба більше — двійником письменниці, і в цій схожості є певна містика. Наскільки Л. затулить собою героїню? Чи вона вдихне в авторку нове життя, чи забере те, що було? Внутрішня напруга, що зростає з кожною сторінкою роману, сплетіння відвертості й містифікації не залишать байдужими читачів. Вона так вміло перетасовує карти, що вам буде важко відрізнити правду від вигадки. Але будьте впевнені: ви насолодитеся цією книжкою.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821-3 franc. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Niŝo ne zaperečit' nočì / Del'fìn de Vìgan ; [pereklad z francuz'koï Natalìï Âkubovs'koï]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2017. - 378, [6] stron ; 21 cm.

Ніщо не заперечить ночі / Дельфін де Віґан ; [переклад з французької Наталії Якубовської].

Autor

Vigan, Delphine de (1966- ) Âkubovs'ka, Natalìâ Oleksìïvna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Vigan, Delphine de (1966- ) Depresja psychiczna Język ukraiński Matki i córki Samobójstwo

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Na okładce: G'ran-prì čitačok žurnalu Elle.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Це роман-спогад, роман-сповідь, роман-шукання. Донька намагається дослідити причини самогубства матері.Чому дуже красива дівчинка,третя дитина в дружній родині,чия світлина була на багатьох плакатах, відчувала невимовний сум? Чому вона згодом, коли одружилася й стала матір'ю двох чудових донечок, так і не змогла пристосуватися до соціуму?.. Цей твір сповнений смутку, ніжності, болю-і, попри все, жаги до життя.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 franc. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Proklâta / Frenk Miller, Tomas Vìler ; [pereklad z anglìjs'koï Ksenìï Sokul's'koï] - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2021. - 444, [5] stron : ilustracje ; 21 cm.

Проклята / Френк Міллер, Томас Вілер ; перекладач з англійської Ксенії Сокульскої.

(Knižkova Policâ Pìdlìtka)

Autor

Wheeler, Tom Miller, Frank (1957- ) Sokul's'ka, Ksenâ

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Czarodzieje Druidzi Język ukraiński Miecz Legendy arturiańskie Wojny religijne Anglia (Wielka Brytania)

Gatunek

Fantastyka Powieść

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Делсі живе на півострові Кейп-Код разом зі своєю бабусею, але мріє про «звичайну» сім’ю. Давня подруга відтепер чомусь соромиться проводити з нею час, та й інші зміни не радують. А Делсі дуже не любить сюрпризи й неочікувані повороти. Триматися їй допомагає неочікуване знайомство з новачком на півострові, Ронаном, який має за плечима власний гіркий досвід. Разом вони вчаться, як вистояти в шторм і подолати самотність, біль, злість, перші розчарування в близьких людях, а також дізнаються, що таке справжня дружба, доброта і толерантність.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia centralna

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 amer. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Babusinì kazki na dobranìč / ìlûstracìï Tonì Vul'fa ; [text Anna Kazalìs ; pereklad z ìtalìjs'koï Oleni Larìkovoï]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2022. - 44, [4] strony : ilustracje ; 30 cm.

Бабусині казки на добраніч / ілюстрасії Тоні Вулфа ; Анна Казаліс.

Autor

Wolf, Tony (1930-2018) Casalis, Anna (1953- ) Larìkova, Olena Ûrìêvna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura włoska

Temat

Dziadkowie i wnuki Język ukraiński Królik Niedźwiedzie

Gatunek

Broszura Opowiadania i nowele

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Щовечора бабуся ведмедиця та бабусякролиця розповідають онукам цікаві казки про інших тварин. Ці оповідки викликають сміх і замилування, а також змушують замислитися над тим, що все життя потрібно навчатись і не боятися перешкод, прагнути бути добрими, вмілими, працьовитими й бодай трішечки слухняними. Послухайте й ви їхні розповіді: умощуйтеся зручно поміж ведмежат і кроленят, нашорошуйте вушка й готуйтеся засинати під звуки вечірньої казочки.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia nr 3

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ferdinand ì Puh / Lìna Žutaute ; [pereklad z litovs'koï Â.O. Golovčenko]. - Harkìv : Vidavnictvo Vìvat, 2018. - 89, [7] stron : ilustracje ; 27 cm.

Фердинанд і Пуx / Ліна Жутате.

Autor

Žutautė, Lina (1973- ) Golovčenko, Âna

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura lietwska

Temat

Język ukraiński Koty Przyjaźń Psy

Gatunek

Powieść

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Трогательная история о дружбе напыщенного на первый взгляд кота Фердинанда и хорошего щенка Пуха, которые по стечению обстоятельств оказались на улице и теперь вместе живут на помойке ... Что заставило Фердинанда изменить свое отношение к Пуху, искренне за него переживать и даже спасать, подвергая себя опасности?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/II (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mrìï pro Tokìo / Džin Emìko ; [pereklad z anglìjs'koï Marìâ Puhlìj]. - aHarkìv : Vìvat Vidavnictvo, 2023. - 331, [5] stron ; 21 cm.

Мрії про Токіо / Еміко Джин ; [переклад з англійської Марìï Пухлій].

(Hudožnâ lìteratura)

Autor

Emiko, Jean Puhlìj, Marìâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 14-17 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Dziewczęta Język ukraiński Monarchia Nowoczesność Ojcowie i córki Tradycja Tokio (Japonia)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Kontynuacja książki: Tokyo Ever After.

Tekst w języku ukraińskim. Alfabet wyrażony cyrylicą.

Ідзумі Танака стала принцесою, яка замість пастельних суконь носить штани, зустрічається зі своїм колишнім охоронцем та має пса Тамаґочі з невідомим родоводом. Батько принцеси, кронпринц, теж зухвало відкидає імператорські правила і традиції, бо відновив стосунки з матір’ю Ідзумі. Пані Танака може спричинити кризу успадкування престолу, а ще вона феміністка, яка має радикальні погляди на збереження довкілля. І поки імператорський двір мріє про завершення цих стосунків, кронпринц оголошує, що має намір одружитися зі своєю американською коханою. Рада імператорського двору очікувано голосує проти. Ідзумі знає, як це - бути недостатньо хорошою для імператорського роду, тож вирішує домогтися благословення на шлюб. Та чи до снаги їй це? І чи не доведеться волелюбній принцесі заради щастя батьків відмовитися від своїх мрій і планів?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział Dziecięco-Młodzieżowy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/IV (1 egz.)